CAMPING LA MARENDE Argelès sur Mer

CAMPING LA MARENDE
    Argelès sur Mer

POUR VOS RÉSERVATIONS...
ou demandes de renseignements : Par téléphone, courrier, Email, du lundi au vendredi de
9h00 à 17h00. Ou rendez-vous directement sur notre site internet : www.marende.com
For your reservations or enquiries : By phone, letter or mail, Monday to Friday from 9 AM to
17 PM. Or visit our website directly on : www.marende.com

SE DÉTENDRE...
Piscine chauffée dE L'OUVERTURE à la fermeture du camping. Bains à remous et espace zen. Aquagym, Massages
(juillet/août). Accès piscine gratuit, exclusivement réservé à la clientèle du camping (les visiteurs n'ont pas droit
d'accés), maillot obligatoire (bermudas et shorts interdits).
To relax. Swimming pool heated BY THE OPENING TILL THE CLOSING OF THE CAMPSITE. Whirlpool and WELL-NESS. Aquagym,
massages    (July/August). Swimming pool access free, open only for clients of the campsite (visitors don't have access),
swimsuit obligatory (bermudas and shorts forbidden).           payant, sur réservation.   Not included, on reservation.

SE DIVERTIR...
espace de jeux, terrain multi-sports et pétanque. Soirées dansantes et musicales
Mais aussi animations enfants, soirée karaoké, activités sportives, mousse party
et zumba.           (juillet/août)
To enjoy. Children play- ground, Sports field, Sport activities, evening entertainment   ,
PARTY foams, zumba, and children activities.     (July and August).

SE RÉGALER...
Bar-restaurant : Formule Snack, plats typiques, menu, tapas, pizzeria, petit-
déjeuner, brunch. Epicerie : pains et viennoiseries, presse, produits locaux.
enjoy a meal... bAR RESTAURANT : SNACK MENU, TRADITIONNALS DISHES, menu, pizzeria, breakfast,
brunch. Grocery store : bread and pastries, newspapers, local products.

.
      SE RÉVEILLER DANS UN JARDIN...                                            .
                                                                                    Accueil chaleureux
                                                                                    Propreté irréprochable
les amoureux de la nature apprécieront leur vacances en famille ou entre        .   Information précise et vraie
amis. Un jardin Méditerranéen : Eucalyptus, Oliviers, Agrumes...                .   Emplacement privatif soigné
wake up in a garden. Nature lovers will enjoy their holidays with family
                                                                                .   L'environnement valorisé
or friends. A Mediterranean garden : Eucalyptus, Olive trees, citrus fruits …        et respecté

                                                                                .   Politique environnementale
                                                                                .   Gestion de l'eau
                                                                                .   Gestion des déchets
                                                                                .   Gestion de l'énergie
                                                                                .   Achats responsables

SÉJOURNER EN MOBIL-HOME
Location à la semaine, possibilité d’arrivée et de départ le lundi, le mercredi ou le
samedi. Séjours à “la carte” en mai, juin et septembre. Week-ends, courts séjours.
Stay in Mobil-home. July and August : weekly renting, arrivals and departures on Monday,
Wednesday and Saturday. May, June, September : FOR REQUEST, Weekends, short stays.

CAMPER...
Des emplacements spacieux et ombragés pour tentes, caravanes et camping-cars.
Nos sanitaires pour votre confort : chauffés dès l'ouverture, nurserie, espace
PMR, laverie...
Spacious and shaded pitches for tents, caravans and campers facilities. Our sanitary for
comfort and well-being: heated from the opening, nursery, disabled area and laundry.

AUX ALENTOURS...
                                                                    Vous découvrirez les senteurs de nos marchés colorés,
                                                                  la diversité de nos paysages ; savant mélange terre et mer.
                                                                  In the surroundings: discover the scents of our colored markets.
                                                                  The diversity of our landscapes between land and sea.

                    SE BALADER...
Et pour nos clients camping-caristes : une aire de service
est à disposition pour faire la vidange des eaux usées
et l'approvisionnement en eau potable.
Go for a walk... for our clients with camping-car :
a service area is at your diposal to fill up, wastewater or the
supply of drinking water.

SE RepÉRER...

                  8h-20h

                8am till 8pm

notre Équipe...

CAMPING LA MARENDE
                                                                            Avenue du Littoral
                                                                66702 Argelès sur Mer Cedex

                                                                                                                                                                    Ne pas jeter sur la voie publique.
                                                                GPS : N : 42° 34' 34,3'' E : 3° 2' 46,8''

                                                                            Tél : 04 68 81 12 09
                                                                         www.marende.com
                                                                        info@marende.com
                                                                                                                                    ADAC

Pour protéger l'environnement, nous imprimons cette brochure sur papier certifié PEFC. To protect the environment, we print this brochure on cerified paper PEFC.