CAHIER DU PARTICIPANT - seuscp.com 2 au 4 juin 2019 à Montréal - SEUS-CP
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
seuscp.com 2 au 4 juin 2019 à Montréal C A HI E R D U PA RT I C I PAN T
Mot du premier ministre du Québec
Je vous souhaite la bienvenue au Québec pour cette 12e édition de la conférence
annuelle de l’Alliance des États du Sud-Est et des provinces canadiennes (SEUS-CP).
C’est un plaisir d’accueillir cette conférence et de contribuer au renforcement des liens
économiques et politiques qui nous unissent au sein de l’Alliance depuis sa fondation
en 2007, ici même à Montréal. C’est donc un retour aux sources qui témoigne de la
vitalité et de la force de nos relations.
Nous sommes fiers de vous accueillir de nouveau dans notre métropole, plaque
tournante de l’économie et de l’innovation au Québec. La sélection du thème
« La mobilité intelligente, vecteur de prospérité » n’est pas un hasard : l’intelligence
artificielle et la mobilité durable sont deux secteurs émergents dans lesquels le
Québec se positionne comme une véritable référence.
Pour y arriver, nous misons sur le savoir-faire de nos chercheurs, le génie créatif de
nos entrepreneurs, le développement de partenariats, l’investissement du secteur
privé et la mise en commun des expertises. En soutenant un maillage d’entreprises
ciblé et efficace, nous voulons travailler avec vous au renforcement des échanges
commerciaux interprovinciaux et transfrontaliers ainsi qu’à l’attraction d’investis-
sements de part et d’autre de la frontière. Je suis convaincu que les discussions des
deux prochains jours généreront des retombées économiques importantes pour
nous tous.
Je vous souhaite un excellent séjour à Montréal!
François Legault
Premier ministre du Québec
Mot de bienvenue de la ministre
des Relations internationales et de la Francophonie
Fort d’un demi-siècle d’affirmation sur la scène internationale, le Québec se démarque
aujourd’hui plus que jamais comme un État fédéré engagé dans les forums internationaux
et multilatéraux, proposant des solutions aux enjeux mondiaux et travaillant à un
développement économique soutenu. L’alliance SEUS-CP est l’une des tribunes qui
permettent au Québec d’agir sur le plan économique au-delà de ses frontières.
Dans le contexte de l’ouverture des marchés, réaliser le plein potentiel du Québec
dans le monde, c’est prendre aujourd’hui un virage plus économique. Au moment où
se multiplient les accords commerciaux avec nos partenaires, le réseau diplomatique
du Québec, avec pas moins de neuf représentations aux États-Unis, joue un rôle
encore plus déterminant dans l’atteinte des objectifs du gouvernement du Québec.
La prospérité économique de demain passe par le dynamisme de nos secteurs industriels
phares, tels que l’intelligence artificielle, les transports électriques et intelligents ainsi
que le secteur aérospatial, et par l’accompagnement de nos entreprises. L’Alliance
SEUS-CP constitue une occasion de plus permettant d’approfondir la relation existante
entre le Québec, les provinces canadiennes et les États américains du Sud-Est.
Je me joins au premier ministre du Québec pour vous souhaiter la bienvenue
à Montréal pour cette 12e édition.
Nadine Girault
Ministre des Relations internationales et de la Francophonie
Avant-propos : mobilité intelligente
Le gouvernement du Québec est fier d’être l’hôte de la 12e Conférence de l’Alliance
SEUS-CP « La mobilité intelligente, vecteur de prospérité » qui a pour but d’accroître les
échanges commerciaux, la promotion des investissements bilatéraux et les échanges
technologiques entre États et provinces membres.
La mobilité intelligente se définit par l’utilisation des technologies de l’informa-
tion et des nouvelles technologies dans les modes et les systèmes de transport.
Ces technologies servent à optimiser ces modes, systèmes et infrastructures pour
rendre la mobilité plus durable, innovante, sécuritaire et performante. Elle comporte
de nombreux avantages, notamment la création de nouveaux modèles d’affaires,
l’optimisation des infrastructures déjà en place et la réduction des répercussions
sur l’environnement. Elle réunit un ensemble d’acteurs économiques diversifiés,
chacun possédant son approche et sa logique propre pour traiter cette thématique.
Le thème de la mobilité intelligente connaît un développement rapide et généralisé
à l’étranger entraînant ainsi un bouleversement au sein d’une multitude de secteurs
d’activité, tels que les transports, le numérique, l’aménagement du territoire et le
manufacturier. On assiste véritablement à une course à l’innovation, révolutionnant
ainsi la mobilité des marchandises et des personnes. Les exemples les plus médiatisés
demeurent l’arrivée de la voiture autonome et le développement des villes intelli-
gentes. Ces technologies laissent entrevoir un potentiel de croissance économique des
plus prometteurs et stimulants tout en suscitant plusieurs questionnements quant à
leurs conséquences. L’Alliance SEUS-CP est apparue pour le Québec comme un forum
d’échanges naturel pour discuter de cette thématique émergente, à laquelle tous les
membres font face. La 12e Conférence de l’Alliance répondra ainsi à de nombreuses
questions associées à la mobilité intelligente.
Le cahier du participant est votre document de référence et d’appro-
fondissement pour cette conférence. Vous y trouverez des renseigne-
ments essentiels sur la programmation, les panels et les conférenciers,
de même que de l’information utile pour rendre votre visite agréable.
L’information du présent guide était à jour au moment de le publier sur le
site Web de la Conférence, mais des modifications pourraient survenir.
Table des matières
Programme.................................................................................................................................. 6
Notes biographiques des chefs de délégation.................................................................10
Conférence d’ouverture : maître de cérémonie................................................................17
PANEL A
Investir dans des projets de mobilité intelligente : partage de bonnes
pratiques pour des investisseurs intelligents.........................................................18
PANEL B
Comment les entreprises nord-américaines peuvent-elles tirer parti
des derniers développements en matière de logistique et de chaînes
d’approvisionnement pour soutenir leurs exportations?.....................................21
PANEL C
L’intelligence artificielle au service de la mobilité intelligente :
l’expérience de Montréal.............................................................................................24
Carte de l’hôtel DoubleTree by Hilton Montréal..............................................................28
Renseignements pratiques....................................................................................................29
Programme
DIMANCHE 2 JUIN 2019
Avant-midi – après-midi Arrivée des chefs de délégation (CDD) et des délégués
Enregistrement à l’hôtel DoubleTree by Hilton Montréal
16 h 15 – 17 h 15 Rencontre individuelle des CDD avec leur délégation d’affaires pour le Québec,
le Mississippi et Terre-Neuve-et-Labrador
Veuillez vous référer à votre coordonnateur pour la salle
17 h 20 – 18 h Rencontre privée des CDD avec les commanditaires et les donneurs d’ordre
Création
18 h – 20 h Réception de bienvenue
Création
LUNDI 3 JUIN 2019
7 h 30 – 8 h 40 Petit-déjeuner de réseautage pour les délégués
Foyer Opéra
8 h 45 – 10 h 15 Cérémonie d’ouverture de la 12e édition de l’Alliance SEUS-CP
Opéra B
10 h 15 – 10 h 30 Pause-café
Opéra Foyer
10 h 30 – 11 h 45 Panel A – Investir dans des projets de mobilité intelligente : partage de bonnes
pratiques pour des investisseurs intelligents
Opéra C
Conférenciers
Mme Marie Hélène Cloutier, vice-présidente expérience passager, marketing
et commercialisation, Keolis Canada
Mme Catherine Gosselin, responsable du développement des affaires et agente
de liaison technologique – Québec, Consortium de recherche et d’innovation en
transport urbain au Canada (CRITUC)
M. Éric Dequenne, vice-président affaires internationales, Investissement Québec
Modéré par Mme Nadia Theodore, consule générale du Canada à Atlanta
6
10 h 30 – 12 h Rencontres B2B
Opéra A
12 h – 13 h 30 Déjeuner-conférence par M. Gervais Jacques, directeur exécutif,
Opération – Atlantique, Aluminium chez Rio Tinto
Opéra B
14 h – 15 h 15 Panel B – Comment les entreprises nord-américaines peuvent-elles tirer parti des
derniers développements en matière de logistique et de chaînes d’approvision-
nement pour soutenir leurs exportations?
Opéra C
Conférenciers
M. Benoit Montreuil, professeur, titulaire de la Chaire de recherche Coca-Cola sur
la manutention et la distribution des matériaux et codirecteur de l’Institut de la
chaîne d’approvisionnement, Georgia Institute of Technology
M. Stacy Watson, directeur du développement économique, Georgia Ports Authority,
représentant du CN
M. Sylvain Pelchat, Conseiller en transport international, douanes, optimisation et
sécurité de la chaîne logistique, Laxson GPS
Modéré par M. Alexandre Montpetit, chef, croissance et développement,
Administration portuaire de Montréal
14 h 30 – 17 h 30 Rencontres B2B
Opéra A
15 h 20 – 15 h 50 Pause-café
Foyer Opéra
16 h 35 – 18 h 05 16 h 35 Rassemblement dans le hall de l’hôtel en vue du départ vers le Centre des
sciences de Montréal
(activité optionnelle, 16 h 45 – 16 h 55 Déplacement en autobus du DoubleTree by Hilton Montréal
sur inscription dans le vers le Centre des sciences de Montréal (optionnel)
Foyer Opéra) 2, rue de la Commune Ouest, Montréal, Québec H2Y 4B2
16 h 55 – 17 h 50 Visite de l’exposition de véhicules innovants à l’occasion du
Forum international sur la gestion des parcs de véhicules Impulsion MTL
17 h 50 – 17 h 55 Rassemblement devant l’autobus en vue du départ vers l’hôtel
17 h 55 – 18 h 05 Déplacement en autobus du Centre des sciences de Montréal
vers le DoubleTree by Hilton Montréal
18 h Réception et dîner officiel offert par le gouvernement du Québec
Opéra B
7
MARDI 4 JUIN 2019
7 h 30 – 8 h 30 Petit-déjeuner de réseautage pour les délégués
Opéra B
8 h 45 – 10 h Panel C – L’intelligence artificielle au service de la mobilité intelligente :
l’expérience de Montréal
Opéra C
Conférenciers
M. Gilles Gervais, vice-président performance opérationnelle, Groupe Robert
M. Gilles Savard, directeur général d’IVADO et professeur à l’École Polytechnique
de Montréal au Département de mathématique et de génie
M. Macky Tall, chef des marchés liquides et président et chef de la direction,
CDPQ Infra
Modéré par M. Mark Maclean, directeur principal, Amériques et entrepreneuriat
– Investissement étranger, Montréal International
9 h 30 – 12 h Rencontres B2B
Opéra A
10 h – 10 h 30 Pause-café
Foyer Opéra
11 h 45 – 13 h Déjeuner de clôture offert par l’État de Géorgie
Opéra B
13 h 15 Départ en autobus du DoubleTree by Hilton Montréal vers le site du Sommet Movin’On
1862, rue Le Ber, Montréal, Québec H3K 2A4
Note : tenue de ville à moins d’indications contraires
8
9
Notes biographiques des chefs de délégation
ALABAMA CAROLINE DU NORD
Greg Canfield Anthony Copeland
Secrétaire au Commerce Secrétaire au Commerce
de l’État de l’Alabama de l’État de la Caroline
du Nord
Secrétaire au Commerce de l’Alabama
depuis juillet 2011, le législateur Anthony Copeland a accédé au
et ex-homme d’affaires de Vestavia poste de secrétaire au Commerce de
Hills, Greg Canfield, est le principal Caroline du Nord en janvier 2017,
promoteur économique de l’État. nommé par le gouverneur Roy
M. Canfield est également président Cooper, ce qui marquait le retour
de l’alliance pour la mise en valeur du chef d’entreprise expérimenté
économique de l’Alabama, une au sein de l’organisme.
organisation mise sur pied afin de mettre en
œuvre le plan de croissance stratégique de l’État, Plus tôt dans sa carrière, il a été assistant du secrétaire
Accelerate Alabama, adopté en 2012, qui cible au Commerce et mené de front la mobilisation de près de
11 secteurs clés sur le plan de l’expansion. 12 milliards de dollars en investissements et la création
de près de 100 000 emplois. En cette qualité, il a travail-
À titre de secrétaire au Commerce, M. Canfield est chargé lé avec de nombreuses entreprises internationales en
de promouvoir les priorités du département, notamment Chine, au Japon, en Europe, en Corée du Sud et en Israël,
la facilitation des projets de recrutement et d’expansion, ainsi qu’avec une multitude d’entreprises nationales.
l’accroissement des possibilités d’exportation pour
les entreprises de l’Alabama, l’aide à la croissance des Son expérience s’étend à une multitude de rôles dans
petites entreprises et l’amélioration de l’image de l’État le développement économique et la direction d’entre-
dans l’industrie du cinéma et du divertissement. L’AIDT, prises. Au cours des 10 dernières années, en tant que
l’agence de formation professionnelle la plus réputée membre d’un grand cabinet d’avocats, M. Copeland a attiré
de l’État, est une division du département. d’importants investissements d’entreprises en Caroline
du Nord, de sources nationales et internationales. Son
Tandis que M. Canfield était à la tête du département du expérience lui confère une grande compréhension de la
Commerce, l’Alabama s’est classé parmi les meilleurs façon dont les investissements d’entreprises sont faits
États pour les affaires par des publications axées sur et les décisions sont prises.
le développement économique, comme les magazines
Site Selection et Business Facilities. De 1992 à 2003, M. Copeland a été vice-président-direc-
teur, secrétaire et avocat général de BTI, une entreprise
de télécommunication concurrentielle. Sous son aile, les
revenus de l’entreprise ont augmenté de 38 millions à
250 millions de dollars. Il a dirigé l’équipe qui a rapporté
500 millions de dollars en financement par actions et qui
a organisé et financé l’installation de plus de 8 000 km
de câble à fibre optique en Caroline du Nord et du Sud
et le long de la côte Est américaine.
Natif de Hertford, dans le nord-est de l’État, M. Copeland
a fait ses études à la Duke University et à la faculté de
droit de la University of Western Michigan.
10Notes biographiques des chefs de délégation
CAROLINE DU SUD GEORGIE
David H. Wilkins Pat Wilson
Associé chez la S.E.N.C.R.L. Commissaire au
Nelson Mullins Riley & Développement
Scarborough et ancien économique de l’État
ambassadeur des de Géorgie
États-Unis au Canada
En novembre 2016, Nathan Deal, alors
L’ambassadeur David Wilkins est gouverneur de l’État, a nommé
associé chez la S.E.N.C.R.L. Nelson Pat Wilson commissaire du départe-
Mullins Riley & Scarborough et ment du Développement économique
préside le groupe d’exercice du de la Géorgie. À ce titre, M. Wilson dirige
droit relatif à la politique publique l’agence d’État responsable de créer des
et au droit international, qui se spécialise dans les emplois et des occasions d’investissement en Géorgie grâce au
intérêts des États-Unis et du Canada. recrutement et à l’expansion d’entreprises, à la main-d’œuvre
et à son perfectionnement, au commerce international, au
Nommé par le président George W. Bush, il a fièrement tourisme et aux industries des arts, du cinéma et de la mu-
servi comme ambassadeur des États-Unis au Canada de sique. Il doit diriger l’équipe du département de manière à
juin 2005 à janvier 2009. favoriser le développement économique par la planification
et la mobilisation des ressources de l’État. Sous la gouverne
Depuis son retour du Canada, Me Wilkins a présidé pen-
de l’ex-gouverneur Deal et du commissaire Wilson, la Géorgie
dant six ans le conseil d’administration de l’Université
trône comme meilleur État américain pour les entreprises
de Clemson et demeure un membre actif de ce conseil.
pour la sixième année consécutive selon Site Selection, et
Tout au long de sa carrière, il a siégé à de nombreux
pour la cinquième année de suite selon Area Development.
conseils d’entreprises et conseils municipaux. Il siège
En 2017, le département a également été désigné par le
actuellement aux conseils de la United Community Bank
conseil international de développement économique (IEDC)
inc. et d’Upstate Warrior Solutions.
comme le meilleur organisme de développement économique
En 2010, Nikki Haley, alors gouverneure élue de la au niveau des États du pays.
Caroline du Sud, a fait appel à Me Wilkins pour présider M. Wilson occupait d’autres fonctions au département du
son équipe de transition gouvernementale. développement économique de la Géorgie de janvier 2011
Élu pour la première fois en 1980, Me Wilkins a siégé jusqu’à sa nomination à titre de commissaire. En tant que
pendant 25 ans à la Chambre des représentants de la directeur de l’exploitation, il gérait les activités quotidiennes
Caroline du Sud. Après son élection à titre de président de l’organisme, orientait la stratégie à long terme, gérait les
de la Chambre en 1994, il a occupé ce poste pendant priorités législatives de l’organisation et assurait la liaison
11 ans, jusqu’à sa démission en vue de devenir du département avec la délégation de la Géorgie au Congrès
ambassadeur. et avec ses partenaires du gouvernement fédéral. De plus,
il a occupé le poste de directeur général du partenariat de
Il a reçu de nombreuses distinctions, dont le plus grand marketing public-privé Georgia Allies.
honneur de l’État, l’Order of the Palmetto (ordre du sabal).
M.Wilson s’est joint au département du Développement
M Wilkins est marié à Susan Wilkins; le couple a
e économique de la Géorgie à titre de sous-commissaire du
maintenant deux fils adultes et des petits-enfants. commerce mondial en 2010. Auparavant, il était membre du
personnel du gouverneur Sonny Perdue à titre de directeur des
affaires gouvernementales. Dans ces fonctions, il a dirigé les
efforts de promotion du programme législatif du gouverneur
au Capitole de l’État et a géré les affaires fédérales de l’État de
Géorgie. Avant cela, il a été directeur des affaires fédérales de
l’État et a ouvert le bureau du district de Washington en 2005.
11Notes biographiques des chefs de délégation
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD MISSISSIPPI
Matthew MacKay Glenn McCullough fils
Ministre du Développement Directeur exécutif du
économique, du Tourisme Mississippi Development
et de la Culture Authority (Autorité du
développement
Ayant grandi dans une famille de du Mississippi)
pêcheurs à French River, Matthew
MacKay a travaillé dans les secteurs Le gouverneur Phil Bryant a pla-
de la pêche aux coquillages et de cé Glenn McCullough fils à la tête
la pêche au homard. Il a également de la MDA (autorité du développe-
travaillé dans l’industrie du tourisme, ment du Mississippi) le 8 juin 2015.
possédant et exploitant sa propre A n c i e n p r é s i d e n t d e l a T VA
entreprise, en plus de gérer le restaurant de fruits de (autorité de la vallée du Tennessee), M. McCullough
mer Reuben’s à Darnley. M. MacKay est ensuite devenu avait d’abord été proposé au conseil d’administration par le
un agent immobilier primé avec Century 21. Il est diplô- président Bill Clinton, avant la confirmation par le Sénat
mé de la Kensington Intermediate Senior High School américain en 1999. C’est en 2001 que le président
et du Collège Holland, et est membre du Prince County George W. Bush a désigné M. McCullough comme
Horsemen’s Club et de la PEI Real Estate Association. président du conseil d’administration de la TVA.
Celui-ci a occupé ce poste jusqu’en novembre 2005.
M. MacKay a été élu député de Kensington-Malpeque M. McCullough a aussi déjà été directeur de l’ARC (commission
en 2015. Depuis, il a assumé de nombreux rôles, notam- régionale des Appalaches) et maire de Tupelo, au Mississippi.
ment ceux de leader parlementaire de l’opposition et de
porte-parole de l’opposition en matière d’éducation, de Au cours de son mandat à la TVA, le service public a été recon-
développement économique et de tourisme. M. MacKay nu à l’échelle nationale pour ses efforts de développement
a siégé à plusieurs comités législatifs permanents, dont économique et a lancé son vaste programme de viabilité. La
ceux de l’éducation et du développement économique, de manufacture automobile de Toyota au Mississippi, le deuxième
l’infrastructure et de l’énergie, de la gestion législative, fabricant d’équipement d’origine de l’industrie automobile
ainsi que des règlements, des projets de loi d’intérêt de l’État, se situe sur un terrain viabilisé par l’organisme.
privé et des privilèges. De 1993 à 1997, M. McCullough a rempli les fonctions de
directeur général de l’ARC. Cette commission axée sur le
M. MacKay et son épouse Alisha vivent à North Granville
développement économique de 13 États découle d’un
avec leurs trois enfants, Kennedy, Charlotte et Wyatt.
partenariat conclu avec le gouvernement fédéral.
L’élection de M. McCullough à la mairie de Tupelo s’est produite
en 1997, et il a servi jusqu’à sa nomination à la TVA. Alors que
le maire McCullough était en poste, sa communauté a reçu
la distinction All-America City de la National Civic League
pour son engagement exemplaire. Sous sa gouverne, la
ville a lancé le Fairpark District, un quartier de 20 hectares
grandement revitalisé par l’arrivée d’entreprises et d’attraits
communautaires.
À titre de directeur général de la MDA, il supervise envi-
ron 250 employés qui soutiennent des collectivités, des
entreprises, des industries et des dirigeants pour les aider à
atteindre leurs objectifs au Mississippi.
M. McCullough est titulaire d’un baccalauréat en économie
agricole de l’Université d’État du Mis-sissippi. Sa femme Laura
et lui ont deux fils et quatre petits-enfants.
12Notes biographiques des chefs de délégation
NOUVEAU-BRUNSWICK NOUVELLE-ÉCOSSE
Mary E. Wilson Geoff MacLellan
Ministre du Développement Leader parlementaire et
économique et des Petites ministre responsable du
Entreprises Commerce
Ministre responsable Geoff MacLellan a été élu pour la pre-
d’Opportunités NB mière fois à l’Assemblée législative
de la Nouvelle-Écosse comme dépu-
Mary E. Wilson a été élue à l’Assem- té de Glace Bay lors d’une élection
blée législative le 24 septembre 2018 partielle en 2010, et il a été réélu
pour représenter la circonscription en 2013 et en 2017.
d’Oromocto-Fredericton-Lincoln et a
été nommée ministre du Développement économique et des Il a été ministre des Transports et du
Petites Entreprises et ministre responsable d’Opportu- Renouvellement de l’infrastructure, ministre responsable
nités Nouveau-Brunswick. de la Sydney Tar Ponds Agency, et ministre de l’Énergie.
Avant d’être élue députée, Mme E. Wilson a été pendant Il est leader parlementaire du gouvernement.
20 ans au service de la Fédération canadienne de Geoff a été adjoint de circonscription pour Rodger Cuzner,
l’entreprise indépendante (FCEI), où elle a travaillé directeur du développement des affaires au Maritime
en collaboration avec des propriétaires d’entreprises Environmental Training Institude à Sydney, ainsi que
indépendantes et des entrepreneurs de la région de représentant de l’Université Cape Breton et coordon-
Fredericton et d’Oromocto. nateur de programmes pour le Collège international
Elle a rencontré personnellement plus de 12 000 proprié- canadien (CIC) au Caire, en Égypte.
taires d’entreprises indépendantes du Nouveau-Brunswick, Il est membre des comités suivants : Affaires de
ce qui lui a donné un aperçu unique des possibilités qui l’Assemblée et Affaires internes. Il est également membre
s’offrent au secteur et des défis à relever. de la Commission de régie de l’Assemblée législative.
Mme E. Wilson avait auparavant travaillé dans le secteur Responsabilités au Cabinet
privé pendant 16 ans à titre de courtière d’assurances et
avait tout récemment intégré le monde de l’immobilier • Ministre des Affaires
en tant que courtière immobilière. Elle sait nouer des • Ministre de Service Nouvelle-Écosse
relations, communiquer avec les gens et défendre leurs
intérêts avec adresse – toutes des qualités importantes • Ministre du Commerce
pour une députée de l’Assemblée législative. • Ministre responsable d’Entreprises Nouvelle-Écosse Inc.
Résidente de longue date d’Oromocto et issue • Ministre responsable d’Innovacorp
d’une famille de militaires, elle est bien placée pour • Ministre responsable de Tourism Nova Scotia
comprendre les sacrifices des militaires et de leur (tourisme Nouvelle-Écosse)
famille.
• Ministre responsable de la deuxième partie de
M E. Wilson et son mari, Rob, ont deux enfants adultes :
me la Gaming Control Act (loi sur la réglementation
un fils, Bill, et une fille, Bobbi. des jeux)
• Ministre responsable de la Residential Tenancies
Act (loi sur la location de locaux d’habitation)
13Notes biographiques des chefs de délégation
O N TA R I O QUÉBEC
Norman Miller Robert Keating
Adjoint parlementaire Sous-ministre au
au ministre des Affaires ministère des Relations
intergouvernementales internationales et de la
Francophonie
Norman Miller a été élu pour
la première fois pour représenter Titulaire d’un baccalauréat en sciences
la circonscription de Parry Sound — sociales (économique), Robert Keating
Muskoka lors d’une élection partielle a poursuivi des études de maîtrise en
le 22 mars 2001 et a été réélu aux sciences économiques à l’Université
élections générales de 2003, 2007, Laval.
2011, 2014 et 2018.
Il a amorcé sa carrière dans l’admi-
Après les élections de 2018, il a été nommé adjoint nistration publique québécoise en 1981 à la Régie des
parlementaire au ministre des Affaires intergouverne- assurances agricoles du Québec à titre de conseiller aux
mentales et premier ministre de l’Ontario, Doug Ford. études économiques. Par la suite, entre 1982 et 2000, il a
occupé des postes de conseiller principal et de direction dans
Dans le passé, M. Miller a été adjoint parlementaire différents ministères, dont ceux de l’Énergie et des Ressources
au ministre du Développement du Nord et des Mines, naturelles, des Affaires internationales, de l’Immigration et
commissaire du Secrétariat de réduction des formalités des Communautés culturelles et du Conseil exécutif.
administratives, membre du Comité permanent des
Entre 1983 et 2000, M. Keating a travaillé au Secrétariat aux
budgets des dépenses et membre du Comité des
affaires intergouvernementales canadiennes, notamment à
politiques en matière d’économie et de ressources.
titre de conseiller principal au Bureau du Québec à Edmonton,
Lorsqu’il était dans l’opposition, il a été porte-parole du de directeur du Bureau du Québec à Moncton et de chef de
Parti progressiste-conservateur de l’Ontario pour divers poste du Bureau du Québec à Ottawa.
portefeuilles, notamment ceux des Ressources naturelles, Entre 2000 et 2012, M. Keating a exercé successivement
des Affaires autochtones, du Développement du Nord les fonctions de délégué général du Québec à Tokyo ainsi
et des Mines, de la Recherche et de l’Innovation et des qu’à New York, de directeur général – Amériques et Asie-
Finances. Il a également été whip en chef de l’opposition Pacifique et de sous-ministre adjoint aux affaires bilatérales
pendant six ans, membre du Comité permanent des au ministère des Relations internationales.
finances et des affaires économiques et président du
Comité permanent des comptes publics de 2011 à 2014. M. Keating a poursuivi sa carrière comme président-
directeur général de La Financière agricole du Québec
Pendant 25 ans, avec sa femme Christine et leurs quatre pendant quatre ans. De plus, il présidait les conseils
enfants, M. Miller a été propriétaire et exploitant d’un d’administration du Centre d’études sur les coûts de pro-
gîte sur le lac Muskoka. duction en agriculture, de Financière agricole du Québec –
Développement international et de Capital Financière
Il est également un ancien président de Muskoka agricole inc.
Tourism, un ancien directeur et trésorier de Resorts
Ontario et un ardent défenseur de la croissance De 2016 à 2018, il a été sous-ministre au ministère de
économique et du tourisme dans la région de Parry l’Énergie et des Ressources naturelles. Il a été également
Sound — Muskoka. membre du conseil d’administration d’Hydro-Québec.
M. Keating est sous-ministre au ministère des Relations
internationales et de la Francophonie depuis mars 2018.
14Notes biographiques des chefs de délégation
TENNESSEE
Bob Rolfe
Commissaire au
Développement économique
et communautaire de l’État
du Tennessee
Le 19 janvier 2019, le gouverneur
Bill Lee a assermenté Bob Rolfe
comme commissaire du département
du Développement économique et
communautaire du Tennessee. À
l’échelle du Tennessee, le dépar-
tement est responsable d’attirer des entreprises et des
industries, de soutenir les entreprises existantes, d’étendre
les possibilités économiques dans les zones rurales et
d’accroître la prospérité économique globale.
M. Rolfe exerce ses fonctions de commissaire depuis
mars 2017. Sous sa direction, le département a haussé
la notoriété du Tennessee à l’échelle mondiale. Au cours
de son mandat, M. Rolfe a dirigé les efforts de recrute-
ment et d’expansion de près de 70 entreprises d’enver-
gure internationale qui se sont engagées à créer plus de
12 200 emplois dans l’État. L’investissement de ces entre-
prises établies dans 22 pays atteint 3,4 milliards de dollars.
Les communautés rurales sont devenues une priorité
absolue pour le département du Développement éco-
nomique et communautaire du Tennessee ces dernières
années. Depuis 2017, le département a versé plus de
34 millions de dollars en financement aux collectivités
rurales de l’État. De plus, au cours des deux dernières
années, les entreprises ont investi 3,5 milliards de dollars
et se sont engagées à créer plus de 17 000 emplois dans
les collectivités rurales.
M. Rolfe compte plus de trois décennies d’expérience en
affaires et dans les services bancaires aux entreprises
au Tennessee. Avant de se joindre au département, il a
occupé le poste de PDG de Medical Reimbursements of
America Inc., une société qui fournit des solutions de
remboursement spécialisées pour améliorer la perfor-
mance financière des hôpitaux et des systèmes de santé
de partout aux États-Unis. Auparavant, M. Rolfe a cofondé
West End Holdings en 2011, une société de financement
par capitaux propres située à Nashville. Il a passé les
18 premières années de sa carrière comme banquier
d’affaires chez J.C. Bradford and Co.
1516
Conférence d’ouverture : maître de cérémonie
Catherine Kargas
Vice-présidente chez MARCON, membre du conseil
d’administration de Mobilité électrique Canada et présidente
du Centre d’incubation et d’accélération en mobilité intelligente
à Laval (CIAMIL)
Catherine Kargas, MBA, est stratège en affaires et compte 30 années d’expérience en
consultation. Elle est vice-présidente chez MARCON, une firme-conseil en recherche
commerciale et en stratégie spécialisée dans les domaines du transport, de l’assurance
et de l’énergie. La mobilité (électrification, partage, automatisation, multimodalité
et mobilité en tant que service) est au cœur de ses activités.
Mme Kargas a été présidente du conseil d’administration de Mobilité électrique Canada
de 2013 à 2019. Elle siège actuellement au conseil d’administration et préside le
congrès annuel et le salon commercial. Elle est présidente du CIAMIL, un incubateur
et un accélérateur en mobilité. Elle est membre fondatrice de l’Institut de l’évolution
du transport, un groupe de réflexion en mobilité durable. Mme Kargas est également
impliquée dans l’Alliance MaaS, dirigeant l’un des groupes de travail axés sur le
développement de modèles d’affaires MaaS.
Elle a travaillé avec des gouvernements d’Amérique du Nord et d’Europe sur des
mandats liés à la mobilité et conseillé des acteurs de la mobilité, des assureurs et
des gouvernements liés aux changements liés au transport.
Elle est titulaire d’un baccalauréat en marketing et en commerce international ainsi
que d’une maîtrise en administration des affaires axée sur la stratégie de l’Université
McGill à Montréal.
17PA N E L A
Investir dans des projets de mobilité intelligente :
partage de bonnes pratiques pour
des investisseurs intelligents
LUNDI 3 JUIN
La mobilité intelligente est un secteur propulsé par la créativité et le savoir-faire innovant d’une multitude
d’acteurs publics et privés. L’une des principales clés de l’essor de cette thématique demeure la quantité
et la disponibilité des données et leur utilisation dans le développement des technologies. Une entreprise
peut croître et devenir plus concurrentielle, à condition que les risques technologiques encourus soient
bien gérés.
D’autres défis se profilent relativement à l’obtention d’information au sujet des retours sur l’investissement
et les avantages à long terme de placer des capitaux et de miser sur des projets de mobilité intelligente,
freinant ainsi certains investisseurs. Il peut donc être difficile pour les plus petits joueurs de l’industrie,
notamment les petites et moyennes entreprises (PME), d’obtenir un financement adéquat soutenant le
déploiement de leurs idées et de leurs développements.
Cette conférence permettra de mieux comprendre les joueurs gravitant dans le milieu de l’investissement
en mobilité intelligente, les composantes importantes à prendre en considération tout au long d’un
projet et les possibilités de croissance pour tout gestionnaire de portefeuille d’investissement intéressé
par cette thématique.
Modératrice
Nadia Theodore du Canada, dont celles de l’Accord de partenariat trans-
pacifique (maintenant appelé l’Accord de Partenariat
transpacifique global et progressiste) et de l’Accord
Consule générale économique et commercial global entre le Canada et
du Canada à Atlanta l’Union européenne.
La consule générale Theodore a précédemment été
Nadia Theodore a amorcé son affectée à la Mission permanente du Canada auprès de
mandat de consule générale du l’Organisation mondiale du commerce et à la Mission
Canada pour le Sud-Est des États-Unis permanente du Canada auprès des Nations Unies, à
en septembre 2017. À titre de consule Genève, en Suisse. Elle se passionne pour l’engagement
générale du Canada à Atlanta, elle communautaire, en particulier en ce qui a trait aux jeunes
est responsable d’approfondir et de et à l’éducation, et est présentement bénévole pour
renforcer les liens entre le Canada EverbodyWins! Atlanta, Usher’s New Look et Habitat pour
et six États du Sud-Est américain : l’humanité. Nadia Theodore siège également à plusieurs
l’Alabama, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, la conseils d’administration, notamment au conseil de
Géorgie, le Mississippi et le Tennessee. Aussi négocia- l’Alliance Française Atlanta, au conseil consultatif
trice commerciale et experte en politique commerciale du Carter Center et au conseil consultatif de CIFAL
pour le gouvernement canadien, Mme Theodore a occupé Atlanta (Institut des Nations Unies pour la formation
des postes de cadre supérieure dans le contexte de
et la recherche).
plusieurs négociations commerciales internationales
18PANEL A : CONFÉRENCIERS
Marie Hélène Cloutier Éric Dequenne
Vice-présidente expérience Vice-président,
passager, marketing et Affaires internationales,
commercialisation, Investissement Québec
Keolis Canada
Éric Dequenne a été nommé
Gestionnaire depuis plus de vice-président, Affaires internatio-
10 ans au sein de multinationales, nales d’Investissement Québec en
de grandes entreprises et de PME, avril 2017.
Marie Hélène Cloutier possède
Titulaire d’une formation de 1er et
une vaste expérience en direction
2e cycle en relations internationales,
d’équipes, en stratégie numérique,
M. Dequenne cumule 25 ans d’ex-
en service à la clientèle, en opérations complexes,
périence dans le domaine des affaires internationales.
en finances et en commercialisation.
Il a débuté à Investissement Québec en 1999, au sein de
Chez Keolis Canada, Mme Cloutier est à l’origine de la Vice-présidence aux affaires internationales, à titre de
l’impressionnant redressement des ventes d’Autocars directeur de projets, pour ensuite poursuivre quelques
Orléans Express pour les activités de transport années comme démarcheur en poste à Montréal cou-
interurbain et de l’engagement du groupe dans les vrant le marché américain. En 2004, il devient le premier
nouvelles mobilités. Elle a su opérer avec succès un directeur du bureau d’Investissement Québec à New
profond changement de culture entrepreneuriale : York pour la prospection de nouveaux investissements.
numérisation totale de l’entreprise tout en valorisant En cette qualité, il a établi des relations d’affaires avec des
les ressources humaines en place, instauration d’une entreprises technologiques de la côte Est des États-Unis
gestion basée sur l’analyse des données et reposition- ainsi qu’avec le milieu financier de New York.
nement draconien de la marque.
En 2007, il est promu directeur pour l’Europe à la Vice-
Mme Cloutier a piloté le projet de Candiac et géré les par- présidence aux affaires internationales. En 2010, la haute
ties prenantes, dont les interlocuteurs gouvernementaux, direction lui demande de créer et de diriger une nouvelle
pour la première opération canadienne d’une navette unité, la Direction des filiales de sociétés étrangères, qu’il
autonome sur voie ouverte, à la suite des démonstrations a gérée jusqu’en 2017, tout en assurant la gestion des
de la navette autonome à Montréal lors des congrès UITP opérations de la Vice-présidence aux affaires interna-
et ITS en 2017. En tant que coprésidente du chantier tionales du 20 août 2015 au 14 avril 2016. Par ailleurs,
Règlementation et politiques publiques de Propulsion il a assuré l’intérim de la Vice-présidence aux affaires
Québec, elle a participé à l’élaboration de la loi 165 internationales du 1er janvier 2017 au 18 avril 2017.
modifiant le Code de la sécurité routière du Québec. Avant de se joindre à Investissement Québec, M. Dequenne
a occupé le poste de directeur général de la Corporation
de développement international du centre du Québec,
organisation de promotion des affaires internationales
pour les PME. Il a également été directeur des ventes
internationales pour Orthofab, un fabricant de matériel
médical, et pour Novax Modular Group, l’un des plus grands
fabricants d’armoires de cuisine du Canada. M. Dequenne
est membre des conseils d’administration de la Société
du parc industriel et portuaire de Bécancour, du CORIM
(Conseil des relations internationales de Montréal) et de
la Chambre de commerce italienne au Canada et membre
du jury de Premio Venezia, qui reconnaît les entreprises,
les institutions et les personnes qui enrichissent les
relations d’affaires entre le Canada et l’Italie.
19PANEL A : CONFÉRENCIERS
Catherine Gosselin,
M. Sc. Ph. D. (candidate)
Responsable du
développement des
affaires et agente de liaison
technologique – Québec
Consortium
canadien de recherche et
d’innovation en transport
urbain (CRITUC)
Catherine Gosselin est responsable du développement
des affaires et agente de liaison technologique pour le
Québec au consortium canadien de recherche et d’inno-
vation en transport urbain. Le consortium soutient des
projets de développement de technologies de mobilité
et de transport. Ses projets contribuent à la croissance
de l’écosystème des technologies durables et intelli-
gentes au pays, et favorisent ainsi la création d’emploi
et le développement économique.
Mme Gosselin est impliquée dans le projet de démons-
tration et d’intégration de véhicules intelligents qui
vise le déploiement de navettes électriques à basse
vitesse dans 10 municipalités canadiennes. L’objectif
est de permettre aux municipalités de faire des choix
éclairés pour se procurer des navettes standardisées
et interopérables, facilitant ainsi les appels d’offres.
Catherine Gosselin termine son doctorat en sciences
de l’énergie et des matériaux à l’Université du
Québec à Trois-Rivières. Son sujet de recherche est le
stockage de l’hydrogène dans les nouveaux matériaux.
Elle est aussi diplômée en physique (maîtrise, 2013-2015;
baccalauréat, 2010-2013). Elle travaille au CUTRIC
depuis 2017.
20PA N E L B
Comment les entreprises nord-américaines
peuvent-elles tirer parti des derniers développements
en matière de logistique et de chaînes
d’approvisionnement pour soutenir leurs exportations?
LUNDI 3 JUIN
Les marchés internationaux sont de plus en plus concurrentiels, imprévisibles et volatils, demandant à
la fois une meilleure gestion des risques et une plus grande flexibilité des chaînes d’approvisionnement.
On doit ajouter à ces facteurs d’incertitude les effets des changements climatiques sur la vulnérabilité et
la sécurité de ces chaînes.
Par ailleurs, on estime que plus de la moitié de la population mondiale vit désormais en milieu urbain
et que cette tendance s’accélérera dans les prochaines années, créant ainsi des enjeux d’optimisation du
transport intermodal. Enfin, on constate une transformation du commerce de détail avec l’accélération du
commerce en ligne et une croissance des exigences des clients, occasionnant des questions sur l’efficacité
des activités de distribution. Ces nouvelles réalités amènent son lot de défis logistiques (manutention,
transport, entreposage) pour les entreprises.
Les techniques de communication et d’information constituent des solutions au développement de chaînes
d’approvisionnement instrumentées, interconnectées et intelligentes. Cette conférence sera donc l’occa-
sion d’explorer les enjeux, les défis et les possibilités dans le domaine de la logistique du transport et de
bénéficier de l’expérience de joueurs qui composent avec ces nouvelles réalités.
Modérateur
Alexandre Montpetit En avril 2016, il a été promu au poste de chef, Croissance
et développement.
Chef, Croissance et Ses responsabilités au sein de l’APM comprennent
développement, notamment l’élaboration de stratégies visant à
Administration portuaire favoriser la croissance et la promotion du port,
de Montréal particulièrement dans les secteurs du vrac liquide et
du vrac solide.
M. Alexandre Montpetit s’est joint
Avant de se joindre à l’APM, il a acquis près de 10 ans
à l’équipe de l’Administration
d’expérience en recherche et en analyse en travaillant à
portuaire de Montréal (APM) à
CargoM, à l’Institut national de la recherche scientifique
titre d’analyste, veille stratégique
(INRS) et à Alcan, en Chine.
et innovation, en 2014.
Il est titulaire d’une maîtrise en géographie économique
de l’Université du Québec à Montréal.
21PANEL B : CONFÉRENCIERS
Benoit Montreuil Sylvain Pelchat, B. Sc.
Professeur titulaire Conseiller en transport
de la Chaire Coca-Cola international, douanes,
Material Handling & optimisation et sécurité
Distribution et codirecteur de la chaîne logistique,
de l’institut de la chaire Laxson GPS
d’approvisionnement,
Georgia Institute of Bachelier en sciences de l’Univer-
Technology sité du Québec à Montréal (UQAM).
Depuis plus de 25 ans, il cumule de
Benoit Montreuil est profes- nombreuses expériences pratiques
seur titulaire de la Chaire Co- en logistique, douanes, transport,
ca-Cola en manutention et distribution à l’École H. distribution, ventes et formation.
Milton Stewart de génie industriel et des systèmes
au Georgia Institute of Technology (Atlanta, É.-U.). Une fois diplômé, il s’est rapidement distingué quant à sa
Il y dirige le Physical Internet Center et le SupplyChain capacité de vulgariser des informations, de transmettre
& Logistics Institute. Inventeur de l’Internet physique, facilement des concepts, de motiver des équipes et de
il est un scientifique de renommée mondiale qui, proposer des solutions pertinentes à ses clients.
au fil de près de quatre décennies, a introduit, En 1998, chez Ecolab, il est promu directeur des ventes
en collaboration avec ses étudiants et collègues, un après 18 mois, soit le plus rapidement dans l’histoire
imposant ensemble de contributions de fine pointe de cette compagnie cotée à Wall Street, faisant passer
défiant les paradigmes. Il a partagé ces contributions le district de Québec de la 17e à la 6e place au Canada,
dans plus de 300 publications scientifiques, plus de en moins d’un an. Chez Emery Worldwide, il a implanté
260 communications scientifiques et de nombreuses une plaque tournante en fret aérien dans la ville de
présentations plénières dans des conférences interna- Québec. Chez Fritz Starber / UPS SCS à Montréal, il a
tionales scientifiques et professionnelles. acquis une solide expérience en logistique maritime et
M. Montreuil mène l’Initiative internationale de l’Internet en douanes, alors que chez Exporalliance, il a démarché
physique, engageant les leaders scientifiques, industriels des produits Alcools, aliments et boissons nichés, sur
et gouvernementaux à collaborer à l’expérimentation, les compétitifs marchés d’Europe, des États-Unis, des
à l’implantation et à l’adoption à grande échelle de Caraïbes et des duty-free.
l’Internet physique, visant des améliorations d’ordre Au tournant de 2005, M. Pelchat démarre sa première
de magnitude en matière d’efficience, d’aptitude et de entreprise de consultation, TBM International, qui en
durabilité de la façon dont est satisfaite la demande près d’une décennie a accompagné et formé plus de
pour les services des objets physiques. Benoit Montreuil 150 manufacturiers et transporteurs routiers dans la
mène des projets de recherche et d’innovation sur les sécurisation et l’amélioration de leur chaîne logis-
systèmes intelligents hyperconnectés et durables, qu’ils tique, en implantant et en obtenant les certifications
soient des réseaux de réponse à la demande, des chaînes C-TPAT et PEP. Durant cette période, il a donné plusieurs
d’approvisionnement, des systèmes logistiques et de conférences et formations au Québec, en Ontario et en
transport, ou des régions. France (à l’introduction de l’OEA). Il a rédigé le contenu
de la formation officielle du ministère québécois de
l’Exportation de l’époque sur le C-TPAT.
22Vous pouvez aussi lire
