CAMPING-CARS COLLECTION 2020 - QUALITÉ. CONFIANCE. SÉRÉNITÉ - lmc
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CAMPING - CARS COLLECTION 2020 F
QUALITÉ. CONFIANCE. SÉRÉNITÉ.
M O N L M C – pour vivre mes
plus beaux moments
Notre philosophie chez LMC n’est pas de
LA construire des camping-cars mais de réaliser
MARQUE vos rêves. Vivez vos moments les plus précieux
DE L’ ÉMO -
et les plus intenses à bord de votre LMC grâce
TION .
à un véhicule conçu pour vous, qui vous
correspond et qui vous comblera jusque dans
les moindres détails.
■ Des camping-cars pour tous
■ Des modèles pour commencer, d’autres
pour les couples, d’autres pour les familles
■ Un choix parmi 14 implantations
■ Un nombre illimité de solutions intelligentes
■ Des camping-cars conçus pour durer
■ Une parfaite symbiose entre qualité et
tradition
2 3
SOMMAIRE
ELEMENT COMFORT TI COMFORT I
L E C A M P I N G - C A R P O U R TO U S LE PROFILÉ CRÉÉ POUR L’ I N T É G R A L , N OT R E S AVO I R - FA I R E P O U R
Des vacances à vivre en famille LES CAMPING-CARISTES D E S VOYAG E S E N P R E M I È R E C L A S S E
Page 12 Le confort absolu Les plus hauts standards de design, de confort
Page 20 et de technique
Page 28
S I G N I F I C AT I O N
D E S SY M B O L E S
Toit en polyester
2 Mon LMC – pour vivre mes plus beaux moments
6 La qualité, une valeur primordiale chez LMC
Réservoir 8 Une confiance qui dure depuis plus de 64 ans
eau propre (L)
10 Chez soi, même en vacances
Volume
réfrigérateur (L)
12 E L E M E N T
20 CO M F O R T T I
Nombre de
couchages
28 CO M F O R T I
8.080 MM Longueur
hors-tout 36 Châssis – sécurité, fonctionnalité et confort de
conduite
Charge utile 37 LMC iBusCONNECT – contrôlez votre
camping-car du bout des doigts
P.T.A.C.
38 LLT : notre gage de qualité
KG MM
8.080
LLT Long Life
Technologie
4 5
L A Q U A L I T É , une valeur
primordiale chez LMC
Voyagez toujours l’esprit tranquille Une cuisine fonctionnelle et agréable Matelas en mousse à densité différenciée
LMC incarne depuis 1955 la qualité « Made in
VOUS Germany ». La conception de nos camping-cars
POUVEZ est basée sur notre savoir-faire, notre passion
COMPTER
et une très grande précision afin que vous
DESSUS .
passiez les plus beaux moments de votre vie à
bord de votre LMC.
Bodo Diller,
Directeur de la marque LMC
QUE REPRÉSENTE POUR VOUS LA
MARQUE LMC ?
Chez LMC nous avons tous les mêmes priorités,
y compris celle de conserver une certaine
tradition. Tous nos collaborateurs sont fiers
de faire partie de l’histoire de la marque et ils
s’appliquent jour après jour pour honorer nos
valeurs : qualité, confiance et sérénité. Cela se
ressent dans la fiabilité, dans l’efficience mais
également dans les innovations apportées
chaque année et dans les finitions irréprochables
de nos produits.
6 7
UNE CONFIANCE
qui dure depuis plus de 64 ans
Grand confort de conduite et excellente Des détails qui font la différence comme le Détecteur de fumée de série pour une
tenue de route marchepied pour un accès facile sécurité optimale
Chez LMC il nous tient à cœur de proposer des
ETRE LIBRE produits bien conçus jusque dans les moindres
ET EN détails afin d’assurer toujours plus de sécurité.
SÉCURITÉ .
Nous nous efforçons également chaque jour
d’imaginer des solutions intelligentes, à la fois
pour l’intérieur et l’extérieur. Du sous-plancher
très léger au toit ultra résistant, chaque com-
posant d’un camping-car LMC est conçu pour
durer et conserver sa valeur dans le temps afin
que votre investissement soit un investissement
durable.
Ulrich Schoppmann,
Directeur de la marque LMC
D’OÙ VIENT LA VALEUR AJOUTÉE
D’UN LMC ?
Nos véhicules sont conçus pour durer dans le
temps. Depuis plus de 64 ans nos standards
de qualité se veulent très élevés afin que nos
clients soient toujours satisfaits. C’est une chose
essentielle pour nous.
8 9
CHEZ SOI,
même en vacances
Des tissus sélectionnés pour une ambiance Des solutions intelligentes pour optimiser Les baies et les éclairages rendent
contemporaine et chaleureuse la vie à bord l’atmosphère douce et agréable
Votre LMC est conçu pour que vous vous y sen-
SE SENTIR tiez bien. C’est pourquoi, avec nos équipes de
CHEZ SOI spécialistes, nous créons des intérieurs design
MÊME EN
et fonctionnels avec des matériaux nobles et
VOYAGE .
pratiques à la fois. Grâce aux nombreux et volu-
mineux espaces de rangement vous emmenez
tout ce dont vous avez besoin et profitez de
votre chez vous partout dans le monde.
Andreas Michels,
Responsable produit
A QUOI PRÊTEZ-VOUS UNE ATTENTION
PARTICULIÈRE DANS LA CONCEPTION
DES INTÉRIEURS ?
Pour nos clients leur camping-car est une deu-
xième maison à part entière. C’est pourquoi
nous attachons une importance particulière aux
détails qui rendent les vacances encore plus
agréables. C’est également la raison pour laquelle
tous nos services travaillent sans relâche en
étroite collaboration. Notre objectif est de créer
des intérieurs raffinés et pratiques à la fois.
10 11
ELEMENT
LE NOUVEL
ELEMENT :
partir, s’évader,
profiter
LE CAMPING - CAR
POUR TOUS
Notre ligne Element a été créée pour
permettre au plus grand nombre de dé-
couvrir en famille les joies et la liberté du
voyage mobile. Ces nouveaux modèles
proposent jusqu’à quatre couchages, des
implantations bien pensées avec des lits
jumeaux ou un lit central et grâce à une
hauteur intérieure de 2,12 m tous les rêves
sont désormais permis.
Profitez de plus de couchages grâce au
lit de pavillon disponible dans chaque
modèle de la ligne Element.
12 13
ELEMENT
CHEZ SOI ,
MEME EN
VACANCES .
Bienvenue dans votre deuxième
chez vous. Avec son design mo-
derne et ses accents métalliques
brillants à l’intérieur, l’Element
invite toute la famille à partir en
vacances. Dans le T 758 G prenez
place dans le spacieux salon face-
face pour vous détendre dans une
ambiance chaleureuse et profiter
d’un éclairage indirect harmonieux
(optionnel). On ne peut se sentir
mieux.
T 758 G
14 15
ELEMENT 1. Plus de liberté de mouvement dans l’espace de
DES vie grâce à la table pliable
SOLUTIONS 2. Simple d’utilisation, le lit de pavillon optionnel
INTEL- électrique
LIGENTES 3. De nombreuses prises USB pour recharger
facilement tous vos appareils
4. Rallonge des lits jumeaux pour accueillir une
troisième personne
5. Espace de rangement accessible depuis l’intérieur
et l’extérieur grâce à une nouvelle trappe du
meuble TV dans la zone d’entrée
6. Optimisation de l’espace grâce au tiroir optionnel
sous cuisine
1.
5.
3.
4.
T 758 G T 758 G T 758 G T 668 G
LES POINTS FORTS
INTÉRIEURS
■ Profiter de moments de
convivialité grâce au salon
face-face
■ Un grand réfrigérateur de
145 litres de série
■ Des couchages ultra confort
même pour les plus grands
grâce à des lits jumeaux de
plus de deux mètres de long
■ Les lumières et les spots
garantissent un éclairage
2. optimal, qu’il s’agisse de lire ou
de se détendre paisiblement
■ Une grande liberté de
mouvement grâce à une salle
d’eau au format généreux et
aux solutions intelligentes
6.
T 758 G T 758 G
16 17
I M P L A N TAT I O N S ELEMENT
ELEMENT
Le camping-car
pour tous 1.
T 608 T 668 G
3. Longueur mm 6.980 Longueur mm 6.980
Largeur mm 2.320 Largeur mm 2.320
Nombre de couchages 2 (4) Nombre de couchages 2 (4)
2.
4.
POINTS FORTS EXTÉRIEURS
1. Toit et plancher en polyester
renforcé pour une parfaite pro-
tection contre les projections et
les intempéries comme la grêle
2. Feux arrière inspirés de
5. l’automobile avec clignotants
à affichage progressif
6. 3. Rétroviseurs extérieurs à bras
rallongés pour une visibilité T 748 T 758 G
Longueur mm 7.410 Longueur mm 7.410
parfaite
Largeur mm 2.320 Largeur mm 2.320
4. Skyroof dans la casquette Nombre de couchages 2 (4) Nombre de couchages 2 (4)
avant pour plus de lumière
naturelle
5. Grande porte de soute/garage
pour un accès et un rangement
faciles
6. Marche d’accès intégrée
SELLERIE
Profitez d’une ambiance unique grâce à des
NOTRE solutions d‘éclairage personnalisé comprises
CONSEIL dans notre pack Ambiance. (De série pour la
France.)
EQUIPEMENT
142/145 L 2–4 MAX. DE MAX. LLT
+655 6.980 MM 3.500 KG PLANCHER
20/
125 L KG
18 19COMFORT TI
COMFORT TI:
pour passer des vacances
parfaites
LE PROFILÉ CRÉÉ
POUR LES
CAMPING - CARISTES
Le Comfort TI porte son nom à merveille.
Grâce à ses cinq implantations disponibles
il répond parfaitement à toutes les
demandes. L’équipement de série ultra
riche et son design exclusif associé à la
qualité LMC le rendent tout simplement
parfait.
Découvrez le Comfort TI. Le confort avant
tout.
20 21COMFORT TI
L’ÉLÉGANCE
ALLIÉE AU
CONFORT
Le Comfort TI vous accueille dans
un décor élégant. Les tons de bois
massif, le chrome brillant et les
applications de couleur crème
alliées au mobilier Grano soulignent
un design exceptionnel sublimé
par la lumière du jour envoyée par
le Skyroof. Partagez d’agréables
moments dans le salon grâce aux
sièges conducteur et passager
qui s’intègrent parfaitement à la
dînette.
T 672 G
22 23LES POINTS FORTS COMFORT TI
INTÉRIEURS
Un sentiment d’espace grâce à
■
un cabinet de toilette aux solu-
tions pratiques et intelligentes
Un grand salon en L pour
■
1. accueillir jusqu’à 5 personnes
et passer des moments de
convivialité
Un réel plaisir à préparer de
■
bons petits plats grâce à une
cuisine spacieuse, au grand
plan de travail et au réfrigéra-
teur de taille idéale
Une sécurité accrue même en
■ 3.
vacances grâce aux détecteurs
de fumée installés de série
Un confort au top même pieds
■
nus grâce au double plancher
plat, tempéré et fonctionnel
T 672 G T 672 G
5.
2.
4.
T 672 G T 672 G T 672 G
1. Rechargement facile des appareils mobiles grâce
DES à des prises USB nomades
SOLUTIONS 2. Une plus grande intimité grâce à de nombreuses
INTEL- solutions intelligentes
LIGENTES 3. Augmentation de la taille de la zone de couchage
grâce à la rallonge entre les lits jumeaux
4. Des espaces de rangement extrêmement bien
conçus dans la salle d’eau pour y disposer
aisément tous les ustensiles de toilette
5. Une porte cellule XXL de 70 cm de large pour un
accès ultra facile
T 712
24 25I M P L A N TAT I O N S COMFORT TI
COMFORT TI
Le profilé crée pour les
camping-caristes 2.
1.
T 672 G T 712 T 732 G
Longueur mm 6.990 Longueur mm 7.430 Longueur mm 7.530
Largeur mm 2.320 Largeur mm 2.320 Largeur mm 2.320
Nombre de couchages 2 (4) Nombre de couchages 2 (4) Nombre de couchages 2 (4)
3.
POINTS FORTS EXTÉRIEURS
5. 1. Caméra de recul
2. Une protection et une isolation
au top grâce au plancher, à la
casquette de profilé, au toit et
4. à la partie arrière en polyester
renforcé
3. Skyroof pour un maximum de
lumière naturelle à l’intérieur
6. 4. Fermeture centralisée des T 732 T 752
portes cabine pour un maximum Longueur mm 7.530 Longueur mm 7.530
de sécurité Largeur mm 2.320 Largeur mm 2.320
Nombre de couchages 2 (4) Nombre de couchages 2 (4)
5. Porte cellule XXL avec
moustiquaire
6. Marchepied automatique
SELLERIE
Vous souhaitez augmenter le nombre de
NOTRE couchages dans votre Comfort TI ? Aucun
CONSEIL problème grâce au lit de pavillon disponible
en option pour chaque implantation.
EQUIPEMENT
142/145 L 2–4 MAX. DE MAX.
+460 6.990 MM 4.400 KG
20/
120 L KG
26 27COMFORT I
COMFORT I:
savourer intensément
L’INTÉGR AL , NOTRE
SAVOIR- FAIRE POUR
DES VOYAGES EN
PREMIÈRE CL ASSE
Le Comfort I incarne la parfaite symbiose
entre tradition et élégance pour un rendu
magistral. Parcourez le monde à bord d’un
véhicule de première classe, au design
exclusif, au confort ultime et à la technicité
de pointe. La cabine et la cellule s’unissent
et se complètent à la perfection pour faire
de votre camping-car votre deuxième
résidence.
I 735 G
28 29COMFORT I
UN
CONFORT
À BORD
ABSOLU.
Le Comfort I dispose de solutions
intelligentes pour rendre la vie au
qotidien plus agréable : que ce soit
le siège « Pilote » avec accoudoirs
pour le siège conducteur ou passa-
ger ou même le grand réfrigérateur
et le rangement supplémentaire
dans la soute garage arrière, cet
intégral vous comblera de bonheur.
I 735 G
30 31COMFORT I 1. Tout l’équipement nécessaire au voyage rangé
DES idéalement dans les espaces prévus à cet effet
SOLUTIONS situés dans le plancher dans l’entrée et dans la
INTEL- cuisine
LIGENTES 2. Utilisation optimale du cabinet de toilette séparé
de la douche (I 735 G)
3. Rallonge pratique entre les lits jumeaux pour une
zone de couchage agrandie
4. Augmentation aisée du nombre de couchages
grâce au confortable lit de pavillon facilement
déployable
2.
1.
I 695 G I 735 G I 735 G I 735 G
LES POINTS FORTS
INTÉRIEURS
■ Grande sensation d’espace
grâce au plancher plat dans
tout le véhicule
■ Un pare-brise panoramique
pour une visibilité optimale
■ Confort de sommeil ultra grâce
aux confortables matelas en
mousse à densité différenciée
et à des sommiers à lattes 3.
■ Des températures intérieures
agréables tout au long de
l’année grâce au puissant
chauffage au gaz et au double
plancher fonctionnel chauffant 4.
■ Un pur plaisir de concocter de
bons petits plats grâce à une
cuisine avec hotte aspirante (en
option), l’allumage électrique
des feux de cuisson et la
fermeture Soft Close des tiroirs
de cuisine
I 735 G I 735 G I 735 G
32 33I M P L A N TAT I O N S COMFORT I
COMFORT I
L’intégral, notre savoir-
faire pour des voyages
en première 2.
classe I 675 G I 695 I 735 G
3. Longueur mm 6.990 Longueur mm 6.990 Longueur mm 7.520
1. Largeur mm 2.320 Largeur mm 2.320 Largeur mm 2.320
Nombre de couchages 4 Nombre de couchages 4 Nombre de couchages 4
LES POINTS FORTS
EXTÉRIEURS
4. 1. Unité de service centralisée
pour un accès aisé à toutes les
commandes
2. Caméra de recul
5.
3. Porte conducteur avec vitre
électrique
4. Fermeture centralisée de la
porte cellule XXL pour un I 745 I 755
maximum de sécurité Longueur mm 7.520 Longueur mm 7.520
5. Face avant inspirée de l’auto- Largeur mm 2.320 Largeur mm 2.320
Nombre de couchages 4 Nombre de couchages 4
mobile au design dynamique
SELLERIE
Deux couchages vous suffisent ? Vous aimeriez
NOTRE plus d’espaces de rangement ? Optez alors pour
CONSEIL un véhicule sans lit de pavillon.
EQUIPEMENT
142/145 L 4 MAX. DE MAX.
+420 6.990 MM 4.400 KG
20/
120 L KG
34 35C H Â S S I S – sécurité, LMC iBUSCONNECT –
fonctionnalité et confort de contrôlez votre camping-car
conduite du bout des doigts
Grâce au LMC iBusCONNECT qui équipe les modèles Comfort
UN ACCÈS découvrez les solutions intelligentes dernier cri alliées à une
À TOUTES
prise en main facile. Peu importe si vous désirez vérifier le niveau
LES INFOR-
de la batterie ou celui du réservoir d’eau propre depuis votre
MATIONS .
canapé avant le départ ou même si vous voulez vous assurer
que la lumière est bien éteinte depuis la plage, contrôlez du bout
des doigts et facilement votre LMC à distance. Plus jamais trop
chaud, trop froid ou un réservoir vide, cela appartient désormais
au passé. Le LMC iBusCONNECT vous permettra d’avoir toujours
la température idéale et de vous sentir rassuré, même
si vous ne vous trouvez pas à proximité de votre véhicule.
L’iBusCONNECT pour le contrôle du chauffage et de la climati-
sation est disponible en option pour les modèles Element.
PROFITEZ DES AVANTAGES D‘UN SYSTÈME DE SÉCURITÉ
ET DU CONTRÔLE DIGITAL, UNE EXCLUSIVITÉ LMC :
■ Réglez la température souhaitée et profitez d’un climat
parfait lorsque vous rentrez chez vous
■ Evitez les manipulations inutiles pour contrôler les réservoirs
Chez LMC, nous coopérons exclusivement avec DES SOLUTIONS et les interrupteurs
LA des partenaires qui répondent à nos normes de INTELLIGENTES ■ Une surveillance en un coup d’œil du niveau des réservoirs
SÉCURITÉ , d’eau propre et d’eaux usées
qualité et de sécurité très élevées. C’est ainsi
NOTRE ■ Châssis et moteurs de dernière ■ D’un simple glissement de doigts passez en 12 volts pour que
que tous les modèles LMC reposent sur un
PRIORITÉ . génération vos appareils fonctionnent en votre absence (réfrigérateur,
châssis fiable et sûr.
■ De meilleurs reprises grâce à chauffage, lumière)
plus de couple plus bas dans ■ Technologie intelligente qui passe par exemple de la bouteille
Pour améliorer le confort de conduite et la
les tours de gaz vide à la bouteille pleine automatiquement
tenue de route, nous utilisons sur tous nos mo- ■ Baisse de la consommation et ■ Surveillance facile de l’état de charge des batteries
dèles un châssis abaissé avec un essieu arrière des émissions de CO2 ■ Contrôle total de la technologie même en voyage
à voie élargie. De plus, cela permet à des nou- ■ 6d-TEMP avec technologie ■ Système intuitif
velles implantations de bénéficier d’une grande AdBlue ■ Fiabilité et exactitude des informations transmises par
hauteur intérieure. ■ Différentes motorisations pou- Bluetooth ou SMS
vant être associées à la boîte ■ Facilité et rapidité d’accès aux informations nécessaires
manuelle ou automatique* ■ Standards de sécurité du système très élevés
* Il est possible qu‘au moment de l’impression de ce document les combinaisons ■ Vaste équipement de sécurité ■ Compatible avec les systèmes iOS et Android
individuelles moteur et boîte de vitesses, soumises à l’homologation WLTP en
attente, ne soient pas encore éligibles.
36 37L LT: notre gage de qualité 1.
2.
1. couche en polyuréthane pour une plus 2. panneaux en polystyrène extrudé (XPS) Des matériaux innovants pour lutter contre
grande résistance pour une parfaite isolation les désagréments venant de l’extérieur
Pour une durée de vie accrue et un excellent
DES maintien de la valeur de ses véhicules, LMC a
VOYAGES
développé la « Long Life Technologie ». Notre
EN TOUTE
gage de qualité unique : une garantie étanchéité
SÉRÉNITÉ . ■ 12 ans de garantie étanchéité
de 12 ans.
■ Protection contre la grêle et résistance aux intempéries grâce au revêtement de toit en
polyester renforcé
La marque LMC est aujourd’hui reconnue pour
■ Sous-plancher en polyester renforcé
l’utilisation de technologies de pointe et de solutions
■ Casquette avant et partie arrière en polyester renforcé
fonctionnelles. Nous avons toujours estimé qu’il
■ Armature en polyuréthane haute densité, le must pour la stabilité et la rigidité de torsion
valait mieux trop équiper un véhicule que pas assez.
■ Un climat intérieur toujours agréable grâce à l’isolation haute performance en XPS
D’autre part, nous avons économisé du poids. En
■ Aucune chance n’est laissée à l‘humidité
résumé, cette technologie innovante est appelée
■ La chaleur reste à l’extérieur, les températures agréables plus longtemps à l’intérieur. Cela est
LLT (« Long Life Technology »).
rendu possible grâce à l’utilisation de matériaux isolants à la pointe de la technologie, et légers.
■ Plus de charge utile grâce à des matériaux innovants et à une construction intelligente.
Pour vous l’acronyme LLT signifie tout d’abord une
augmentation de la liberté et de la sécurité. Quel
que soit le temps, quel que soit le revêtement de sol,
la LLT constitue une parfaite barrière de protection
contre les intempéries et les nuisances extérieures.
Même les grands froids et les grosses chaleurs sont
stoppés par la LLT. Comment cela fonctionne-il ?
Grâce à des matériaux innovants et à une conception
bien pensée, encore unique dans l’industrie du véhi-
cule de loisirs aujourd’hui. Avec la LLT nos véhicules
sont devenus plus sûrs et conservent bien mieux leur
valeur à la revente.
La technologie LLT est disponible dans tous les véhi-
cules LMC, en version complète ou bien uniquement
pour le plancher de la ligne Element.
LLT LLT
PLANCHER
*L
MC offre une garantie étanchéité de 12 ans ou 120.000 km sur tous ses
camping-cars équipés de la Long Life Technology (LLT). Un contrôle annuel
payant est obligatoire. Voir conditions auprès d’un distributeur LMC.
38 39Les décorations illustrées ne sont pas incluses. Tous les changements, en particulier de prix, de données techniques, d‘équipements et d‘options, ainsi que de caractéristiques de conception, restent réservés. Les informations sur les délais de livraison, l‘apparence et les performances correspondent aux connaissances existantes au moment de l‘impression. Les différences de structure ou de couleur peuvent être liées aux technologies utilisées lors de l‘impression ou à l’éclairage mais également à la nature des matériaux utilisés et restent donc sous réserve. Pour les spécifications de dimensions et de poids, des écarts de +/- 5 % sont possibles en raison de propriétés de matériau différentes. Les spécifications de poids correspondent aux exigences de la directive CE 661/2009 et du règlement (UE) 1230/2012. LMC offre une garantie étanchéité de 12 ans ou 120.000 km sur tous ses camping-cars équipés de la Long Life Technology (LLT). Un contrôle annuel payant est obligatoire. Voir conditions auprès d’un distributeur LMC. Plus d’informations disponibles sur la liste de prix ou bien auprès de votre distributeur LMC. LMC France BP 90183 68703 Cernay Cedex www.lmc-caravan.de/fr info@lmc-caravan.de QUALITÉ. CONFIANCE. SÉRÉNITÉ.
Vous pouvez aussi lire
