Cap vert Plan d'Action pour l'Intégration de la Nutrition dans l'Agriculture
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programme Détaillé pour le Développement de l’Agriculture Africaine
Plan d’Action pour l’Intégration de la Nutrition dans l’Agriculture
Cap vert
Atelier Régional Afrique de l'Ouest du PDDAA
sur le développement des Programmes de Nutrition
9-12 novembre, 2011
Dakar, Senegal
Plan d’Action pour l’Intégration de la Nutrition dans l’Agriculture
1
Participants
Irina MONTEIRO SPENCER MAIA Nutrition focal point Responsa. Do Programa Nacional de Irina.spencer@govcv.gov.cv
Nutricao (Nutrition Focal Point)
Belarmino SILVA ( Didn’t attend CAADP Country focal point Point focal CEDEAO belarmino.silva@mne.gov.cv
the workshop)
Diva Aline NEVES LEKHRAJMAL WAHO Nutrition focal point WAHO Nutrition Focal Point diva.lekhrajmal@mdr.gov.cv
Lenira Miranda BAROS BORNEfonden, Cape Verde lmb@bornefonden.org
Irina SPENCER-MAIA Programme Nutrition Ministère de la Santé irina.spencer@ms.gov.cv
Document de référence : Programme National d'Investissement Agricole (PNIA) 2010-2015
Pendant les travaux en groupe, veuillez travailler avec les membres de votre équipe pays pour compléter le document ci-dessous, en vous
référant au Plan national d’investissement pour l’agriculture et la sécurité alimentaire (PNIASA) et au profil nutritionnel de votre pays, et à
d'autres documents pertinents.
Revisores
Diva Aline Neves Lekhrajmal WAHO Nutrition focal point Waho Nutrition focal point Diva.lekhrajmal@mdr.gov.cv
Henrique Fernandes Nutricionist FICASE Henrique.Fernandes@ficase.gov.cv
Irina Spencer Nutricionist Ministry of health Irina.spencer@ms.gov.cv
Cristina Alderighi Program Officer FAO cristina.alderighi@fao.org
2Groupe de Travail 1: Révision du Plan national d’investissement pour l’agriculture et la Sécurité Alimentaire (PNIASA)
Thème Oui/No Commentaires Reviewers’ Comments
Situation Nutritionnelle
1. Anemia em crianças menores de 5 anos 52,4% e em crianças em
idade escolar (6 a 10 anos) é de 43% ( IPAC 2009)
2. Insegurança alimentar no meio rural 20% (ISVAF 2005)
3. Possibilidade de alterações relativamente aos problemas
nutricionais identificados: mudar a “malnutrição” por “baixa taxa de
aleitamento materno exclusivo” (32%), porque a taxa target de
Quels sont les 1. Anemia malnutrição crónica em crianças menores de 5 anos já foi alcançada
principaux problèmes no ODM1, mas só a insuficiência ponderal ainda é um problema
nutritionnels dans votre 2. Insegurança alimentar (IPAC 2009).
pays qui doivent être 3. Malnutrição Ademais, o problema da malnutrição já esta incluído na “insegurança
pris en compte par le
4. Doenças cronicas não alimentar”.
PNIASA? (Limitez-vous
à 4) transmissíveis 4. Doenças crónicas:
- Mulheres; sobrepeso 32% e obesidade 5%
- Homens; obesidade 2%
- Homens e mulheres : sobrepeso 26,4%; obesidade 10,6%
hipertensão 34,9% ; hiperglicemia 12,7% (IDNT 2007)
As doenças crónicas são mais graves no meio urbano do que rural
Introduzir mais dados sobre os problemas mencionados
anteriormente.
insegurança alimentar - Para a insegurança alimentar o PNIA individua dois níveis:
Est-ce que les
principaux problèmes desnutrição mencionado por tipo e 1) défice estrutural de alimentos produzidos internamente,
nutritionnels de votre as taxas especialmente cereais, (base da dieta caboverdiana) e forte
So
pays sont discutés dans parcialm Sobrepeso, obesidade e doenças dependência do mercado internacional para eliminar as
le Plan? Si oui, les ente crónicas relacionadas a alimentção necessidades alimentares, que são fatores de risco para a segurança
identifier não são mencionadas alimentar nacional;
2) acessibilidade dos preços, decorrente da situação sócio-
econômica de uma camada significativa da população.
Segundo o ISVAF (Enquête sur le Suivi de la Vulnérabilité
3Alimentaire des Familles- 2005 , Direction des Services de la Sécurité
Alimentaire ), a insegurança alimentar atinge 20% das famílias rurais
em Cabo Verde (cerca de 80,503 famílias) , 7% de forma grave e
13% de forma moderada. (p.187 - PNIA)
Populations Vulnérables/Bénéficiaires Ciblés
Est-ce que les Especificar melhor as populações atingidas, já que essa informação
E mencionado que a população rural
populations existe nos relatórios dos serviços (Direção de serviços de segurança
é de risco
vulnérables/ alimentar DSSA e Ministério da saúde).
Sim As populações vulneráveis são
bénéficiaires ciblés sont 20% das famílias rurais atingidas ( 8050 famílias, 7% de forma severa
identifiés? Si oui, quels mencionadas de forma geral sem os
e 13% de forma leve) e 11% em risco (4500 famílias) – Dados do
sont ils ? identificar realmente
PNIA p 188
Refere-se apenas àqueles em áreas IDEM
rurais. Há produção de informação
No PNIA há informações sobre o nível de insegurança alimentar nas
geográfica, mas não sobre a
Si oui, est-ce que leur ilhas. As ilhas com maior incidência de insegurança alimentar são
vulnerabilidade da população
localisation Santo Antão (26,3%),Santiago (19,9%), Fogo (17,7%) e Brava
Não Se réfère seulement a ceux du milieu (17,4%). As ilhas mais afeitadas em termos de vulnerabilidade
géographique est
précisée? rural. Il y a des informations alimentar são Fogo (13,7), seguida por Santiago (11,7%) e Santo
géographiques sur la production mais Antão (11,1%).
pas sur la vulnérabilité de la A nível geral, as ilhas de Santo Antão (37,4%), Santiago (31,6%) e
population Fogo (31,4%) são aquelas com as maiores taxas. (p188 PNIA)
Si oui, est-ce que le
nombre de bénéficiaires
(nombre absolu ou % Não
de la population totale)
est fourni?
Objectifs Nutritionnels
Est-ce que des objectifs Seria bom introduzir objetivos para os outros problemas nutricionais,
précis concernant la mencionados anteriormente.
sécurité alimentaire et Está mencionada no PNIA a necessidade de criar um Sistema de
nutritionnelle de votre Contribuição para atingir o OMD1 Vigilância Alimentar e Nutrição com o objetivo de descrever as
Sim
pays sont mentionnés tendências sobre a saúde, a alimentação e a nutrição nos segmentos
dans le plan? sociais e / ou grupos biologicamente mais vulneráveis.(p.189 PNIA)
Des objectifs Sim Mencionadas para a produção de Só é mencionada a segurança alimentar relacionada a crises, seria
spécifiques à la frutas e legumes e útil incluir também as formas de prevenção.
4nutrition sont-ils segurança alimentar em tempos de
mentionnés dans le crise
plan? inclui também o acompanhamento e
a avaliação do estado nutricional
Si oui, veuillez les
Desenvolvimento integrado da
indiquer.
comunidade, incluindo nutrição
Activités Prioritaires/Bonnes Pratiques
Des activités
spécifiques à la nutrition
et des bonnes pratiques
pouvant contribuer à
l’atteinte des objectifs Não O plano está na forma de programas
sont-elles identifiées com abordagens estratégicas
dans le plan?
Si oui, veuillez les
résumer.
Calendrier ou Délai
Un calendrier pour la
mise en œuvre des
activités de nutrition Não Nós não temos actividades
est-il défini? Si oui, quel
est-il?
La Mise en œuvre
Algumas instituições identificadas não são relacionadas com as
Est-ce que les atividades de nutrição; referem-se principalmente as atividades de
institutions produção.
(gouvernementales ou
non-gouvernementales) Se poderia incluir o Ministério de Educação e Desporto (MED) que
responsables de la através da Fundação Caboverdiana de Acção Social Escolar
mise en œuvre des Não (FICASE) executa o Programa Nacional de Alimentação Escolar,
activités de nutrition por este se tratar de um programa de impacto nutricional relevante
sont identifiées dans le entre as crianças em idade pré-escolar e escolar no pais. Este
plan? Si oui, veuillez les programa considera relevante a vertente produção local (agricultura
lister. familiar, pescadores e criadores), bem como as hortas nas escolas e
nos concelhos, como condições essenciais para promover a
segurança alimentar no pais.
5Groupe de Travail 2 : Cadre d’objectifs pour renforcer l’intégration de la nutrition dans le PNIASA
Recommandations pour Mesures à prendre pour intégrer la Reviewers’ Comments
renforcer l’intégration de la nutrition dans le secteur agricole.
nutrition dans le PNIASA. Quels processus doivent être mis en place
Cadre
pour mettre en œuvre les recommandations
d’Objectifs
citées dans la colonne 2 ? Actions à
entreprendre par les participants dans les
prochains 6-12 mois.
a. Vision Décrire brièvement le changement Que faut-il faire, et en impliquant qui, pour Organos a sensibilizar :
envisagé si vous (1) créer un consensus sur la vision et (2)
(collègues/partenaires) réussissez assurer l'acceptation et l'intégration des - Públicos: MDR, MS, MED, ARFA, MIC,
dans votre travail. objectifs et activités proposés dans le ADECO, INE, Câmaras Municipais,
PNIASA? Ministério do Ambiente, Inspeção Geral
Sob a coordenação de um órgão da Actividade Económica - IGAE
supervisor, todos os sectores Cada sector nesta sala deverá sensibilizar
envolvidos participam de forma seus dirigentes e juntos todos os sectores - Internacionais: FAO, OMS, UNICEF,
integrada e abrange todas as devem sensibilizar os decisores políticas ao Coop. Lux., Coop. Brasil, CWW
áreas necessárias para conseguir mais alto nível, incluindo o primeiro-ministro
uma segurança alimentar e ou presidente no desenvolvimento de uma - Privados: MOAVE
nutricional da população para uma boa estratégia de plaidoyer e mensagens
vida mais saudável e produtiva pertinentes com evidências científicas para - ONG’S: GAIN, HKI, ADAD, Caritas
melhorar a visibilidade Nutrição no
Ministério da Agricultura e em todos os
outros sectores relevantes para a
implementação eficaz das actividades...
b. Bénéfic Qui devrait être ciblé par des Introduzir um target mais especifico :
iaires projets / activités de nutrition? Crianças aos 10 anos
Ciblés Quelle(s) population (s) et/ou
régions géographiques devraient
être ciblées?
Anemia: Mulheres grávidas e
crianças em todas as ilhas em
áreas rurais com um enfoque para
a região Santiago Norte
6Insegurança alimentar: Para todas
as ilhas agrícolas;
S. Antão, São Nicolau, Santiago,
Fogo, Brava
Sobrepeso e obesidade e NCD:
Especialmente as mulheres
Abaixo do peso: crianças menores
de cinco anos em todas as ilhas.
c. Objectif Quel est l’objectif global à moyen Não existem metas especificas nos
global / terme souhaité d’ ici l’ an 2015? programas do governo.
impact Sobre o ODM 1, a desnutrição crónica já
foi atingida, e a insuficiência ponderal, cujo
objetivo é de 2,4%, esta em 3,8%.
d. Objectif Quels objectifs spécifiques,
s mesurables cherchez-vous à
spécifiq atteindre par le biais de vos projets
ues / activités?
• Alcançar o objectivo 1 da
Target 3 do OMD1 que é atingir
2,4% de insuficiência ponderal
• As intervenções de Nutrição
são integradas nas seções
apropriadas do PNIA para a
luta contra a obesidade, DNT e
anemia
• Em colaboração com todos os
sectores necessários
intervenções conjuntas para a
segurança alimentar e nutrição
são implementadas em
actividades agrícolas
7e. Projets/ Identifier les activités principales et Projetos do governo para atenuar a
Activité prioritaires, ainsi que les bonnes insegurança alimentar ainda estão por
s pour pratiques, qui pourraient être fazer , devido a atrasos na colheita de
atteindr mises en œuvre en utilisant une dados.
e approche multisectorielle pour
les atteindre les objectifs mentionnés Outras atividades poderiam ser :
objectif
s • Pesquisa para identificar os • Implementar e ou reforçar as unidades
alimentos mais consumidos e de tratamento e transformação dos
seu conteúdo nutricional pescado, pós-colheita, produtos
agropecuários;
• Proceder a fortificação
biológica para enriquecer
• Promover a embalagem adequado dos
• Promover a produção alimentos in natura (hortícolas,
diversificada, a conservação e pescados) e semí-processados
armazenamento dos conforme a legislação vigente no pais;
alimentação, mantendo os
alimentos saudáveis
• Promover e ou reforçar hortos escolares
• Promover o consumo de frutas, pedagógicos de modo a melhorar o
legumes e folhas verdes com consumo de frutas e hortaliças entre as
uma consciência do seu papel crianças, e desenvolver nelas o gosto
e benefícios nutricionais na luta pela prática da agriculta e proteção do
contra certas doenças pela ambiente.
CCC
• Para reforçar a comunicação • Sensibilizar e formar a comunidade
para a alimentação de lactentes escolar sobre as boas práticas de
e crianças pequenas e higiene higiene, nutrição, e alimentação
alimentar para sessões de saudável
educação alimentar no sector
agrícola • Reforçar a capacidade técnica dos
quadros das instituições locais (Saúde,
8• Fortalecer os projectos de Agricultura, FICASE, etc.) sobre as boas
micro-créditos na agricultura práticas de higiene e segurança
para as mulheres sanitária dos alimentos em todas as
ilhas –
• Inserção das famílias em
actividades agrícolas, incluindo • Curso de formação socioprofissional, “A
a pecuária e da agricultura Manipulação de Alimentos” para
trabalhador/a do Sector Alimentar
(Produção, Transporte, Transformação,
Conservação e Venda de Alimentos
f. Calend Quel est le calendrier de mise en Quel est le calendrier que vous vous fixer Mais sensibilização e coordenação entre os
rier œuvre de vos projets /activités? pour renforcer l’intégration de la nutrition sectores envolvidos, a nível de direção,
Identifier les étapes pour les dans le PNIASA? Identifier les étapes clés para estabelecer um calendário de
Délai activités clés. pour mettre en œuvre ce processus. actividades.
réaliste
pour Os responsáveis de alto nível de
atteindre todos os sectores implicados são
les sensibilizados para uma
objectifs. colaboração multisectorial
O órgão de supervisão tem uma
âncora além dos ministérios que
são responsáveis por suas
actividades
Os decisores estão sensibilizados
e o acordo para a revisão e
integração é alcançada
Orçamento alocado para a
implementação das intervenções
de nutrição no sector da
agricultura
Apoio de parceiros
9Groupe de Travail 4: Suivi, évaluation, et apprentissage sur l’impact nutritionnel des politiques et programmes agricoles
Situation actuelle telle que Recommandations pour renforcer Mesures à prendre pour Reviewers’ Comments
décrite dans le PNIASA. l’intégration de la nutrition dans le intégrer la nutrition dans le
PNIASA. secteur agricole.
Quels processus doivent être mis
en place pour mettre en œuvre
les recommandations citées dans
la colonne 2 ? Actions à
entreprendre par les participants
dans les prochains 6-12 mois.
Est-ce que des indicateurs Quels sont les indicateurs principaux qui Quelles sont les mesures qui Como indicador adicional para
pour mesurer la devraient être utilisés pour mesurer doivent être prises pour assurer avaliar os progressos na
performance des activités l'amélioration de la nutrition attribuable l’intégration des indicateurs de nutrição devidos ás ações do
de nutrition sont identifiés aux actions du PNIASA? nutrition dans les systèmes de S PNIA poderia -se introduzir:
dans le plan? Si oui, & E agricole?
lesquels? • Diversidade Alimentar (frutas, Qui devriez-vous impliquer pour • Educação Nutricional
legumes, folhas verdes, produtos de le faire et quand pouvez-vous le (formação dirigida aos
Não (apenas indicadores origem animal) faire? Existe-t-il des opportunités extencionistas rurais e
sobre agricultura) à saisir dans un futur proche (par agentes de saúde no domínio
• Consumo de um menu com alimentos exemple, enquêtes prévues ou de nutrição comunitária).
que favorecem a biodisponibilidade évaluations de programmes de
Est-ce que la capacité sécurité alimentaire et
dos micronutrientes
existante dans le pays (au nutritionnelle)?
sein du gouvernement,
ONG, etc) pour la collecte et • Implementação de processos de
conservação e transformação de O ponto focal do CAADP do país
l’analyse des données est para que tomem a liderança do
décrite dans le plan? Si oui, alimentos que favorecem a sua
biodisponibilidade processo de integração de todos
quelles sont les institutions os sectores
responsables du suivi-
évaluation? • Disponibilidade e acessibilidade de
alimentos fortificados em • Cada sector nesta sala deverá
Comment ce système
micronutrientes (ferro) sensibilizar seus dirigentes
pourrait-il être amélioré ?
Sim. (apenas indicadores • Nível de aporte energético • e juntos todos os sectores
sobre agricultura) devem sensibilizar os
O Ministério da Agricultura • Nº de casos de anemia, hipertensão, decisores políticas ao mais
em articulação com o diabetes, sobrepeso, obesidade, alto nível, incluindo o primeiro-
Ministério da Saúde e o INE malnutrição por ano ministro ou presidente no
10desenvolvimento de uma boa
• Educação Nutriicional estratégia de plaidoyer e
mensagens pertinentes com
evidências científicas para
melhorar a visibilidade
Nutrição no Ministério da
Agricultura e em todos os
outros sectores relevantes
para a implementação eficaz
Qui devrait être chargé de concevoir, das actividades...
mettre en œuvre et maintenir / mettre à
jour le système de suivi-évaluation et de • Acordode revisão doMinistério
capitalisation concernant renforcement da Saúde ea integraçãodas
du volet nutrition de PNIASA? Comment intervenções de nutrição
cette capacité devrait être construite?
• Processo derevisão
No país existem muitas instituições que
fazem o seguimento e avaliação com • Oficina deaprovaçãoe
muita qualidade (MDR, MS, MED, INE) validação
Falta uma coordenação entre os sectores
para integração dos dados nutricionais • Actualizar as informações
nos planos de agricultura. contidas no actual PNIA
A instituto ideal para liderar o processo
de monitoria e avaliação seria MDR
(DSSA) em coordenação com o MS,
MED e INE
11Groupe de Travail 3: Partenariats et mécanismes de coordination
Situation actuelle telle que Recommandations pour renforcer Mesures à prendre pour Reviewers’ Comments
décrite dans le PNIASA l’intégration de la nutrition dans le intégrer la nutrition dans le
PNIASA. secteur agricole.
Quels processus doivent être mis
en place pour mettre en œuvre
les recommandations citées dans
la colonne 2 ? Actions à
entreprendre par les participants
dans les prochains 6-12 mois.
Les partenaires / parties Quels sont les partenaires / parties Quelles mesures doivent être Acrescentar parceiros públicos
prenantes/agents de prenantes qui devraient être impliquées prises pour construire ou como IGAE e identificar,
changement qui devraient dans le renforcement du volet nutrition renforcer les mécanismes de igualmente, os parceiros
participer à la mise en de PNIASA? Que pourrait être leur(s) coordination existants? De envolvidos no sector da
œuvre des activités de rôle (s)? nouveaux mécanismes de Educação .
nutrition sont-ils identifiés coordination sont-ils nécessaires
dans le plan? Si oui, qui • Públicos: MDR, MS, MED, ARFA, et si oui lesquels? Qui devriez-
sont-ils? (ex. ministères / MIC, ADECO, INE, Câmaras vous impliquer dans ce processus
agences Municipais ?
gouvernementales, ONG,
bailleurs de fonds • Internacionais: FAO, OMS, UNICEF, • Sensibilizar DSSA, pf do
internationaux, etc) Coop. Lux., Coop. Brasil, CWW CAADP
• Identificar junto com o CAADP
Est-ce que les mécanismes • Privados: MOAVE quais os mecanismos de
(existants ou proposés) coordenação existente
pour faciliter la coordination
• ONG’S: GAIN, HKI. funcional ou não.
et la communication entre
les parties prenantes sont
Identificar os parceiros envolvidos na
décrits dans le PNIASA? Si
Saúde, Agricultura, e ver os que
oui, quels sont ces
estariam disponíveis em apoiar a
mécanismes et à quel
Nutrição e Seg Alimentar.
niveau opèrent-ils? Qui est
impliqué dans ces
processus?
Comment devraient -ils se coordonner et
Não communiquer entre eux?
Ao nível central: ponto focal CAADP –
12liderança
Comitê executivo - ???
Grupos de trabalho temáticos - ???
Ao nível descentralizado- extensão
rural/agentes sanitários
Identificar junto com o CAADP quais os
mecanismos de coordenação existente
funcional ou não
Groupe de Travail 5: Partenariats Publiques -Privés et Publiques-Publiques
Situation actuelle telle que Recommandations pour renforcer Mesures à prendre pour Reviewers’ Comments
décrite dans PNIASA l’intégration de la nutrition dans le intégrer la nutrition dans le
PNIASA. secteur agricole. Quels
processus doivent être mis en
place pour mettre en œuvre les
recommandations citées dans la
colonne 2 ? Actions à
entreprendre par les participants
dans les prochains 6-12 mois.
Des possibilités de Indiquez les problèmes nutritionnels pour Quelles mesures immédiates Parcerias público-privadas
partenariats publiques- lesquels il serait pertinent de mettre en pouvez- vous prendre pour poderiam igualmente ser
privés concernant la place un/des partenariat publique- privé assurer que des pertinents soient implementadas relativamente ao
nutrition sont-elles en vue de renforcer le volet nutrition du établis ou renforcés? problema da anemia.
discutées dans le plan? Si PNIASA.
oui, veuillez les décrire. Veja-se algumas sugestões:
Comment ces partenariats publiques-
Não privés devraient-ils être conduits. Qui Qui devriez-vous impliquer et Insegurança Alimentar :
(quels acteurs) pourrait être impliqué quand pouvez-vous le faire? - Arrendamento ou
Comment ces partenariats dans le soutien et l'orientation de ces empréstimo de terreno
pourraient-ils être initiatives? Comment devraient-ils être aos agricultores/ famílias;
améliorés? impliqués / quels seraient leurs rôles? - Distribuição das aparas
(sobras) não aproveitadas
para a comercialização
na transformação do
pescado para os
13hospitais, escolas,
famílias mais vulneráveis
etc;
Anémia:
- Continuidade na
fortificação da farinha de
trigo com ferro.
Bócio:
- Continuidade na iodação
do sal.
Est ce que le partenariat Préciser pour quel (s) problème (s) de Quelles étapes devez vous
publique-publique (par nutrition le partenariat publique-publique immédiatement franchir pour
exemple la collaboration devrait être mis en œuvre. établir ou renforcer des
entre le ministère de partenariats publique-publique
l’agriculture avec le Insegurança alimentar fructueux?
ministère de la
santé/division de la nutrition
et/ou ministère de Quelles institutions publiques devraient
l’éducation, entre autres) a participer à ce partenariat et quels Qui devriez vous impliquer, et
été discuté dans le plan? Si seraient leurs rôles ? quand pourriez vous le faire ?
oui, merci de décrire.
MS, MED, MIC, MC, MFDS
Não
Comment ces partenariats
pourraient ils être
améliorés ?
14Groupe de Travail 6: Développement des capacités
Situation actuelle telle que Recommandations pour renforcer Mesures à prendre pour Reviewers’ Comments
décrite dans le PNIASA. l’intégration de la nutrition dans le intégrer la nutrition dans le
PNIASA. secteur agricole.
Quels processus doivent être mis
en place pour mettre en œuvre
les recommandations citées dans
la colonne 2 ? Actions à
entreprendre par les participants
dans les prochains 6-12 mois.
Est-ce que les besoins en Quels sont les besoins en termes de Quelles mesures pouvez-vous As recomendações feitas em
terme de renforcement des renforcement des capacités nécessaires prendre pour renforcer les efforts novembro são ainda validas .
capacités en nutrition dans à la mise en œuvre des activités en développement des
votre pays sont examinés nutritionnelles dans le PNIASA? capacités? Avec qui pourriez-
dans le plan? Si oui, vous travailler dans ce sens?
veuillez les décrire. Qui a besoin de formation? Dans quels Quand pouvez-vous le faire?
domaines des formations sont-elles
Não nécessaires (ex. : conception et gestion
de projet, suivi-évaluation;
communication pour le changement de
Est-ce que des activités de comportement, etc.)
formation pour développer
les capacités en nutrition • Sector de pesquisa do ministério da
sont identifiées dans le agricultura (estratégia inovadoras
plan? Si oui, veuillez les potencialmente aplicáveis, como
décrire. melhoramento de solos, hidroponia)
Não • Coordenadores de programas para
concepção, seguimento e avaliação
dos projectos
• Pessoal do sector agricolo e da
nutrição para melhor entender a
importância da integração da nutrição
no sector da agricultura
15• extensores rurais e agentes sanitários
(melhorar a qualidade de formação
profissional, e incluir a nutrição
nessas formações-– Nutrição
comunitária)
16Groupe de Travail 7: Budget et Financement
Budget et financement pour Budget et financement Reviewers’
renforcer l’ intégration de la du processus d’ Comments
nutrition dans le PNIASA. intégration de la
nutrition au niveau
national.
a. Quelles sont les ressources existantes ? Quelles sont No MDR existem programas de
les ressources supplémentaires nécessaires pour financiamento que podem ser
atteindre les objectifs fixés (ex: ressources humaines, usados para as actividades
assistance technique, Informatique, formation) propostas
b. Catégories de coûts • Financiamentos fixos: os já
1) Récurrents (lister ceux qui sont importants) existents no PNIA
2) Fixes (capital) (lister ceux qui sont importants)
• Financiamentos possíveis:
outros ministérios,
organizações internacionais,
doadores
c. Quelles sont les sources de financement possibles, y
compris le budget du gouvernement, des bailleurs de
fonds internationaux (subventions et prêts), les PPP, et
d'autres mécanismes de financement innovants.
17Projets de Nutrition /Niveau d’activités Niveau National
Reviewers’ Comments
Contraintes et Solutions Contraintes Clés Solutions Possibles Contraintes Solutions
Stratégiques pour la mise Clés Possibles
en œuvre efficace du plan
d’action.
Identifier les contraintes Dois protocolos de parceria e
potentielles (limitez-vous à - Poucos e dados sobre - Integrar os dados cooperação foram assinados em
4) pouvant affecter la mise en nutriçãoapresentados no de nutrição durante a
œuvre des recommandations Março 201 entre MDR /MED e
PNIA revisão do PNIA
proposées MED/MS sobre a alimentação
- Inexistencia de protocolos - Assinaturas de escolar, no âmbito do programa
identifier d'éventuelles de apoio à Segurança Alimentar e
de de cooperação entre os protocolos de
solutions stratégiques pour Nutrição nas escolas.
diversos actors da nutrição cooperação entre os
assurer une mise en œuvre
diversos actors de
efficace des
nutrição e segurança
recommandations proposées
alimentar
Principale Partie Ressources/ Reviewers’ Comments
Prochaines Etapes Délai
Responsable Appui Nécessaire
Sensibilizar o Ponto Focal do CAADP no Partilhar com o Ponto Focal do
COURT
TERME
que diz respeito á integração das questões CAADP o Plano de Ação revisto
de nutrição nos programas de agricultura
maior coordenação entre os diversos actors As recomendações feitas em
MOYE
de nutrição novembro são ainda validas .
N
- melhorar a troca de informações entre as
instituições que produzem dados de nutrição
18Vous pouvez aussi lire
