HPG TEXTILE ARCHI TEKTUR - Constructions à membrane Tensostrutture - HP Gasser

HPG
     Constructions

TEXTILE
     à membrane

 ARCHI
     Tensostrutture

TEKTUR
     www.hpgasser.ch

Constructions à membrane HPG
Tensostrutture HPG

Construire avec des tissus                                     Costruire con tessili tecnici
techniques
Les constructions à membrane attirent les regards.             Le tensostrutture sono molto più che uno spettaco-
Elles exercent même une certaine fascination sur les           lo per gli occhi : sono semplicemente stupefacenti. I
gens. Les tissus techniques modernes permettent de             moderni tessuti tecnici permettono la realizzazione di
réaliser des constructions intelligentes et flexibles. Les     strutture intelligenti flessibili. I progettisti e gli architetti
membranes offrent aux planificateurs et aux architectes        ideano le membrane con molta creatività.
une grande liberté de mouvement.
                                                               Ciò permette la realizzazione di strutture sorprendenti
Il en résulte des structures légères et surprenantes qu’il     e leggere, che con il relativo know-how non sono af-
n’est pas plus difficile de planifier et de réaliser que des   fatto più difficili da realizzare delle strutture prodotte
constructions à membranes ordinaires si l’on dispose           con materiali da costruzione tradizionali. Le coperture
du savoir-faire nécessaire. Les membranes s’utilisent          per palchi, terrazze, rimesse di veicoli, tribune e le vele
en architecture comme vélums dispensateurs d’ombre             ombreggianti non sono che alcuni esempi di impiego
ou pour abriter des scènes de théâtre, des terrasses,          di membrane nell’architettura tessile. Le strutture che
des véhicules ou des grandes tribunes pour ne citer            ne derivano sono flessibili. Possono all’occorrenza es-
que quelques exemples. Les constructions ainsi obte-           sere smontate, hanno una lunga durata e sono infine
nues sont flexibles. Elles peuvent être démontées au           riciclabili.
besoin, ont une longue durée de vie et sont finalement
recyclables.

                                 kreativ

Caractéristiques

· Possibilités de construction pratiquement illimitées
· Possibilités de créations architecturales individuelles
· Des polymères de haute qualité garantissent des membranes
  de couleurs très stables (résistantes aux intempéries)
· Indéformable et ultra-résistant à la rupture
· Qualités de membranes à caractéristiques différentes
· La nature se charge de l’entretien du tissu – la pluie en assure
  un nettoyage régulier, en douceur
· Ecologique, esthétique et économique

Caratteristiche
· Possibilità di configurazione praticamente illimitate
· Design architettonico individuale
· I polimeri d’alta qualità garantiscono un’elevata stabilità dei
  colori delle membrane (resistenza alle intemperie)
· Stabilità della forma e forte resistenza agli strappi
· Assortimento di membrane con caratteristiche diverse
· Cura naturale della membrana – la pioggia pulisce il tessuto
  regolarmente e con delicatezza
· Ecologico, estetico ed economicamente convincente

                       vielseitig

Leader pour les projets                                        Il leader per progetti complessi
ambitieux
De nombreux projets en Suisse et à l’étranger prou-            Sono numerosi i progetti in Svizzera e all’estero che
vent nos connaissances et notre savoir-faire dans le           attestano le nostre competenze nel campo delle ten-
domaine des constructions à membrane. Qu’il s’agisse           sostrutture : per progetti su superfici grandi o piccole,
de grandes ou de petites surfaces, d’un endroit fixe           per l’impiego mobile o fisso che sia, i nostri specialisti
ou d’une application mobile, nos spécialistes élaborent        elaborano proposte adatte al luogo e all’uso previsti.
des propositions adaptées à la situation et à l’utilisation.   Dalla progettazione alla produzione e al montaggio,
De la planification à la production et jusqu’au monta-         HP Gasser AG punta sempre a trovare insieme ai propri
ge, nous aspirons en collaboration avec nos clients aux        clienti le soluzioni migliori.
meilleures solutions possibles.
                                                               Ci sentiamo responsabili non solo dei servizi, ma anche
Nous ne nous sentons pas uniquement responsables               della loro integrazione ottimale nei processi dei nostri
de nos performances, mais aussi de leur intégration            clienti. In questo modo siamo certi che ogni nostro sin-
optimale dans les processus de nos clients. Nous pou-          golo progetto sarà un lavoro di qualità svizzera. Sono
vons ainsi garantir que chacun de nos projets aboutisse        proprio i progetti, infatti, la base di rapporti duraturi e
à un travail de qualité suisse. Ils constituent la base de     costruttivi con i nostri clienti.
nos relations durables avec les clients.

                      imposant

Bundesgartenschau / National Garden Show Koblenz DE
2009 / 10

HP Gasser AG                       Suisse Romande :
Industriestrasse 45
CH-6078 Lungern                    Case postale 85
                                   CH-2316 Les Ponts-de-Martel
Telefon : +41 ( 0 ) 41 666 25 35
Telefax : +41 ( 0 ) 41 666 25 30   Téléphone : +41 ( 0 ) 32 937 20 01
                                   Téléfax : +41 ( 0 ) 32 937 20 02
membranbau@hpgasser.ch
www.hpgasser.ch                    rhostettler@hpgasser.ch

                                                                        12 / 2014