Carte des soins Treatments List - www.eden-hotel-cannes.com - Eden Hôtel & Spa * à Cannes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Carte des soins Treatments List www.eden-hotel-cannes.com
Horaires des Soins
Treatment Opening Hours
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi
12am to 6pm 12h à 18h
Friday Vendredi
10:30am to 8:30pm 10h30 à 20h30
Saturday Samedi
9am to 8pm 9h à 20h
Sunday Dimanche
8:30am to 5:30pm 8h30 à 17h30
Spa Contact : 4963
Anniversaire, Evjf, plaisir d’offrir... Tous nos soins peuvent
être offerts... des bons cadeaux sont disponibles
à la boutique du spa.
Birthday, bachelor party girl, gift to offer... All our treatments can be offered,
some gift vouchers are available at the spa boutique.
BON
C A DE AU
SPA
3
Informations Pratiques
Practical Information
The indoor swimming pool, hammam, La piscine intérieure, le hammam, le sauna,
sauna and ice fountain are open every day et la fontaine de glace sont ouverts tous les
from 9am to 10pm. jours de 9h à 22h.
Spa etiquette Étiquette du spa
To optimise your time at the spa, Pour optimiser votre temps au spa, nous
we recommend that you arrive vous conseillons de vous présenter 5
5 minutes before your appointment. If minutes avant votre rendez-vous. Si vous
you would like to take a shower, please souhaitez vous doucher, veuillez le faire au
do so beforehand in order not to shorten préalable afin de ne pas écourter votre soin.
your care. A changing room with lockers Un vestiaire avec des casiers fermés est mis
is available to you. The preparation à votre disposition. Le temps de préparation
time is included in the total duration of est compris dans la durée totale de votre
your care. The duration of care includes soin. La durée des soins comprend le
the time required for your therapist to temps nécessaire pour que votre thérapeute
conduct a personal consultation. Please effectue une consultation personnelle. Veuillez
inform her of your medical history and l’informer de vos antécédents médicaux et
current treatments. Please note that care traitements en cours. Veuillez noter que les
for women who are less than 3 months soins pour les femmes enceintes de moins
pregnant is limited. de 3 mois sont limités.
Reservation for treatments Réservation de soins
For all non-hotel guest reservations, Pour toute réservation de client extérieur
a credit card will be required to ensure à l’hôtel, une carte de crédit vous sera
your appointment. Unfortunately, we are demandée pour garantir votre rendez-vous.
unable to accept customers less than Nous ne sommes malheureusement pas
16 years old. en mesure d’accepter des clients de moins
de 16 ans.
Cancellation rates Frais d’annulation
Any cancellation less than E n cas d’annulation non signalée 4h
4h in advance will be invoiced. à l’avance, nous nous verrons dans
l’obligation de facturer votre soin.
Rates Tarifs
The access to the indoor wellbeing area L’accès à l’espace bien-être intérieur
(indoor pool, hammam, sauna and ice (piscine intérieure, hammam, le sauna et la
fountain) is free of charge fontaine de glace) est en accès libre pour la
for the hotel guests. clientèle de l’hôtel.
For the people who don’t stay at the hotel, Pour les personnes ne disposant pas d’une
the access to the well-being area is chambre à l’hôtel, l’accès à l’espace détente
20e€/pers/hour (only if one hour or more est à 20e/pers/heure (sous réserve d’un
treatment is booked). Spa kit including a soin d’une heure et plus à l’Eden Spa). Un
bathrobe, slippers and a bath towel kit Spa incluant un peignoir, des chaussons
is available at the front desk ainsi qu’une serviette de bain est disponible
at 20e/person. à l’accueil au tarif de 20e/personne.
4
The Eden Hôtel Spa proposes its care Le Spa de l’Eden Hôtel, vous propose sa
list from the BERNARD CASSIÈRE brand, carte des soins de la marque BERNARD
the natural products range from the CASSIÈRE, la gamme de produits naturels
international group, «SOTHYS». du groupe international « SOTHYS ».
It is a real alternative thanks to a Elle se présente comme une réelle
unique concept that combines alternative grâce à un concept unique
creativity,originality, modernity and alliant créativité, originalité, modernité
gourmandise. et gourmandise.
The BERNARD CASSIÈRE products Les produits BERNARD CASSIÈRE sont
are basically made of gourmand composés essentiellement de principes
natural active ingredients with actifs gourmands et naturels aux
fruity, floral and spicy fragrances. senteurs fruitées, fleuries et épicées.
At the Eden Spa, our treatments À l’Eden Spa, nos soins suivent le
follow the rhythm of the seasons: rythme des saisons : si vous recherchez
if you want renewal, radiance, le renouveau, l’éclat, la relaxation
relaxation or regeneration, ou la régénération, laissez-vous guider
let our team of specialists par notre équipe de spécialistes à la
guide you to discover a new découverte d’une nouvelle définition
definition of well-being. du bien-être.
5
6
Offre Découverte Détente
Relaxing Discovery Offer
90 minutes* : 120€ 145€
To distribute during your stay / À répartir pendant votre séjour
1 relaxing multi-jet 1 bain hydromassant
bath 30min. relaxant de 30min.
+
1 body wrap or 1 enveloppement
Exfoliation scrub 30min. ou gommage de 30min.
+
1 relaxing 1 modelage détente
massage 30min. de 30min.
Pass Soins
Cares Pass
That can be split by period À répartir par tranche
of 30min. minimum during de 30min. minimum au cours
your stay. Valid for all but de votre séjour. Valable pour
aesthetic treatments. tous les soins sauf esthétiques.
2 hours of treatment* 2 heures de soin*
220€ 240€
3 hours of treatment* 3 heures de soin*
300€ 360€
4 hours of treatment* 4 heures de soin*
360€ 480€
Enjoy some relaxing Faites-vous plaisir
moments along your stay! tout le long de votre séjour !
* The duration of your treatment * La durée de votre soin inclut
includes your installation time in the cabin votre temps d’installation dans la
(undressing and dressing) cabine (déshabillage et habillage)
7
Balnéothérapie
Balneotherapy
30 minutes* : 40€
You run all day long, Vous vivez à 100 à l’heure,
so don’t hesitate any longer alors n’hésitez plus et offrez-vous
and choose to book une pause aquatique relaxante :
a relaxing water break : une expérience unique !
a unique experience! Sous l’effet tonifiant et stimulant
Under the invigorating des jets hydro-massants,
and stimulating effect of les tensions musculaires
hydro-massage jets, muscular se dénouent, le corps se relaxe
tensions are resolved, the body et élimine les toxines.
relaxes and eliminates toxins. Sensation de légèreté absolue,
Feeling of absolute lightness, antistress et énergisant.
anti-stress and energizing.
Choose your Choisissez votre moment
balneotherapy moment: de balnéothérapie :
Relaxing, Energetic, Relaxant, Energétique,
Fitness, Special Back, Fitness, Spécial Dos,
Special Legs, Spécial Jambes,
Anti-cellulite… Anti cellulite…
* The duration of your treatment * La durée de votre soin inclut
includes your installation time in the cabin votre temps d’installation dans
(undressing and dressing) la cabine (déshabillage et habillage)
89
10
Soins 100% sur mesure
et massages de bien-être !
100% tailor-made treatments
and wellbeing massages!
EN SOLO EN DUO
30 minutes* 60€ 120€
45 minutes* 80€ 160€
60 minutes* 120€ 240€
90 minutes* 140€ 280€
CHOOSE YOURSELF CHOISISSEZ VOUS-MÊME
1. T
he length of your treatment 1. La durée de votre soin
(30, 45, 60, 90min.) (30, 45, 60, 90min.)
2. T
he composition of your care 2. L a composition de votre soin
1 or more cares of 30min. minimum 1 ou plusieurs soins de 30min. minimum
(balnéo, scrub, massage, wrapping...) (balnéo, gommage, massage bien-être, enveloppement...)
3. T
he body part(s): (face, head, neck, 3. La/les zone(s) : (visage, tête, nuque, épaule, dos,
shoulder, back, legs, feet...) jambes, pieds...)
4. T
he fragrance of your care 4. Le parfum de votre soin
(Asian perfume, Oriental perfume, relaxing (parfum d’Asie, parfum d’Orient, parfum relaxant et
perfume and Polynesian perfume.) parfum de Polynésie.)
MASSAGE EXAMPLES EXEMPLES DE MASSAGES
Unwinding & Relaxation Massage Massage Détente et Relaxation
Deep Massage Massage Profond
Energising Massage Massage Energisant
Indian Head Massage Massage Indien de la Tête
Hot Stones Massage Massage aux Pierres Chaudes
Future Moms’ Massage Massage Futures Mamans
* The duration of your treatment * La durée de votre soin inclut
includes your installation time in the cabin votre temps d’installation dans la
(undressing and dressing) cabine (déshabillage et habillage)
11Soins du Visage
Facial Cares
EN SOLO EN DUO
30 minutes* 60€ 120€
45 minutes* 80€ 160€
60 minutes* 120€ 240€
90 minutes* 140€ 280€
Yuzu Perfect Glow Care Soin Peau parfaite au Yuzu
Bambo – Aloe-Vera Soin Hydra-Nutrition
Hydra – Nutrition Care Bambou Aloé-Vera
Orange Detox Care Soin Détox à l’Orange
Mint and Lemon Care Soin Menthe Citron
for Mixed to Oily Skins pour les Peaux Grasses/Mixtes
Diamond Anti-Ageing Premium Care Soin Anti-âge Premium Diamant
Ritual of the Orient Rituel de l’Orient
30 minutes* : 60€
Eye Contour Care with Cornflower Soin Contour des Yeux au Bleuet
* The duration of your treatment * La durée de votre soin inclut
includes your installation time in the cabin votre temps d’installation dans
(undressing and dressing) la cabine (déshabillage et habillage)
1213
14
Soins Spécifiques Corps
Special Body Treatments
30 minutes* : 45€
Body Exfoliation Gommage Corporel
(Tiare Flower or Honey Sugar or Green Tea.) (Fleur de Tiaré ou Miel Sucre ou Thé Vert.)
60 minutes* : 120€
« Light Legs » Care Soin « Jambes Légères »
90 minutes* : 140€
Ritual of the Orient Rituel de l’Orient
Pineapple Body Care Soin Silhouette Ananas
* The duration of your treatment * La durée de votre soin inclut
includes your installation time in the cabin votre temps d’installation dans
(undressing and dressing) la cabine (déshabillage et habillage)
15La Boutique
Bernard Cassière
SOINS PEAU PARFAITE AU YUZU SOINS SPECIFIQUES AU BLEUET
Nettoyant minute lumière au yuzu 214 Soins éclat regard (sos cernes) 304
Lotion révélatrice d’éclat au yuzu 214 Sérum yeux défatigant-liftant 324
Serum concentré anti-tache Patchs anti-fatigue (sos regard) 324
au yuzu 384
LES DEMAQUILLANTS AU CAMELIA
Fluide haute protection SPF50 354
Démaquillant waterproof biphase
au camélia 214
SOINS ÉQUILIBRANTS MENTHE-CITRON
Serum équilibrant matité 424 Lait démaquillant au camélia 194
Fluide hydratant matifiant 284 Baume démaquillant au camélia 214
Masque clarifiant pureté 274 Lotion douceur peau sèche
sensible au camélia 194
SOINS HAUTE HYDRATATION BAMBOU/
ALOE-VERA BIO Lotion tonique peau normal au
camélia 194
Crème sorbet haute hydratation 414
LES SOINS CORPS HUILE DE COCO
Crème nuit haute hydratation 454 ET FLEUR DE TIARE
Crème haute hydratation 414 Gommage corps huile de coco et
fleur de tiaré 304
Masque haute hydratation 274
Lait corps sublimateur huile de
SOINS DETOX A L’ORANGE SANGUINE coco et fleur de tiaré 214
Serum Shot de vitamine C 314 Nectar de douche corps huile de
coco et fleur de tiaré 204
Masque détox 204
Huile corps sublimatrice multi
Brume détox 274 usage corps visage cheveux huile 164
de coco fleur de tiaré
Concentré de nuit détox 324
LES SOINS CORPS «SILHOUETTE»
SOINS ANTI ÂGE PREMIUM DIAMANT A L’ANANAS
Sérum régénérant 1154 Gel minceur 364
Crème anti âge global 844 Huile corps vergétures & fermet 254
Crème contour des yeux 674 Fluide jambes légères 244
BB crème corps 244
16Shop
Bernard Cassière
PERFECT SKIN CARE WITH YUZU BLUEBERRY SPECIFIC CARE
Yuzu light minute cleanser 214 Eye radiance care (sos dark circles) 304
Radiance revealing lotion with yuzu 214 Anti-fatigue-lifting eye serum 324
Concentrated anti-dark spot Anti-fatigue patches (sos regard) 324
serum with yuzu 384
CAMELIA MAKEUP REMOVERS
High protection fluid SPF50 354
Two-phase waterproof makeup
remover with camellia 214
MINT-LEMON BALANCING CARE
Matt balancing serum 424 Camelia cleansing milk 194
Mattifying moisturizing fluid 284 Camellia cleansing balm 214
Purity clarifying mask 274 Gentle lotion sensitive dry skin
with camellia 194
HIGH MOISTURIZING BAMBOO/
ALOE-VERA ORGANIC TREATMENTS Normal skin tonic lotion with
camellia 194
High hydration sorbet cream 414
COCONUT OIL AND TIARE FLOWER
High hydration night cream 454 BODY TREATMENTS
High hydration cream 414 Coconut oil and tiare flower body
scrub 304
High hydration mask 274
Sublimating body lotion with
BLOOD ORANGE DETOX TREATMENTS coconut oil and tiare flower 214
Vitamin C Serum Shot 314 Body shower nectar coconut oil
and tiare flower 204
Detox mask 204
Multi-purpose sublimating body
Detox mist 274 oil body face hair coconut oil tiare 164
flower
Detox night concentrate 324
SILHOUETTE BODY TREATMENTS
PREMIUM DIAMOND ANTI-AGING WITH PINEAPPLE
TREATMENTS
Slimming gel 364
Regenerating serum 1154
Body oil stretch marks and firmness 254
Global anti-aging cream 844
Fluid light legs 244
Eye contour cream 674
BB body cream 244
1718
19
Eden Hôtel & Spa****
133, rue d’Antibes 06400 CANNES
Tél. +33 (0)4 93 68 78 00
Fax. +33 (0)4 93 68 78 01
spa@eden-hotel-cannes.com
#edenhotelspacannes
www.eden-hotel-cannes.comVous pouvez aussi lire
