MAISON GATTI - CATALOGUE 2019 - La tradition Française du mobilier de terrasse en rotin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MAISON GATTI Fabricant depuis 1920
La tradition Française du mobilier de terrasse en rotin
CATALOGUE 2019
www.maison-gatti.com
contact@maison-gatti.com
14 route de Fontainebleau 77250 Villemer FRANCE
Tél (+33)1 64 29 11 84 - Fax (+33)1 64 29 75 59
Depuis 1920, la Maison Gatti fabrique le mobilier de terrasse en rotin pour les Cafés, Bars, Restaurants et Brasseries.
Ce savoir faire, a été transmis au sein de son atelier artisanal, par trois générations de rotinier.
Aujourd’hui la fabrication respecte toujours les principes de qualités, d’assemblages, de matériaux, et de finitions qui ont fait la
réputation de la Maison Gatti.
Les chaises, fauteuils, banquettes, tabourets et tables sont assemblés, tissés, finis manuellement en respectant des techniques
artisanales garantissant robustesse et esthétisme.
Nous équipons les professionnels et particuliers recherchant la qualité, le savoir faire artisanale, un choix unique et des services
adaptés.
Collection :
Notre atelier vous permet un grand choix de modèles originaux, personnalisables dans 28 couleurs
et 36 cannages : Chaises, Fauteuils, Tabourets, Banquettes, Jardinières et Tables guéridons.
La collection est disponible dans tous les cannages, dans toutes les couleurs .
Choisissez votre modèle nous le réaliserons à votre demande !
Services :
La Maison Gatti c’est également :
- un service d’entretien et de réparation de votre mobilier de terrasse en rotin.
- réalisation et personnalisation de votre mobilier (mesure spéciale, table logo …)
Qualité des matériaux :
Structure : Rotin Malacca 1er choix AB (énoué 18 - 32 mm)
Koboo Loonty 1er choix AB (énoué 8 - 16 mm)
Assise : Bois exotique classe 3 (assemblage par mortaise)
Tissage : RILSAN® PA11 28 couleur s (-50 C° to + 70 C°)
Finition : Vernis Marine double couche
Pointes laitonnées, agrafes inox, patins acier
Afin de préserver la qualité de votre mobilier en rotin, nous vous conseillons
durant la saison hivernale de le stocker dans un endroit sec.
L’excellence des savoir-faire français :
Le label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) est une marque de reconnaissance de l’Etat mise en place
pour distinguer des entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence.
Le rotin :
Le rotin est une plante épineuse grimpante qui foisonne dans les forêts tropicales. Cette liane pleine peut atteindre trois cents
mètres de long et huit centimètres de diamètres. Elle est souple et très solide, et de ce fait, elle résiste sans blessures aux caprices
du temps et peut se plier sans se rompre. Il est à noter que son exploitation ne nuit aucunement à l’écologie, en effet un pied de
rotin se renouvelle dans un délai de 6 à 8 ans. Son exploitation permet la sauvegarde des forets menacés évitant l’abattage afin de
permettre au rotin de se développer à nouveau .
www.maison-gatti.com 2
Since 1920, Maison GATTI makes rattan patio furniture for Cafes, Bars, Restaurants, Pubs and Individuals.
This « Know-How » home-made has been transmitted in his artisanal workshop since three rotinier’s generation.
Nowaday, the manufacture has still the key principles of qualities and good manufacturing pratices, assembly, materials, finishes
which have made Maison GATTI’s reputation.
Chairs, armchairs, stools, benches, planters, gueridon tables are assembled, woven and finished by handrespecting traditional
techniques and ensuring robutness and aesthetics.
We are equipping professionals and individuals customers looking for quality, exceptional know-how unique choice and tailored
service.
Collection :
Our workshop will let you a huge choice of different models, customisable in 28 colors and 36
patterns : Chairs, Armchairs, Stools, Benches, Planters and gueridon tables.
All the collection is available in all patterns and all the colours.
Choose your model, we would be glad to make it!
Services :
Maison GATTI is also :
- mantenance service and reparation of our rattan patio furniture
- production and personnalisation of our furniture (special measure …)
Material quality:
Structure : Rattan Malacca 1st choice AB (énoué 18 - 32 mm)
Koboo Loonty 1st choice AB (énoué 8 - 16 mm)
Sear : Massif beech wood
Weave : RILSAN® PA11 28 color s (-50 C° à + 70 C°)
Finish : Polish Marine double layer
Brass plates point, staples stainless, stainless steel glides
For a better longevity of our products, it is recommended to shelter them
during the winter and or after a downpour .
The excellence of French know-how :
The Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) label is a mark of recognition of the French State, put in place
to reward French firms for the excellence of their traditional and industrial know-how.
Rattan :
Rattan is a climbing spiny plant which abound in the tropical forests.These lianas can reach about three hundreds meters long
and eight centimeters in diameter. It’s very flexible and solid, thereby lianas are resisting throught severe weather and can fold
without breaking.
Furthermore, this operation does not affect the environment. A rattan foot is renewed evry 6 to 8 years.This operation allows the
protecting community forests avoiding woodcuts and will let rattan to grow and developp .
www.maison-gatti.com 3
Comment choisir son mobilier / How to choose your furniture
Trois étapes pour choisir votre mobilier
1 - Modèle : chaise - fauteuil - tabouret - banquette ...
(aux choix pages 10/24 - forme - dimensions - confort)
2 - Tissage :
Cannages (aux choix pages 8/9)
Coloris (aux choix page 6)
- Verticale
- Horizontale
- Diagonale (pour tissage Français - Louis
Rustique -Vega)
Coloris : Bourrelet - Mirliton
3 - Finitions :
Coloris ligatures (aux choix page 6)
Coloris bordures (aux choix page 7)
Patins pieds (acier extérieur- synthétique intérieur)
Three steps to choose your furniture
1 - Model : chair - armchair - stool - bench ...
(choose pages 10/24 - shape - dimensions - comfort)
2 - Weaving :
Weaves (choose pages 8/9)
Color (choose page 6)
- Vertical
- Horizontal
- Diagonal (for weaves Français- Louis -
Rustique -Vega)
Color : Bourrelet - Mirliton (back details)
3 - Finishes :
Color banding (choose page 6)
Color borders (choose page 7)
Foot pads (steel outdoor -synthetic indoor)
www.maison-gatti.com 4
Détails chaise et guéridon / Details for order chair and table
Cannage dossier / Dossier finition/ Back finishing
Weave back
- coloris page 6
- cannages pages 8/9 Rotin
Bordure /
Border
- coloris page 7
Mirliton
Cannage assise /
Weaves seat
- coloris page 6
- cannages pages 8/9
Bourrelet
Attaches/
Banding
- coloris page 6
Patin acier extérieur/ Patin synthétique intérieur
Outdoor steel pads Indoor synthetic
Plateau / Top
- page 25
Stratifié / Laminate
- coloris pages 26/27
Cerclage / Strapping
- coloris page 25
Pied / Base
- pages 28/32
www.maison-gatti.com 5
Coloris – Rilsan® PA11 / Colors – Rilsan® PA11
Le Rilsan® se distingue par :
- sa souplesse adaptée au tressage est indispensable pour une assise confortable.
- son excellente résistance aux intempéries : pouvant rester à l’extérieur.
- sa bonne résistance aux insectes, termites, champignons, moisissures, climat tropical.
- le maintient de ces performances dans une large gamme de températures de -50° C à + 70° C.
- la vivacité de la couleur dans le temps.
Il ne nécessite aucun entretien particulier, un lavage à l’eau savonneuse suffit pour enlever les salissures.
Te following characters make Rislan® :
- is flexible ideal for confortable seat.
- is highly resistant to weathering : seats may stay outside.
- is resistant to insects, termites, fungus, mould and tropical climates.
- maintains these properties temperatures from -50° C to + 70° C.
- colors will not fade with time.
No specific maintenance is required. Washing in soapy water will remove any traces of dirt.
www.maison-gatti.com 6
Coloris – Bordure / Colors – Border
La bordure entoure, protège, l’assise et le dossier de nos modèles .
Elle est très sollicitée lors de l’empilage du matériel et protège lors de chocs dus à la manipulation
en extérieur.
Une bordure synthétique est très fortement conseillée pour une utilisation extérieur.
Une finition en rotin naturel est possible pour une utilisation en intérieur (avec supplément).
The border surrounds and protects the seat and back of our models.
It is highly stressed when stacking equipment and protects against shocks due to handling outdoors.
A synthetic border is strongly recommended for outdoor use.
A natural rattan finish is possible for indoor use (with surcharge).
www.maison-gatti.com 7
Cannages / Weaves
Tous les cannages sont réalisables sur tous les modèles
* + 10 % pour cannage Français, Petit losange, Vegas et Louis
*
*
www.maison-gatti.com 8
Cannages / Weaves
All weaves are available on all models.
10 % surchage on weave Français, Petit losange, Vega & Louis
*
*
www.maison-gatti.com 9
Chaises / Chairs
St Père Poncelet
89 46 39 45 cm 84 46 40 45 cm
Mirliton Montmartre
83 49 43 45 cm 84 50 44 45 cm
Ménilmontant Abbesses
83 49 43 45 cm 90 51 42 45 cm
www.maison-gatti.com 10Chaises / Chairs
Père Tranquille Versailles
87 50 47 45 cm 88 51 48 45 cm
Tuileries Kléber
87 50 47 45 cm 88 51 48 45 cm
Bon Pêcheur Odéon
90 51 42 45 cm 90 51 42 45 cm
www.maison-gatti.com 11Chaises / Chairs
Dôme Prospère
82 51 52 45 cm 83 54 55 45 cm
Lecourbe Sélect
86 52 46 45 cm 87 50 47 45 cm
Luxembourg St Germain
88 49 41 45 cm 88 49 41 45 cm
www.maison-gatti.com 12Chaises / Chairs
Rivoli Deauville
85 49 44 45 cm 78 49 46 45 cm
Bonaparte Soufflot
86 49 44 45 cm 86 49 44 45 cm
Montsouris Auteuil
86 49 44 45 cm 87 49 44 45 cm
www.maison-gatti.com 13Chaises / Chairs
St Paul Rotonde
82 50 47 45 cm 87 50 47 45 cm
Brébant Bagatelle
84 52 44 45 cm 85 50 47 45 cm
www.maison-gatti.com 14Chaises / Chairs
Bébé Pliante
76 49 49 52 cm 85 46 38 45 cm
www.maison-gatti.com 15Chaises larges / Chairs wide seat
Chatelet Montparnasse
85 52 49 45 cm 85 55 49 45 cm
Elysée Haussmann
87 52 49 45 cm 88 53 54 45 cm
Pereire Montaigne
87 54 53 45 cm 88 55 54 45 cm
www.maison-gatti.com 16Chaises larges / Chairs wide seat
Courcelles Wagram
86 53 50 45 cm 87 54 51 45 cm
www.maison-gatti.com 17Fauteuils / Armchairs
Père Tranquille Versailles
86 54 54 45 cm 88 55 55 45 cm
Elysée Haussmann
83 55 54 45 cm 85 55 55 45 cm
Tuileries Kléber
76 49 49 45 cm 88 55 55 45 cm
www.maison-gatti.com 18Fauteuils / Armchairs
Lecourbe Matignon
86 54 54 45 cm 83 57 52 45 cm
Brébant
81 54 54 45 cm
www.maison-gatti.com 19Tabourets / Stools
Hauteur d’assise sur mesure de 50 à 80 cm : prévoir minimum 28 cm entre l’assise et la hauteur du comptoir.
Custom seat height from 50 cm to 80 cm : allow a minimum of 28 cm between seat and counter top.
28 cm minimum
Tabouret 45 Tabouret de bar Tchao
37 37 45 cm 37 37 cm 37 37 cm
www.maison-gatti.com 20Tabourets / Stools
Luxembourg Tuileries
47 42 cm 51 48 cm
Versailles Père Tranquille
52 49 cm 51 48 cm
Elysée Haussmann
54 51 cm 55 52 cm
www.maison-gatti.com 21Banquettes / Benchs longueur sur mesure
Père Tranquille
Kléber
Sélect
www.maison-gatti.com 22Banquettes / Benchs custum lenght
Tuileries
Luxembourg
Banc
Modules d’angle sur mesure
Custom angle modules on all models
www.maison-gatti.com 23Jardinières / Planters
Boucle PM Boucle GM
L100 P35 H60 L100 P35 H60
Paris Cannée PM
L100 P26 H60 L100 P35 H60
STRUCTURE ACIER / STEEL
Cannée GM Croisillons
L100 P35 H100 L100 P35 H100
www.maison-gatti.com 24Plateaux/Table tops : de 50 à 110 cm rond ou carré en 18 ou 30 mm
ROND ou CARRE ROUND or SQUARE
CERCLAGE : STRAPPING :
INOX / LAITON / CUIVRE Lisse / Smooth STEEL / BRASS / COPPER
LISSE / MOULURE / PERLE SMOOTH / MOLDING / PEARL
EPAISSEUR : 30 mm / 18 mm THICKNESS : 30 mm / 18 mm
STRATIFIE AUX CHOIX Mouluré/ Molding LAMINATE AT YOUR CHOICE
Pages 26-27 Pages 26-27
Perlé / Pearl
Plateaux : rond ou carré épaisseur 30 mm / Table tops : round or square thickness 30 mm
Inox lisse Inox mouluré Inox perlé
Smooth stainless steel Molding stainless steel Pearl stainless steel
Laiton lisse Laiton mouluré Laiton perlé
Smooth brass Molding brass Pearl brass
Cuivre lisse Cuivre mouluré Cuivre perlé
Smooth copper Molding copper Pearl copper
Plateaux : rond ou carré épaisseur 18 mm / Table tops : round or square thickness 18 mm
Inox lisse Laiton lisse Cuivre lisse
Smooth stainless steel Smooth brass Smooth copper
AUTRES MESURES SUR DEMANDE OTHER MEASURE ON REQUEST
www.maison-gatti.com 25Stratifiés finis mat / Laminates finish matte
Le stratifié Formica ® est composé d’un empilage de plusieurs couches de papier
imprégnées, pressées à haute température et haute pression afin de créer un matériau
de revêtement de surface hygiénique, durable et résistant à l’usure.
Formica ® is manufactured through fusing multiple layers of impregnated
paper under high pressure and temperature to create a hard wearing, durable
and hygienic surfacing material.
www.maison-gatti.com 26Stratifiés finis brillant / Laminates finish gloss
Le stratifié Formica ®, AR Plus ® est un stratifié décoratif à haute brillance,
durable, très facile à entretenir, deux fois plus performant qu’un stratifié brillant
standard.
Grâce à la technologie AR Plus ®, la surface brillante est très résistante ce qui
prolonge remarquablement la durée d’utilisation du stratifié.
AR Plus ® by Formica ® offers a hassle-free, durable hight gloss laminate with twice the
surface performance of standard gloss laminate.
The AR Plus ® technology delivers gloss surface that is resistant and extending the gloss
laminate life cycle.
www.maison-gatti.com 27Pieds de guéridon / Table bases
Classic 3 - Fonte / Cast iron H70 cm - 10 kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
Classic 3 large - Fonte / Cast iron H70 cm - 13 kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
Classic 3 GM - Fonte / Cast iron H70 cm - 19kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
www.maison-gatti.com 28Pieds de guéridon / Table bases
Classic 4 - Fonte / Cast iron H70 cm - 13 kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
Classic 4GM - Fonte / Cast iron H70 cm - 20 kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
Mange debout - Fonte / Cast iron H104 cm - 25kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
www.maison-gatti.com 29Pieds de guéridon / Table bases
1950 - Fer forgé / Wrought iron H70 cm - 5.20 kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
1950 GM - Fer forgé / Wrought iron H70 cm - 10.2kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
1950 Mange debout - Fer forgé / Wrought iron H100 cm - 16.2kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
www.maison-gatti.com 30Pieds de guéridon / Table bases
1960 - Fer forgé / Wrought iron H70 cm - 7.20 kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
1960 GM- Fer forgé / Wrought iron H70 cm - 8 kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
Provençal - Fer forgé / Wrought iron H70 cm - 6.1 kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
www.maison-gatti.com 31Pieds de guéridon / Table bases
1970 - Fer forgé / Wrought iron H70 cm - 6.40 kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
1930 - Fonte / Cast iron H70 cm- 15 kg
Pour plateau diamètre ou carré /For table top diameter or square
www.maison-gatti.com 32Conditions générales de ventes
OPPOSABILITE :
Le fait de passer commande implique l’adhésion entière et sans réserve à nos conditions de ventes. Toutes conditions con-
traires à défaut d’acceptation expresse nous sera inopposable.
COMMANDE :
Nos offres sont valables pendant une période de deux mois à compter de la date de l’offre sauf stipulation explicite con-
traire. Les offres ne deviennent définitives qu’au moment de la réception du bon de commande signé et d’un acompte de 40
% du montant toutes taxes.
MODIFICATION OU ANNULATION DE COMMANDE :
Les demandes de modification de commande ne sont examinées que si elles sont notifiées au vendeur par écrit et avant le
commencement d’exécution de la commande.
En cas d’annulation de commande, les acomptes restent acquis au vendeur à titre de dédommagement.
PRIX :
Les marchandises sont vendues au tarif applicable au jour ou l’acheteur passe commande. Les prix de vente indiqués sur
notre tarif s’entendent hors taxes, hors frais de port et d’emballage.
LIVRAISON :
Les délais de livraisons ainsi que les délais de transport indiqués par nous, sont donnés à titre indicatif et ne constituent
aucun engagement de notre part.
Quel que soit le mode de transport, les marchandises voyagent toujours aux risques et périls de l’acheteur.
En cas de livraison, sur chantier, celui-ci doit être d’un abord facilement accessible, sans danger et sans risque.
Les frais de livraisons sont entièrement à la charge de l’acquéreur.
RECLAMATION :
Les réclamations ne sont admises que dans un délai de 8 jours après réception de la marchandise.
PAIEMENT :
Nos factures sont sauf dérogation, payable au comptant et sans escompte. En cas de retard de paiement, des intérêts de re-
tard fixés à trois fois le taux de l’intérêt légal courent de plein droit à partir de la date de règlement indiquée sur la facture.
En cas de retard de paiement, nous nous réservons la faculté de suspendre ou d’annuler les ordres encours sans préjudice de
tout autre recours et d’exiger le paiement de toutes nos créances échues ou à échoir, de plein droit et sans mise en demeure
préalable.
RESERVE DE PROPRIETE
Nos ventes sont conclues avec réserves de propriété et le transfert de cette propriété n'intervient qu'après complet paiement
du prix. L'acceptation des livraisons ou des documents afférents à cette livraison vaut acceptation de la présente clause. Le
paiement du prix s'entend de l'encaissement effectif. L'acquéreur est gardien des marchandises vendues sous réserve de
propriété et en supporte les risques. Il devra les assurer et répondre de toute responsabilité dès la livraison. Conformément
aux dispositions de la loi n°80-335 du 12 mai 1980, l'acquéreur fera figurer à l'actif de son bilan les marchandises faisant
l'objet de la réserve de propriété. La vente est résolue de plein droit en cas de non-règlement à l'échéance et les marchan-
dises restituées sans délai.
TRIBUNAL :
En ce qui concerne toutes les contestations relatives à l’exécution, à l’interprétation ou à la rupture des contrats de vente, le
Tribunal de Commerce de Melun sera seul compétent et ce même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.
www.maison-gatti.com 33Terms and conditions
OPPOSABILITY :
The fact of placing an order implies the adhesion full and unreserved to our term sale.
ORDER :
Our offers are only valid for a period of two months from the date of the offer unless expressly stated otherwise offers
become final only upon receipt of the signed order form and 40% deposite at the order.
MODIFICATION OR CANCELLATION :
Requests for change an order are only examined if they are notified by the seller in writting and before the begining of the
execution of the order.
PRICE :
The goods are sold at the rate applicable on the day the buyer places an order.
The sales prices indicated on our tariff are excluding taxes, except postage and packing.
DELIVERY :
The delivery times as well as the delivery times indicated by us, are given as an indication and do not constitute any com-
mitment on our part.
Whatever the mode of transport, the goods always travel at the risks and perils of the buyer.
In the case of delivery, on site, it must be easily accessible, and safe.
The delivery costs are entirely at the purchaser's expense.
CLAIM :
Claims are accepted only within 8 days of receipt of the goods.
PAYMENT:
Our invoices are subject to derogation, payable in cash and without discount.
In the case of late payment, late payment interest set at three times the legal interest rate shall automatically accrue from the
settlement date indicated on the invoice.
In the event of late payment, we reserve the right to suspend or cancel outstanding orders without prejudice to any other
remedy and to demand payment of all our receivables due or to become due and without formal notice prior.
RESERVATION OF OWNERSHIP
The goods delivered remain our property until the customer has fully settled his debts (principal, interest, penalty clause)
towards us, even if payments have been made by the buyer on the price of said goods.
Pursuant to Law No 80-335 of 12 May 1980, the transfer of ownership of the products sold shall be suspended until full
payment of the price. In the event of incomplete payment, the customer is prohibited from disposing of the products for
resale or processing.
The customer is obliged to insure the goods until they have been paid.
COURT :
As regards all disputes relating to the execution, interpretation or termination of contracts of sale, the Commercial Court of
Melun shall have sole jurisdiction, even in the event of a warranty or a plurality of defendants.
www.maison-gatti.com 34HBM Mobilier Rotin
MAISON GATTI
Fabricant depuis 1920
14 Route de Fontainebleau 77250 Villemer
Tél (33) 01 64 29 11 84 Fax ( 33) 01 64 29 75 59
www.maison-gatti.com
SIRET 394539191 RCS DE MELUN - SARL AU CAPITAL DE 50 000 € N° DE TVA INTRA FR14 394 539 191
BON DE COMMANDE
NOM : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
ADRESSE : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
TEL : ……………………………………………………… mail : ………………………………………………………………………………………………………………..
Ar cle Coloris Quan té PU Montant Total
Cannage :
Vertical :
Horizontal :
Diagonal :
Ligatures :
Bordure :
Patins : acier / synthétique
Dates « bon pour accord » signature Acompte 40 % Montant total hors
transport
TEL 01 64 29 11 84 Devis transport : oui - non
www.maison-gatti.com 35Vous pouvez aussi lire
