CÉLÉBRATION DU BICENTENAIRE DU DUC D'AUMALE - CHÂTEAU DE CHANTILLY
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
’O
RI D RLÉA
EN N
H
’
S,
D
DU
TENAIRE
C D ’A U M
EN
A
IC
L
B E
CÉlÉbration du bicentenaire
du duc d’AUMALE
DOSSIER
Deux nouvelles expositions temporaires et deux portraits DE PRESSE
du duc et de la duchesse d’Aumale à découvrir à Chantilly ! OCT 2022
c h a t e a u d e c h a n t i l l y. f r
CONTACTS PRESSE
Agnès Renoult Communication
Tél : 01 87 44 25 25
Presse nationale :
• Saba Agri
saba@agnesrenoult.com
Presse internationale :
• Marc Fernandes
marc@agnesrenoult.com
|2
SOMMAIRE
LA création du cabinet
des livres — 04
• La création du Cabinet des livres. Hommage au duc
d’Aumale
• Le prince des bibliophiles
• La bibliophilie au XIXe siècle
• Bibliothèque ou cabinet ?
• La collection du Cabinet des livres
• La construction du Cabinet des livres
• Du Cabinet privé à la bibliothèque ouverte à tous
LE DUC D’AUMALE
ET CHANTILLY — 14
• Le duc d’Aumale et Chantilly. Photographies
du XIXe siècle
• Le duc d’Aumale en exil (1848-1871)
• Le retour en France du duc d’Aumale
(1871). Chantilly en 1872
• La reconstruction de Chantilly (1875-1886)
et le legs de 1884
• Le premier aménagement du musée Condé
(1880-1886)
• Les dernières années du duc d’Aumale
(1886-1897). Le second exil (1886-1889)
et la donation (1886)
Winterhalter À CHANTILLY — 25
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES — 31
Image de couverture :
©RMN-Grand Palais Domaine de Chantilly-Adrien Didierjean
Image pages 2-3 :
©RMN-Grand Palais Domaine de Chantilly-Michel Urtado
3|
LA CRéation du
cabinet des livres
HOMMAGE AU DUC d’AUMALE
|4
LA Création du cabinet des livres
hommage au duc d’AUMALE
Dans le cadre du bicentenaire de la naissance du duc d’Aumale (1822-
1897), donateur de Chantilly à l’Institut de France.
Le Cabinet des livres est conçu comme deuxième exposition qui illustrait cet
un écrin pour abriter l’exceptionnel été le talent du collectionneur au midi
héritage de manuscrits des princes de de sa vie lorsqu’il se passionnait pour
Bourbon-Condé ainsi que la rarissime l’invention de l’imprimerie et la gravure
collection rassemblée par le duc allemande (« Les pionniers du livre
d’Aumale à partir de 1850. imprimé », parallèlement à « Dürer.»), voici
le troisième volet de la série qui suit le
Dans le cadre de la célébration du rythme de la vie du prince : les visiteurs
bicentenaire de la naissance du duc pourront découvrir la mise en place du
d’Aumale, l’exposition d’automne du Cabinet des livres qui occupe le duc
Cabinet des livres s’attarde sur cet d’Aumale de son retour d’exil en 1871
espace exceptionnel, particulièrement jusqu’à sa mort en 1897.
apprécié des visiteurs du château.
L’exposition présente, à travers quelques Pour les collections d’Henri d’Orléans,
pièces marquantes, l’histoire de la « prince des bibliophiles », l’architecte
collection ; elle dévoile aussi les secrets Honoré Daumet (1826-1911), érige une
de l’aménagement de la bibliothèque, bibliothèque moderne faisant appel
des sources d’inspiration du prince aux technologies les plus nouvelles de
aux prouesses techniques des maîtres l’époque. Il intègre cette bibliothèque de
d’œuvre sans oublier les enjeux de la façon remarquable dans la structure du
restauration à venir. Petit Château construit à la Renaissance.
Aménagée entre 1875 et 1877, c’est l’une
Après « Les manuscrits de Tagdemt.» - des plus belles bibliothèques au monde.
exposition du Cabinet des livres qui, au Décor inspirant, lutrins amovibles,
printemps 2022, évoquait la jeunesse candélabres... tout favorise la découverte
d’Henri d’Orléans en Algérie et ses et l’émerveillement.
débuts de bibliophile -, après une
Commissaire : Marie-Pierre Dion, conservateur général des bibliothèques,
Château de Chantilly.
Du 5 octobre 2022 au 26 février 2023.
Création & réalisation graphique :
Atelier LUVIN // Aurore Markowski
Impression & montage : IMPRIMERIE LS
5|
Le prince des bibliophiles
La bibliothèque réunie par Henri étudie, les reclasse, les confronte à
d’Orléans, duc d’Aumale (1822-1897), ceux des bibliothèques aristocratiques
cinquième fils du roi Louis-Philippe, anglaises qu’il découvre. Vite atteint
place le château de Chantilly au rang des de « bibliomanie », écrit-il, il s’attache
hauts lieux de la bibliophilie. De la plus à construire une nouvelle collection.
grande cohérence, le Cabinet des livres Des manuscrits exceptionnels comme
s’inscrit aussi dans le prolongement d’un les Très Riches Heures du duc de Berry
héritage d’exception dont sont présentés devenues emblématiques, et des milliers
de nombreux exemples significatifs. de livres imprimés, tous dans un état
de conservation parfait, répondent à
En 1830, Aumale est légataire de la son goût pour l’histoire, la littérature
fortune et des biens du dernier prince classique ou l’art.
de Bourbon-Condé, parmi lesquels le
château de Chantilly et 900 manuscrits Le caractère personnel de la bibliothèque
remarquables. Ceux-ci ont été va de pair avec l’importance accordée
confisqués durant la Révolution française au passé familial, à l’histoire des princes
mais ont été restitués aux princes sous de Condé et au patrimoine littéraire et
la Restauration : ce sont les seuls qui artistique national. La symbiose étroite
ont pu être retrouvés dans les dépôts entre le contenu de la bibliothèque
publics. Ces volumes sont les vestiges et le château de Chantilly est l’aspect
de la bibliothèque du Palais Bourbon qui le plus remarquable du Cabinet des
comptait 60 000 volumes manuscrits livres aménagé dès le retour d’exil du
et imprimés sous l’Ancien Régime. Ils prince. Frappé en 1886 par un second
forment le noyau du Cabinet des livres. exil, Aumale donne non sans panache à
l’Institut de France une collection avant
Les manuscrits des Bourbon-Condé tout française et destinée à ses yeux
déterminent les acquisitions du duc depuis toujours à revenir à la France.
d’Aumale qui les fait venir en Angleterre
où il vit en exil à partir de 1848. Il les
Henri d’Orléans, duc d’Aumale (1822-1897)
Photographie du bibliophile en pied, bras croisés, à côté d’un
meuble-bibliothèque, Angleterre, vers 1860
Musée Condé, PH 2007-6-1-14. Achat en vente publique Alde
grâce à la Fondation Lefort-Beaumont
© RMN-Grand Palais Domaine de Chantilly-Adrien Didierjean
|6
La bibliophilie au XIXe siècle
Exceptionnelle, la bibliothèque du duc Manuel du libraire et de l’amateur de
d’Aumale s’inscrit cependant dans son livres de Jacques-Charles Brunet (1820)
temps. Le XIXe siècle est souvent décrit sert de référence au duc d’Aumale,
comme l’âge d’or des bibliophiles. La collectionneur fortuné et réactif,
nostalgie propre à l’époque romantique mais aussi très sélectif. Il n’hésite
favorise l’intérêt pour l’histoire et le pas à revendre un volume quand il
patrimoine écrit. La Révolution française trouve un exemplaire plus désirable.
et les guerres napoléoniennes ont fait Attentif à l’intérêt historique des textes
apparaître sur le marché quantité de comme à la perfection matérielle des
manuscrits et de livres imprimés. volumes, Aumale reste indifférent aux
engouements exclusifs pour certains
Les catalogues de livres rares types de livres.
témoignent d’une frénésie de ventes et
de reventes à Londres ou à Paris. Sur le Les premières sociétés bibliophiliques se
modèle de collections célèbres comme créent en Angleterre puis en France. Le
celle du duc de La Vallière dispersée duc d’Aumale fait partie de ces cercles
en 1783, des bibliothèques privées étroits et prestigieux, la Philobiblon
luxueuses se multiplient. Les livres se society, la Société des bibliophiles
signalent désormais par la succession françois ou le Roxburghe club. Il participe
de possesseurs célèbres qui y apposent à leur fonctionnement académique,
leurs ex-libris et en augmentent la valeur. accueillant ou présidant des séances,
publiant des articles dans les revues
De nouvelles publications bibliographiques savantes ou contribuant à la reproduction
guident les amateurs : la 3e édition du moderne de ses livres les plus rares.
Fer de reliure et livre aux armes du duc d’Aumale avec sa devise marquée par l’exil : « J’attendrai », vers 1855
Musée Condé, Chantilly
© Bibliothèque du château de Chantilly
7|
Bibliothèque ou Cabinet ?
Le duc d’Aumale choisit la dénomination Comme nombre de cabinets du XIXe
de « Cabinet des livres » et non de siècle, celui de Chantilly privilégie
bibliothèque, en écho à l’histoire du les livres « anciens » et la bibliophilie
petit Château de Chantilly qui abrita rétrospective. Les ouvrages destinés
les bibliothèques « choisies » des à être « vus » autant que lus sont
Montmorency puis des Condé. Les soigneusement mis en rayon par le duc
cabinets se veulent des refuges à l’écart d’Aumale qui en connaît par cœur les
du monde : la communion avec les grands emplacements. Ils font l’objet de rituels
auteurs et le luxe des livres de dédicace y de visite bien rodés, certains manuscrits
multiplient le plaisir d’un loisir distingué. n’étant feuilletés que par le prince. Les
savants seuls peuvent les emprunter.
Sous Anne de Montmorency (1493-
1567) déjà, le raffinement du cadre et du Le défi des bibliophiles du XIXe siècle est
mobilier personnalisé s’étend jusqu’aux de perpétuer le souvenir de leur collection
exemplaires reliés aux armes, l’ensemble patrimoniale à travers la publication d’un
concourant à la célébration du maître de catalogue soigné et la transmission à une
Chantilly. Le duc d’Aumale est le dernier institution publique. Le duc d’Aumale
grand bibliophile à faire apposer sa en est une parfaite illustration, lui qui
devise (J’attendrai) et son chiffre (HO) réussit à préserver cadre, contenu et
sur ses livres et sur le décor même de sa rayonnement de son Cabinet.
bibliothèque.
Alberto-Pio Carpi Saint Jérôme (345 ? - 420)
Réponse à l’épître d’Erasme, traduction anonyme de l’ouvrage rédigé Des auteurs ecclésiastiques, traduction de Nicolas Viole.
en latin en 1526 et publié en 1529 à Paris par Josse Bade. Manuscrit Manuscrit sur vélin, frontispice aux armes et devise d’Anne de
sur vélin, frontispice aux armes et devise d’Anne de Montmorency. Montmorency. Bibliothèque du château de Chantilly, manuscrit 120.
Bibliothèque du château de Chantilly, manuscrit 187. © IRHT-CNRS Bibliothèque du château de Chantilly
© IRHT-CNRS Bibliothèque du château de Chantilly
L’épître dédicatoire de ce court traité loue le zèle mis par le connétable
« Le livre de Carpi, marque pour nous l’inauguration du Cabinet des livres Anne de Montmorency (1493-1567) à « faire construire et bastir une
de Chantilly » écrit le duc d’Aumale. Il est dédié « A très hault, puissant et librairie très sumptueuse en [sa] maison et chasteau de Chantilly », selon
noble seigneur Monseigneur Messire Guillaume de Montmorency, baron l’exemple du roi et le modèle de la bibliothèque d’Alexandrie. Cette épître
et seigneur dudict lieu, chevallier de l’Ordre et premier baron chrestien consacre l’existence d’un « Cabinet des livres » à Chantilly.
de France ». Guillaume de Montmorency (1453-1531) est le premier
seigneur de Chantilly de la branche des Montmorency.
|8
Le Cabinet des livres vers 1900
Album contenant 100 photographies du
domaine de Chantilly dans une reliure de
chagrin vert.
Musée Condé, 2016-6-71. 2016. Don des
Amis du Musée Condé
©RMN-Grand Palais Domaine de
Chantilly-Adrien Didierjean
Unique image des vitrines d’exposition
permanente conçues par le duc d’Aumale.
Détériorés par la lumière, certains
ouvrages sont en cours de restauration.
Au premier plan, un meuble-bibliothèque
pour les très grands volumes, réalisé par
Guillaume Grohé (1808-1885).
Honoré Daumet (1826-1911) Buste du Grand Condé Isidore Alphonse Chalot (1846-1893)
L’horloge et la cheminée du Cabinet des Musée Condé, OA-443 Château de Chantilly. Le Cabinet des livres.
livres du château de Chantilly © RMN Grand Palais - Domaine de Chantilly- Tirage photographique sur papier albuminé
Projet, dessin, vers 1875. Archives du château Michel Urtado contrecollé sur carton, Paris, vers 1895.
de Chantilly, 2 CP CHA 171 Musée Condé, 2010-3-3. Don des Amis du
© Bibliothèque du château de Chantilly Sur la cheminée, le duc d’Aumale prévoit Musée Condé.
d’installer un buste du Grand Condé en © Cliché Musée Condé
terre cuite, ayant appartenu aux Bourbon-
Condé. Le Cabinet des livres est en effet un Cette image publiée dans la Revue de l’art
hommage à Louis II de Bourbon-Condé (1621- moderne et ancien (1898) et reprise dans
1686), l’un des principaux embellisseurs de l’ouvrage Die Grossen Bibliophilen de G.A.
Chantilly, de surcroît grand général auquel E. Bogeng (Leipzig, E.A. Seemann, 1922),
le duc d’Aumale consacre de longues études montre le Cabinet des livres du vivant
historiques. Moins bibliophile qu’esprit libre du duc d’Aumale. C’est la plus ancienne
et curieux, le Grand Condé impressionne photographie de l’espace favori du prince,
le duc d’Aumale par l’étendue de ses non encore figé dans le circuit du musée.
connaissances classiques.
9|
La collection du Cabinet des
livres
Le Cabinet des livres est un espace dédié reliures et ses textes français rarissimes.
à une collection dont la constitution fut Grâce à sa fortune, à sa mémoire très
une œuvre de longue haleine, un demi- sûre, aux conseils qu’il sollicite, Aumale
siècle durant, au prix d’une activité ajoute aux 900 manuscrits des Bourbon-
continue de repérage et d’acquisition Condé plus de 600 autres volumes et
dans les librairies et les plus grandes des milliers de documents historiques ; il
ventes publiques du temps, pour des acquiert également 17 000 imprimés rares
volumes isolés ou des bibliothèques auxquels il faut ajouter une bibliothèque
complètes. de travail de 30 000 ouvrages (l’actuelle
bibliothèque dite du Théâtre).
Les premières acquisitions font écho à
l’héritage des Condé. Deux bibliothèques Les volumes rares les plus parfaits sont
acquises en bloc en 1851 et 1859 éveillent destinés au Cabinet des livres dont
chez le prince d’autres passions et ils forment le décor principal. Plaques
réorientent la collection : la bibliothèque orfévrées, reliures à la fanfare, décors
riche en incunables et éditions princeps dorés signés Derome ou Bozérian.: tous
d’un riche Anglais, Frank Hall Standish les types de couvrure du passé, tous les
(1799-1840), – d’abord léguée à Louis- grands relieurs peuvent être admirés. Le
Philippe – ainsi que la collection d’un prince passe aussi commande aux plus
agent de change parisien, Armand grands artisans du cuir de son temps
Cigongne (1790-1859), célèbre pour ses pour sublimer chaque étagère de livres.
Sacramentaire à l’usage de Lorsch, Allemagne de l’ouest (Trèves), Xe siècle Reliure au chiffre et à la devise d’Henri
Bibliothèque du château de Chantilly, 222 feuillets sur parchemin (h. 23,7 cm, l. d’Orléans, sur : Jean de Clamorgan, La Chasse
18 cm), 1 miniature à pleine page. Manuscrit 40. Provenance : Abbaye de Lorsch du loup, nécessaire à la maison rustique, Lyon,
(diocèse de Worms) ; achat à la librairie Boone, Londres, 1862. Jacques Du Puys, 1583
© Cliché IRHT-CNRS / Bibliothèque du château de Chantilly Reliure signée par Duru (1858), maroquin vert,
décor doré de filets courbes et de fers azurés,
Soucieux de dresser un tableau complet de l’enluminure depuis les origines, au chiffre du duc d’Aumale (OHR 2588, n° 9).
le duc d’Aumale a acquis bien d’autres livres que les Très Riches Heures. Il Provenance : vente Malden, Paris,
rassemble les pièces d’exception par dizaines comme ce livre liturgique où décembre 1856.
l’art du haut Moyen Âge atteint son apogée. Plusieurs pages sont écrites en Bibliothèque du château de Chantilly,
onciales et minuscules d’or sur parchemin pourpré. L’harmonie et l’élégance V-G-056.
des formes et des couleurs caractérisent l’art du Maître du Registrum Gregorii, © Bibliothèque du château de Chantilly
enlumineur de l’époque ottonienne, actif vers 980-996 à Trèves.
| 10La construction du Cabinet
des livres
Dès sa jeunesse, Aumale caresse le désir De retour d’exil en 1871, Henri d’Orléans
de redonner au château de Chantilly demande à Honoré Daumet (1826-1911)
son lustre passé tout en y imprimant sa de reprendre les mêmes principes pour
marque. En 1846, l’architecte Félix Duban créer une galerie au seuil des Grands
(1797-1870) chargé de reconstruire le appartements de Chantilly. Évoquant
Grand château arasé sous la Révolution, les bibliothèques savantes du XVIIe
dessine le plan d’une bibliothèque siècle, le nouveau Cabinet des livres
circulaire, enfermée comme un trésor rend hommage au Grand Condé et à ses
au centre d’un triangle régulier constitué compagnons d’armes, sujets historiques
par une galerie de tableaux et des salles de prédilection du bibliophile. Un
de réception. Ce projet sans doute centré buste du Grand Condé en terre cuite
sur les manuscrits hérités des Bourbon- se dresse sur la cheminée, les blasons
Condé est reporté sine die par les des compagnons d’armes rythment les
événements de février 1848 qui mettent retombées du plafond comme dans l’une
fin au règne de Louis-Philippe. des galeries d’Orleans House.
C’est en 1860, à Twickenham, dans Le Cabinet tapissé de livres rappelle
sa demeure dite Orleans House, l’ambiance feutrée et confortable des
que le prince dont la collection s’est bibliothèques anglaises du temps,
accrue, conçoit et fait enfin ériger une notamment celles du château de Windsor
bibliothèque. Quadrangulaire, vaste qu’admire le duc d’Aumale. Le confort
et fonctionnelle, celle-ci recourt à une moderne du lecteur et la sécurité des
structure de fer avec double niveau, collections sont pensés jusque dans le
armoires murales vitrées, éclairage au moindre détail, ce qui accroît le pouvoir
gaz. L’élégant décor Renaissance des de fascination de la bibliothèque souvent
façades extérieures est l’œuvre de Félix qualifiée de « paradis pour bibliophile ».
Duban.
Porte du Cabinet des livres
du Château de Chantilly
garnie de dos de livres
sous vitrine pour ne pas
rompre la continuité des
armoires, 1876.
Château de Chantilly.
© RMN-Grand Palais
Domaine de Chantilly-
René-Gabriel Ojéda
La porte d’entrée garnie de
faux livres au chiffre du duc
d’Aumale est d’inspiration
anglaise. Parmi les
«.secrets.» du Cabinet des
livres, il faut aussi citer
les lutrins escamotables
cachés dans la rambarde
de la coursive, les cartes
Félix Duban (1798-1870) géographiques enroulées
Château de Chantilly. Projet de reconstruction du Grand Château, vers 1847. sous la galerie pour
Plan à la plume, crayon et rehauts d’aquarelle sur papier. Archives du château de Chantilly, CP CHA-A-201.01 protéger les reliures de la
© Bibliothèque du château de Chantilly lumière, le système d’appel
par sonnerie, l’éclairage
Après le chantier de restauration de ses appartements privés en 1846, le duc d’Aumale envisage la reconstruction du au gaz aux conduites
Château de Chantilly. Il sollicite Félix Duban, chef de file de l’école romantique en architecture, qui propose un projet inspiré invisibles, le système de
de l’architecture de la Renaissance. Dans ce projet, l’esplanade arasée du Grand Château doit accueillir chapelle, salle de ventilation par le parquet…
réception, galerie de peinture et bibliothèque de 15 m de diamètre, laquelle occupe une position centrale et innove par une
forme circulaire. 11 |Truelle commémorant la pose de la première pierre de la bibliothèque Félix Duban (1798-1870), Twickenham, Orleans House. Library : façade
par la duchesse d’Aumale, à Twickenham, Orleans House, le 21 avril longitudinale, vers 1859. Plume, crayon et rehauts d’aquarelle sur papier
1860. Angleterre, 1867-1868. Archives du château de Chantilly, 2 CP B-1214
Maître orfèvre : WO ; argent et ivoire. Musée Condé, OA 2784 © Bibliothèque du château de Chantilly
© RMN-Grand Palais Château de Chantilly - René Gabriel Ojéda
On ne possède aucune vue de l’intérieur de la bibliothèque. On sait
Signe de l’importance qu’il accorde à sa bibliothèque, le duc d’Aumale cependant qu’elle est inspirée des bibliothèques aristocratiques
en commémore la construction huit ans plus tard. La bibliothèque anglaises du temps, notamment d’une des pièces de la bibliothèque de
d’Orleans House forme un bâtiment séparé, détruit en 1926. Windsor avec double niveau et coursive. La bibliothèque de Twickenham
servira de modèle sur de nombreux points techniques pour le Cabinet
des livres de Chantilly.
Société des Bibliophiles françois
Jeton de présence en argent ou en or, avec au revers une bibliothèque et l’inscription : Et in ea invenies thesaurum
(Et en elle tu trouveras un trésor, Eccles. 40:18-20).
Monnaie de Paris (gravure d’Eugène Farrochon), 1872 et 1878. Musée Condé, OA 3196.
© RMN-Grand Palais Château de Chantilly - Michel Urtado et Adrien Didierjean
À son retour d’exil en France, le duc d’Aumale accepte en 1872 de devenir membre de la Société des Bibliophiles françois. Il y avait
jusqu’alors renoncé pour souligner l’injustice de son exil. L’image de la bibliothèque idéale de Jacques-Auguste de Thou (1553-1617),
premier grand bibliophile français, figure emblématique de la société, inspire sans doute le décor du Cabinet des livres. Le duc d’Aumale
accueille les membres de la société à Chantilly en 1878.
| 12Du Cabinet privé à la
bibliothèque ouverte à tous
Après la mort du duc d’Aumale en Dans le cadre du vaste processus de
1897, le Cabinet des livres devient une réhabilitation en cours au château de
bibliothèque publique de recherche à Chantilly, la restauration du Cabinet
part entière selon les vœux du prince. des livres est à l’étude depuis 2012.
Le Cabinet des livres est aussi intégré Désormais programmée, elle doit garantir
au circuit de visite du musée Condé sans la pérennité des collections et permettre
bouleversement majeur. Le rangement leur valorisation : le chantier prévoit
des livres sur les rayonnages n’est pas une meilleure maîtrise du climat et de
modifié. la lumière, la réfection des planchers et
mobiliers d’origine, la modernisation de
Au fil du temps, la partie centrale la muséographie.
est équipée de vitrines toujours plus
nombreuses. L’exposition permanente, Ces vingt dernières années, les variations
désastreuse pour les ouvrages, est hygrométriques importantes et l’absence
abandonnée en 2 000 à l’arrivée de filtrage de l’air ont endommagé les
d’un conservateur issu du personnel collections. Un appel aux mécènes et
scientifique des bibliothèques. Le aux amoureux des livres est lancé pour
Cabinet des Livres devient alors un permettre le dépoussiérage des volumes
lieu d’exposition temporaire tandis et la restauration des chefs-d’œuvre qui
que les collections, intégrées aux s’étalera de 2022 à 2025.
grands catalogues nationaux, sont
communiquées en salle de lecture et peu
à peu numérisées.
Le Cabinet des livres aujourd’hui
© ctanierephotographie
13 |LE DUC D’AUMALE
ET CHANTILLY
Photographies du XIXe siècle
| 14LE DUC D’AUMALE ET CHANTILLY
Photographies du XIXe siècle
Dans le cadre du bicentenaire de la naissance du duc d’Aumale (1822-
1897), donateur de Chantilly à l’Institut de France.
Fils du roi Louis-Philippe, Henri d’Orléans, techniques nouvelles, Aumale ne peut
duc d’Aumale (1822-1897), hérite en 1830 ignorer le daguerréotype qui est utilisé
à l’âge de huit ans de son grand-oncle en 1842 lors de la pompe funéraire de son
et parrain, Louis-Henri-Joseph, duc de frère aîné Ferdinand d’Orléans, Prince
Bourbon, prince de Condé (1756-1830), Royal (Paris, musée d’Orsay) ; son père
qui possédait notamment le Palais Louis-Philippe sera l’un des premiers
Bourbon (aujourd’hui notre Assemblée souverains à poser devant un objectif.
nationale) et le château de Chantilly. Probablement Aumale est-il convaincu de
Brillant soldat rendu célèbre par la prise l’intérêt de la photographie naissante par
de la smalah d’Abd el-Kader en 1843 à son ami de jeunesse et ex-condisciple au
vingt-et-un ans, général et gouverneur collège royal Henri-IV, le vicomte Joseph
de l’Algérie à vingt-cinq, Aumale voit sa Vigier, qui réalise dès 1852 les portraits
carrière brisée par la révolution de 1848. de toute la famille d’Orléans en exil. Dès
Exilé en Angleterre, réfugié avec les siens avant la révolution de 1848, Aumale
auprès de sa cousine la reine Victoria possède un daguerréotype représentant
à Claremont, le duc d’Aumale achète Chantilly en 1846 par un certain Guerrier,
en 1851 à Twickenham sur les bords de malheureusement disparu aujourd’hui.
la Tamise une belle demeure, Orleans
House, puis une résidence de chasse à Cette exposition se propose de mettre
Woodnorton, ainsi qu’en 1853 un domaine en regard, à travers les photographies
de 6 000 hectares en Sicile, le Zucco. anciennes, la vie mouvementée du duc
d’Aumale et l’ambitieuse reconstruction
Agé de dix-sept ans lors de l’apparition du château de Chantilly qu’il a entreprise.
de la photographie, militaire ouvert aux
Commissaire : Nicole Garnier-Pelle, conservateur général honoraire du
patrimoine.
Du 15 octobre 2022 au 26 février 2023.
L’exposition bénéficie du soutien
des Friends of the Domaine de Chantilly
15 |LE DUC D’AUMALE EN EXIL
(1848-1871)
Le long séjour de vingt-trois ans en privilégié du collectionneur, notamment
Angleterre développe les liens avec ses dans le domaine de la bibliophilie qui lui
cousins la Reine Victoria et surtout son est cher. Nous en avons la preuve avec
époux le Prince Albert, qui s’intéresse ses premiers agendas conservés : en
activement au développement de la octobre 1864, à Venise, il s’extasie sur un
photographie, patronnant en 1857 manuscrit : « Ms. Grimani ; admirables
l’exposition de Manchester où sont Memling ; 1000 £ » et en acquiert alors
exposées des épreuves de Le Gray les photos comme le font les historiens
et de la plupart des primitifs de la d’art aujourd’hui, dans un but d’étude
photographie présents dans la collection et de comparaison. Au début de l’exil,
du duc d’Aumale. La reine Victoria le duc d’Aumale semble privilégier pour
se fait photographier en famille avec ses portraits les photographes français,
les siens et offre des tirages à ses comme Claudet en 1848, son ami le
proches dont Aumale. Le Prince consort vicomte Vigier en 1852, Camille Silvy,
convainc sans peine Aumale de laisser Adolphe Beau ou F. Joubert. Aumale ne
photographier ses dessins de Raphaël manque jamais de noter dans son agenda
en vue d’un monumental catalogue quand il se fait photographier, ainsi le 30
raisonné : l’amateur d’art comprend très juin 1868 : « Séance chez le photographe
tôt les possibilités immenses qu’offre la Bondonneau » - encore un français. Le
photographie pour la connaissance et duc d’Aumale pose aussi à cheval devant
la reproduction des œuvres d’art. Dès des photographes anglais comme W.T.
les origines de la photo, le duc d’Aumale Deane à Richmond.
utilise donc la photographie comme l’outil
Antoine François Jean Claudet (La Vicomte Joseph Vigier (1821-1894). Portrait d’Henri d’Orléans, vers 1860
Croix-Rousse, 1797-Londres, 1867). Henri Henri d’Orléans, duc d’Aumale (1822- par Camille Silvy (1834-1910), photographe
d’Orléans, duc d’Aumale (1822-1897) et 1897), septembre 1852. Chantilly, musée Musée Condé, donation Berger-Geyer
François d’Orléans, prince de Joinville Condé, Na 961. ©RMN Grand Palais - Domaine de Chantilly
(1818-1900) à Claremont, 1848. Chantilly, ©RMN-Grand Palais Domaine de (cliché Michel Urtado)
musée Condé, 2015.1.1, acquis avec le Chantilly-01-014217
soutien des Amis du Musée Condé.
©RMN-Grand Palais Domaine de
Chantilly-Michel Urtado
| 16La photographie est souvent liée à la d’Enghien publiée dans l’album Chemin
mort et au souvenir des disparus. En de fer du Nord de Paris à Compiègne
1866, les obsèques de la reine Marie- par Chantilly vers 1865 avec la légende.:
Amélie donnent lieu à d’émouvantes « Château de l’Embass.r d’Angleterre » -
photographies de la famille d’Orléans en location qui protégeait le château. L’aile
deuil. Le duc commande de nombreux principale, ou Grand Château, avait été
exemplaires de photos de ses chers rasée à la Révolution : c’était la partie la
disparus qu’il envoie à ses proches, ainsi plus ancienne du monument érigé au
en mars 1867 après la disparition de XIVe siècle par la famille d’Orgemont,
son fils Louis, prince de Condé, décédé transformé par Pierre Chambiges pour
en 1866. Après la mort de son épouse à les Montmorency au XVIe siècle, puis
quarante-sept ans en 1869, le duc diffuse par les Condé et leurs architectes Jules
à son entourage son portrait officiel par Hardouin-Mansart au XVIIe siècle, puis
Adolphe Beau. Jean Aubert et Jean-François Leroy
au XVIIIe siècle. Il ne subsistait que
À partir de 1852, le duc d’Aumale n’a l’aile Renaissance élevée pour Anne
plus le droit de posséder des biens de Montmorency par l’architecte Jean
en France. Ne voulant pas se séparer Bullant. Dès 1847, Aumale avait demandé
de l’héritage des Condé, il tourne à l’architecte Félix Duban de reconstruire
la difficulté en vendant fictivement l’aile rasée, mais Louis-Philippe avait
Chantilly à ses banquiers anglais découragé l’entreprise. Une série de
Antrobus et Marjoribanks, de la banque tirages anonymes sur papier salé datant
Coutts. Chantilly est alors loué au des années 1850-1855 révèle l’état de
colonel anglais Mac Call, comme le Chantilly pendant l’exil.
montre une photographie du château
Anonyme. Les Grandes Écuries : le Armand Varroquier (1829-?), Charleville-Mézières.
manège ou la porte de l’est, vers 1850- Le château d’Enghien vu de la grille d’honneur, vers 1859,
1855. Chantilly, musée Condé, PH 291. tirage entre 1865 et 1867. Cette photo figure avec la légende
©RMN-Grand Palais Domaine de Chantilly. Château de l’Emb[assadeu]r d’Angleterre sous le
Chantilly-Michel Urtado numéro 44 dans l’album Chemin de fer du Nord de Paris à
Compiègne par Chantilly.
©RMN-Grand Palais Domaine de Chantilly-Michel Urtado
17 |LE RETOUR EN FRANCE DU DUC
D’AUMALE (1871). CHANTILLY EN 1872
À son retour en France en 1871, le duc IIIe République, mais il ne franchira jamais
d’Aumale reprend un rôle politique et le pas. De cette période, nous conservons
militaire. Pendant la guerre de 1870, le des portraits du prince en uniforme. Il
général d’Aumale avait demandé sans cite dans son agenda le 27 septembre
succès à pouvoir combattre pour son 1873 le « photographe Appert » qui réalise
pays, avec son frère le prince de Joinville sa photographie officielle en uniforme et
et son neveu le duc de Chartres (seul, ce en képi qui sera publiée dans la Galerie
dernier y parviendra sous le pseudonyme contemporaine littéraire et artistique le
de Robert Le Fort, emprunté 12 juillet 1878.
symboliquement à l’un des premiers
souverains capétiens). Revenu en France, Quand il prend le commandement du 5e
doyen de l’armée française, Aumale se Corps d’armée à Besançon, il pose devant
voit confier le procès de Bazaine, qui Boname, le photographe local qui fait
nous est connu par un photomontage. les portraits de groupes des différents
détachements.
Député de l’Oise en 1871, président du
Conseil Général de l’Oise il aurait pu
briguer de plus hautes fonctions sous la
Frères Ernest (1831-1890) et Eugène
(1830-1905) Appert. Portrait d’Henri
d’Orléans duc d’Aumale (1822-1897),
1873. Chantilly, musée Condé, PH 1038.
©RMN-Grand Palais Domaine de
Chantilly-Michel Urtado
| 18Claudius Couton (1837-1929). Le château de Chantilly avant sa
reconstruction, 1872. Chantilly, musée Condé, PH-343.
©RMN-Grand Palais Domaine de Chantilly-01-014109HD
À peine revenu en France, le duc Peintre Photographe », définissant la
d’Aumale reprend le projet qu’il n’avait photographie comme un art. Il ajoute
pu mener à bien avant la révolution parfois dans ses photographies des
de 1848 : reconstruire Chantilly. Avant détails techniques : une chambre et un
de commencer les travaux du Grand châssis posés au premier plan, voire le
Château, il commande en 1872 des laboratoire ambulant, et peut-être même
photographies du site au jeune « peintre des portraits de son assistant ou de lui-
photographe » auvergnat Claudius même : un personnage récurrent, coiffé
Couton (1837-1929), actif à Clermont- d’un chapeau melon, donne l’échelle.
Ferrand. Claudius Couton réalise une Il travaille au collodion humide et le
couverture photographique complète laboratoire ambulant lui est nécessaire
du domaine de Chantilly. La plupart pour préparer les plaques de verre dans
des épreuves se présentent dans des le noir total avant de les exposer, puis
encarts ovales, justifiés sans doute par pour les développer ensuite rapidement.
la nécessité technique de fournir une
image nette sur l’ensemble des vues.
Couton se présente comme « artiste
19 |LA RECONSTRUCTION DE CHANTILLY
(1875-1886) ET LE LEGS DE 1884
Depuis 1847, le duc d’Aumale souhaitait et ses collections à l’Institut de France
reconstruire à Chantilly le Grand Château, dont il est membre depuis 1871, signe
mutilé depuis la Révolution. L’architecte son testament le 3 juin 1884, et est élu à
Félix Duban étant mort en 1870, c’est l’académie des beaux-arts. Ce testament
Honoré Daumet qu’il charge de relever commence par ces mots :
Chantilly. À son retour en France,
Aumale commence par restaurer les
appartements historiques des princes « Voulant conserver à la France
de Condé situés dans l’aile Renaissance, le domaine de Chantilly dans son
ainsi que les siens et ceux de sa défunte intégrité avec ses bois, ses pelouses,
épouse, situés au rez-de-chaussée du ses eaux, ses édifices et tout ce qu’ils
Petit Château, pouvant ainsi écrire avec contiennent, trophées, tableaux,
satisfaction en 1876 : « Dormi chez moi ». livres, archives, objets d’art, tout
cet ensemble qui forme comme un
À partir de 1875, Honoré Daumet monument complet et varié de l’art
reconstruit l’aile absente, en grande français dans toutes ses branches
partie à partir des plans dessinés en 1847 et de l’histoire de ma patrie à des
par Félix Duban pour le duc d’Aumale. époques de gloire, j’ai résolu d’en
Néanmoins, le projet initial du prince confier le dépôt à un corps illustre qui
avait été modifié dès 1872 par la mort m’a fait l’honneur de m’appeler dans
de son dernier fils, François d’Orléans, ses rangs à un double titre et qui, sans
duc de Guise (1845-1872) à l’âge de se soustraire aux transformations
dix-huit ans : ce n’est plus un palais inévitables des sociétés, échappe
qu’.Aumale fait reconstruire, mais un à l’esprit de faction, comme aux
musée destiné à accueillir ses collections. secousses trop brusques, conservant
De façon surprenante, on ne connaît pas son indépendance au milieu des
de photographies du chantier en cours.; fluctuations politiques. »
on sait pourtant que la pierre de taille
provenant des carrières situées sous la Le legs contient cependant de lourdes
Pelouse était amenée par wagonnets au contraintes : il interdit de prêter à
moyen d’un chemin de fer ceinturant les l’extérieur les collections du duc d’Aumale
douves. et d’en modifier la présentation. Le duc
d’Aumale va même jusqu’à donner à ses
En 1884, alors que les travaux s’achèvent, exécuteurs testamentaires le détail des
le duc d’Aumale tombe gravement aménagements à réaliser après sa mort.
malade et reste alité près de six mois. Il
décide de léguer le château de Chantilly
| 20Isidore-Alphonse Chalot (Chantilly, 1846-Paris, 1893).
Le château de Chantilly après sa reconstruction, 1885.
Chantilly, musée Condé, PH-130.
©RMN-Grand Palais Domaine de Chantilly-Michel Urtado
La photographie accompagne bien sûr clichés à la Bibliothèque nationale
cette première phase de la création du de France, et cherchant même à
musée Condé. Alors que le duc d’Aumale obtenir l’exclusivité. Chalot réalise une
est à la tête du 5e Corps d’Armée à couverture photographique de Chantilly
Besançon, il se fait photographier en après sa reconstruction et répondait
uniforme dit « petite tenue » par le le 25 octobre 1886 : « Comme enfant
photographe local Alfred Boname qui fait de Chantilly et entièrement dévoué à
les portraits de groupes régimentaires. la Famille (comprenons : d’Orléans),
Le dimanche 1er avril 1883, Aumale se rend j’avais à coeur de reproduire toutes
à Paris chez le « Photogr(aph)e Chalot, les merveilles du Château et grâce à la
18 rue Vivienne » selon son agenda. Ce bienveillante obligeance de Son Altesse,
dernier est le successeur de Franck, pour j’ai pu accomplir en partie le programme
qui Aumale a posé quelques années que je m’étais tracé. »
auparavant.
Chalot publie les photographies
Il existe deux portraits par Chalot du duc des vitraux de Psyché provenant
en uniforme, l’un en buste avec la grand- d’Écouen. Cependant, le duc d’Aumale
croix de la Légion d’honneur et l’autre en avait aussi recours au photographe
pied devant une tapisserie. Or le jeune local.: l’.«.atelier de photographie » de
photographe est cantilien d’origine : en Chantilly. P. Michelon, place de la
tant qu’ « enfant de Chantilly.», Chalot Machine, avait déjà fourni le 5 novembre
photographie le château reconstruit, 1879 des photos des vitraux de Psyché
déposant en 1885 et 1886 de nombreux pour 560 francs.
21 |LE PREMIER AMÉNAGEMENT DU
MUSÉE CONDÉ (1880-1886)
Sitôt le gros œuvre construit, le duc l’histoire de France et en particulier celle
d’Aumale commence l’installation de des familles de Condé et d’Orléans : outre
ses collections en liaison étroite avec Gabrielle d’Estrées, Louis XV et Marie-
son architecte Daumet qui devient Antoinette, on y voit les portraits des
également architecte d’intérieur et cardinaux-ministres Richelieu et Mazarin
scénographe. Les réunions ont lieu sur provenant du Palais-Royal, et les tableaux
place, ne donnant lieu à aucun échange orientalistes évoquant la colonisation
écrit entre les deux hommes, et laissent de l’Algérie sous Louis-Philippe par son
donc peu de traces dans les archives. frère le Prince Royal et lui-même (Vernet,
Pour comprendre l’aménagement de Fromentin) ainsi que l’histoire militaire
Chantilly, il faut regarder les œuvres, récente (Meissonier pour le Premier
essayer de comprendre ce qu’elles Empire, Alphonse de Neuville pour la
représentaient pour le duc d’Aumale. Il guerre de 1870). Cet accrochage est
a souhaité que son accrochage reste dense comme il est de règle à l’époque :
inchangé, car pour lui il avait du sens : cadre contre cadre, les tableaux couvrent
reflet de l’art et de l’histoire, il retrace le mur du haut en bas de la cimaise.
surtout les origines du prince, attaché Le premier accrochage, conçu après
à la mémoire des Montmorency et des l’achèvement du chantier, de 1875 à 1885,
Condé. C’est une sorte de généalogie est encore plus chargé qu’aujourd’hui,
illustrée, par exemple dans la Galerie car les salles dites du Logis, construites
de Peinture où les tableaux italiens symboliquement à l’emplacement de
provenant de sa famille maternelle (sa l’ancien appartement du roi au temps des
mère Marie-Amélie de Bourbon-Siciles, princes de Condé sous l’Ancien Régime,
sa cousine germaine et épouse Marie- sont alors réservées à l’appartement de
Caroline, son oncle le prince de Salerne) l’héritier du trône, son neveu le comte de
font face aux tableaux français illustrant Paris.
Alphonse Chalot (Chantilly, 1846-Paris,
1893). Chantilly, la galerie de peinture vue
du côté de la galerie des Cerfs. Chantilly,
musée Condé, PH-183.
©RMN-Grand Palais Domaine de
Chantilly-Adrien Didierjean Alphonse Chalot (Chantilly, 1846-Paris,
1893). Chantilly, la galerie de peinture
vue du côté de la galerie de la Rotonde.
Chantilly, musée Condé, PH-184.
©RMN-Grand Palais Domaine de
| 22 Chantilly-Michel UrtadoLES DERNIÈRES ANNÉES DU DUC
D’AUMALE (1886-1897). LE SECOND
EXIL (1886-1889) ET LA DONATION
(1886)
En 1886, à l’occasion du mariage de sa Craignant la confiscation de ses biens
fille la princesse Amélie, petite-nièce du privés et l’annexion de ses collections
duc d’Aumale, avec l’héritier du trône aux musées nationaux, il signe le 25
de Portugal, le comte de Paris donne octobre 1886 une donation immédiate
des réceptions d’un faste excessif, sous réserve d’usufruit de Chantilly et
se comportant en quasi chef d’État. de ses collections à l’Institut de France.
Offusquée d’une telle arrogance, la IIIe Il décide alors de transformer le musée
République exile alors les chefs des Condé : son neveu le comte de Paris
anciennes maisons régnantes, ce qui ne pouvant plus rentrer en France (les
ne concerne pas directement le duc Orléans devront attendre pour cela le
d’Aumale, mais la loi d’exil retire aux général de Gaulle dans la seconde moitié
princes de ces maisons leur grade du XXe siècle), il réaménage à distance
militaire : cette mesure injuste atteint l’aile dite du Logis : cette aile avait été
le prince qui a servi fidèlement la initialement construite par Daumet pour
République depuis quinze ans. Il écrit abriter les appartements du comte de
alors au président de la République une Paris là où symboliquement se trouvait
très belle lettre qu’il diffuse largement l’appartement du roi au temps des
et dans laquelle il lui rappelle que « les Montmorency et des Condé. Le duc fait
grades militaires sont au-dessus de son alors aménager le cabinet de Clouet, la
pouvoir » et qu’il « reste le général Henri salle Caroline, ainsi nommée en l’honneur
d’Orléans, duc d’Aumale ». Sans illusion de sa défunte épouse, la salle Isabelle en
sur les conséquences de son geste, il l’honneur de sa nièce la comtesse de
quitte alors Chantilly, emportant avec lui Paris, le salon d’Orléans alors dédié aux
ses deux petits panneaux de Raphaël, portefeuilles de dessins et d’estampes,
pour se réfugier dans sa propriété du le cabinet des antiques, la rotonde de
Nouvion-en-Thiérache (Aisne) où l’atteint la Minerve et enfin la salle de la Smalah
le surlendemain la lettre d’expulsion : de où le duc fait disposer par Daumet ses
là, il passe en Belgique chez son neveu souvenirs militaires d’avant 1848. Anonyme vers 1900.
Le Salon d’Orléans.
le roi des Belges, pensant ne plus jamais Chantilly, musée Condé, 2016.6.1.43.
pouvoir revenir en France. ©Musée Condé
Anonyme vers 1900.
La Rotonde de la Minerve.
Chantilly, musée Condé, 2016.6.1.39.
©Musée Condé
23 |Gabrielle Hébert née d’Uckermann
(Dresde, 1853 ; La Tronche (Isère), 1934).
Le duc d’Aumale partant à cheval, une
femme lui baise la main, Zucco, 1893.
Chantilly, musée Condé, PH 565.
©RMN-Grand Palais Domaine de
Chantilly-12-530722
Connus par la photographie, ces En 1891 et 1892, le duc se préoccupe de
nouveaux aménagements resteront la reproduction photographique de ses
en place jusqu’à ce qu’au milieu du XXe collections et prend un premier contact
siècle les conservateurs du musée le 30 juillet 1891 : « Visite aux galeries
Condé, alarmés de voir les dessins se de Braun le photographe ». Les 6 avril
dégrader devant les atteintes de la et 6 mai 1892, le nom de Braun est
lumière, ne les décrochent, remaniant associé à celui de son ami Gruyer qui lui
l’accrochage. En 1889, l’Institut de France conseille probablement d’avoir recours à
élit le duc d’Aumale à l’académie des cette société en plein développement.:
Sciences morales et politiques afin qu’il «.Gruyer et les photographies Braun »,
puisse rentrer en France : il est en effet « Gruyer et Braun photographies ». Le
de règle qu’un nouvel académicien 12 septembre 1892, il note seulement :
aille se présenter au président de la «.Braun photographe » et fait reproduire
République. Désormais revenu chez lui, ses tableaux par le fameux procédé
Aumale procède à ses dernières grandes inaltérable au charbon.
acquisitions : Le Concert champêtre
de Corot, puis les 40 Fouquet et le Les photographies les plus personnelles
cassone des Scènes de l’histoire d’Esther du duc d’Aumale datent de la fin de sa
par Botticelli et Lippi, aménageant le vie. Le duc d’Aumale partage désormais
Santuario pour les installer. sa vie entre Chantilly et Paris où il loue
un appartement rue Montalivet, se
Dans ses dernières années, le duc rend au printemps en Sicile dans ses
recourt à la photographie documentaire trois résidences : le palais d’Orléans, les
pour la reproduction d’œuvres d’art. Le entrepôts de Terrasini et la propriété
15 mars 1887 à Florence, il admire ainsi viticole du Zucco. C’est peut-être
La Calomnie d’Apelle de Botticelli dont il en Sicile que sont réalisées les plus
pense posséder le dessin préparatoire (en émouvantes photographies du duc, dans
fait, une simple copie) et veut en acheter des lieux qui lui sont chers et où il reçoit
la photographie : « Il [lui] semble que la des personnalités comme l’impératrice
gravure le rend mal ». Collectionneur Eugénie ou son neveu le roi Ferdinand
moderne, Aumale préfère la photographie de Bulgarie. C’est au Zucco qu’il meurt
à la gravure d’interprétation, jusqu’alors d’une crise cardiaque le 7 mai 1897 avant
le mode de diffusion privilégié des chefs- d’être enseveli à Dreux dans la chapelle
d’œuvre. funéraire des Orléans.
| 24Vous pouvez aussi lire
