Catalogue de destinations - Région de Valence 2020 - València Turisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Catalogue de destinations Région de Valence 2020
Catalogue
de destinations
Région València Turisme propose les nouveautés pour 2020
à travers cette nouvelle publication : le catalogue
de Valence de destinations 2020 de la région de Valence, un
2020 outil qui permettra de renforcer tous les efforts pro-
fessionnels mis en œuvre par les acteurs locaux en
vue d’offrir un service et une attention touristique
de qualité aux touristes et aux visiteurs.
Un catalogue très pratique exclusivement
consacré à la promotion aussi bien en ligne que
hors ligne, offrant l’information des principales des-
tinations touristiques de toute la région de Valence :
site web touristique ; réseaux sociaux ; distance entre
les grandes villes d’Espagne (dans le cas suivant,
depuis Madrid) ; liaison ; Tourist Info (Infotourisme) ;
lieux d’intérêt à visiter ; nombre de places en hôtel,
extra-hôtelières et en camping ; gastronomie, pro-
duits phares, plats typiques et uniques ; fêtes d’inté-
rêt touristique ; associations professionnelles et(ou)
commerciales ; et autres lieux d’intérêt proches.
ALBORAIA
Canet
Alboraia
d’en Berenguer
Llíria
Sagunt
Bétera
Utiel Riba-roja Puçol
de Turia Alboraia
El Puig de Santa Maria
Paterna
Alboraia
Manises
Requena Buñol València
www.alboraya.org/es_ES/web//turisme
Algemesí
Réseaux Facebook : www.facebook.com/ajalboraya Gastronomie Orgeat ou lait de souchet. Une délicieuse bois-
Cofrentes sociaux Twitter : @ayto_alboraya locale son rafraîchissante dont les propriétés nutri-
Cullera Instagram : @sientealboraya tionnelles et médicinales en font une boisson
Youtube : www.youtube.com/user/ complète et très appréciée.
Carcaixent Tavernes webalboraya Plats typiques : Paella « fetge de bou » (foie
Ayora Alzira
de la Valldigna Flickr : www.flickr.com/photos/alboraya/ de taureau), La Caldera – Cocotte de « fésols
i naps » (haricots et navets), Seiche oignons ;
Xeraco De Madrid 359 km desserts tels que, la Coca Cristina ou la Coca
Gandia Escudellà (sortes de tourte), La Corona - gâ-
Xàtiva Accès Transport en commun : Ligne 3 de métro et teau au massepain et meringue.
La Vall Oliva
et liaisons bus EMT nº 70
d’Albaida Transport privé : Depuis la V-21 reliant avec Fêtes Semaine Sainte (Pâques) : Fêtes déclarées
la CV-311 d’intérêt touristique provincial.
Ontinyent Depuis Valence Ronda nord (périphérique Les Fallas : Patrimoine culturel immatériel de
Bocairent nord) à la hauteur de Benimaclet l’humanité.
Fêtes locales : Pèlerinage à la Chapelle dels
Infotourisme Tourist Info Port Saplaya Peixets, Fêtes patronales en l’honneur de San
Paseo Marítimo s/n. Cristóbal (Saint-Christophe) et la fête du Cor-
Tél. – 96 372 66 73 pus Christi.
—
Tourist Info Patacona Associations Associació Comerciants i Hostalers d’Alboraia,
Paseo Marítimo / Plaza General Basset d’entreprises directivacal@gmail.com
Tél. – 96 372 66 73 du secteur AMEVENDIA – Association des Artisans, geles-
Sommaire 3 Alboraia 17 Tavernes de la Valldigna nick@gmail.com
4 Algemesí 18 La Vall d’Albaida Lieux
catalogue
• É glise Asunción de Nuestra Señora ASEPAL – Association de chefs d’entreprise
5 Alzira 19 Manises à visiter • Demeure du Comte de Zanoguera de la zone III, direccion@aguilarindustriasme-
• Marché municipal talicas.com
6 Ayora 20 Oliva • Chapelle « Ermita dels Peixets » AFETAMA – Association des Artisans, carlotit-
7 Bétera 21 Ontinyent • Chapelle « Ermita de San Cristobal » ta26@hotmail.com
8 Bocairent 22 Paterna • Chapelle « Ermita de Santa Bárbara » Association de commerçants de Patacona
• Hameau « Alquería del Machistre » Plage, laferradura@laferradura.es
9 Buñol 23 Puçol • Pont del Moro
10 Canet d’en Berenguer 24 Requena • Ravin du Carraixet Autres Valence : 3 km
11 Carcaixent 25 Riba-roja de Turia • Abattoir municipal destinations Sagonte : 25 km
proches Cullera : 50 km
12 Cofrentes 26 Sagunt Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 357 Castellón : 67 km
13 Cullera 27 Sueca Places d’appartements touristiques : 2355 Benidorm : 144 km
14 El Puig de Santa Maria 28 Utiel
15 Gandia 29 Xàtiva
16 Lliria 30 Xeraco
3
ALGEMESÍ
ALZIRA
Algemesí Alzira
Algemesí Alzira
www.museuvalenciadelafesta.com www.alzira.es
Réseaux Facebook : @museu.delafesta Lieux • P
arc naturel de l’Albufera Réseaux Facebook : Alzira Turismo Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 192
sociaux @TouristinfoAlgemesi à visiter • P
arc naturel de la Xopera sociaux Instagram : @AlziraTurismo Places d’appartement touristique : 10
Instagram : museudalafesta • Chemin de Valence à Saint-Jacques de Com-
Twitter : Museu Festa Algemesi, postelle (auberge municipale) De Madrid 350 km Gastronomie Plats à base de riz (paella, riz au four…), orange,
@MuseuDelaFesta • C
hemin du Cid (auberge municipale) locale kaki, reganyà (sorte de tourte briochée),
Accès Voie routière, voie ferroviaire et Avanzabus boulettes de cabillaud, arnadí (pâtisserie tra-
De Madrid 379.8 Km par l’A-3 Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 10
et liaisons ditionnelle à base de potiron, patate douce,
Places d’hébergement rural : 15 amandes...) …
Accès Voie ferroviaire : Renfe trains de banlieue
Infotourisme Pl. Reino s/n
et liaisons http://www.renfe.com/viajeros/cercanias/ Gastronomie Paella Valencienne, Arròs amb costra (riz en Tél. – 96 241 95 51 Fêtes Semaine Sainte depuis 1988. Les Fallas depuis
valencia/ locale croûte), Arròs amb fessols i naps (riz aux ha- 2005
alzira@touristinfo.net
Autobus : Ligne Carcaixent-Alzira-Algemesi, ricots et navets), Arròs al forn (riz au four) et
http://autocareslozano.com/?page_id=24 pâtisseries : fogassetes (sorte de brioche). Associations Association d’Entreprises d’Alzira,
Ligne : Algemesí-Sueca-Cullera : http://www. Lieux • E nsemble historique La Vila (BIC), où décou-
d’entreprises Tél. – 96 245 95 17
autocaressarrion.com/ Fêtes Fête de « la Mare de Déu de la Salut » : D’inté- à visiter vrir différents biens d’intérêt culturel (BIC) et
biens d’intérêt local (BRL) du secteur
http://www.autocaressarrion.com/HORA- rêt touristique national et patrimoine culturel
• Hôtel de ville
RIO_INVIERNO_Autocares_Sarrion.pdf immatériel de l’humanité (UNESCO).
• Église Santa Catalina Autres Carcaixent : 4 km
http://www.autocaressarrion.com/Autocares_ destinations Algemesí : 5 km
• Murailles arabes
Sarrion_HORARIO_VERANO_2016.pdf Autres Valence : 32 Km
• Édicules du pont San Bernardo proches Cullera : 20 km
destinations Alzira : 5 Km
• Pont de fer
Tavernes : 20 km
Infotourisme Tourist.Info Algemesi : proches Carcaixent : 7 Km
• Blasons héraldiques sur certaines façades
Gandie : 35 km
Carrer Nou del Convent 71. Sueca : 12 Km Valence : 35 km
Tél. – 96 201 86 30
• Musée
Cullera : 19 Km
Algemesi@Touristinfo.net
• Vestiges de l’église de Santa María ou de la
Xàtiva : 22 Km
— Maison Royale
Tourist Info Comarcal Plaça del Mecat
• Site naturel de la commune « La Murta y La
Tél. – 96 256 72 02 Casella » : randonnée, vestiges du monas-
algemesimercat@touristinfo.net tère San Jerónimo (Bien d’Intérêt Culturel),
nevero de la Murta (glacière)...
4 5
AYORA
BÉTERA
Ayora Bétera
Bétera
Ayora
www.ayora-turismo.es/ www.betera.es
Réseaux Facebook : Ayora Turismo Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 13 Réseaux Facebook : www.facebook.com/turismode- Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 82
sociaux Twitter et Instagram : @ayoraturismo Places d’hébergement rural : 110 sociaux betera/ Places d’hébergement rural : 60
Places d’appartements touristiques : 15 Twitter : www.twitter.com/turismobetera Places de camping : 78
De Madrid 343 km Instagram : www.instagram.com/turismo_betera Places d’appartements touristiques : 20
Gastronomie Produits : miel, huile, fromage et charcuteries.
Accès Voie routière : A-3 et A-31 locale Plats typiques : gaspachos d’Ayora, riz au four, De Madrid 361,5 km par l’A-3 Gastronomie « arròs junt » (riz haricot-navet), « orelletes »
« gachamiga » (à base de farine, chapelure et locale (bougnettes), « coques fines » (fines galettes)…
et liaisons Voie ferroviaire : Madrid – Almansa
(www.renfe.com) porc) et hydromel d’Ayora. Accès Voie rapide (A-3), Voie ferroviaire (AVE Ma-
Bus : Almansa – Ayora (www.chambitos.com) et liaisons drid-Valence, et FGV Valence-Bétera) Fêtes Les fêtes du mois d’août appelées « Festa de
Fêtes Fallas (Frühlingsfest) und Semana Santa (Ka- Les Alfàbegues » ou « Festa de la Mare de Déu
Infotourisme Tourist Info Ayora rwoche): Nationale Feste von touristischem Infotourisme Maison Nebot (C/ Estación, 5), 46117 Bétera d’Agost » (du 12 au 22 août).
Calle San Francisco, s/n Interesse: (Valence). Tél. – 96 169 87 14
46620 Ayora (Valence) Fallas: Weltkulturerbe. adl2@betera.es Associations ACB (Association de commerçants de Bétera),
Tél. 961890658 / Whatsapp : Tél. – 676 54 61 10 d’entreprises tél. 96 160 19 06, info@acbetera.com
ayora@touristinfo.net Associations VALLE DE AYORA – Association de tourisme Lieux • Site archéologique du village ibérique Tos du secteur
d’entreprises rural, Tél. – 96 189 04 32
à visiter Pelat.
Lieux • Château forteresse (BIC) du secteur Association Valle de Historia y Miel (Vallée • S ite archéologique d’art romain-wisigothique Autres Náquera : 10 km par la CV-310
d’histoire et de miel), asociacionvallehisto- destinations Serra : 12,8 km par la CV-310
à visiter • Église Santa Maria la Mayor (BIC) L’Horta Vella.
Église Ntra. Sra. de la Asunción (BIC) riaymiel@hotmail.com Site archéologique islamique Tour et Ha- Gátova : 25,8 km par la CV-333 et la CV-25
• •
proches
• Croix Couverte (BIC) meau de Bofilla. Lliria : 18,6 km par la CV-35
• Village ibérique Castellar de Meca (BIC) Autre Valence : 132 km. • Tranchées et bunkers de la guerre civile. Valence : 20 km par la CV-35
• Grotte rupestre de Tortosilla (UNESCO) destinations Alicante : 113 km • Ensemble historique et artistique du Calvario,
• La Hunde (Site naturel) proches Gandie : 122 km Chapelle et Panthéon du marquis de Dos
• Arc de San Pascual (Monument naturel) Albacete : 96 km Aguas.
• Ermita San Antón (Chapelle) Xàtiva : 80 km • Château d’origine al-Andalus.
• Ermita Santa Lucía (Chapelle Sainte-Lucie) • Grotte de Mallorca.
• Ermita San Jose (Chapelle Saint-Joseph) • Route des panneaux de céramique.
• Ermita Santa Barbara (Chapelle Sainte-Bar-
bara)
• Ermita del Santo Angel (Chapelle du Saint-
Ange)
• Ermita de San Roque (Chapelle)
• Ermita Virgen del Rosario (Chapelle dédiée
à la Vierge du Rosaire)
6 7
BOCAIRENT
BUÑOL
Bocairent Buñol
Buñol
Bocairent
www.bocairent.org http://turismolahoya.xn--buol-hqa.es/
Réseaux Facebook: @bocairenturisme Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 40 Réseaux Facebook : @touristinfobunyol Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 100
sociaux Instagram: turisme-bocairent Places d’hébergement rural : 84 sociaux Twitter : @TurismoBunyol Places d’hébergement rural : 30
Places de camping : 583 Instagram : @touristinfobunol
De Madrid 390 km Gastronomie Riz et légumes, notamment le riz aux blettes
Gastronomie « bajoques farcides » (poivrons farcis au riz), « De Madrid 321 km locale aussi connu sous le nom « arroz ayuno » (riz
Accès Train jusqu’à Villena, et autobus jusqu’à Bo- locale borreta » (ragoût légumes poissons), ragoût, jeûne), et le riz aux côtelettes de porc, la fa-
et liaisons cairent. charcuteries, paella, petits gâteaux des reli- Accès En voiture : L’accès à Buñol peut se faire depuis meuse « olla podrida » (pot-pourri), un plat
gieuses, de patate douce… et liaisons la voie rapide A-3 (si vous venez de Madrid ou délicieux (plus consistant) à base de légumes
Valence) et depuis l’A-7 (si vous venez d’Ali- et viande de porc ; le « mojete » est le plat par
Infotourisme Plaça de l’Ajuntament, 20
Tél. – 96 290 50 62 Fêtes Fête des Maures et Chrétiens cante). Nous nous trouvons à environ 30 km excellence de cette localité, il est préparé à
bocairent@touristinfo.net Fête en l’honneur de Saint Augustin de Valence, sortie 332 (Buñol). base de farine et de viande ou de morue ;
les plats de gibiers comme la perdrix ou les
Lieux • Covetes dels moros (petites grottes des Associations ACIS (Association de commerçants), acisbo- Infotourisme Maison seigneuriale (Château de Buñol) grives en escabèche ; quant à la cuisine de
à visiter maures) d’entreprises cairent@gmail.com Tél. – 96 250 38 86 montagne, on en souligne les gaspachos, au
• Quartier médiéval du secteur Association d’hôtellerie et tourisme Bocairent touristinfo_bunol@gva.es lapin et à la perdrix ; et pour finir, les pâtisseries
• Arènes de taureaux traditionnelles telles que la « torta de horno »
• Cave glacière de Sant Blai Autres Parc naturel de la Sierra de Mariola Lieux • Château de Buñol (tourte au four) ou la « torta de caja ».
• Église paroissiale destinations Alcoi/Alcoy à visiter • Musée archéologique et musée d’ethnologie
• Monastère rupestre proches Ontinyent • Quartier du château Fêtes La Tomatina : Fête d’intérêt touristique inter-
• Musée des Fêtes Agres • M olino Galán (ancienne usine-moulin à national.
• Centre d’interprétation des Covetes dels Villena papier) Concert « Mano a Mano » : Fête d’intérêt tou-
moros • Parc fluvial ristique autonomique.
• Musée de peinture Antonio Ferri • Parc San Luis
• Musée des métiers et des traditions • Chapelle de San Luis Bertrán Associations Association de commerçants de Buñol, bu-
• M usée archéologique municipal Vicent • Auditorium municipal d’entreprises nolcomercial@gmail.com
Casanova • Église San Pedro Apóstol (Saint-Pierre-Apôtre) du secteur Association Buñol es Deporte : bunolesde-
• Musée de l’évolution Paléontologique • Cimetière civil porte@gmail.com, victorsanchezcorachan@
• Grotte de Turche gmail.com
• Rivière Buñol-Ravin sec Carcalín
• Aire de loisirs las Moratillas et Fuente Umbría Autres Hoya de Buñol (la vallée) :
(source d’eau) destinations Alborache : 4,5 km
• Aire de loisirs de La Condesa proches Macastre : 6 km
• El Fresnal (bois de frênes) Yátova : 20 km
Valence : 40 km
8 9
CANET D’EN BERENGUER
CARCAIXENT
Canet Carcaixent
d’en Berenguer
Canet d’en
Berenguer
Carcaixent
http://ayuntamientocanetdenberenguer.es www.carcaixent.es/turisme
Réseaux Facebook : Canet Turismo // Tourist Info Canet Gastronomie Plats typiques : paella et grande variété de Réseaux Facebook : Turisme Carcaixent Hébergement Places d’hébergement rural : 36
sociaux Instagram : @turismo_Canet locale plats de riz de la mer, ragoût de « fésols i naps sociaux Twitter : @Carcaixent_tur Places de camping : Camping-cars pour 26
» (haricots et navets), la « coqueta salada » Instagram : turisme_carcaixent véhicules
De Madrid 387 km (galette au sel et à l’huile), les petits gâteaux Places d’appartements touristiques : 15
sucrés de San Blas, les beignets à l’anis, les De Madrid 350 km
Accès Voie routière : A-3 petits chaussons fourrés de patate douce, Fêtes Présentations des Fallas (local).
et liaisons Voies ferroviaires : AVE et ALVIA également sucrés. Accès A-3, AVE, vols Madrid-Valence, Autobus Ma- Concours d’humour (province)
Bus : Avanza Bus et liaisons drid-Valence, Train de banlieue Valence-Car-
Fêtes Le 27 et 28 janvier : Sant Antoni (Saint-Antoine) caixent (35 minutes) Autres Alzira : 3 km
Infotourisme Tourist Info Canet Le 23 juin : San Juan (Saint-Jean) destinations Algemesí : 8 km
Paseo 9 d’Octubre s/n Le 29 juin : San Pere, patron du village Infotourisme Plaça Major, 1 proches Xàtiva : 20 km
Tél – 96 260 78 06 Le 8 septembre : La Vierge contre les fièvres, Tél. 96 245 76 67 Cullera : 30 km
turismo@canetdenberenguer.es Patronne du village turisme@carcaixent.es Valence : 40 km
Gandia : 45 km
Lieux • Promenade en bord de mer Associations Associations d’entreprises du secteur : Lieux • L es merveilleux vergers et champs d’oran-
à visiter • Club Nautique d’entreprises ASECAM Association de chef d’entreprises du à visiter gers
• Jardins de Nova Canet du secteur Camp de Morvedre, direccion@asecam.com • Palau de la Marquesa (palais de la marquise
• Les alentours du phare - céramique du XVIIIe siècle)
• Église de San Pedro (ouverte aux heures Autres La Vall D’Uixó : 12 km • Ermita de Sant Roc (chapelle de la recon-
de messe) destinations Valence : 28 km quête du XIIIe siècle)
• Maison Los Llano proches Castellón : 37 km • M agatzem de Ribera (ancien entrepôt
Peñíscola : 128 Km d’oranges datant de 1903)
Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 500 Teruel : 120 km • Paroisse de l’assomption (XVIe siècle)
Places d’appartements touristiques : 30 Sagonte : 5 km • Centre-ville Art nouveau
• Site naturel municipal de l’Hort de Soria-
no-Font de la parra
• Abri anti-aérien de la guerre civile situé dans
la maison de retraite de la mare de Deu dels
Desemparats
10 11
COFRENTES
CULLERA
Cofrentes Cullera
Cofrentes Cullera
www.cofrentes.es www.visitcullera.com
Réseaux Facebook : TurismoCofrentes Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 640 Réseaux Facebook : Visit Cullera Gastronomie Plats typiques : Paella de Cullera, paella de
sociaux Twitter et Instagram : @AytoCofrentes Places d’hébergement rural : 36 sociaux Twitter : @Culleraturismo locale poisson et de fruits de mer accompagnée de
Instagram : Visit Cullera « figatells de escorpa » (sorte de hamburger
De Madrid 326 km Gastronomie Produits ; le « zurracapote », une boisson su- Youtube : Visit Cullera de rascasse rouge). Un plat de nouvelle créa-
locale crée élaborée à base de moût de raisin. tion, créé par le restaurateur, Salvador Gascón,
Accès Voies routières : A-3 et N-330 Plats typiques : Ragoût de Cofrentes, le gâteau De Madrid 387 Km par voie rapide A-3 qui sert de base à l’organisation du concours
et liaisons Voie ferroviaire : AVE « torta mal hecha » et les petits chaussons four- gastronomique « Paella de Cullera », Paellas
Bus : Monbus rés de patates douces. Accès Voie routière : Voie rapide A-3 et variété de riz (Riz aux fruits de mer, paella
et liaisons Train depuis Valence : AVE – ALVIA – REGIO- de légumes, riz du Senyoret, riz noir, riz au
Infotourisme Tourist Info Cofrentes Fêtes Fêtes de janvier (le 17), en l’honneur de San NAL – INTERCITY four, riz aux côtelettes de porc et chou-fleur,
Plaza de España, 6. 46625 Antonio Abad (Antoine le Grand) Connexion depuis Cullera : Train de banlieue. riz crémeux au homard, riz juteux au crabe,
Tél – 96 189 43 16 Fête de la Maderada (radelage) (1er week-end Bus : Avanza Bus riz « fesols i naps » haricots/navets), et autres
turismo@cofrentes.es de mai) Déclarée d’Intérêt Touristique de la plats typiques : « Fideuà » sorte de paella de
Communauté Autonome. Infotourisme Tourist Info Cullera. Plaza Constitución, s/n. vermicelles, « caldereta » de poissons et fruits
Lieux • Château Fêtes d’août (le 15) en honneur de Nuestra Tél. – 96 173 15 86. Whatsapp : 661 213 155 de mer (sorte de cassolette), anguille « all i
à visiter • La route du Patrimoine Señora de la Asunción (Notre-Dame de l’As- culleraplaya@touristinfo.net pebre » (ail/paprika), « espardenyà » au canard
• Musée archéologique somption) sauvage (sorte de ragoût).
• Chapelle « Ermita de la Soledad » Lieux • Château Desserts traditionnels : « Coca de Llimonà », « Pas-
• Route fluviale à travers les canyons de la Associations SuAventura, www.suaventura.es , à visiter • Musée d’Histoire et d’Archéologie tissets de Boniato », « Coques de Nous i Panses »,
rivière Júcar d’entreprises Tél. : 96 189 47 27 • Sanctuaire de la Virgen del Castillo « Buñuelos de calabaza », « Coca Cristina ».
• Train touristique au bord de la rivière et au du secteur Cofrentes Tourisme Actif, www.cofrentesturis- • Tour de la Reina Mora (reine maure)
Volcan moactivo.com, tél. : 619 354 781 / 606 526 065 • Barrio del Pou (quartier du Puits) Fêtes Fallas: Declaradas de Interés Turístico Local de
• Volcan « Cerro de Agras » CabrielRoc, www.cabrielroc.com, • Jardins du Marché la CV. Fêtes Patronales “Festa a la Mare de Déu
• Descente en canoë sur les rivières Júcar et Tél. : 655 760 502 • Refuge de la Guerre civile del Castell”. Fiesta de Interés Turístico Autonó-
Cabriel Station balnéaire Hervideros de Cofrentes, • Église des Santos Juanes mico de la CV. Se inician la Semana siguiente
• Routes en quads électriques www.balneario.com, Tél. : 96 189 40 25 • Tour du Marenyet a Pascua. Del 7 al 15 de abril 2018.
• Pêche sportive dans l’espace réservé de la • Musée du Riz
rivière Júcar Autres Jalance : 7 km • Musée grotte de Dragut Associations ACECU: Asociación de Comerciantes y Em-
• Circuit thermal, traitements esthétiques, de destinations Jarafuel : 14 km • Architecture Art nouveau (extérieurs) d’entreprises presarios de Cullera / ASCOMER: Asociación
santé et de bien-être dans la station bal- proches Ayora : 24 km • Le port, rivière Júcar et embouchure. du secteur de Comerciantes del Mercado Municipal /
néaire Hervideros de Cofrentes Requena : 34 km • Route des tours COMISIÓN Hébergement / AEHC: Asociación
• Routes de randonnée Valence : 100 km • Itinéraires éco-touristiques Empresarial de Hostelería de Cullera / ASIM:
• Itinéraires de VTT Alicante : 130 km • Lac del Estany Inmobiliarias asociadas en Cullera / Asocia-
ción empresarial de Actividades Náuticas de
Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 1541 Cullera.
Places de camping : 3824
Places d’appartements touristiques : 540 Autres Gandia: 27 km
destinations Xàtiva: 45 km
proches València: 45 km
Sagunt: 76 km
Benidorm: 98 km
12 13
EL PUIG DE SANTA MARIA
GANDIA
El Puig de Gandia
Santa Maria
El Puig de
Santa Maria
Gandia
www.elpuigturistico.es www.visitgandia.com
Réseaux Facebook: elpuigturistico Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 651 Réseaux visitgandia Gastronomie « Fideuà », Paella de vermicelles de Gandia ;
sociaux Instagram: turismoelpuig Places d’appartements touristiques : 6800 sociaux locale Galettes de « dacsa » (à la farine de maïs) ; «
figatells », sorte de hamburger enveloppé de
De Madrid 370 km Gastronomie Paella-Fideuà au canard et foie gras ; paella de De Madrid 345 km boyaux ; « espencat » (mélange de poivron,
locale gambons écarlates et chipirons ; casserole de « aubergine, tomate et ail) ; plats de riz ; poisson
Accès AVE, train de banlieue, voie rapide A-3, autobus fessols i naps » haricots/navets ; « pastissets de
Accès Route A-3, 2 trains Alvia tous les jours en été, frais de la criée de Gandie ; oranges ; pâtis-
et liaisons boniato », petits chaussons fourrés de patate serie ; mistelle…
et liaisons 1 train Alvia par semaine le reste de l’année,
douce ; « sagí » (graisse de porc)… Autobus Avanza, Ferry Ibiza Trasmediterranea
Infotourisme Plaça de l’Ajuntament, 1 Fêtes Les Fallas, la Semaine Sainte, les fêtes patro-
610 260 139 Fêtes Fête de San Pere (janvier)
Infotourisme Avda. Marques de Campo, 16 nales « Fira i Festes »
turisme@elpuig.org Fêtes de la Mare de Déu (septembre) Tél. – 96 287 77 88
gandia@touristinfo.net Associations Assoc. Hôtels (AEHGS), Vicente Frasquet, tél.
Lieux • Monastère royal de Santa María del Puig Associations Association de chefs d’entreprises et pro- d’entreprises 616 47 70 06
à visiter • Chartreuse « Cartuja d’Ara Christi » d’entreprises fessionnels du Puig, Tél. : 686998027, adep.
Lieux • Palais Ducal, MAGa du secteur Aloga. Appartements, tél. 605 83 07 96
du secteur elpuig@gmail.com DestiSafor. Hôteliers, tél. 609 62 44 58
• Musée de l’imprimerie et des arts graphiques à visiter • C.I. Parpallo Borrell
• Refuges et tranchées • C.I. Classe Natura-Marjal de Gandie AAVV, Daniel Gadea, tél. 696 44 72 85
• Tour de Guaita Autres Valence • Musée des Fallas
• Château de Jaume I destinations Alboraya • Collégiale de Santa María Autres Benidorm : 80 km
proches Canet d’en Berenguer destinations Bocairent : 50 Km
proches Valence : 65 km
Puçol Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 5 518
Places d’hébergement rural : 10 Ibiza : 65 km
Places de camping : 1 703
Places d’appartements touristiques : 11 225
14 15
LLIRIA
TAVERNES DE LA VALLDIGNA
Lliria Tavernes
de la Valldigna
Lliria Tavernes
de la Valldigna
www.lliria.es www.tavernes.es
Réseaux Facebook et twitter : Turisme Llíria Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 50 Réseaux Facebook : Turisme Tavernes Gastronomie Arròs de vigília (riz de carême), arròs caldós
sociaux Places d’hébergement rural : 310 sociaux locale (riz au bouillon), pebres farcits (poivrons far-
cis), pebre en salmorra (poivrons en saumure),
De Madrid 384 km Gastronomie Alimentation traditionnelle de Llíria. Riz aux De Madrid 398 km coca de mestall (galette au maïs et charcute-
locale blettes Gâteau « Congret i Oli Mura » ries). Pâtisseries et gourmandises : pastissets
Accès Autoroute A-7, AVE Valence et AVANZABUS de moniato (petits chaussons fourrés de pa-
Accès Voie routière : A-3, Voies ferroviaires : Ave et
et liaisons Valence Fêtes Fêtes patronales « Fira i Festes de Sant Miquel » tate douce), rotllets d’anís (rousquilles d’anis),
et liaisons Alvia, et Autobus : Avanza Bus
Fêtes de Sant Vicent bunyols de carabassa (beignets de citrouille),
Semaine Sainte de Llíria caramull (pâtisserie traditionnelle de Pâques),
Infotourisme Carrer Sant Vicent Ferrer, 19 Infotourisme Avda. de la Marina, s/n (plage)
Tél. – 96 279 15 22 tonyes de nous i panses (sorte de brioche aux
Tél. – 96 288 52 64
lliria@touristinfo.net Associations Fédération du commerce de Llíria. noix et raisins secs), coca Cristina (galette su-
turisme@tavernes.org
d’entreprises www.fedecolliria.es crée), torró de cacau (touron de cacao)…
Lieux • Site archéologique « Tossal de Sant Miquel » du secteur Lieux • Site archéologique « Cova Bolomor »
à visiter • Castellet de Bernabé (habitat ibérique) à visiter • Source naturelle « Clot de la Font » Fêtes Les Fallas
• Mausolées romains Autres Valence : 25 km • Chapelle de Sant Llorenç et Mirador
• Thermes romains de Mura destinations Sagonte : 41 km • Église Sant Pere Apòstol Associations ACEPLAT. Asociació comerciants i empresaris
• Bains arabes proches • Église de Sant Josep d’entreprises platja de Tavernes, aceplat@hotmail.com
• Église de la Sang • Chapelle « Calvari » du secteur
• Peintures murales de l’église du « Buen Pas- • Tour de Guaita
tor » • L’ancien hameau de Ràfol Autres Valence : 57 km
• Four médiéval « Forn de la Vila » • Molló destinations Alicante : 127 km
• Musée archéologique de Llíria • Plages de Tavernes et la Goleta proches Castellón : 139 km
• Musée de Silvestre de Edeta Cullera : 13 km
• Bâtiment « Ca la Vila » Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 81 Gandie : 15 km
• Façade de l’Assomption Places de camping : 135 Xàtiva : 30 km
• Monastère de Sant Miquel Places d’appartements touristiques : 1 139
• Chapelle de Sant Vicent et Chapelle de Santa
Bàrbara
16 17LA VALL D’ALBAIDA
MANISES
La Vall Manises
d’Albaida
La Vall Manises
d’Albaida
www.valldalbaida.com www.manises.es
Réseaux Facebook : Turisme Vall d’Albaida Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 305 Réseaux Facebook : Tourist Info Manises Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 786
sociaux Instagram : @ValldAlbaida Places d’hébergement rural : 422 sociaux Twitter : @TurismoManises
Places de camping : 1 141 Youtube : Tourist Info Manises Gastronomie « fesols rodats » (haricots secs), paella, « Arròs
De Madrid 376 km Places d’appartements touristiques : 140 Instagram : VisitaManises locale al forn » (riz au four) et « coca escudellà » (sorte
Pinterest : TouristInfo Manises de galette).
Accès A-7 qui relie avec la CV-40, CV-60 et CV-81. Gastronomie Riz au four, paella, plats de riz, charcuteries,
et liaisons La CV-60 et la CV-686 relient Gandia, Renfe, locale vins, bières et liqueurs, huiles, miel, chocolat, De Madrid 350 km Fêtes « Festa i Cavalcada de la Ceràmica » (fête de
Autobus, taxi et 2 aéroports « arrop i talletes » sorte de confiture à base la céramique et grand défilé)
de moût de raisin, rouleaux, massepain aux Accès Liaisons internationales grâce à l’aéroport in-
Infotourisme Mancomunitat de municipis noix, friandises… et liaisons ternational de Manises. Associations ASSOCIATION VALENCIENNE DE LA CÉRA-
de La Vall d’Albaida Par route connexion A-7, A-3 et CV-30. d’entreprises MIQUE AVEC-GREMIO
Avda. de Sant Francesc, 8 Fêtes « Moros i cristians » (maures et chrétiens) de Nous disposons de 3 lignes de métro (3, du secteur
Tél. – 96 238 90 91 Bociarent, Ontinyent, Agullent, Llutxent… 5, 9) qui relient la capitale et d’autres loca-
turisme@mancovall.com lités. Lignes régulières de bus (Fernabús : Autres Valence : 8 km
Associations Ahval. Association d’hôteliers de la Vall d’Alba- 106/150/161) destinations Pobla de Farnals : 25 km
Lieux 34 communes de la Vall d’Albaida : Monu- d’entreprises ida, C/ Av. del Tèxtil, 22. Ontinyent. Tél. (+34)
proches Cullera : 55 km
ments, musées, châteaux, sites naturels, gas- du secteur 96 291 50 77 Fax (+34) 96 291 45 10. Infotourisme Avda. dels Tramvies, 15 Requena : 65 km
à visiter
tronomie, fêtes, itinéraires culturels et naturels, Tél. – 96 152 56 09 Gandie : 75 km
cyclotourisme, randonnée… Autres D’Ontinyent à : manises@touristinfo.net / turismo@manises.es Xàtiva : 75 km
destinations Gandie : 51 km
proches Valence : 82 km Lieux • Musée de la Céramique de Manises
Alicante : 93 km à visiter • Musée de la Photographie de Manises –
Dénia : 85 km Carlos Sanchis -MUMAF-
Benidorm : 122 km • Centre historique
• Église de Saint-Jean-Baptiste
• Chapelle de « Sant Antoni »
• Avenue Blasco Ibáñez
• Parc « Els Filtres »
• Marché municipal « Els Filtres »
• Bâtiment « El Arte »
• Ancienne école de Céramique
• Ancienne façade usine Francisco Vallde-
cabres
• Maison de la Culture - Ancien couvent des
Carmélites
• Association Valencienne de la Céramique
AVEC-Gremio
• Plaza Rafael Atard
• Ateliers, usines et magasins de céramique
18 19OLIVA
ONTINYENT
Oliva Ontinyent
Oliva
Ontinyent
www.olivaturismo.com www.turismo.ontinyent.es
Réseaux Facebook : Oliva Turismo accès à Oliva, où se trouve la chapelle qui Réseaux Facebook : https://www.facebook.com/on- pâtisseries artisanales (noix et jaune d’œuf au
sociaux Twitter et Instagram : @Oliva Turismo porte le même nom et qui fut construite en sociaux tinyent.turisme fondant, petits chaussons fourrés de patate
1725. Le parcours se poursuit sur la chapelle Instagram : https://www.instagram.com/on- douce, fougasses, le pain de figues sèches «
De Madrid 420 km des Saints Antoine jusqu’à la Place de Vista tinyent.turisme panfígol », les croquignoles « carquinyols »,…)
Hermosa, connue pour sa belle vue sur la Plats typiques : Riz au four, riz aux haricots et
Accès Voie routière : A-3 ville. Vous arrivez à la fin du parcours, Place De Madrid 378 km navets, galette de fête ou de morceaux, riz à
et liaisons Voies ferroviaires : AVE et ALVIA de Ganguis, on raconte qu’autrefois il y cou- la casserole de Carême, « borreta » (ragoût de
Bus : Avanza Bus lait une rivière souterraine. Accès Voie routière, train direction Xàtiva ou Va- légumes et poisson), « esgardat » (légumes
et liaisons lence, et autobus direction Valence rôtis), etc. Tous ces plats sont associés à la
Infotourisme Tourist Info Oliva Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 625 célébration de fêtes et d’actes religieux.
Paseo Luis Vives s/n Places d’appartements touristiques : 5 427 Infotourisme Pl. Sant Roc, 2 (Palau de la Vila)
46780 Oliva (Valence) Camping : 4 455 Tél. – 96 291 60 90 Fêtes Fêtes des Maures et des Chrétiens (d’Intérêt
Tél. : 96 285 55 28 ontinyent@touristinfo.net Touristique Espagnol) à la fin du mois d’août.
oliva@touristinfo.net Gastronomie Coques a la Calfó : fine pâte élaborée à base Fêtes patronales de la Purísima (d’Intérêt
— locale de farine de blé et de maïs qui s’accompagne Lieux • La Vila (ensemble historique et artistique) Touristique Régional) de mi-novembre au 8
Tourist Info Oliva Playa de différents produits ; Figatells : mélange de à visiter • Église gothique de Santa Maria décembre.
Paseo Luis Vives s/n viande de porc aux épices servis comme tapas • Palau de la Vila
46780 Oliva plage (Valence) ou en sandwich accompagnés de moutarde • Carrer Major et Poble Nou Associations Ahval (Associació Hostelers Vall d’Albaida),
Tél. : 96 285 03 91 ; Pebreres Farcides : le plat phare de la gas- • Abris anti-aériens d’entreprises info@ahval.es, Jordi Martínez Vidal (Tél. 644
olivaplaya@touristinfo.net tronomie d’Oliva, des poivrons farcis au riz, • Chapelle « Ermita de Santa Anna » du secteur 18 60 20)
haricots et thon salé ; et Gamba amb bleda : • El Pou Clar (site naturel municipal) Associació Embotits Tradicionals i Artesanals
plat traditionnel élaboré à base de produits du Gamellons et Sant Esteve d’Ontinyent, carniceriadonat@gmail.com, José
Lieux • aval Morisco. Un labyrinthe de ruelles es-
R •
marécage (blettes et crevettes d’eau douce). M usées : Maova (Musée archéologique V. Donat Ureña (Tél. 657 66 31 78)
à visiter carpées, héritage des anciens habitants, font •
Foc i Cassola, pasteleria@teodoromora.com,
de ce faubourg une expérience évocatrice d’Ontinyent et la Vall d’Albaida), Musée de
capable de vous transporter aux années de Fêtes Les Fallas Sciences Naturelles, Museu Fester (Musée Teodoro Mora Gil (Tél. 609 66 40 92)
cohabitation et de la culture arabe. Semaine Sainte (Pâques) des fêtes), Museu dels Gegants i Cabets (Mu-
• Vila Condal. Le parcours dans la villa comtale Maures et Chrétiens (3ème semaine de juillet) sée des géants et grosses têtes) et Musée Autres Bocairent : 11 km
passe par les grandes demeures nobiliaires du textile de Valence. destinations Albaida : 10 km
de style rustique et élégant. Après avoir tra- Associations Gastroliva – Association d’hôtellerie, Paseo proches Fontanars : 20 km
versé le portail de l’ancienne muraille, vous d’entreprises Luis Vives, s/n, tél. 659 05 84 48 Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 112 Mogente : 24 km
découvrirez les restes du Palais comtal, un du secteur Places d’hébergement rural : 51 + 72 à l’au- Xàtiva : 27 km
exemple de l’architecture de la Renaissance berge Gandie : 50 km
propriété des Seigneurs de Centelles et Riu Autres Gandie : 10 km Places d’appartements touristiques : 48
Sech. destinations Dénia : 25 km
• Quartier de Gerria Pinet. Vous y observerez proches Xàbia : 35 km Gastronomie Meló d’Or (melon d’or) ; vins AOC València ;
des éléments architectoniques, céramiques Valence : 75 km locale huile d’olive vierge extra ; charcuteries (sur-
et de dévotion liés à l’histoire de la ville. L’iti- tout le boudin à l’oignon, le fromage frais) ;
néraire commence rue Sant Vicente, l’ancien
20 21PATERNA
PUÇOL
Paterna Paterna Puçol
Puçol
www.lacordadepaterna.es/com/org www.puçol.es/index.php/es/turismo
Réseaux Facebook: Oficina Turismo Paterna Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 800 Réseaux Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 887
sociaux Instagram: Paterna turistica sociaux Places de camping : 1 810
Twitter: @paternaturismo Gastronomie pot-au-feu de Paterna, paella valencienne,
locale « cachaps » (friandises)... De Madrid 368 km Gastronomie paella et pastis blanc.
De Madrid 350 km locale
Fêtes La Cordà de Paterna Accès A-7, V-21, RENFE train de banlieue Valence C-6
Accès Route, autoroute, train, avion et liaisons Fêtes Fêtes patronales : du 1 au 9 septembre.
et liaisons Associations Multipaterna tél. 96 138 11 51 Les Fallas.
d’entreprises PUC, tél. 96 138 29 41 Infotourisme Avda. Mediterrani, s/n Bous al carrer (taureaux dans les rues).
Infotourisme Médico Ballester, 4
du secteur Asivalco, tél. 96 134 06 62 (seulement en haute saison)
Tél. 963 05 31 24 – 647 41 26 53 Association d’Hôtellerie Paterna, Tél. 669 74 01 19 Autres Valence : 18 km
paterna@touristinfo.net tél. 687 98 08 68 turismo@pucol.es destinations Sagonte : 8 km
proches
Lieux • Tour de Paterna Autres Manises Lieux • Plage de Puçol
à visiter • Calvaire avec passage souterrain destinations Albufera à visiter • Marécage del Moro
• Grottes proches Valence • Sentier GR-10
• Espace culturel Grottes du Batá
• Musée de la Céramique
22 23REQUENA
RIBA-ROJA DE TÚRIA
Requena Riba-roja
de Túria
Riba-roja
Requena de Túria
www.turismorequena.es www.ribarojadeturiaturismo.com
Réseaux #Turismo Requena Gastronomie AOC Cava, vins AOC Utiel-Requena, Indica- Blog Pla https://pladenadalyacimientovisigodo. Visites Langues : castillan, valencien, anglais et français
sociaux locale tion géographique protégée « charcuterie de de Nadal wordpress.com guidées • Parc naturel du Turia
Requena », « Bollo con magras » (galette brio- • Route urbaine de l’Eau
De Madrid 292 km chée et charcuterie), morue ajoarriero, ragoûts Réseaux Facebook : Tourist Info Riba-roja de Túria • Trésor ou secret Wisigoth
Cachulí, El morteruelo, Riz aux haricots, riz à la sociaux Twitter : @riba_roja • Entre les bunkers et les tranchées
Accès A3 – AVE Requena-Utiel casserole, pot-au-feu de Requena, Pommes de Instagram : @riba_roja • V isite (monographie) du Château et ses
et liaisons terre en sauce, Gaspacho de la Manche, Migas Youtube : Riba-roja de Túria musées
sucrées (pain émietté imbibé de lait et frit)…
Infotourisme C/ García Montés, 1- 46340 Requena De Madrid 348 km Hébergement 114 places
Tél. – 96 230 38 51 Fêtes Fête des vendanges.
requena@touristinfo.net Fêtes de quartier d’hiver en l’honneur de Sainte Accès Voies routières : A-3, CV-35, CV-37 Gastronomie Produits : bières Tyris, bière douce, de malt
Cécilia, Saint Nicolas, Saint Antoine, Saint Sé- et liaisons Métro : Ligne 9 de métrovalencia locale avec des notes de graines et des esters de
bastien, San Blás, Vierge de la Charité. Aéroport : Ligne 9 de métrovalencia fruits, et huiles Finca Oliveral. Produit gourmet,
Lieux • Château et tunnels du château
Semaine de Sainte et Semaine de Musique En vélo : En suivant le sentier du parc fluvial condiment aromatisé à base d’huile d’olive
à visiter • Grottes de la Villa
sacrée
• Églises de Santa María et San Nicolás du fleuve Turia en partant de Valence (Parc de vierge extra.
• Palais du Cid- Musée du vin Cabecera) à 20 km. Cuisine traditionnelle : Riz des rives du fleuve
• Musée d’art contemporain Florencio de la Associations Route du Vin Utiel-Requena - Cuesta Carni- Turia : recette traditionnelle de riz au navet,
Fuente d’entreprises cerías, 9 - 46340 Requena (Espagne), Tél. 660 Infotourisme Tourist Info Riba-roja de Túria panais, citrouille et orange. Une recette qui
du secteur 07 32 80 C/ Cisterna, 30 a été récupérée de la cuisine traditionnelle
• Musée de la Soie
Tel – 96 277 21 84 par la main de Joan Clement. Le Concourt
Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 298 Autres Venta del Moro riba_roja@touristinfo.net gastronomique qui a lieu en septembre, est
Places d’hébergement rural : 355 destinations Utiel consacré à ce plat traditionnel. Plats de riz,
proches Lieux • Site archéologique de la période wisigo- viandes, charcuteries, pelaeta (pain avec de la
à visiter thique de « Pla de Nadal » charcuterie) et beignets de citrouille.
• Site archéologique de la période wisigo- Cuisine historique : Menu des Wisigoths : un
thique de « València la Vella » menu composé de plats de l’époque wisigo-
• Château thique, ré-adapté au goût d’aujourd’hui par le
• Citerne chef cuisinier Joan Clement.
• Maison du meunier Établissements de restauration : horchatería
• Couvent de religieuses El Tendre (reconnue, en 2016, comme étant
• Lavoir le meilleur établissement de vente d’orgeat
• Aqueducs romains de la province de Valence)
• Réseau de tranchées et bunkers de la guerre
civile Fêtes Offrande au fleuve Turia
• Église Ntra. Sra. de la Asunción
• Parc naturel du Turia Autres Parc naturel du Turia : 0 km
• Parc ferroviaire Camp de Túria destinations Manises : 10 km
• Musée wisigothique de « Pla de Nadal » proches Llíria : 13 km
(MuPla) Valence : 22 km
• Musée du Château (MuCa) Parc naturel de l’Albufera : 44 km
• Musée Maison du meunier Castellón de la Plana : 79 km
Alicante : 183 km
24 25SAGUNT
SUECA
Sagunt Sagunt
Sueca
Sueca
http://turismo.sagunto.es/ www.suecaturisme.org
Réseaux Facebook : Sagunto Turismo Gastronomie Produits : Tarongino, le premier vin d’orange Réseaux Facebook : Sueca Turisme Gastronomie Paella Valencienne, cassolette All-i-pebre,
sociaux Twitter et Instagram : @sagunto_turismo locale du monde dont l’origine se trouve à Sagonte. sociaux Instagram : @suecaturisme locale rousquilles rotlles de Catalines, fideuà (sorte
Tarongino marie la taronja (orange, en va- Twitter : @suecaturisme de paella de vermicelles), flan de citrouille, bu-
De Madrid 380 km lencien) et le vin ; il existe plusieurs variétés nyols (beignets), coca morena (galette sucrée),
en fonction de sa composition : Tarongino De Madrid 378 km coca de nous i panses (galette brioche aux
Accès Voie routière : A-3 Orange, Tarongino Pamplemousse, Tarongino noix et aux raisins secs), espardenyà (sorte de
et liaisons Voies ferroviaires : AVE et ALVIA Clémentine et Tarongino Sanguine ; Murbitter, Accès Voies ferroviaires : Train de banlieue C1 Sueca - ragoût varié), arròs al forn (riz au four), putxero
Bus : Avanza Bus une bière artisanale fabriquée à Sagonte. Tor- et liaisons Valence Nord + Ave Valence – Madrid /voiture (pot-au-feu). Paella amb col i alls tendres (Pael-
réfiée, couleur cuivre et au pur style anglais, A-7 connectée à la A-3 la au chou et à l’ail frais), arròs caldós de fessols
Infotourisme Tourist Info Sagunto Extra Special Bitter. i naps amb pato de la tirà (riz au bouillon, aux
Plaza Cronista Chabret s/n. Plats typiques : Paella variété de plats de riz Infotourisme Mercat, s/n haricots, navets et canard).
Tél. – 96 265 58 59 Casserole de « fésols i naps » (haricots et na- Tél. – 96 203 91 50
sagunto@touristinfo.net vets) ; la «pataqueta» «els dijous de berenar», sueca@touristinfo.net Fêtes Fêtes « Fira i Festes » de Sueca en Septembre
— un pain en forme de demi-lune, farci à l’ome- Les Fallas
Tourist Info Puerto de Sagunto lette de petites fèves, « blanc i negre » (bou- Lieux • Route du Modernisme « Mostra internacional de Mim » (Festival inter-
Avd. Mediterráneo, 67 din blanc et noir) ou filet de porc à la sauce à visiter • Une promenade à travers les rizières national des Arts du Mime et du Geste)
Tél. – 96 269 04 02 tomate. Tous les jeudis à partir de Saint Antoine • Paysage culturel sur le fleuve Júcar « Firarròs » (la foire du Riz)
saguntoplaya@touristinfo.net jusqu’au mercredi des Cendres. • Musée de Joan Fuster Concours international de Paellas
• Musée du chocolat Festival Espigarock
Lieux • Château Fêtes Les Fallas et la Semaine Sainte (Pâques) : Fêtes • Muntanyeta dels Sants (Montagne des Saints)
à visiter • Théâtre romain d’intérêt touristique national (Espagne). Associations Professionnels de l’Hôtellerie de Sueca
• Musée historique Les Fallas : Patrimoine culturel immatériel de Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 42 d’entreprises
• Sites archéologiques romains « Vía del Pór- l’humanité. Places de camping : Les Palmeres 1000 par- du secteur
tico et Domus dels Peixos » celles, El Perelló 180 parcelles, Mareny de
• Casa dels Berenguer – Centre de réception Associations ADETURSA – Association d’Entrepreneurs tou- Barraquetes 150 parcelles Autres Cullera : 10 km
des visiteurs d’entreprises ristiques de Sagonte, adetursa@gmail.com / destinations Valence : 36 km
du secteur AHUM – Association d’hôteliers unis de la Mé- Gandie : 35 km
• Chapelle « Ermita de la Sangre » proches
• Centre d’éducation environnementale de la diterranée / ACEISYC – Association de com- Alzira : 16 km
Communauté de Valence merçants et d’entrepreneurs et industriels de
• Casa Penya – Centre d’interprétation du Sagunto et banlieue, y.marco@aceisyc.es /
marécage d’Almardà ACPS – Association de commerçants et pro-
• Haut fourneau –extérieur– fessionnels de Puerto de Sagunto, acpspuerto@
• Halle des Ateliers Généraux –extérieur– gmail.com / ASECAM Association de chef d’en-
• Quartier ouvrier –extérieur– treprises du Camp de Morvedre, direccion@
• Église Ntra Sra. de Begoña –extérieur– asecam.com / Associació de Comerciants de
Sagunt, ciudaddesagunto@gmail.com
Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 860 Autres Valence : 25 km
Places d’appartements touristiques : 252 destinations Cullera : 65 km
Camping : 550 proches Castellón : 43 km
Peñíscola : 128 Km
Gandie : 106 Km
26 27UTIEL
XÀTIVA
Utiel Utiel Xàtiva
Xàtiva
www.utiel.es www.xativaturismo.com
Réseaux Facebook : Turismo Utiel Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 88 Réseaux Facebook : Xàtiva Turismo Hébergement Places d’hébergement hôtelier : 400
sociaux Places d’hébergement rural : 50 sociaux Twitter : @XativaTurisme Places d’hébergement rural : 53
Places d’appartements touristiques : 14 Places d’appartements touristiques : 10
De Madrid 275 km De Madrid 380 km
Gastronomie Charcuterie d’Utiel, vins AOC Utiel-Requena, Gastronomie Arrós al forn (riz au four), Monjávenas (pâtis-
Accès A-3, ligne Madrid-Valence. Ligne AVE Ma- locale Ajoarriero (morue à l’ail, à l’huile d’olive et au
Accès Ligne de train directe et voie routière locale serie d’origine arabe), Arnadí (pâtisserie tra-
paprika), morteruelo (pot-au-feu), alajú (ga- ditionnelle à base de potiron, patate douce,
et liaisons drid-Valence s’arrêtant à 6 km d’Utiel.
lette sucrée), « turrón de burruecos » (touron
et liaisons
amandes...), ail frais…
dur aux amandes), potage d’Utiel, riz au four
Infotourisme C/ Camino nº 1 (du lundi au vendredi) Infotourisme Avda. de Selgas, 2
Tél. – 96 217 08 79
accompagné de charcuterie séchée en pot Tél. – 96 227 33 46 Fêtes « Fira d’Agost », fêtes du mois d’août
de terre cuite… Foire de Noël (Crèche monumentale, Foire de
turismo@utiel.es xativa@touristinfo.net
Noël, Marché médiéval)
—
C/ Puerta Nueva nº 9 (week-end et jours fériés) Fêtes Utiel à la lueur des bougies : 2 juin.
Lieux • Château Les Fallas
Foire et Fête d’Utiel du 31 août au 9 septembre. Semaine Sainte (Pâques)
Tél. – 96 217 02 22.
Utiel Gastronomique : du 19 au 21 octobre.
à visiter • Église de Sant Feliu
Fête du Saint-Sacrement
• Église Collégiale Basilique
Récréation de la Bataille del Tollo du 17 au 21 Musée d’Archéologie (L’Almodí)
Lieux • ircuit de caves souterraines de Puerta
C
août.
•
Autres La région de La Costera (Montesa, Moixent,
à visiter Nueva. • Musée des Beaux-arts (Casa L’Ensenyança)
• Église paroissiale Nuestra Señora de la Asun- • Fontaine Real de la Trinidad destinations sites naturels)
ción.
Autres Requena : 13 km • Fontaine des 25 jets proches
• Cave ronde - Musée du Vin AOC Utiel-Re- destinations Hoces del Cabriel : 25 km • Ensemble historique et artistique (Rue Mon-
proches Barrage de Benagéber : 30 km
quena. cada, façades des maisons nobles, Palais,
Site archéologique ibérique Kelin (Caudete
• « Almázar » (ancienne usine de miel et de Fontaines, Maison natale du Pape Alexandre
de las Fuentes) : 6 km
cire). VI)
Site archéologique El Molón (Camporrobles) :
• Chapelle « Ermita del Remedio » (à 10 km.
22 km
d’Utiel) avec ses sentiers.
• Arènes de taureaux.
• Paseo de l’Alameda.
• C
hemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
(route de la laine)
28 29XERACO
Xeraco
Xeraco
http://turisme.xeraco.es/
Réseaux Facebook : @xeracoturismo Hébergement Places de camping : 42
sociaux Instagram : turismexeraco Places d’appartements touristiques : 704
De Madrid 415 km Gastronomie Paella, arròs al forn (riz au four), coques de
locale verdures (sorte de galettes aux légumes),
coques de dacsa (galettes à la farine de maïs),
Accès Voie routière : A-40 et A-3. Voies ferroviaires :
pastissets (petits chaussons fourrés), bunyols
et liaisons Ave VLC-MAD. Avion : Manises-Barajas.
(beignets)…
Infotourisme Avda. Migjorn, 2
Tél. – 96 288 82 61 Fêtes Patronales : du 2 au 7 août.
Les Fallas : du 16 au 19 mars.
turisme@xeraco.es
Autres Gandie : 9 km
Lieux • Tour de Guaita
destinations Cullera : 20 km
à visiter • Mirador de les aus
Valence : 61 km
• Centre civique proches
Alicante : 121 km
• Itinéraire « Senda Blava »
Benidorm : 81 km
• Église « Nostra senyora de l’Encarnació »
Castellón : 147 km
• Chapelle « Ermita Santissim Crist de l’Agonia »
• Citerne
• Senia Ferrer
• M usée ethnologique « Col·legi de les
Monges »
• Routes balisées
30www.valenciaturisme.org
Patronat Provincial de Turisme Carrer Avellanes, 14-2-H 46003 València Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 patronato.turismo@dival.es www.valenciaturisme.org valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme © 2020 Edita: Patronat Provincial de Turisme Textos: Patronat Provincial de Turisme
Vous pouvez aussi lire
