List of National Focal Points Liste des points focaux nationaux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
List of National Focal Points
Liste des points focaux nationaux
March 2021 / mars 2021
In order to keep information up to date, Contracting Parties are requested to communicate any changes
in contact details to Ms Dunia Sforzin (dunia.sforzin@un.org).
Nous serions heureux si vous pouviez vérifier vos informations personnelles. Merci d’informer Mme
Dunia Sforzin (dunia.sforzin@un.org) si vous souhaitez apporter des modifications.
UNEP/AEWA Secretariat ● UN Campus ● Platz der Vereinten Nationen 1 ● 53113 Bonn ● Germany
Tel.: +49 (0)228 815 2413 ● Fax: +49 (0)228 815 50 ● Email: aewa.secretariat@unep-aewa.org
www.unep-aewa.orgBELARUS / BÉLARUS
* to be copied in all official
correspondence to the AEWA National Mr Vitaly Korenchuk
Focal Point Consultant
** both National Focal Points Biological and Landscape Diversity Department
of the Ministry of Natural Resources and
Environmental Protection of the
Republic of Belarus
AFRIQUE DU SUD > SOUTH AFRICA 10 Kollektornaya Street
220004 Minsk
ALBANIA / ALBANIE Tel.: (+375) 17 200 46 16
E-mail: vkorenchuk@tut.by
Mr Ermal Halimi
Senior Expert of Biodiveristy
Ministry of Environment , Forestry and Water BELGIUM / BELGIQUE
Administration, Biodiversity and Protected Areas
Directorate Mr Floris Verhaeghe
Rruga e Durresit 27 Policy Advisor Species
Tirana 1001 Flemish Government, Agency for Nature and Forest
Koning Albert I-laan 1/2 bus 74
Tel.: (+355) 4 223 3855 8200 Bruges
Mobile: (+355) 694 04 7390
Fax: (+355) 4 22 70 627 Tel.: (+32) 50 24 77 91
E-mail: ermal.halimi@moe.gov.al E-mail: Floris.Verhaeghe@vlaanderen.be
ALGERIA / ALGÉRIE BENIN / BÉNIN
Ms Nadjiba Bendjedda Mr. Rémi Hefoume
Chargée du bureau des zones humides Ministère du Cadre de Vie et du Développement
Direction Générale des Forêts Durable, Direction Générale des Eaux, Forêts et
Chemin Doudoud Mokhtar, Benaknoun Chasse (DGEFC)
Alger BP 393
Cotonou
Tel.: (+213) 232 38297
Mobile: (+213) 542 170234 Tel.: (+229) 95498569, (+229) 97402340
E-mail: bendjeddanadjiba@yahoo.fr Fax: (+229) 21332192, (+229) 21330421
E-mail: rhefoume@yahoo.fr
ALLEMAGNE > GERMANY To be copied on all official correspondence /
Veuillez mettre en copie de toute correspondance
officielle :
ARMENIA / ARMÉNIE
Mr. Nassirou Brisso*
Mr Karen Aghababyan Officier Conservateur des Eaux Forêts et Chasse
Legal Advisor Ministère du Cadre de Vie et du Développement
Ministry of Environment of RA Durable (MCDVDD)
3 Government Building, Republic Square Direction Générale des Eaux, Forêts et Chasse
Yerevan, 0010 (DGEFC)
01 BP 4015 Cotonou
Tel.: (+37) 411 818 502
Mobile: (+37) 491 207 751 Tel.: (+229) 23 61 07 70
E-mail: interdpt@env.am Mobile: (+229) 95 86 21 38,(+229) 96 57 66 23
Karen.aghababyan@env.am E-mail: b_nassirou@yahoo.frList of AEWA National Focal Points
Liste des points focaux nationaux de l’AEWA
BOTSWANA CENTRAL AFRICAN REPUBLIC/
RÉPUBLIQUE CENTRAAFRICAINE
Mrs Malebogo Somolekae
Chief Wildlife Officer I M. Salomon Yamale
Department of Wildlife and National Parks Directeur du Suivi-évaluation des Projets
PO Box 131 Ministère de l’Environnement, du Développement
Gaborone Durable, des Eaux, Forets, Chasse et Pêche
rue le GUERLLAUT. B.P 830
Tel.: (+267) 399 65 85 Bangui
(+267) 318 584 49
E-mail: mlsentsho@gov.bw Tel.: (+236) 72548237; (+236) 75090872
mlsentsho@gmail.com Fax: (+236) 72548237
Email: yamalesalomon@gmail.com
BULGARIA / BULGARIE
CHAD / TCHAD
Mr Valeri Georgiev
Head of Division M. Abakar Adboulaye Abdramane
Ministry of Environment and Water, Biodiversity Direction de la Conservation de la Faune et des Aires
Division Protégées
22, Maria Luisa Blvd. B.P. 447
1000 Sofia N'Djaména
Tel.: (+359) 9 40 6151 Tel.: (+235) 66 34 83 82; +235 99 85 38 21
Mobile: (+359) 889 427 382 Email: abdramany01@gmail.com
Fax: (+359) 9 88 59 13
E-mail: vtsgeorgiev@moew.government.bg;
nnpsf@moew.government.bg CHYPRE > CYPRUS
BURKINA FASO CONGO
Mme Germaine Ouedraogo-Bouda M. Frédéric Lambert Bockandza-Paco
Contrôleur des Eaux et Forêts Directeur du Bureau National de l'Accord de Lusaka
Ministère de l’Environnement et des Ressources Ministère de l'Économie Forestière et du
Halieutiques, Direction de la Faune et des Chasses Développement Durable
Direction de la Faune et des Chasses B.P. 98
B.P. 7044 Brazzaville
Ouagadougou 03
Tel.: (+242) 05 576 61 45;
Tel.: (+226) 25 35 69 71/23 (+242) 06 678 8932
Mobile: (+226) 70 63 37 38, (+226) 78 71 82 76, E-mail: pacobockandza@ymail.com
(+226) 75 88 0041
Fax. (+226) 25 35 70 86
E-mail: ouedraogermaine@yahoo.fr CÔTE D'IVOIRE
M. Kouassi Firmin Kouame
BURUNDI Ingénieur des Techniques des Eaux et Forêts/Chargé
d'études
M. Cyprien Havyarimana Direction de la Faune et des Ressources Cynégétiques
Chef d'antenne provinciale de l'OBPE, Pronce de Ministère des Eaux et Forêts
Muyinga BPV 178
Office Burundais pour la Protection de Abidjan
l'Environnement (OBPE)
Mobile: (+225) 07 44 33 90 / 46 79 23 14 /
Mobile: (+257) 69 187071 01 08 29 70
Email: cyprienhavyarimana79@gmail.com E-mail: firoisik@yahoo.fr
firkouame@yahoo.com
3List of AEWA National Focal Points
Liste des points focaux nationaux de l’AEWA
To be copied on all official correspondence / CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Veuillez mettre en copie de toute correspondance
officielle : Ms Libuše Vlasáková
Senior Advisor
Mme Salimata Kone* Ministry of Environment of the Czech Republic,
Directeur de la Faune et des Ressources Cynégétiques Department for the International Conservation of
Ministère des Eaux et Forêts (MINEF) Biodiversity
Direction de la Faune et des Ressources Cynégétiques, Vršovická 65
BPV 178 100 10 Praha 10
Abidjan
Tel.: (+420 2) 67 122 372
Tel.: (+225) 20 21 07 00 Mobile: (+420) 724 1505 03
Mobile: (+225) 07 36 83 59 Fax: (+420 2) 71 734 221
Fax: (+225) 20 21 09 90 E-mail: libuse.vlasakova@mzp.cz
E-mail: kosalikk@yahoo.fr libuse_vlasakova@env.cz
CROATIA / CROATIE DENMARK / DANEMARK
Ms Ivana Jelenić Ms Camilla Uldal
Head of Sector for Biological Diversity and Head of Section
International Cooperation in the Field of Nature Ministry of Environment and Food
Protection Environmental Protection Agency
Ministry of Environment and Nature Protection, Haraldsgade 53
Nature Protection Directorate 2100 Copenhagen
Radnička cesta 80
HR 10000 Zagreb Mobile: (+45) 93 58 79 47
E-mail: cakis@mst.dk
Tel.: (+385 1) 4866 122
Mobile: (+385) 98 40 6548
Fax: (+385 1) 4866 100 DJIBOUTI
E-mail. ivana.jelenic@mzoe.hr
Mr Mohamed Elmi Obsieh
Chargé de la Biodiversité
CYPRUS / CHYPRE Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de
l'Environnement, Direction de l'Aménagement du
Ms Elena Stylianopoulou Territoire et de l'Environnement
Senior Environment Officer Zone industrielle sud, P.O.Box 2091
Department of Environment, Ministry of Agriculture, Djibouti
Natural Resources and Environment
20-22 October 28th Avenue Tel.: (+253) 35 10 97, (+253) 35 10 20
2414 Engomi, Nicosia Mobile: (+253) 77 83 25 96
Fax: (+253) 35 48 37
Tel.: (+357) 22 40 89 29 E-mail: med.environnement_dj@yahoo.fr
Fax: (+357) 22 77 49 45 medmerou2004@yahoo.fr
E-mail: estylianopoulou@environment.moa.gov.cy
To be copied on all official correspondence / EGYPT / ÉGYPTE
Veuillez mettre en copie de toute correspondance
officielle : Dr Ayman Hamada Abdel-Hameed Ahmed
General Manager of Species Diversity Dept
Mr Pantelis Hadjigerou* Biodiversity Central Administration, Nature
Head of the Game Fund Service Conservation Sector, EEAA
Game Fund/Ministry of the Interior 30 Misr Helwan El-Zeraie Road, El-Maadi,
Nicosia 1453 PO Box 11728
Cairo
Tel.: (+357) 22 86 77 86
Fax: (+357) 22 86 77 80 Tel.: (+20) 1 00041 8222
E-mail: wildlife.thira@cytanet.com.cy E-mail: aymanhamada@yahoo.com
4List of AEWA National Focal Points
Liste des points focaux nationaux de l’AEWA
EQUATORIAL GUINEA / GUINÉE ETHIOPIA / ÉTHIOPIE
ÉQUATORIALE
Mr Kumera Wakjera
Mr Atomo Ayang Santiago Martín Director Geneal
Ingenieur Forestier, Expert en Environnement Ethiopian Wildlife Conservation Authority
Ministère des Forêts et de l’Environnement P.O. Box 386
Délégation Regionale de Bata Addis Ababa
Tel.: (+240) 333 0821 88 Tel.: (+251) 115 514 389
Mobile: (+240) 2222 54689 Mobile: (+251) 910 314 351,
E-mail: atomoayang@gmail.com (+251) 913 493 466
Fax: (+251) 1 11 5 546 806
E-mail: matikume@yahoo.com;
ESTONIA / ESTONIE ewco@ethionet.et
(official nomination pending)
Mr Hanno Zingel EUROPEAN UNION / UNION EUROPÉENNE
Advisor of Ministry
Ministry of the Environment Mr. Joseph van der Stegen
7a Narva mnt Policy Officer
15172 Tallinn European Commission, Nature Unit
Directorate-General for Environment
Tel.: (+372) 62 62 801 Nature Unit (D.3)
Mobile: (+372) 51 39 079 BU 5/158
E-mail: hanno.zingel@envir.ee 1049 Brussels
Tel.: (+32) 2 29 96 902
To be copied on all official correspondence / Email: Joseph.van-der-stegen@ec.europa.eu
Veuillez mettre en copie de toute correspondance
officielle :
FINLAND / FINLANDE
Mr Taimo Aasma
Ministry of the Environment Mr Esko Hyvärinen
7a Narva mnt Environment Counsellor
15172 Tallinn Ministry of the Environment
P.O. Box 35
E-mail: taimo.aasma@envir.ee 00023 Government
Tel.: (+358) 295 250 094
ESWATINI (THE KINGDOM OF) Fax: (+358) 9 1603 9364
E-mail: Esko.O.Hyvarinen@ym.fi
Mr Thulani Sihle Methula
Director of Parks
Swaziland National Trust Commission FRANCE
P.O. Box 100
Lobamba Mr Charles-Henri de Barsac
Ministère de la Transition Ecologique et Solidaire
Tel.: (+268) 2416 1489 (MTES)
Mobile: (+268) 7606 3660 DGALN/DEB/PEM2, Tour Séquoia, Place Carpeaux
E-mail: thulani.methula@sntc.org.sz; 92055 La Défense Cedex
methulani@gmail.com
E-mail: charles-henri.de-
barsac@developpement-durable.gouv.fr
5List of AEWA National Focal Points
Liste des points focaux nationaux de l’AEWA
GABON / GABÓN GHANA
M. Félicien Joël Bodinga Mr. Dickson Yaw Agyeman
Directeur Général Adjoint Wetlands Manager (Operations)
Direction Générale des Écosystèmes Aquatiques Wildlife Division of Forestry Commission
(DGEA) P.O. Box MB.239
Ministère de la Forêt, de l'Environnement et de la Ministries Post Office
Protection des Ressources Naturelles Accra
B.P. 199
Libreville Tel.: (+233) 244 843 464
Fax: (+233) 31 666 476
Tel.: (+241) 07 77 72 07; (+241) 01 76 20 49 E-mail: yaw652006@yahoo.com
E-mail: fejodinga@yahoo.fr yawagyeman65@gmail.com
GAMBIA / GAMBIE GUINEA / GUINÉE
Mr Nuha Jammeh M. Bakary Magassouba
Focal Point Chef de Division Aménagement et Gestion des Aires
Department of Parks and Wildlife Management Protégées
Abuko Nature Reserve Office Guinéen des Parcs et Réserves (OGUIPAR)
Abuko, Kanifing Municipal Council Ministère de l’Environnement des Eaux et Forêts
BP: 671, Quartier Sonfonia Gare / Commune Matoto
Tel.: (+220) 437 6972; (+220) 437 6973 Conakry
Mobile: (+220) 270 7856
Fax: (+220) 439 2179 Tel.: (+224) 628 14 81 50
E-mail: jammeh05@gmail.com Mobile: (+224) 628 14 81 50,
(+224) 656 34 72 39
E-mail: magass56@yahoo.fr
GEORGIA / GÉORGIE magassoubab@gmail.com
Ms Kristina Koroshinadze
Senior Specialist GUINEA-BISSAU / GUINÉE-BISSAU
Biodiversity and Forestry Department
Ministry of Environment and Natural Resources M. Kaoussou Diombéra
Protection Conseiller du Ministre
6, Gulua str Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural
Tbilisi-0114 CP 71, Estrada de Granja de Pessubé II
Bissau
E-mail: Kristina.Koroshinadze@mepa.gov.ge
Tel.: (+245) 580 4851
Mobile: (+245) 663 3162
GERMANY / ALLEMAGNE Fax: (+245) 322 1019
E-mail: kadiombera@yahoo.fr
Mr Oliver Schall
Deputy Head of Division To be copied on all official correspondence /
Federal Ministry for the Environment, Nature Veuillez mettre en copie de toute correspondance
Conservation and Nuclear Safety (BMU) officielle :
Robert Schumann Platz 3
53175 Bonn
Tel.: (+49) 228 30 52 632
Fax: (+49) 228 30 52 684
E-mail: Oliver.Schall@bmu.bund.de
6List of AEWA National Focal Points
Liste des points focaux nationaux de l’AEWA
M. Fai Djedjo* ITALY / ITALIE
Directeur de Service de la Faune/Direction Generale
des Forets et Faune Mr Marco Valentini
Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural Officer
CP 71, Estrada de Granja de Pessubé II Ministry for Environment, Land and Sea Protection
Bissau Directorate General for Natural Heritage
Via Cristoforo Colombo, 44
Tel.: (+245) 722 29 60; (+245) 223 041 00147 Roma
Mobile: ( +245) 580 4825
Fax: (+245) 22 10 19 Tel.: (+39) 06 5722 5361
E-mail: faidjedjo5@gmail.com E-mail: valentini.marco@minambiente.it
faidjedjo@gmail.com
To be copied on all official correspondence /
Veuillez mettre en copie de toute correspondance
GUINÉE ÉQUATORIALE > EQUATORIAL officielle :
GUINEA
Mr Vittorio de Cristofaro*
Officer
ICELAND / ISLANDE Ministry for Environment, Land and Sea Protection
Directorate General for Natural Heritage
Mr Sigurdur Thrainsson Via Cristoforo Colombo, 44
Head 00147 Roma
Ministry for the Environment and Natural Resources,
Department of Land and Natural Heritage Tel.: (+39) 0657 223 447
Skuggasundi 1 E-mail: decristofaro.vittorio@minambiente.it
IS 150 Reykjavik
Tel.: (+354) 5458643 JORDAN / JORDANIE
E-mail: sigurdur.thrainsson@uar.is
Eng. Bilal Qteshat
Director of Nature Protection Directorate
IRELAND / IRLANDE Ministry of Environment
P.O. Box 1408
Mr Alan Moore Amman-Jubaiha 11941
Assistant Principal Officer
NPWS – Biodiversity Policy Unit Tel.: (+962) 655 60 113
Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht E-mail: bqtishat@yahoo.com
3rd Floor
90 King Street North
Dublin 7 KENYA
Tel.: ( +353) 01 888 3206 Mr Solomon Kyalo
E-mail: alan.moore@chg.gov.ie Head, Multilateral Environmental Agreements &
Research Authorization
Directorate of Biodiversity Research & Planning,
ISRAEL/ISRAËL Kenya Wildlife Service
P.O. Box 40241
Dr Simon Nemtzov 00100 Nairobi
Coordinator for International Treaties
Israel Nature and Parks Authority Tel.: (+254) 72 27 222 14
3 Am Ve’Olamo Street Mobile: (+254) 77 55 636 42
Jerusalem 95463 Fax: (+254) 20 600 3792
E-mail: cites@kws.go.ke;
Mobile: (+972) 58 50 63 118 pomondi@kws.go.ke;
Fax: (+972) 2 500 6281 director@kws.go.ke
E-mail: simon@npa.org.il
7List of AEWA National Focal Points
Liste des points focaux nationaux de l’AEWA
LATVIA / LETTONIE LITHUANIA / LITUANIE
Mr Vilnis Bernards Mrs. Kristina Klovaitė
Senior Desk Officer Chief Desk Officer of Nature Protection Division
Ministry of Environmental Protection and Regional Nature Protection and Forest Department
Development, Nature Protection Department Ministry of Environment of the Republic of Lithuania
25 Peldu Str. A. Jakšto str. 4/9
1494 Riga LT-01105 Vilnius
Tel.: (+371) 67026524 Tel.: (+370) 52 663 551
Fax: (+371) 67820442 Fax: (+370) 52 786 526
E-mail: vilnis.bernards@varam.gov.lv E-mail: kristina.klovaite@am.lt
LEBANON / LIBAN LUXEMBOURG
Ms Lara Samaha M. Gilles Biver
Head Attaché de Gouvernement
Ministry of the Environment, Department of Ministère du Développement durable et des
Ecosystems Infrastructures
P.O. Box 11 Département de l’environnement
2727 Beirut 4, Place de l’Europe
L-2918 Luxembourg
Tel.: (+961) 1 976 555 ext 417
Mobile: (+961) 3 717 127 Tel.: (+352) 247-86 834
Fax: (+961) 1 976 535 Mobile: (+352) 621 20 6647
E-mail: l.samaha@moe.gov.lb Fax: (+352) 247-86 835
E-mail: gilles.biver@mev.etat.lu
LIBYA / LIBYE
MACÉDOINE DU NORD > NORTH
Mr Essam Mohamed Bouras MACEDONIA
Head of Protected Areas
Environment General Authority (EGA)
Nature Conservation Department MADAGASCAR
P.O. Box 13793
Al Gheran, Janzur Road M. Amyot Félix Kofoky
Tripoli Biologiste et environnementaliste
Ministère de l’environnement et du développement
Tel.: (+218) 2148 72 166 durable
Mobile: (+218) 92 500 8781 Rue Farafaty, BP 571, Ampandrianomby
Fax: (+218) 21 487 02 66 Antananarivo 101
E-mail: eaburass@yahoo.com
Tel.: (+261) 34 05 624 61
To be copied on all official correspondence / E-mail: amyotkof@gmail.com
Veuillez mettre en copie de toute correspondance
officielle :
MALAWI
Mr. Almokhtar Saied
Head of Marine & Wild Life Mr. William Oscar Mgoola
Environment General Authority, Natural Conservation Assistant Director
Department, Conservation Section Ministry of Tourism, Wildlife and Culture,
P.O.Box 13793 Department of National Parks and Wildlife
Tripoli P.O Box 30131
Capital City, Lilongwe 3
Tel.: (+218) 21 487 3764 (127)
Mobile: (+218 92 564 6838) Mobile: (+265) 888 353 993
Fax: (+218) 21 487 2160 E-mail: wmgoola@yahoo.co.uk;
E-mail: mok405@yahoo.com dpw@wildlifemw.net
8List of AEWA National Focal Points
Liste des points focaux nationaux de l’AEWA
MALI Ms Chandanee Jhowry*
Deputy Permanent Secretary
M. Niazié Mallet Ministry of Agro-Industry and Food Security
Ingénieur des Eaux et Forêts /Chef du Section Pope Hennessy Street
Aménagement des Réserves de Faune, Zones Humides Port Louis
et Parcs Zoologiques
Ministère de l'Environnement, de l’Assainissement et Tel.: (+230) 210 4123
du Développement Durable Mobile: (+230) 254 3579
Direction Nationale des Eaux et Fôrets Fax: (+230) 211 6916
Zone Tabakoro, B.P. 275 E-mail: cjhowry@govmu.org;
Bamako chandjhowry@gmail.com
Tel.: (+223) 20 22 50 49;
(+223) 20 23 36 97 MOLDOVA > REPUBLIC OF MOLDOVA
Mobile: (+223) 69 87 38 34
Fax: (+223) 20 200 208
E-mail: mallet80dnef@yahoo.fr; MONACO
Mr Ludovic Aquilina
MAROC > MOROCCO Chef de Section
Direction de l'Environnement
3, avenue de Fontvieille
MAURICE > MAURITIUS MC 98000 Monaco
Tel.: (+377) 98 98 44 21
MAURITANIA / MAURITANIE Fax: (+377) 92 05 28 91
E-mail: Luaquilina@gouv.mc
M. Djibril Ly
Directeur Adjoint
Ministère de l’Environnement et du Developpement MONTENEGRO / MONTÉNÉGRO
Durable
BP 170 Ms Jovana Žarić
Nouakchott Head of Department
Ministry of Sustainable Development and Tourism,
Tel.: (+222) 48 40 82 74 Department for International Cooperation and EU
E-mail: lydjibril@gmail.com Integration
IV Proleterske brigade 19
81000 Podgorica
MAURITIUS / MAURICE
Tel.: (+382 20) 446 222
Mr. Kevin Ruhomaun E-mail: jovana.zaric@mrt.gov.me
Acting Director
National Parks and Conservation service
Reduit MOROCCO / MAROC
Tel.: (+230) 4644016 M. Zouhair Amhaouch
Mobile: (+230) 52511195 Chef de la Division des Parcs et Réserves Naturelles
E-mail: kruhomaunster@gmail.com; Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte
conservemauritius@gmail.com; contre la Désertification
npcs@govmu.org Qartier Administratif, Chellah-Rabat
3, rue Haroun Errachid Agdal
To be copied on all official correspondence / 10000 Rabat
Veuillez mettre en copie de toute correspondance
officielle : Tel.: (+212 5) 37 67 27 70
Mobile: (+212) 661 65 91 70
Fax: (+212 5) 37 67 26 28
E-mail: zouhairamhaouch@yahoo.fr
9List of AEWA National Focal Points
Liste des points focaux nationaux de l’AEWA
NETHERLANDS / PAYS-BAS NORTH MACEDONIA / MACÉDOINE DU
NORD
Ms Wilmar Remmelts
Senior Policy Officer Nature and Biodiversity Mr Isuf Fetai
Dutch Ministry of Agriculture, Nature and Food Advisor for Management and Monitoring of
Quality NATURA 2000
P.O. Box 20401 Ministry of Environment and Physical Planning
2500 EK The Hague Sq. Pregveta Bogorodica br.3
1000 Skopje
Tel.: (+31) 70 378 4907
Mobile: (+31) 6 388 25 338 Mobile: (+389) 7 0488 006
E-mail: w.j.remmelts@minlnv.nl E-mail: i.fetai@moepp.gov.mk
NIGER NORWAY / NORVÈGE
M. Hamissou Halilou Malam Garba Mr Øystein Størkersen
Directeur-adjoint de la Faune et de la Chasse, des Principal Adviser
Parcs et Réserves The Norwegian Environment Agency
Direction de la Faune et de la Chasse, des Parcs et P.O. Box 5672
Réserves, Ministère de l'Environnement de la Salubrité Sluppen
Urbaine et du Développement Durable (MESU/DD) 7485 Trondheim
B.P. 578
00227 Niamey Tel.: (+47) 7358 0500
Mobile: (+47) (0) 93 06 3971
Tel.: (+227) 96 53 15 43 Fax: (+47) 7358 0501
Mobile: (+227) 90 53 15 43 E-mail: oystein.storkersen@miljodir.no
E-mail: hamissou.halilou@gmail.com oystein.storkersen@dirnat.no
hamissou66@yahoo.fr
To be copied on all official correspondence / OUGANDA > UGANDA
Veuillez mettre en copie de toute correspondance
officielle :
OUZBÉKISTAN > UZBEKISTAN
M. Maliki Alhouza
Direction de la Faune et de la Chasse, des Parcs et
Réserves, Ministère de l'Environnement de la Salubrité PAYS BAS > NETHERLANDS
Urbaine et du Développement Durable (MESU/DD)
B.P. 578
00227 Niamey PORTUGAL
Tel.: (+227) 96 40 47 29 Dr Vítor Encarnação
E-mail: malikialhouzaa@gmail.com Technical Official
Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas
Avenida da República, 16 a 16 B
NIGERIA 1050-191 Lisboa
Mr Abubakar Ozigis Abdulmalik Tel.: (+351) 213 507 900
Principal Wildlife Superintendent E-mail: vitor.encarnacao@icnf.pt
Federal Ministry of Environment, Department of
Forestry, Wildlife Management Division
Plot 393/394 Augustus Aikhomu Way, Utako District,
P.M.B 468, Garki
NIL Abuja
Tel.: (+234) 80 66 33 38 50
E-mail: oziabdulmark4@yahoo.com
10List of AEWA National Focal Points
Liste des points focaux nationaux de l’AEWA
REPUBLIC OF MOLDOVA/ RÉPUBLIQUE DE Eng. Ms. Coletha Uwineza Ruhamya *
MOLDOVA Director General
Environment Management Authority/REMA
Ms Ala Rotaru P.O. Box 7436
Superior Consultant Kacyiru/Kigali
Department of Biodiversity
Ministry of Agriculture Tel.: (+250) 0851 7589/0510 8082
9 Constantin Tanase Str. Mobile: (+250) 252 580101
MD 2005 Chisinau E-mail: RwandaDNA@gmail.com
cruhamya@rema.gov.rw
Tel.: (+373 22) 20 45 37
Fax: (+373 22) 22 07 48
E-mail: ala.rotaru@madrm.gov.md SENEGAL / SÉNÉGAL
Directeur des Parcs nationaux
RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE > SYRIAN Ministère de l'Environnement et du Développement
ARAB REPUBLIC Durable, Direction des parcs nationaux
B.P. 5135
Dakar-Fann
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE > CZECH REPUBLIC
RÉPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE > UNITED E-mail: thiambocar2004@yahoo.fr
REPUBLIC OF TANZANIA
ROMANIA / ROUMANIE To be copied on all official correspondence /
Veuillez mettre en copie de toute correspondance
Dr Nela Miauta officielle :
Counselor
Ministry of Environment Water and Forests, Mme Aminata Sall
Directorate of Biodiversity Chef de Division Suivi-évaluation
12 Libertatii Blvd., District 5 Direction des Parcs nationaux, Ministère de
Bucharest 040129 l'Environnement et du Développement Durable
BP 5135/Parc Zoologique
Tel.: (+ 40 21) 408 9545 99000 Dakar-Fann
Mobile: (+ 40) 754 23 15 17
Fax: (+ 40 21) 31 605 68 Tel.: (+221) 775256258
E-mail: nela.miauta@mmediu.ro E-mail: aminat71@yahoo.fr
nelamiauta@yahoo.com
SERBIA / SERBIE
ROYAUME UNI > UNITED KINGDOM
Ms. Marija Mladenovic
Head of Section for the Protection and Conservation of
RWANDA Wild Species
Ministry of Environmental Protection, Sector of
Mr Jean Luc Rukwaya Nature Protection and Climate Change
EnvironmentaEducation Officer Omladinskih brigada 1
Environment Management Authority/REMA 11070 Belgrade
P.O. Box 7436
Kacyiru/Kigali Tel.: (+381) 11 31 31 569
Mobile: (+381) 11 31 2222 3
Tel.: (+250) 252 580 101 E-mail: marija.mladenovic@ekologija.gov.rs
Mobile: (+250) 78887 0313
Fax: (+250) 252 5800 17
E-mail: jrukwaya@rema.gov.rw
To be copied on all official correspondence /
Veuillez mettre en copie de toute correspondance
officielle :
11List of AEWA National Focal Points
Liste des points focaux nationaux de l’AEWA
SLOVAKIA / SLOVAQUIE SPAIN / ESPAGNE
Dr Jan Kadlečik** Sr. D. Miguel Aymerich Huyghues-Despointes
Head of Department of International Treaties Subdirector Gneral de Medio Natural
State Nature Conservancy of the Slovak Republic, Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental
Department of International Treaties Ministerio de Agricultura, Alimentación y
Ministry for the Environment Medio Ambiente
Tajovskeho 28B C/Rios Rosas 24, 4a planta
974 01 Banska Bystrica 28003 Madrid
Tel.: (+421) 48 4299942 Tel.: (+34 91) 597 5415/5414
Mobile: (+421) 903 298 105 Fax: (+34 91) 597 5566
Fax: (+421) 48 4722036 E-mail: maymerich@magrama.es
E-mail: jan.kadlecik@sopsr.sk
Ms Janka Guzmová** SUÈDE > SWEDEN
Ministry of the Environment of the Slovak Republic,
Nature Protection Department, Directorate of the
Nature and Landscape Protection SUDAN / SOUDAN
Námestie L'. Štúra 1
SK 812 35 Bratislava Mr. Yahya Eldin Gumaa Elfaki Adam
Director of International Cooperation Circulate
E-mail: janka.guzmova@enviro.gov.sk Wildlife Conservation General Administration
P.O.Box 336
1111 Khartoum
SLOVENIA / SLOVÉNIE
Tel.: (+249) 91 26 85 644
Mr Andrej Bibič E-mail: yahiaelfaki@yahoo.com
Undersecretary
Ministry of the Environment and Spatial Planning,
Sector for Nature Conservation Policy SWEDEN / SUEDE
Dunajska 48
1000 Ljubljana Ms Louise Bednarz
Scientific Officer
Tel.: (+386 1) 309 4576 Swedish Environmental Protection Agency
Fax: (+386 1) 309 4593 Vlhallavägen 195
E-mail: andrej.bibic@gov.si 10648 Stockholm
Tel.: +46 (0) 10-698 13 66
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD * E-mail:
Louise.Bednarz@Naturvardsverket.se
Ms Humbulani Mafumo
Deputy Director Conservation Management
(Biodiversity and Conservation Branch) SWITZERLAND / SUISSE
Department of Environment, Forestry and Fisheries
473 Steve Biko Street Ms Sabine Herzog
Arcadia 0083 Deputy Head of Section
Wildlife and Forest Biodiversity, Federal Office of the
Tel.: (+27 12) 399 3986 Environment (FOEN)
Mobile: (+27) (0)82 485 64 99 3008 Bern
Fax: (+27) 86 541 1102
E-mail: hmafumo@environment.gov.za Tel.: (+41 58) 46 303 40
Fax: (+41 58) 46 475 79
E-mail: sabine.herzog@bafu.admin.ch
12List of AEWA National Focal Points
Liste des points focaux nationaux de l’AEWA
SYRIAN ARAB REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TURKMENISTAN / TURKMÉNISTAN
ARABE SYRIENNE / REPÚBLICA ARABE
SIRIA Mr Mergen Yusupov
Deputy Head
Ms Hiba Laktineh Ministry of Agriculture and Environment Protection,
Head of Sector for Eco-tourism and Environmental Department on Coordination of International
Parks Environment Cooperation and Project
Directorate of Biodiversity, Land and Natural 92, Archabil ave.
Reserves, Ministry of State for Environment Affairs 744000 Ashgabat
P.O.Box 3773, Street of Youssef Al Azmeh
Damascus Tel.: (+993) 1244 7947
Mobile: (+993) 655 699 48
Tel.: (+963 11) 2321305; (+963 11) 23 18682 E-mail: mergen.yusupov@gmail.com
Mobile: (+963) 933 254 823
Fax: (+963 11) 231 21 23
E-mail: omoen@syriagov.sy UGANDA / OUGANDA
hebalaktineh@gmail.com
Dr Barirega Akankwasah
Ag. Asst. Commissioner Wildlife Conservation
TANZANIA > UNITED REPUBLIC OF Ministry of Tourism, Wildlife and Antiquities,
TANZANIA Wildlife Conservation
P.O. Box 4241 Kampala, Plot 6, Nakasero Road
256 Kampala
TCHAD > CHAD
Tel.: (+256) 414 561723
Mobile: (+256) 772 831348
TOGO Fax: (+256) 414 314 247
E-mail: abarirega@tourism.go.ug
Lt./Col. Piwèlon Bakai akankwasah@gmail.com
Administrateu civil
Direction des Ressources Forestières
52, Rue de la Kozah UKRAINE
B.P. 355
Lomé Dr. Volodymyr Domashlinets
Head of Fauna Conservation Division
Tel.: (+228) 22 21 86 43; (+228) 93 70 48 90 Ministry of Ecology and Natural Resources, Natural
E-mail: direfaune@yahoo.fr; bakaip@yahoo.fr Resources Protection Department
Mytropolyta Vasylya Lypkivskogo str., 35
03141 Kyiv
TUNISIA / TUNISIE
Tel.: (+380 44) 206 3127
Dr Hela Guidara Mobile: (+380) 66 288 6229
Ingénieur Principal - Chef de Service Fax: (+380) 44 2063127
Direction Génrale des Forêts, Ministère de Agriculture E-mail: domashlinets@menr.gov.ua
des Ressources Hydrauliques et de la Pêche vdomashlinets@yahoo.com
30 Rue Alain Savary Belvedère
1002 Tunis
UNION EUROPÉENNE > EUROPEAN UNION
Mobile: (+216) 98 687 057
Fax: (+216) 71 891 141
E-mail: guidarahela@yahoo.fr
13List of AEWA National Focal Points
Liste des points focaux nationaux de l’AEWA
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND ZIMBABWE
NORTHERN IRELAND / ROYAUME-UNI DE
GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU Mr Munesushe Munodawafa
NORD Permanent Secretary
Ministry of Environment, Climate, Tourism and
Mr Simon Mackown Hospitality Industry
Head of Wildlife Crime and Management Policy 11th Floor Kaguvi Building, Cnr 4th Street and
Department for Environment, Food and Rural Affairs Central Avenue
(DEFRA) Private Bag 7753 Causeway
2nd Floor, Horizon House, Deanery Road Harare
Bristol BS1 5AH
Tel.: (+263) 242 701 6813
E-mail: simon.mackown@defra.gsi.gov.uk Mobile: (+263) 712 874 56
Fax: (+263) 4-252 673
E-mail: munesu2@yahoo.com,
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA / ochingwe@gmail.com
RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE
To be copied on all official correspondence /
Mr Elisante Obeni Leguma Veuillez mettre en copie de toute correspondance
Senior Assistant Commissioner officielle :
Wildlife Division
Ministry of Natural Resources and Tourism Mr Edward Samuriwo
Government City, Maliasili Street, Director
P.O.Box 1351 Ministry of Environment, Climate, Tourism and
Hospitality Industry
Tel.: (+255) 652 48 1703 Environment and Natural Resources Department
E-mail: elisante.leguma@maliasili.go.tz 11th Floor Kaguvi Building, Cnr 4th Street and
Central Avenue
Private Bag 7753 Causeway
UZBEKISTAN / OUZBÉKISTAN Harare
Ms Mardonova Luiza Tel.: (+263) 242 252 820
Chief Specialist Mobile: (+263) 71 221 2566
Department of State Cadastre and Monitoring оf Flora E-mail: essamuriwo@yahoo.com,
and Fauna, The State Committee for Ecology and ptprisca@gmail.com
Environmental Protection
2A, Tuytepa str.
100047 Tashkent
Tel.: (+998) 71 207 2424 (ext.:1008) * to be copied in all official
E-mail: mardonova.luiza@mail.ru correspondence to the AEWA National
dkhamidova.a@gmail.com Focal Point
** both National Focal Points
14Vous pouvez aussi lire
