LE COMMERCE par Altarea Cogedim - JUIN 2017

La page est créée Julie Moulin
 
CONTINUER À LIRE
LE COMMERCE par Altarea Cogedim - JUIN 2017
J U I N 2 017

LE COMMERCE
par Altarea Cogedim

COMMERCIAL
REAL ESTATE
by Altarea Cogedim

                      www.altareacogedim.com
LE COMMERCE par Altarea Cogedim - JUIN 2017
Grand Paris / Région Centre

                                                                                                                   HERBLAY

                                                                                                                             GENNEVILLIERS
                                       LILLE
                                                                                                           FLINS
                                        TOURCOING                                                                                            VILLEPARISIS
                                       RONCQ                                                               AUBERGENVILLE
                                                    ROUBAIX                                                                    BEZONS

                                                              REIMS                                                                      PARIS

                                               CHÂLONS-EN-
                                                CHAMPAGNE             THIONVILLE
                                                                                                                                             THIAIS
                                                                                                                               MASSY
                                        RÉGION PARIS

BREST                                                                    STRASBOURG
                                                                                                                                       MONTGERON

                                                                         GEISPOLSHEIM

                 LE MANS

                                                                        MULHOUSE
                      ANGERS
        NANTES

                                                    VICHY
                                 LIMOGES
                                           VAULX-EN-VELIN
                                                     LYON

                                                                                             STEZZANO

                                                                                                           BELLINZAGO LOMBARDO

                                                                                                        GENOVA
                 BORDEAUX

                                                               AIX-EN-PROVENCE
                            TOULOUSE                NÎMES
                                                                                      NICE
                     PAU
                                                                            TOULON

                                 SANT CUGAT
                                 (BARCELONA)

                                        EN ACTIVITÉ

                                        GESTION POUR
                                        COMPTE DE TIERS

                                        EN EXTENSION

                                        EN DÉVELOPPEMENT
LE COMMERCE par Altarea Cogedim - JUIN 2017
3     e
foncière commerce
                                   3    rd
                                   Largest commercial properly
en France                          company in France

COMMERCE                           OFFLINE
PHYSIQUE                           RETAIL

4,5 Md€                            4,5 Bn€
de patrimoine géré                 portfolio

168,3 M€                           168,3 M€
de loyers nets annuels             in net rental income
(IFRS)                             (IFRS)

100%                               100%
des centres commerciaux            All shopping centers
gérés en France sont               managed in France
certifiés BREEAM®                  are BREEAM® In-Use
In-Use                             certified

Chiffres au 1er trimestre 2016.
Key figures at 1st quarter 2016.
LE COMMERCE par Altarea Cogedim - JUIN 2017
UN MODÈLE                                               AN INTEGRATED
INTÉGRÉ CRÉATEUR                                        VALUE-CREATING
DE VALEUR                                               MODEL
Notre modèle capte toute la chaîne de valeur            Our model captures the entire real estate value
immobilière et rend tout possible. Altarea Cogedim      chain and makes everything possible. Altarea
est une foncière de commerce et un opérateur            Cogedim is a retail REIT and a multi-product real
immobilier multiproduit.                                estate player.

Ses trois activités – commerce, logement,               Through its three classes of property assets - retail,
immobilier d’entreprise – lui permettent de             residential and offices - it offers tailor-made real
proposer des solutions immobilières sur mesure          estate solutions and creates mixed-use projects to
et de créer des projets mixtes générateurs de           generate urban cohesion. As an investor, developer,
cohésion urbaine. À la fois investisseur, promoteur,    asset manager, marketer and third-party manager,
asset manager, commercialisateur et gestionnaire        the Group is active throughout the real estate value
pour compte de tiers, le Groupe est présent sur         chain.
toute la chaîne de valeur immobilière.
                                                        It is the third-largest retail REIT company and
Il se positionne à la troisième place des foncières     the third-largest property developer in France.
de commerce et à la troisième place des
promoteurs immobiliers en France.

LE COMMERCE                                             RETAIL
DE DEMAIN                                               OF TOMORROW
Concevoir des centres commerciaux                       Designing shopping centers where retail mixes
où le commerce se mêle aux loisirs,                     with leisure, dining and services to meet or even
à la restauration et aux services pour répondre         anticipate consumers’ needs: this is our ambition.
aux besoins des consommateurs voire les anticiper :     That’s why we are designing shopping centers that
telle est notre ambition. C’est pourquoi nous           are inviting, that work as meeting places.
imaginons des centres commerciaux propices
à la convivialité, aux rencontres.                      Having been creators of «spaces» we are becoming
                                                        creators of «connections» by offering customers
De créateurs de « lieux », nous devenons créateurs      new consumption and leisure experiences, both
de « liens » en offrant à nos clients des expériences   shared and connected. With us, the shopping center
de consommation et de loisirs nouvelles,                of tomorrow will be decidedly business minded,
à la fois partagées et connectées. Avec nous,           supporting retailers and end consumers.
le centre commercial de demain sera résolument
« commerçant », au service des enseignes
et des consommateurs.
LE COMMERCE par Altarea Cogedim - JUIN 2017
Grand Paris / Région Centre
Région Paris / Île-de-France
       Family Village Aubergenville - Aubergenville (78) .....................................................................................................................................................................................................................                                                              8
       Marques Avenue A13 - Aubergenville (78) ...............................................................................................................................................................................................................................................                                              9
       Cœur de Ville - Bezons (95) .............................................................................................................................................................................................................................................................................................           10
       Centre Commercial Régional - Flins (78) .................................................................................................................................................................................................................................................                                           11
       Espace Chanteraines - Gennevilliers (92) .................................................................................................................................................................................................................................................                                          12
       14ème avenue - Herblay (95) ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................          13
       Okabé - Paris Sud/Porte d’Italie - Le Kremlin-Bicêtre (94) ...........................................................................................................................................................................................                                                                              14
       Massy Place du Grand Ouest - Massy (91) ...............................................................................................................................................................................................................................................                                             15
       Valdoly - Montgeron (91) ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................     16
       Gare Paris Est - Paris 10e (75) .....................................................................................................................................................................................................................................................................................               17
       Gare Paris Nord - Paris 10e (75) ...............................................................................................................................................................................................................................................................................                    18
       Gare Paris Austerlitz - Paris 13e (75) ...............................................................................................................................................................................................................................................................                              19
       Gare Paris Montparnasse - Paris 14e et 15e (75) ............................................................................................................................................................................................................................                                                        20
       Bercy Village - Paris 12e (75) .........................................................................................................................................................................................................................................................................................            21
       Le Parks - Paris 19e (75) .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................   22
       Thiais Village - Thiais (94) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................      23
       Les Portes d’Ambrésis - Villeparisis (77) ..................................................................................................................................................................................................................................................                                        24
       Qwartz - Villeneuve-la-Garenne (92) .................................................................................................................................................................................................................................................................                               25
       Qwartz extension - Villeneuve-la-Garenne (92) ..............................................................................................................................................................................................................................                                                        26

 Région Sud / Est
       Cap 3000 - Saint-Laurent-du-Var (06) .............................................................................................................................................................................................................................................................                                  30
       Jas de Bouffan - Aix-en-Provence (13) ..........................................................................................................................................................................................................................................................                                    32
       Carré de Soie - Lyon Est (69) .........................................................................................................................................................................................................................................................................................             33
       Family Village Costières Sud - Nîmes (30) .............................................................................................................................................................................................................................................                                             34
       L’ Avenue83 - Toulon-La Valette (83) ...................................................................................................................................................................................................................................................................                            35
       Grand Var Sud - Toulon Est (83) ................................................................................................................................................................................................................................................................................                    36
       Ollioules - Toulon Ouest (83) ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................            37
       Les Quatre Chemins - Vichy (03) ..............................................................................................................................................................................................................................................                                                      38

 Région Nord / Est
       La Galerie de l’Hôtel de Ville - Châlons-en-Champagne (51) ...................................................................................................................................................................................                                                                                      42
       Chalon Sud - Chalon-sur-Saône (71) ................................................................................................................................................................................................................................................................                                 43
       La Vigie - Geispolsheim - Strasbourg - (67) ............................................................................................................................................................................................................................................                                            44
       Les Tanneurs & Grand’Place - Lille (59) .....................................................................................................................................................................................................................................................                                       45
       Porte Jeune - Mulhouse (68) .........................................................................................................................................................................................................................................................................................               46
       Espace d’Erlon - Reims (51) ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................             47
       Promenade de Flandre - Roncq (59) .................................................................................................................................................................................................................................................................                                 48
       Espace Grand’Rue - Roubaix (59) ...........................................................................................................................................................................................................................................................................                         49
       L’Aubette - Strasbourg (67) ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................         50
       Espace Saint-Christophe - Tourcoing (59) ...............................................................................................................................................................................................................................................                                            51

 Région Grand Ouest
       Fleur d’Eau - Angers (49) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................      54
       Coat ar Gueven - Brest (29) .............................................................................................................................................................................................................................................................................................           55
       Espace Jaurès - Brest (29) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................         56
       Les Portes de Brest-Guipavas - Brest Guipavas (29) .............................................................................................................................................................................................................                                                                    57
       Family Village Les Hunaudières - Ruaudin - Le Mans Sud - (72)...........................................................................................................................................................................                                                                                            58
       Le Sillon Shopping - Saint-Herblain - Nantes - (44) ..................................................................................................................................................................................................................                                                              59

 Région Sud / Ouest
       Family Village - Limoges (87) .......................................................................................................................................................................................................................................................................................               62
       Quartier Libre - Pau - Lescar (64) ..........................................................................................................................................................................................................................................................................                       63
       Grand Tour 1 - Sainte-Eulalie - Bordeaux - (33) ...............................................................................................................................................................................................................................                                                     64
       Grand Tour 2 - Sainte-Eulalie - Bordeaux - (33) .................................................................................................................................................................................................................................                                                   65
       Espace Gramont - Toulouse - Gramont (31) ............................................................................................................................................................................................................................................                                               66

 International (Italie et Espagne)
       La Corte Lombarda - Bellinzago Lombardo (Milano) - Lombardia (Italie / Italy) .........................................................................................................................                                                                                                                             70
       Le Due Torri - Stezzano - Bergamo - Lombardia (Italie / Italy) ................................................................................................................................................................................                                                                                     72
       Ponte Parodi - Genova - Liguria (Italie / Italy) .....................................................................................................................................................................................................................................                                              74
       Shopping Mall & Leisure Sant Cugat - Barcelona (Espagne / Spain) ............................................................................................................................................................                                                                                                       76
LE COMMERCE par Altarea Cogedim - JUIN 2017
LE COMMERCE par Altarea Cogedim - JUIN 2017
HERBLAY

                                                        GENNEVILLIERS
                                        FLINS
                                                                        VILLEPARISIS
                                        AUBERGENVILLE
                                                        BEZONS

                                                                   PARIS

                                                                     LE KREMLIN-BICÊTRE

                                                                        THIAIS
                                                           MASSY

                                                                   MONTGERON

                    Grand Paris /
                    Région Centre
08 Family Village Aubergenville       16 Valdoly                                       24 Les Portes d’Ambrésis
    Aubergenville (78)                   Montgeron (91)                                   Villeparisis (77)
09 Marques Avenue A13                 17 Gare Paris Est                                25 Qwartz
    Aubergenville (78)                   Paris 10 e (75)                                  Villeneuve-la-Garenne (92)
10 Cœur de Ville                      18 Gare Paris Nord                               26 Qwartz extension
    Bezons (95)                          Paris 10 (75)
                                                   e                                      Villeneuve-la-Garenne (92)
11 Centre Commercial Régional         19 Gare Paris Austerlitz
    Flins (78)                           Paris 13 e (75)
12 Espace Chanteraines                20 Gare Paris Montparnasse
    Gennevilliers (92)                   Paris 14 e (75)
13 14ème avenue                       21 Bercy Village
    Herblay (95)                         Paris 12 e (75)
14 Okabé / Paris Sud Porte d’Italie   22 Le Parks
    Le Kremlin-Bicêtre (94)              Paris 19 e (75)
15 Massy Place du Grand Ouest         23 Thiais Village
    Massy (91)                           Thiais (94)

                                                                                                                       7
LE COMMERCE par Altarea Cogedim - JUIN 2017
EN ACTIVITÉ

    Family Village                                       Aubergenville (78)
    www.familyvillageaubergenville.com - www.familyvillage.com

    Deuxième Family Village ouvert                     En partenariat avec Concepts & Distribution,    hypermarket. In an architectural style based
    par Altarea, Aubergenville se situe                Altarea Cogedim réinvente le Family Village     on the Family Village concept, it includes
    dans l’Ouest parisien, accolé au centre            d’Aubergenville dont Marques Avenue             23 large and medium-sized retail spaces
    commercial Carrefour de Flins.                     constitue une proposition commerciale           and restaurants. Altarea Cogedim is teaming
    Dans le cadre architecturé qui est                 complémentaire.                                 up with Concepts & Distribution to reinvent
    à la base du concept de Family Village,                                                            the Aubergenville Family Village,
    il accueille 20 grandes et moyennes                The second family village opened by Altarea,    adding Marques Avenue, and provide
    surfaces, mais aussi des équipements               Aubergenville is located West of Paris,         a complementary retail offering.
    de loisirs, de détente et de restauration.         close to Flins shopping center with Carrefour

     Données d’accès / Access information                                        Les principales enseignes / Representative brands

    En bordure de l’A13,                   Next to the A13 in                  • Autobacs                         • Kiabi
    au nord-ouest de Paris.                north-western Paris.                • Autour de bébé                   • King Jouet
    Sortie : Aubergenville-Flins           Exit: Aubergenville-Flins           • Besson Chaussures                • La Halle
    (entre Poissy et                       (between Poissy                     • Gemo                             • Maxi Zoo
    Mantes-la-Jolie).                      and Mantes-la-Jolie).               • Gifi                             • Orchestra
                                                                               • Maison du Monde

                                   Zone de chalandise           Moyennes surfaces             Stationnement
    Surface                        322 810 habitants            18                            1 150 places
    38 620 m² GLA                  Catchment area               Medium sized stores           Parking
    Surface area                   322,810 inhabitants          18                            1,150 spaces
    38,620 sqm of GLA

                                   Boutiques                    Espaces restauration          Ouverture Phase 1
                                   15                           3                             Novembre 2007
                                   Shops                        Restaurants                   Phase 1 opening
                                   15                           3                             November 2007

8
LE COMMERCE par Altarea Cogedim - JUIN 2017
EN ACTIVITÉ

                                                                                                MARQUES AVENUE

Marques Avenue A13                                                      Aubergenville (78)

Premier village de marque 100% bois certifié     de la maison, les 61 boutiques proposent une    with Concepts & Distribution, Altarea
BREEAM international 2013 niveau                 offre commerciale variée dans un                Cogedim is reinventing the outlet concept
« excellent », Marque Avenue A13 vient           environnement paysager et architectural         with 12,900 sqm next-generation brand
compléter l’offre commerciale du Family          inédit.                                         village reminiscent of an open-air shopping
Village d’Aubergenville. En partenariat avec                                                     street. With fashion, cosmetics, household
Concepts & Distribution, Altarea Cogedim         Marque Avenue A13, the first brand village      appliances and more, its 61 shops put forth a
réinvente le concept d’outlet, avec ce village   featuring 100% wooden architecture and          varied retail offering in a unique architectural
de marques nouvelle génération, organisé         2013 BREEAM “Excellent” certification, is       and landscaped environment.
sur le modèle d’une rue à ciel ouvert sur        complementing the retail offering at the
12 900 m2. Mode, cosmétiques, équipement         Aubergenville Family Village. In partnership

 Données d’accès / Access information                                     Les principales enseignes / Representative brands

En bordure de l’A13, au              Next to the A13 in north-western    • Adidas                            • Levi’s
nord-ouest de Paris. Sortie :        Paris. Exit: Aubergenville-Flins    • Bébé Confort                      • Nike
Aubergenville-Flins (entre Poissy    (between Poissy and                 • De Fursac                         • Petit Bateau
et Mantes-la-Jolie).                 Mantes-la-Jolie).                   • Finsbury                          • Puma
                                                                         • Guess                             • Quicksilver
                                                                         • Haribo                            • Tarajarmon
                                                                         • IKKS
                                                                         • L’Oreal

                             Boutiques                    Espaces restauration         Ouverture Phase 1
Surface                      54                           2                            Avril 2015
15 000 m2 GLA                Shops                        Restaurants                  Phase 1 opening
Surface area                 54                           2                            April 2015
15,000 sqm of GLA

                             Moyennes surfaces            Stationnement                Extension en cours
                             5                            1 600 places                 9 400 m2 GLA
                             Medium sized stores          Parking                      Extension in progress
                             5                            1,600 spaces                 9,400 sqm of GLA

                                                                                                                                                    9
LE COMMERCE par Altarea Cogedim - JUIN 2017
EN DÉVELOPPEMENT
                                                                                                      rd H                                                                              ie

                                                                                                                                                                                                                                                                Gas
                                                                                                             enr                                           Sa                     rth                                                         erc

                                                                                                                                                       s

                                                                                                                                                                                                                                                                                      l a J u s tic e
                                                                                                                                                                b lon

                                                                                                                                                                                                           R.
                                                                                                                 i   Ba r                                               s la Be                                                             ub e ur

                                                                                                                                                                                                                                                                    ton
                                                                                                                                                                                                                                        F. D Pri

                                                                                                                                                                                                                Cé
                                                                                                                            bus
                                                                                                                                  se                                                                c                                R. ois                                                             ARGENTEUIL

                                                                                                                                                                                                                  cile
                                                                                                                                                                                                n

                                                                                                                                                                                              e

                                                                                                                                                                                                                                                                        M
                                                                                                                                                                                             de

                                                                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                                                                                          B

                                                                                                                                                                                                                                                                      aure
                                                                                                                                                                                   Pru

                                                                                                                                                                                                Av.
                                                                                                                                                                                                                                        u

                                                                                                                                                                                                                       Dup
                                                                                                                                                                                                                                   R. d

                                                                                                                                                            Rue
                                                                                                                                                                              R.

                                                                                                                                                                                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                                                        G.

                                                                                                                                                                                                                                                                         r
                                                                                                                                                                                                                           arc
                                                                                                                                                                                                                                         ouget de Lisle                        Ru e

                                                                                                                                                                                                          Pé
                                                                                                                                                 eau                                                                              Ru e R

                                                                                                                                                                                                               ri
                                                                                                                                          irab                                                                                          Maternelle

                                                                                                                                                                                                                                                                             s
                                                                                                                              R. M

                                                                                                                                                                                                                                                                         Pointu
                                                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                                1e
                                                                                                                                                                           e rt

                                                                                                                                                                                                                                                                      R. des
                                                                                                                                                      Polyclinique     Alb

                                                                                           Av. C
                                                                                                                                                       du Plateau R.

                                                                                                                                                                                                                            D3
                                                                                                                                                                      Théatre                                                                                                                                  re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ultu

                                                                                                 h

                                                                                                                                                                                                                                92
                                                                                                                                                                   ad

                                                                                              arles
                                                                                                                                                              ng r                                                                                                    Collège                   gric

                                                                                                                                                                              Ru
                                                                                                                                          é

                                                                                                                                                                                                                                                               R.
                                                                                                                                   alit                  tali                                                                                                                           l'A

                                                                                                                                                                                   eM
                                                                                                                              Ég                      eS

                                                                                                                                                                                                                                                                Pa
                                                                                                                                                                                                                                                                                    e

                                                                                                 Telli
                                                                                                                         e l'                 Ru                                                                                                                                 .d

                                                                                                                                                                                                                                                                    rm
                                                                                                                                                                                        au
                                                                                                                     d                                                                                                                                                       R
                                                                                                             Rue                                                                                                                                                                  Cœur

                                                                                                                                                                                             r ic

                                                                                                                                                                                                                                                                      ent
                                                                                                     r e

                                                                                                                                                                                               eB

                                                                                                                                                                                                                                                                       ier
                                                                                                                                                                                                                                                                                 de Ville

                                                                                                                                                                    R. P
                                                                                                                                                      ré
                                                                                             HOUILLES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ru
                                                                                                                                                                              Collège

                                                                                                                                                                                                    ert
                                                                                                                                         Pa
                                                                                                                                   roise

                                                                                                                                                                                                                                                           Av e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eV
                                                                                                                                                                                                         eau
                                                                                                                                                                          i er r
                                                                                                                              b
                                                                                                                         e Am

                                                                                                                                                                                                                                                               nue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  icto
                                                                                                                                                                                                                                   Ru
                                                                                                                                                                            eA

                                                                                                                                                                                                           x
                                                                                                                 Ru

                                                                                                                                                                                                                                      ed
                                                                                                                                                  l
                                                                                                                                           iche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rH
                                                                                                                                                                              ltm
                                                                                                                                                      R. d

                                                                                                                                                                                                                                                                Ga
                                                                                                                                                                                                                                          es
                                                                                                                                eM                                                                              er

                                                                                                          Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ugo
                                                                                                                                                                                   e ye
                                                                                                                                                                                                          nni

                                                                                                                                                                                                                                                                    bri
                                                                                                                                                           uC

                                                                                                                                                                                                                                             Frè
                                                                                                                                                                                                    mo

                                                                                                                           is

                                                                                                                                                                                                                                                                      el P
                                                                                                                         ou

                                                                                                                                                                                        r
                                                                                                                     R. L                                                           A . Le

                                                                                                           F erd

                                                                                                                                                                                                                                                   res
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ard Vaillant

                                                                                                                                                            ote a

                                                                                                                                                                              R.
                                                                                                                                                                                                    BEZONS                                                                                          Rue Edou

                                                                                                                                                                                                                                                                         éri
                                                                                                                                         rbe

                                                                                                                                                                                                                                                           Bo
                                                                                                                                  Faidhe

                                                                                                                                                                 u
                                                                                                              ina n
                                                                                                                                                                                                                                                           s          La Grâce
                                                                                                                         Ru e                                                                                                                 g rè

                                                                                                                                                                                                                                                               nn
                                                                                                                                                                                                                                         ro                            de Dieu

                                                                                                                                                                                                                                                               ef f
                                                                                                                                                                                                                                      uP

                                                                                                                d Bu

                                                                                                                                                                                              Av.
                                                                                                                                                                                                                                  d

                                                                                                                                                                         R. J
                                                                                                                                lin                                                                                    Rue

                                                                                                                                                                           Av.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ès
                                                                                                                            que

                                                                                                                                                                                                  Re
                                                                                                                                                                                                                                                       t

                                                                                                                     isson
                                                                            Place Victor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           aur
                                                                                                                       Va u                                                                                                                       an

                                                                                                                                                                               ean
                                                                                                                                                                               Céc aillet
                                                                                                                                                                                                                                            ill

                                                                                                                                                                                                        né
                                                                                                                  Rue                                                                                           e au

                                                                                                                                                                                                                                                                                    D39
                                                                                                                                                                                                                                         Va

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nJ
                                                                                                                                                                                                           rc

                                                                                                                                                                                  ile
                                                                                                                                                                                                        Ma                        ar d

                                                                                                                                                                                    B
                                                                                                                      Rue Jos

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Jea
                                                                                                                                                                                                                                                                                          2
                                                                                                      Boulevar
                                                                                                               d Émile          eph B a                                                        R.                          do
                                                                                                                                                                                                                              u               Mairie
                                                                                                                                        ra                                                                             É                                                                                                                                    e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rue
                                                                                                                       Zola                                                                                      ue                         ard         PONT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lt   air
                                                                                                                                                                                                                            Rue Claude Bern          DE BEZONS                                                                                Vo

                                                                                                                                                                                                          R
                                                                                                                                    er                                                                                                 Maternelle                                                                                        ai
                                                                                                                             e l'Ys                                                                                                                                                                                                  u
                                                                                                           Av   enue
                                                                                                                     d
                                                                                                                                                                                                            Lycée                                                                                                             1   1Q
                                                                                                                                                                         rès                                                                                            D308                                               D3
                                                                                       chal Jo
                                                                                                 f fr e                                                             J a u M ar                          professionnel

                                                                                                                                                                                         x
                                                                                                                                                                ean       arl                                                                                       Lycée
                                                                                                                                                va     rd J            eK                                                                             e    r
                                                                                                                                           oule                      u                                                                            éri

                                                                                                                                                                            R. d
                                                                                                                                                                   R
                                                                                                                                       B                                                                                                   rP                             Direction
                                                                                                                                                                                                                                      mi

                                                                                                                                                                                u1
                                                                                                                     1                                                                                                          asi                                     LA DÉFENSE
                                                                                                             D31                                                                                                           eC                                                      o

                                                                                                                                                                                   5F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Po
                                                                                                                                                                                                                     Ru                                                        ras

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nt
                                                                                                                                                                                                                                                                            Ca

                                                                                                                                                                                         évr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de
                                                                                                                                                                                                                                                                         J.

                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                              i er

                                                                                                                                                                                                                                                                                  la g
                                                                                                                                                                                                                                                                      R.           a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Be
                                                                                                                                                                                                                       Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                 H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      zo
                                                                                                                                                                                                                                                                               e

                                                                                                                                                                                                                        eM
                                                                                                                                                                                                                                                                            .d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ns
                                                                                                                                                                                                                                                                         Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                             E
                                                                                                                                                                                                                             arc

                                                                                                                                                                                                                                                                                           IN
                                                                                                                                                                                                                                                                                        SE
                                                                                                                                                                                                                                   el P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                COLOMBES

                                                                                                                                                                                                                                                                                  LA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         6
                                                                                                                                                                                                                                         aul

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A8
     Cœur de ville                                         Bezons (95)

     Un ensemble unique de 66 000 m²                       A mixed-use project of 66 000 sqm including
     composé de 700 logements,18 300 m²                    700 residential units, 18 300 sqm of retail
     de commerces et loisirs et 600 places                 & leisure and 600 spaces of public car park.
     de parking public.

      Données d’accès / Access information                                                                                                                                                                 Les principales enseignes /
                                                                                                                                                                                                           Representative brands
     En voiture                                            By car
     Bezons bénéficie d’un réseau routier de               Bezons is conveniently located near several                                                                                              • 1 surface                                                                                                     • a food area
     qualité de par sa proximité avec :                    highways:                                                                                                                                  alimentaire                                                                                                   • 1 cinema
     • L’autoroute A15 (Paris - Cergy-Pontoise)            • The A15 (Paris – Cergy – Pontoise), which                                                                                              • 1 cinéma                                                                                                      • a commercial street
       prolongée par le Nord par l’A16 (Paris - Calais),      extends north by the A16 (Paris – Calais),                                                                                            • 1 pôle shopping
     • L’autoroute A86 (La Défense - Saint-Denis)          • The A86 (La Défense – Saint- Denis), which
       prolongée au Nord par l’A1 (liaison                    extends north by the A1 (direct highway
       autoroutière directe avec l’aéroport Roissy-           connection with Roissy-Charles-de-Gaulle
       Charles-de-Gaulle),                                    Airport),
     • L’autoroute A14 qui se branche sur l’A13            • The A14, which connects to the A13 at
       à hauteur de Poissy.                                   Poissy.
     En Tramway                                            By tramway
     Le T2 Pont de Bezons - Porte de Versailles            It is only a 15-minute ride to La Défense on
     permet de rejoindre La Défense en                     the T2 Pont de Bezons – Porte de Versailles
     15 minutes.                                           tramway.
     En Bus                                                By bus
     La commune est très bien connectée par :              The town can be reached by many buses,
     Le réseau RATP :                                      including:
     • Ligne 262 : Maisons-Laffitte - Pont de              RATP network :
       Bezons - La Défense,                                • Line 262 : Maisons-Laffitte - Pont de Bezons-
     • Ligne 367 : Pont de Bezons - gare                      La Défense,
       de Rueil- Malmaison,                                • Line 367 : Pont de Bezons - gare de Rueil-
     Le réseau R’Bus :                                        Malmaison,
     Lignes 3, 4, 6, 25 (Bus en Seine) & 34.               R’Bus network :
                                                           Lines 3, 4, 6, 25 (Bus en Seine), 34.

                                     Magasins                       Logements                                                                         Stationnement                                                                                                                      Ouverture
     Surface                         50                             700                                                                               600 places                                                                                                                         2020
     18 300 m2 GLA                   Shops                          Housing units                                                                     Parking                                                                                                                            Opening
     Surface area                    50                             700                                                                               600 spaces                                                                                                                         2020
     18,300 sqm of GLA

10
EN ACTIVITÉ

Centre Commercial Régional                                                                        Flins (78)
www.ccflins.com

Le Centre Commercial Régional de Flins,          Flins regional shopping center was built
construit en 1973 avec un hypermarché            in 1972 with a Euromarché superstore
Euromarché et 20 boutiques, a connu              and 20 shops. In 1998, the center was
une extension de sa galerie en 1988 et un        extended and in 1992 Carrefour took
changement d’enseigne de l’hypermarché           over the superstore. In 2011, the car park
au profit de Carrefour en 1992. En 2011,         acquired an extra 6 spaces with electricity
le parking s’est vu doter de six places          terminals for electric cars, in partnership
équipées de bornes électriques en                with car manufacturer Renault.
partenariat avec la marque Renault.

 Données d’accès / Access information                                       Les principales enseignes / Representative brands

En bordure de l’A13,                 Next to the A13 in north-western     • 1.2.3                        • Histoire d’Or
au nord-ouest de Paris.              Paris. Exit: Aubergenville-Flins     • Bleu Libellule               • Marionnaud
Sortie : Aubergenville-Flins         (between Poissy and                  • Bouygues Télécom             • Micromania
(entre Poissy et Mantes-la-Jolie).   Mantes-la-Jolie).                    • C&A                          • Minelli
                                                                          • Camaïeu                      • Moa
                                                                          • Carrefour                    • Morgan
                                                                          • Caroll                       • Quick
                                                                          • Celio                        • Sergent Major
                                                                          • Claire’s                     • Sport 2000
                                                                          • Etam Lingerie                • Tape à l’oeil
                                                                          • Générale d’Optique           • Yves Rocher

                              Zone de chalandise          Moyennes surfaces              Stationnement         Ouverture
Surface                       322 810 habitants           3                              2 200 places          1973
9 760 m2 GLA                  Catchment area              Medium sized stores            Parking               Opening
Surface area                  322,810 inhabitants         3                              2,200 spaces          1973
9,760 sqm of GLA
                                                                                                               Rénovation
                                                                                                               1988
                              Boutiques                   Espaces restauration                                 Renovation
                              60                          7                                                    1988
                              Shops                       Restaurants
                              60                          7

                                                                                                                                11
EN ACTIVITÉ

     Espace Chanteraines                                                   Gennevilliers (92)

     Retail Park situé face au parc régional      plus l’attractivité.                          The new regional shopping center
     des Chanteraines, au pied de l’A86                                                         Qwartz still enhances its attractiveness.
     (sortie n° 6), l’espace commercial           A retail park opposite Chanteraines
     Chanteraines accueille 11 moyennes           Regional Park next to the A86 motorway
     surfaces et deux restaurants.                (exit no. 6), the Espace Commercial
     Le dynamisme du Retail Park est renforcé     Chanteraines is home to 11 medium-
     par le voisinage immédiat de Leroy Merlin    sized stores and two restaurants.
     et du multiplexe Mégarama.                   The retail park’s vitality is boosted
     Le nouveau centre commercial régional        by the immediate proximity of Leroy Merlin
     Qwartz à proximité renforcera encore         and the Mégarama multiplex cinema.

      Données d’accès / Access information                                   Les principales enseignes / Representative brands

     Au croisement de l’A15           At the intersection of the A15      • Boulanger                      • La Halle aux Chaussures
     et de l’A 86, avenue             and the A86, Avenue                 • C&A                            • Lapeyre
     du Général-de-Gaulle.            du Général-de-Gaulle.               • Casa                           • Picwic
     Tramway 1.                       Tramway 1.                          • Cultura                        • Tablapizza
     Bus 178.                         Bus 178.                            • Decathlon                      • Vib’s (Cache-Cache /
                                                                          • Fnac                             Bonobo / Breal )
                                                                          • Gemo
                                                                          • Hippopotamus

                               Zone de chalandise            Espaces restauration       Ouverture
     Surface                   896 000 habitants             2                          2006
     23 500 m2 GLA             Catchment area                Restaurants                Opening
     Surface area              896,000 inhabitants           2                          2006
     23,500 sqm of GLA

                               Moyennes surfaces             Stationnement
                               11                            900 places
                               Medium sized stores           Parking
                               11                            900 spaces

12
EN ACTIVITÉ

14ème avenue                                  Herblay (95)

Retail Park implanté au cœur de la zone        A retail park at the heart of the largest
commerciale la plus importante de la région    retail zones in Greater Paris, the Patte-
parisienne, la Patte-d’Oie d’Herblay,          d’Oie d’Herblay, the espace commercial
l’espace commercial 14ème avenue accueille     14e Avenue has 6 medium-sized stores
six moyennes surfaces autour d’un Alinéa       around an Alinéa which should increase
destiné à accroître son attractivité.          its appeal.
Le dynamisme du Retail Park est également      The vitality of the retail park is also
renforcé par le voisinage des enseignes        strengthened by the nearby Truffaut
Truffaut et Leroy Merlin.                      and Leroy Merlin stores.

 Données d’accès / Access information                                     Les principales enseignes / Representative brands

Au cœur de la zone commerciale     In the heart of the largest          • Alinéa                       • Eurodif
la plus importante de la région    commercial district in the Paris     • Animalis                     • Go Sport
parisienne, le long de la RD14,    region, alongside the RD14           • Aubert                       • Maisons du Monde
entre le nouvel échangeur          between the new A15 and              • Besson Chaussures            • Maxi Toys
de l’A15 et la Patte-d’Oie         Patte-d’Oie d’Herblay
d’Herblay.                         interchange.

                            Zone de chalandise           Moyennes surfaces             Stationnement         Ouverture
Surface                     1 450 000 habitants          6                             1 050 places          2002
14 200 m2 GLA               Catchment area               Medium sized stores           Parking               Opening
Surface area                1,450,000 inhabitants        6                             1,050 spaces          2002
14,200 sqm of GLA

                                                                                                                              13
EN ACTIVITÉ

                                                                                  © latitude - cartagène

     Okabé                        Paris Sud Porte d’Italie - Le Kremlin-Bicêtre (94)
     www.okabe.com

     Au cœur d’un quartier dynamique aux portes          professionnelle et au renouvellement de la                hypermarket. Figures in constant growth
     de Paris, ce site à l’architecture de verre         population locale.                                        thanks to the arrival of business customer
     accueille 60 boutiques et 5 moyennes                                                                          and the renewal of the local population.
     surfaces locomotives avec un hypermarché            Situated in a dynamic area on the outskirts
     Auchan. Des chiffres qui sont en progression        of Paris, this site with glass architecture has
     constante grâce à l’arrivée d’une clientèle         70 shops and 4 anchor stores with an Auchan

      Données d’accès / Access information                                           Les principales enseignes / Representative brands

     Aux portes de Paris, à deux             Located close to the road            • Auchan                                    • KFC
     pas du boulevard périphérique           RN7, the shopping mall is            • Action                                    • Marionnaud
     (Porte d’Italie), Okabé est             accessible directly by car.          • Bébé 9                                    • McDonald’s
     exceptionnellement bien                 Metro line 7, bus routes.            • Courir                                    • New Yorker
     desservi (RN7 : 120 000 véhicules                                            • Dominos’ Pizza                            • Orchestra
     par jour, métro ligne 7 et six lignes                                        • H&M                                       • Toys’R’US
     d’autobus).                                                                  • Hippopotamus

                                     Zone de chalandise            Moyennes surfaces                       Stationnement              Ouverture
     Surface                         670 000 habitants             5                                                                  2010
     35 000 m2 GLA                                                                                         2 000 places
                                     Catchment area                Medium sized stores                     Parking                    Opening
     Surface area                    670,000 inhabitants           5                                                                  2010
     35,000 sqm of GLA                                                                                     2,000 spaces

                                     Boutiques                     Espaces restauration
                                     60                            10
                                     Shops                         Restaurants
                                     60                            10

14
EN DÉVELOPPEMENT

                                                                                      La Celle-
                                                                                     Saint-Cloud                      Boulogne-                                                   Vincennes
                                                                                                                      Billancourt
                                                                                                                                                PARIS
                                                                                   Versailles                                 Issy-les-
                                                                                                                                                                    Ivry-                        Saint-Maur-
                                                                                                                             Moulineaux
                                                                                                          Vélizy-                                                   sur-Seine                    des-Fossés
                                                                                                                             Le Plessis-    Bagneux
                                                                                                       Villacoublay                                                      Vitry-
                                                                                                                              Robinson
                                                                                                                                                                         sur-Seine
                                                                                                                                    Chetenay-         L’Haÿ-les-Roses
                                                                                                 Jouy-en-Josas                      Malabry                                                            Créteil
                                                                                                                                                                                Choisy-le Roi
                                                                                                                                   Antony
                                                                                     Villiers-           Vérrières-le-Buisson
                                                                                     le-Bâcle                                                                   Orly
                                                                                                             Saclay
                                                                                                                                           Massy                                           Villeneuve-
                                                                                                                                                                                           Saint-Georges
                                                                                 Saint-Aubin
                                                                                                                 Palaiseau                        Chilly-       Athis-Mons                      Montgeron
                                                                            Saint-Rémy-                Orsay                                      Mazarin
                                                                            lès-Chevreuses                                         Longjumeau
                                                                                                                                                                Savigny-sur-Orge
                                                                                                  Les Ulis
                                                                                                                                                                       Grigny
                                                                                                                                            Sainte-Geneviève-
                                                                                                                                                 les-Bois
                                                                                                                                                                                   Évry
                                                                              MASSY PLACE
         PIED D
      EN                                                                     DU GRAND OUEST                                                     Brétigny-sur-Orge                       Corbeil-Essonnes
  MERCE

                                                                                                                                                                                                               2 km
               ’IM
                  MEUBL
OM

      C       E

    Massy Place du Grand Ouest                                                                                           Massy (91)

    Création d’un projet mixte de commerces         Development of a mixed-use projet in the
    de pied d’immeuble en cœur de ville,            heart of town including a cinema Multiplexe
    composé de 1 multiplexe Pathé, 1 surface        Pathé, a food area Carrefour, a congress
    alimentaire Carrefour , 1 centre des congrès,   center, 25 shops & restaurants, facing the
    25 boutiques et restaurants, face à la gare.    high speed train station.

          Données d’accès / Access information

    TGV                                  TGV
    RER lignes B et C                    RER B and C
    24 lignes de bus                     24 lines of bus
    Tramway Massy-Évry (en 2018)         Tramway Massy-Évry (in 2018)

                                 Zone de chalandise          Moyennes surfaces                      Stationnement                                            Ouverture
    Surface                      850 000 habitants           3                                      550 places                                               2017
    20 000 m2 GLA                Catchment area              Medium sized stores                    Parking                                                  Opening
    Surface area                 850,000 inhabitants         3                                      550 spaces                                               2017
    20,000 sqm of GLA

                                 Boutiques                   Espaces restauration                   Cinéma
                                 25                          10                                     Multiplexe
                                 Shops                       Restaurants                            Cinema
                                 25                          10                                     Multiplex

                                                                                                                                                                                                                      15
UR COM
                                    PO

                                               PT
                                STION

                                                 E DE T
          EN ACTIVITÉ

                              GE
                                        IER
                                           S

     Valdoly                      Montgeron (91)
     www.valdoly.fr

     Le centre commercial Valdoly est                      Valdoly shopping center is a single
     une galerie commerciale de plain-pied                 storey mall with thirty-seven shops,
     proposant 37 boutiques, trois restaurants             three restaurants and one superstore
     et un hypermarché Auchan, lesquels                    Auchan which contribute to the vitality
     participent au dynamisme de ce centre                 of this major inter-communal shopping
     commercial intercommunal majeur                       center to the south-east of Paris.
     au sud-est de la capitale.

      Données d’accès / Access information                                          Les principales enseignes / Representative brands

     Centre intercommunal majeur                Major centre serving a number      • Auchan                      • Micromania
     du nord-est de l’Essonne.                  of communes in the north-east      • Camaïeu                     • Mim
                                                of Essonne.                        • Celio                       • Moa
                                                                                   • Courir                      • Nabab
                                                                                   • De Neuville                 • Nocibé
                                                                                   • Histoire d’Or               • Sergent Major
                                                                                   • McDonald’s                  • Yves Rocher

                                    Zone de chalandise              Moyennes surfaces            Stationnement         Ouverture
     Surface                        331 000 habitants               2                            1 960 places          1984
     24 000 m2 GLA                  Catchment area                  Medium sized stores          Parking               Opening
     Surface area                   331,000 inhabitants             2                            1,960 spaces          1984
     24,000 sqm of GLA

                                    Boutiques                       Espaces restauration
                                    37                              2
                                    Shops                           Restaurants
                                    37                              2

16
EN ACTIVITÉ

Gare Paris Est                                        Paris 10e (75)

Les Boutiques Gare de l’Est prennent              l’équipement de la personne. L’offre             and direct access from the metro,
place dans l’espace central de la gare et         de restauration est également enrichie           this central site forms an important link
les halls Alsace et Saint-Martin. Ces 6 600 m2    pour répondre à une nouvelle demande.            to the railway station. Its range of stores has
de boutiques au cœur de la gare directement       35 millions de voyageurs par an.                 been expanded to include convenience stores,
accessibles depuis le métro créent un lien                                                         as well as leisure, culture and health facilities.
avec la gare. L’offre commerciale est élargie     Shops in East railway station in Paris,          The range of restaurants has also been
aux services de proximité, ainsi qu’aux           high speed train (TGV). With retail space        enhanced to meet this new demand.
domaines des loisirs, de la culture et de         of 6,600 sqm in the centre of the station        35 million travellers per year.

 Données d’accès / Access information                                        Les principales enseignes / Representative brands

Zone d’échange entre TGV              The meeting point of national        • Accessorize                       • La Place
nationaux et internationaux           and international rail services      • Adop’t                            • L’univers de Léo
(Luxembourg, Allemagne),              (Switzerland, Luxembourg,            • Camaieu (ouverture prochaine)     • Mango Man & Woman
trains grandes lignes, express        Germany), served by three major      • Casino Shop                       • Marks & Spencer Food
régionaux et franciliens, métro       lines, regional express trains and   • Celio                             • Parfois
(lignes 4, 5 et 7) et autobus (huit   Paris region services, the metro     • DIM                               • Relais H
lignes). Proximité de la gare du      (lines 4, 5 and 7) and buses         • Etam (ouverture prochaine)        • Sephora
Nord, première gare européenne        (8 lines). Close to the Gare du      • Factory & Co                      • Starbucks
en termes de trafic.                  Nord, European’s busiest             • Fnac                              • Swarovski
                                      railway station.                     • Ijo                               • The Body Shop
                                                                           • Kiko

                              Zone de chalandise            Boutiques                     Moyennes surfaces            Ouverture
Surface                       2 500 000 habitants           39                            2                            2007
6 600 m2 GLA                  Catchment area                Shops                         Medium sized stores          Opening
Surface area                  2,500,000 inhabitants         39                            2                            2007
6,600 sqm of GLA

                              Fréquentation
                              35 millions de voyageurs
                              par an                        Stationnement                 Espaces restauration
                              Annual foot fall              600 places                    11
                              35 million travellers         Parking                       Restaurants
                              per year                      600 spaces                    11

                                                                                                                                                        17
EN ACTIVITÉ

     Gare Paris Nord                                             Paris 10 e (75)

     Les Boutiques Gare du Nord, premier               de la personne et loisirs permettent aux       new retailers meeting the needs of 550,000
     centre commercial français en gare.               usagers une meilleure gestion de leur temps    daily travelers, most commuting to and from
     Ouvertes en novembre 2002, en partenariat         en profitant de leur passage en gare           the northern Paris Region.
     avec la SNCF, les Boutiques Gare du Nord          pour effectuer les achats indispensables       It offers services, food outlets, convenience
     ont entièrement été rénovées en 2015 pour         de leur quotidien.                             grocery stores, gift shops, personal goods
     accueillir 33 nouvelles enseignes répondant                                                      stores and leisure facilities, allowing users to
     aux attentes d’une clientèle quotidienne          Les Boutiques Gare du Nord, France’s leading   better manage their time by making their
     de 550 000 voyageurs, principalement à            in-station shopping center.                    essential daily purchases as they pass
     destination du nord de la région Île-de-France.   Opened in November 2002 in partnership with    through the station.
     Services, petite restauration, alimentaire de     the SNCF, Les Boutiques Gare du Nord was
     dépannage, mais aussi cadeaux, équipement         fully renovated in 2015 to accommodate 33

      Données d’accès / Access information                                      Les principales enseignes / Representative brands

     Première gare européenne.             The largest railway station in      • Bruegger’s                       • HEMA
     Dans la zone d’échange entre          Europe. Served by Thalys, TGV,      • Camaieu                          • Kiko
     Thalys, TGV, trains express           regional express trains and Paris   • Casino Shop                      • Mango
     régionaux et franciliens,             region services, Eole, Metro        • Celio                            • Parfois
     3 lignes de RER (B, D et E), 3        and buses, 3 RER (lines, B,D,E)     • Costa Café                       • Relay
     lignes de métro, 9 lignes de bus.     3 metro lines, 9 bus lines.         • Dim                              • Univers de Léo
                                                                               • Etam Lingerie                    • Sephora
                                                                               • FNAC                             • Undiz

                                         Zone de chalandise                Boutiques                        Espaces restauration
     Surface                             3 500 000 habitants               29                               4
     4 300 m2 GLA                        Catchment area                    Shops                            Restaurants
     Surface area                        3,500,000 inhabitants             29                               4
     4,300 sqm of GLA

                                         Fréquentation                     Stationnement                    Ouverture
                                         550 000 voyageurs/jour            2 000 places                     2002 et restructuration en 2015
                                         Annual foot fall                  Parking                          Opening
                                         550,000 travellers by day         2,000 spaces                     2002

18
LA
     EN DÉVELOPPEMENT

                                                                                                                                                                                                        SE
                                                                                                                                  esp marck
                                                                                                               rrie  r

                                                                                                                                    La
                                                                                                          d Pe

                                                                                                                                     lana
                                                                                                  mon

                                                                                                                                                                                                                IN
                                                                                             e Ed
                                                                                         allé

                                                                                                                                          de
                                                                                                                                                     BUS

                                                                                                                                                                                                                                                 z
                                                                                                                                                                                                                                              lit

                                                                                                                                                                                                                      E
                                                                                                                                                                                                                                             r
                                                                                                  Jardin des plantes                                                                                                                      te
                                                                                                                                                                              BUS                                                       us
                                                                                                                                                                                                                                 c   d’A
                                                                                                                                                 BUS
                                                                                                                                                                                                                             a du
                                                                                                                                                                                                                          Vi

                                                                                                                                                                                            qu
                                                                                                                                                                                              ai
                                                                        allé
                                                                                                                      on                                                            P
                                                                                                                  Buff

                                                                             e Ju
                                                                                                                                                           c

                                                                                 ssieu

                                                                                                                                                                                                       d’A
                                                                                                                     p
                                                                                         rue                        M assa

                                                                                                                                                           ou

                                                                                                                                                                                                          us
                                                                                                                                                                                                                                                                  le

                                                                                                                                          AL
                                                                                                                     au g                                                    M 10 5                                                                           r

                                                                                                                                                                                                             te
                                                                                                                                                             r
                                                                                                                       re e                                                                                                                                ha

                                                                                                                                       PIT
                                                                                                                         l

                                                                                                                                                                                                                rli
                                                                                                                                                                                                                                                      C
                                                                                                                                                                                    C
                                                                                                                                                                                                                                                   nt

                                                                                                                                                                                                                 tz
                                                                                                                                                                             RER            BUS

                                                                                                                                                               de
                                                                                                                                 l ’ HÔ
                                                                                                                    Hôtel Liberté
                                                                                               N                                                                                                                                                 po
                                                                                           rue icola
                                                                                                                      Austerlitz                                             Gare d’Austerlitz
                                                                                                                  Jardin des Plantes
                                                                                                    s

                                                                                                                                                                  l’Ar
                                                                                                                   Ho
                                                                                                                      uel

                                                                                                                                                                     riv
                                                                                                                                                cou
                                                                                                                                                                                                                      Vélib’

                                                                                                            itz

                                                                                                                                                                        ée
                                                                                                                                                                                            GARE D’AUSTERLITZ

                                                                                                                                                     r
                                                                                                       terl
                                                                                                    Aus
                                                                                                                                                                                             SNCF

                                                                                                                                                           de
                                                                                                 cité

                                                                                                                     DE

                                                                                                                                                                                                                                             qu
                                                                                                                                                               l’Ar

                                                                                                                                                                                                                                               ai
                                                                                                                                                                                                                                    ave
                                                                                                                                                                 riv

                                                                                                                                                                                                                                       nu
                                                                                                                                                                    ée

                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                          Square
                                                                                                                         Marie Curie

                                                                                                    ARD

                                                                                                                                                                                                                                                 Pie
                                                                                                                                                                                                                                                     rre
                                                                                                 LEV

                                                                                                                                                                                rue
                                                                         r. Poliveau

                                                                                                   U
                                                                                                BO

                                                                                                                                                                                                                                                           Me
                                                                                                                                                                                        des
                                                                              bd rcel                                                                                            le     s
                                                                                                                                                                             Éco

                                                                                                                                                                                                                                                             n
                                                                                Ma
                                                                           St -

                                                                                                                                                                                              Éco
                                                                                                                                                               des
                                                                                                                                                                                                                                             N

                                                                                                                                                                                                  le
                                                                                                                                               rue

                                                                                                                                                                                                  s
                                                                                  M                                                                                                                                       0                                100 m

Gare Paris Austerlitz                                                    Paris 13 e (75)

Au contact du quartier latin, le triangle        On the edge of Paris’s Latin Quarter, this
de 13 hectares forme la prestigieuse porte       13-hectare triangle forms the prestigious
d’entrée Est de Paris Rive Gauche.               eastern gateway to the city’s Left Bank.
La Gare Paris Austerlitz proposera un espace     The Gare Paris Austerlitz development will
commercial d’environ 26 000 m² au sein du        offer approximately 26,600 m2 of retail space
site historique et notamment de la grande        within the station’s historic site and main
halle voyageur de la gare. Le site accueillera   travel hall. It will also include a program of
également un programme de bureaux                more than 40,000 m² of office space, plus a
de plus de 40 000 m² ainsi qu’un hôtel,          hotel, housing program and public parking
un programme de logements et un parking          area.
public.

 Données d’accès / Access information

2 lignes de métro (5 et 10)          2 metro lines (5 and 10)
RER C                                RER C
6 lignes de bus                      6 bus lines
Liaisons avec Paris Gare de Lyon     Connections with Paris Gare
et Gare Paris Montparnasse           de Lyon and Gare Paris
                                     Montparnasse

                             Fréquentation
                             22 millions de voyageurs
                             en 2014                      Stationnement                                               Ouverture
Surface                      Annual foot fall             500 places                                                  2021
26 600 m2 GLA                22 million travellers        Parking                                                     Opening
Surface area                 in 2014                      500 spaces                                                  2021
26,600 sqm of GLA

                             Boutiques                    Moyennes surfaces                                           Espaces restauration
                             85 boutiques et kiosques     5                                                           30
                             Shops                        Medium sized stores                                         Restaurants
                             85                           5                                                           30

                                                                                                                                                                                                                                                                       19
EN DÉVELOPPEMENT

                                                                                                                                                                                                                                          s
                                                                                                                                                                                                       irard

                                                                                                                                                                                                                                        ne
                                                                                                                                                                                                    g
                                                                                                                                                                                                Vau

                                                                                                                                                                                                                                      en
                                                                                                                                                                                           de

                                                                                                                                                                                                                                     eR
                                                                                                                                                                                     Rue

                                                                                                                                                                                                                                   ed
                                                                                                                                                                                                                                 Ru
                                                                                                                                                                                                                                                             M
                                                                                                                                                                                                                           Notre-Dame-des-Champs
                                                                                        )                                                                      Bo
                                                                             Hôpital Necker                                                                      ule
                                                                                                                                                                      vard
                                                                                                                                                                             Mo
                                                                                                                          M                                                      ntp
                                                                                                                              Falguière                                              arn
                                                                                                                                                                                        ass
                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                         re
                                                                                                                      uiè
                                                                                                                   alq
                                                                                                                   eF
                                                                                                                 Ru
                                                                                                     Rue
                                                                                                                                                   elle
                                                                                                                                               ourd
                                                                                                                                          ine B

                                                                                                         Dula
                                                                                                                                      Anto                                             M
                                                                                                                                Rue

                                                                                                             c
                                                                                                                                                                          Montparnasse - Bienvenüe

                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                                                       ass
                                                                                                                                                                                                                                      arn
                                                                                                                                                                                                               Rue d’O

                                                                                                                                                                                                                                     ntp
                                                                                                                                                                                                                                                                 M   Vavin

                                                                                                                                                                                                                                  Mo
                                                                                                                                                                                                                       dessa

                                                                                                                                                                                                                                 du
                                                                                                                                                                                                                                                        lambre

                                                                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                                                                                                 Rue De

                                                                                                                                                                                                                               Ru
                                                                                                                                                                                                                                  M    Edgar Quinet

                                                                                                                                                                             Rue du Maine

                                                                                                                                                                                                         ité
                                                                                                                                                                                                        Ga
                                                                                           morique

                                                                                                                                                                                                   la
                                                                                                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                Ru
                                                                                Rue de l’Ar
                                                                                                                                                                                                                                                                      Raspail   M

                                                                                                                                                                                 M     Gaïté
                                                                                                                                                                           rix
                                                                                                                                                                       éto
                                                                                                                                                                    ing                                                                       Cimetière du
                                                                                                                                                              erc
                                                                                                                                                            eV                                                                                Montparnasse
                                                                                                                                                          Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                       14E

     Gare Paris Montparnasse                                                                                                  Paris 14e et 15e (75)

     Les commerces de la Gare Paris                  et Bretagne générera une augmentation                                                            The station upgrade will offer passengers
     Montparnasse seront développés sur les 5        significative du nombre de voyageurs à                                                           more amenities and comfort, along with
     niveaux de la gare depuis la sortie de métro.   l’horizon 2020.                                                                                  modern open spaces and renovated
     Ils sont localisés dans un emplacement prime    Une offre globale adaptée aux voyageurs,                                                         façades. The introduction of new
     au cœur du quartier Montparnasse, à proximité   résidents, employés, étudiants et touristes.                                                     high-speed lines to Bordeaux and Brittany
     de nombreux commerces, de cinémas et de                                                                                                          is expected to generate an additional
     la rue de Rennes.                               Montparnasse train station will soon have                                                        passengers by 2020.
     Le projet vise à améliorer les services         a five-level retail offering at the entrance                                                     A global offer adapted to the passengers,
     et le confort d’attente des voyageurs, à        to the Metro. This prime location in the                                                         residents, employees, students and
     rénover les espaces de circulation et à         heart of the Montparnasse neighborhood                                                           tourists.
     requalifier les façades. L’arrivée des          is close to numerous shops, cinemas
     nouvelles lignes à grande vitesse Bordeaux      and Rennes street.

      Données d’accès / Access information                                               Les principales enseignes / Representative brands

     4 lignes de métro (4, 6, 12, 13)    4 metro lines (4, 6, 12, 13)         • Augmentation de l’offre dédiée                                                                             • Increase in the retail offering
     8 lignes de bus                     8 bus lines                          aux voyageurs : Grandes Lignes                                                                               for passengers: Main lines and
     Cars Air France en direction des    Air France buses going to Orly       et Transilien.                                                                                               suburban trains.
     aéroports Orly et Roissy Charles    and Roissy Charles de Gaulle
     de Gaulle.                          airports.                            • Développement d’enseignes                                                                                  • Development of neighborhood
     TGV et Grandes lignes.              TGV and mainline trains              shopping et restauration pour                                                                                shopping and dining destinations.
                                                                              le quartier.

                                  Fréquentation 2017
                                  70 millions d’usagers
                                  Annual foot fall 2017       Stationnement                                                   Ouverture
     Surface                      70 million users            1 900 places                                                    2018-2020
     19 000 m2 GLA                                            Parking                                                         Opening
     Surface area                                             1,900 spaces                                                    2018-2020
     19,000 sqm of GLA
                                  Boutiques
                                  100
                                  Shops
                                  100                         Moyennes surfaces                                               Espaces restauration
                                                              4                                                               30
                                                              Medium sized stores                                             Restaurants
                                                              4                                                               30

20
EN ACTIVITÉ

Bercy Village                                    Paris 12e (75)

Bercy Village, le premier centre de loisirs        supplémentaire des Monuments historiques,       something for everyone, whether on their
urbain en France, permet à chacun de réaliser      sont l’un des seuls vestiges des entrepôts      own, with friends or with family. La Cour
ses aspirations personnelles, seul, en groupe      de Bercy. Ouvert 7 jours sur 7.                 Saint-Émilion and its 42 restored wine stores,
ou en famille. Avec ses animations culturelles                                                     listed as secondary historic monuments
et ses expositions de photos, Bercy Village        Bercy Village, France’s first urban             “Inventaire supplémentaire des Monuments
est un véritable lieu de vie, de rencontres        entertainment centre, whether you               historiques”, is one of the last vestiges
et de commerces. La cour Saint-Émilion et          want to enjoy the fresh air, escape, explore    of the Bercy wine warehouses. Open 7/7 days.
ses 42 chais restaurés, classés à l’Inventaire     or simply relax, Bercy Village offers

 Données d’accès / Access information                                         Les principales enseignes / Representative brands

À proximité du périphérique          Close to the ring Road and the         • Bensimon                        • Maje
et de la voie express Georges-       expressway G. Pompidou, in             • Boardriders                     • Nature & Découvertes
Pompidou, au sud-est de Paris,       the south-east of Paris, the new       • Boutique du Marathon            • Sandro
bordé par la Seine et par le parc    trendy district, on the site of the    • Carrefour City                  • Sephora
de Bercy de 14 hectares et relié     former Bercy wine warehouses.          • Cinémas UGC Cité Ciné Bercy     • Zing Pop Culture
au cœur de Paris par la ligne 14,    Bus (lines 109, 111, 64).              • CMG Sports Club                 • Levis
Bercy Village est situé dans les                                            • Cogedim Store                   • Scotch & Soda
anciens entrepôts de vin de Paris.                                          • Éric Kayser                     • Pôle restauration : boco,
Bus (lignes 109, 111, 64).                                                  • Fnac                              Chai 33, Factory & co, Five Guys
                                                                            • Fragonard                         Hippopotamus, Indiana Café,
                                                                            • ID Kids                           The Frog at Bercy Village,
                                                                            • IKKS et IKKS Junior               Vapiano.
                                                                            • Levi’s                          • Pradier
                                                                            • Loisirs & Création

                           Zone de chalandise           Stationnement                Ouverture               Cinéma             Fréquentation
Surface                    4 500 000 habitants          3 000 places                 1998                    Multiplexe         2,5 millions
23 000 m2 GLA              Catchment area               Parking                      Opening                 18 salles          de visiteurs
Surface area               4,500,000 inhabitants        3,000 spaces                 1998                    Cinema             Annual foot fall
23,000 sqm of GLA                                                                                            Multiplex          2,5 million visitors
                                                                                                             18 rooms

                           Boutiques                    Moyennes surfaces            Espaces restauration
                           12                           7                            16                      Salle de Fitness
                           Shops                        Medium sized stores          Restaurants             1
                           12                           7                            16

                                                                                                                                                       21
EN ACTIVITÉ

                                                                      Boulevard périphérique

                                                                                                                         Boulevard Macdonald
                                                                                         Tramway T3
                                                                                                                                                                RER E
                                                                                   Boulevard Ney
                                                                                                                                                                       M 7
                                                                                                                            RER E                                  Porte de
                                                                                                                            Gare                                  la Villette
                                                                                                                         Rosa Parks
                                                                                                                                                         es

                                                                                                                                                                 Cana
                                                                                                                                                       dr

                                                                                                                                                                     l de
                                                                                                                                                 lan
                                                                                   PARIS

                                                                                                                                                                     Sain
                                                                                                                    rs

                                                                                                                                               sF
                                                                                                                           Ru
                                                                                                             rvillie
                                                                                                                                      PARIS BOULEVARD

                                                                                                                                             de

                                                                                                                                                                         t-De
                                                                                                                             ed

                                                                                                                                          ue
                                                                                                                                      MACDONALD

                                                                                                                               eC

                                                                                                                                                                             nis
                                                                                                                                        en
                                                                                                        ’Aube

                                                                                                                                 rim

                                                                                                                                      Av
                                                                                                                                                                       q

                                                                                                                                    ée
                                                                                                                                         M 7 Crimée                 urc

                                                                                                   Rue d
                                                                                                                                                               e l’O
                                                                                    Rue Riquet                                                               ld
                                                                                                                                                           na
                                                                                                                                                         Ca

                                                                                                                                                              200 m

     Le Parks                           Paris 19e (75)

     Situé à Paris, idéalement desservi par            Located in Paris, ideally served by the ring
     le périphérique entre la Porte d’Aubervilliers    road between the “Porte d’Aubervilliers”
     et la Porte de la Villette, ce projet offre       and “Porte de la Villette”, this project offers
     une opportunité unique pour des grandes           a unique opportunity in Paris for large
     et moyennes surfaces avec le tram                 and medium-sized stores with the tram
     et la gare Rosa Parks au pied du projet           and Rosa Parks station at the foot of the
     et face à un multiplexe.                          project and opposite a Multiplex.
     Ce projet bénéficie d’une lisibilité              This project benefits from an exceptional
     exceptionnelle de 600 mètres de long.             legibility of 600 meters long.

      Données d’accès / Access information                                         Les principales enseignes / Representative brands

     En voiture :                          By car:                                • Basic Fit                                   Restaurants et services
     Périphérique entre                    Ring road between “Porte               • Boulanger                                   • Factory & Co
     Porte d’Aubervilliers                 d’Aubervilliers” and “Porte            • Décathlon                                   • Class’croute
     et Porte de la Villette               de la Villette”                        • E.Leclerc                                   • Pizza Hut
     En transports en commun :             By public transportation:              • Leroy Merlin                                • Leon de B
     Tramway T3b                           Tramway T3b                                                                          • 231 East street
     RER E : Gare Rosa Parks               RER E: Rosa Parks station

                                   Zone de chalandise            Moyennes surfaces
     Surface                       800 000 habitants             7                               Espaces restauration
     33 237 m2 GLA                 Catchment area                Medium sized stores             17
     Surface area                  800,000 inhabitants           7                               Restaurants
     33,237 sqm of GLA                                                                           17

                                   Boutiques                     Stationnement                   Ouverture
                                   7                             590 places                      depuis avril 2016
                                   Shops                         Parking                         Opening
                                   7                             590 spaces                      from April 2016

22
Vous pouvez aussi lire