CATALOGUE DE PRODUITS - Canada - Les soins qui orientent les décisions - Mammotome
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Les soins qui orientent les décisions™
CATALOGUE DE PRODUITS
Canada
Biopsie mammaire
Marquage des tissus
Imagerie des spécimens
Localisation des lésions et des ganglions lymphatiques
Mammotome Revolve™ Mammotome Confirm™ et XPERT® 40
Dual Vacuum-Assisted Breast Biopsy System Specimen Radiography Systems
• Système • Systèmes
• Biens d’équipement • Matériel jetable du système
• Sondes stéréotaxiques et échographiques
• Accessoires jetables
4 41
Mammotome Revolve™ EX Neoprobe®
Dual Vacuum-Assisted Breast Biopsy System Gamma Detection System
• Biens d’équipement • Systèmes et accessoires
• Sondes jetables • Sondes Bluetooth
10 44
Mammotome® ST, MR, EX Sentimag®
Breast Biopsy System Localization Platform
• Biens d’équipement et accessoires • Systèmes
Table des matières
• Accessoires Mammotome® ST • Biens d’équipement
• Matériel jetable du système • Consommables Magseed® et Magtrace®
•
•
Sondes jetables
Ensembles de ciblage Mammotome® MR 14 • Accessoires chirurgicaux Tessa
48
Mammotome® Elite Professionnels et patients
Tetherless Vacuum-Assisted Biopsy System Formation
• Système de biopsie • Ressources
• Matériel jetable du système
24 54
Tru-Core™ II MammoCare™
Automatic Biopsy Instrument Service et soutien
• Instrument et introducteur • Entente de services
• Ensemble d’instruments • Soutien au client
28 56
• Soutien technique et clinique
• Politique de retour
Mammotome® Markers
• HydroMARK™ Breast Biopsy Site Marker
• MammoMARK® Biopsy Site Identifier
• CorMARK® Biopsy Site Identifier
32
Le système de biopsie Mammotome Revolve™ est conçu pour
garantir précision, répétabilité et efficacité, tout en restant fidèle
à votre objectif principal: prélever les tissus de la meilleure
qualité pendant la biopsie de votre patient. La technologie
avancée de gestion des tissus réduit la manipulation des tissus
tout en éliminant les étapes de la procédure pour améliorer le
flux de travail et réduire le temps que le patient passe sur la
table de biopsie.
4
Système Mammotome Revolve™ Mammotome Revolve™ Biens d’équipement
Module de commande Mammotome Revolve™* Pédale de commande à distance Mammotome Revolve™*
MSCM1 Qté: 1 MFOOT1 Qté: 1
Chariot Mammotome Revolve™* Support stéréotaxique Mammotome Revolve™*
MCART1 Qté: 1 MSTH1 Qté: 1
Comprend le module de commande Mammotome Revolve™,
l’étui ST, le chariot, le clavier et la pédale de commande* Clavier à distance Mammotome Revolve™* Support à ultrasons Mammotome Revolve™*
REVOLVE1 Qté: 1 MHKEYP1 Qté: 1 MHUSH1 Qté: 1
*Le système Mammotome Revolve™ et ses composants ne sont PAS compatibles avec le ou les composants d’origine du système de biopsie mammaire Mammotome®.
Seuls les codes de produit avec « Revolve » doivent être utilisés avec les composants des systèmes Mammotome Revolve™ et Mammotome Revolve™ EX.
6
Sondes stéréotaxiques Mammotome Revolve™ Accessoires jetables Mammotome Revolve™
Système de gestion des échantillons de Bocal de rechange (800cc)
remplacement (12 chambres)
8G: MSMB1208 Qté: 10 MCANISTER1 Qté: 10
10G: MSMB1210 Qté: 10
Sondes stéréotaxiques 8G Mammotome Revolve™ Sondes stéréotaxiques 10G Mammotome Revolve™
avec ensemble de tubes et système de gestion des avec ensemble de tubes et système de gestion des
échantillons échantillons
8G x 9cm: MST0809 Qté: 5 10G x 9cm: MST1009 Qté: 5
8G x 12cm: MST0812 Qté: 5 10G x 12cm: MST1012 Qté: 5
8G x 15cm: MST0815 Qté: 5 10G x 15cm: MST1015 Qté: 5
Sondes d’échographie Mammotome Revolve™ Guide de sonde à bouton jetable
Guide de sonde fourchue jetable
pour systèmes verticaux GE
8G: MG08A Qté: 25 8G: MG08B Qté: 25
10G: MG10A Qté: 25 10G: MG10B Qté: 25
G1621
Sondes d’échographie 8G Mammotome Revolve™ Sondes d’échographie 10G Mammotome Revolve™
avec ensemble de tubes et système de gestion des avec ensemble de tubes et système de gestion des Support de guide de sonde Fischer Adaptateur pour montage sur
échantillons échantillons pour MG08A, MG10A rail Fischer
MHUS08 Qté: 5 MHUS10 Qté: 5 G1621 Qté: 1 B1021 Qté: 1
G1621L (latérale) Qté: 1
Toutes les sondes Mammotome RevolveTM ont des longueurs de fenêtres variables intégrées: 8G = 23mm, 18mm, 12mm / 10G = 19mm, 18mm, 12mm
Le système de biopsie Mammotome Revolve™ EX est le premier
système double de biopsie mammaire assistée par aspiration
permettant d’inspecter les tissus du bord des lésions à l’aide d’un
système de prélèvement flexible pour stocker plusieurs zones de
lésions. Conçu pour l’efficacité, la sécurité et la fiabilité, le système
de biopsie Mammotome Revolve™ EX améliore l’efficacité du flux de
travail et la fiabilité clinique.
10
Biens d’équipement Mammotome Revolve™ EX
Pédale de commande à distance Bocal de rechange (800cc)
Mammotome Revolve™*
MFOOT1 Qté: 1 MCANISTER1 Qté: 10
Étui Mammotome Revolve™ EX* Support pour étui Mammotome Revolve™ EX
MHEXH1 Qté: 1 MHEXHOLD1 Qté: 1
Sondes d’échographie jetables Mammotome RevolveTM EX
Module de commande Mammotome Carte de mise à niveau du système Chariot Mammotome RevolveTM* Sondes d’échographie 8G Mammotome Sonde d’échographie 8G Mammotome Revolve™
RevolveTM* Mammotome RevolveTM EX* Revolve™ EX EX avec manchon stérile**
MSCM1 Qté: 1 D822550 Qté: 1 MCART1 Qté: 1 MHEX08 Qté: 5 MHEX08S Qté: 5
*Le système Mammotome Revolve™ et ses composants ne sont PAS compatibles avec le ou les composants d’origine du système de biopsie mammaire **Les sondes comprennent l’ensemble de tubes et le système de gestion des échantillons
Mammotome®. Seuls les codes de produit avec « Revolve » doivent être utilisés avec les composants des systèmes Mammotome Revolve™ et Mammotome
Revolve™ EX.
ST EX MR
Le système de biopsie mammaire Mammotome® a été le premier
dispositif de biopsie assistée par aspiration sur le marché et
est également le plus acclamé sur le plan clinique. Le système
Mammotome® permet d’effectuer des biopsies selon plusieurs
modalités d’imagerie en utilisant le même module de commande.
Remarque: Le système et les composants Mammotome® d’origine ne sont PAS compatibles avec le système et les composants Mammotome Revolve™.
14
Biens d’équipement Mammotome® Biens d’équipement Mammotome®
Module de commande Mammotome® avec Pédale de commande Mammotome® Pinces réutilisables en acier inoxydable Adaptateur pour montage sur rail Fischer
Technologie SmartVac™
SCM12 Qté: 1 MFSW1 Qté: 1 B1615 Qté: 5 B1021 Qté: 1
G1621
Chariot Mammotome® Progiciel Mammotome® (V.6) Support de guide de sonde Fischer
pour G014LF, G011LF, G08LF
SCMC1 Qté: 1 SCMSW6 Qté: 1
G1621 Qté: 1
G1621L (latérale) Qté: 1
Clavier à distance Mammotome® Support et câbles Mammotome® EX
MKEY1 Qté: 1 HHEX Qté: 1
16
Accessoires Mammotome® ST
Guide de sonde fourchue jetable Guide du bouton de sonde jetable Housse de la table MammoTest Housse de la caméra/de l’autoguide
8G: G08LF Qté: 25 11G: G011F Qté: 25 FT301 Qté: 25 FA201A Qté: 25
11G: G011LF Qté: 25 14G: G014F Qté: 25
14G G014LF Qté: 25
Matériel jetable du système Mammotome®
(pour biopsies guidées par échographie et stéréotaxie avec le système Mammotome®)
Guide-aiguille jetable 14G pour Guide de localisation jetable pour utilisation Ensemble d’aspiration Mammotome® Bocal de rechange (1200cc)
aiguilles de biopsie Tru-Cut avec les fils de localisation 20G pour Sondes ST
G014U Qté: 25 G020F Qté: 25 MVAC1 Qté: 5 B1605 Qté: 20
Ouverture variable jetable Drap de procédure jetable pour Lorad/
Manchons Hologic®
8G: VAS08 Qté: 10 DL617 Qté: 50
11G: VAS11 Qté: 10
18Sondes jetables Mammotome® EX (pour biopsies guidées par échographie avec le système Mammotome) Sondes jetables Mammotome® MR (pour biopsies guidées par IRM avec le système Mammotome ®
)
Sonde lamellaire 8G Mammotome® EX* Sonde lamellaire 11G Mammotome® EX* Sondes sans lames Mammotome® MR (courte)* Sondes sans lames Mammotome® MR (longue)*
HH8BEX Qté: 5 HH11BEX Qté: 5 8G x 115mm: MRP08S Qté: 1 8G x 145mm: MRP08X Qté: 1
11G x 115mm: MRP11S Qté: 1 11G x 145mm: MRP11X Qté: 1
*les sondes comprennent l’ensemble de tubes et le système de gestion des échantillons *les sondes comprennent l’ensemble de tubes et le système de gestion des échantillons
Sondes jetables Mammotome® ST (pour biopsies guidées par stéréotaxie avec le système Mammotome ®
)
Sonde 8G Mammotome® ST Sondes 11G Mammotome® ST
MST8 Qté: 5 MST11 Qté: 5
MST11B: Lamellaire Qté: 5
20Ensembles de ciblage des piliers et des piquets Mammotome® MR Ensembles de ciblage universel Mammotome® MR
Ensembles de ciblage des piliers et des piquets 8G Ensembles de ciblage des piliers et des piquets Ensembles de ciblage universel 8G Mammotome® MR Ensembles de ciblage universel 11G Mammotome® MR
Mammotome® MR 11G Mammotome® MR
8G x 115mm: MRT08S Qté: 1 11G x 115mm: MRT11S Qté: 1 8G x 115mm: MRU08S Qté: 1 11G x 115mm: MRU11S Qté: 1
8G x 145mm: MRT08X Qté: 1 11G x 145mm: MRT11X Qté: 1 8G x 145mm: MRU08X Qté: 1 11G x 145mm: MRU11X Qté: 1
22Le système de biopsie sans fil Mammotome® Elite combine la
qualité du prélèvement de tissu de biopsie assistée par aspiration
avec la facilité et la vitesse d’une aiguille creuse à ressort. La pointe
à lame fine à insertion unique se déplace facilement à travers les
tissus, réduisant ainsi le temps nécessaire entre les échantillons
de tissu, tandis que la technologie par aspiration TruVac™ capture
et transporte de grands échantillons de tissu non fragmentés du
site de biopsie à la tasse de prélèvement, permettant un diagnostic
fiable. Le système de biopsie Mammotome® Elite est le premier
dispositif VABB à insertion unique et sans fil disponible aujourd’hui.
24Système de biopsie Mammotome® Elite (pour les interventions guidées par échographie) Matériel jetable du système Mammotome® Elite
Sonde d’échographie 10G Mammotome® Elite Sonde d’échographie 13G Mammotome® Elite
MEP10 Qté: 5 MEP13 Qté: 5
Stylet d’introduction 10G Mammotome® Elite Stylet d’introduction 13G Mammotome® Elite
MEI10 Qté: 5 MEI13 Qté: 5
Étui Mammotome® Elite
(Comprend la base du chargeur et le cordon d’alimentation)
MEH1 Qté: 1
26Tru-Core II
Automatic Biopsy Instrument
L’instrument Tru-Core™ II est une aiguille creuse automatique à
ressort, à un seul étage, conçue pour être facile à tenir, même
par les plus petites mains. La poignée légère offre un contrôle
continu pour un meilleur ciblage et un échantillonnage des
lésions visibles par ultrasons. Grâce à sa vitesse de tir optimale,
l’instrument Tru-Core™ II peut pénétrer même les lésions les
plus denses pour capturer des tissus de qualité et poser un
diagnostic précis.
28Instrument Tru-Core™ II Ensemble d’instruments Tru-Core™ II
(10 marqueurs, 10 aiguilles creuses)
HydroMARK™ Breast Biopsy Site Marker
Code du marqueur 14G x 10cm 14G x 16cm 16G x 10cm 16G x 16cm
4010-02-15S1 CN1410-15S1 CN1416-15S1 CN1610-15S1 CN1616-15S1
4010-02-15S3 CN1410-15S3 CN1416-15S3 CN1610-15S3 CN1616-15S3
4010-02-15T1 CN1410-15T1 CN1416-15T1 CN1610-15T1 CN1616-15T1
4010-02-15T3 CN1410-15T3 CN1416-15T3 CN1610-15T3 CN1616-15T3
4010-02-15T4 CN1410-15T4 CN1416-15T4 CN1610-15T4 CN1616-15T4
4010-02-18T3 CN1410-18T3 CN1416-18T3 CN1610-18T3 CN1616-18T3
Instrument de biopsie 14G Tru-Core™ II Instrument de biopsie 16G Tru-Core™ II
CorMARK® Biopsy Site Identifier
14G x 10cm: 763114100XM Qté: 10 16G x 10cm: 763116100XM Qté: 10
Code du marqueur 14G x 10cm 14G x 16cm 16G x 10cm 16G x 16cm
14G x 16cm: 763114160XM Qté: 10 16G x 16cm: 763116160XM Qté: 10
MAM3014 CN1410-CM14 CN1416-CM14 CN1610-CM14 CN1616-CM14
MAM3015 CN1410-CM15 CN1416-CM15 CN1610-CM15 CN1616-CM15
Introducteur Co-Axial Tru-Core™ II
Introducteur Co-Axial 14G Tru-Core™ II Introducteur Co-Axial 16G Tru-Core™ II
13G x 5,1cm: MCXS1410TXM Qté: 10 15G x 5,1cm: MCXS1610TXM Qté: 10
13G x 11,1cm MCXS1416TXM Qté: 10 15G x 11,1cm: MCXS1616TXM Qté: 10
30Durable
Mammotome® Markers offre aux cliniciens la gamme la plus La technologie exclusive d’hydrogel offre une visibilité à long terme des ultrasons.
complète disponible, offrant une solution personnalisée pour
chaque besoin de biopsie mammaire. Les clips mammaires sont
compatibles avec les deux dispositifs de biopsie Mammotome®,
ainsi que d’autres dispositifs de biopsie de premier plan sur le
marché aujourd’hui. CYLINDRE PAPILLON RÉSISTANCE À
ENROULEMENT
OUVERT
Marqueur: Titane (sans nickel) et acier inoxydable
Bouchon porteur/marqueur: Hydrogel
Précis
Expansion rapide du collagène pour une précision de placement inégalée.1
NŒUD PAPILLON TRIPLE TORSADE EN FORME DE U
Marqueur: Titane (sans nickel)
Bouchon porteur/marqueur: Collagène bovin de qualité médicale
1. Corsi F, Sorrentino L, Sartani A, Bossi D, Amadori R, Nebuloni M, Truffi M, Bonzini M, Foschi D. Localization of nonpalpable breast lesions with sonographically visible clip: optimizing tailored resection
and clear margins (Localisation de lésions mammaires non palpables avec clip sonographiquement visible: optimisation de la résection sur mesure et marges claires). Am J Surg. 2015 Jun;209(6):
32 950-8. doi: 10.1016/j.amjsurg.2014.07.010. Epub 2014 Oct 12. PMID: 25457243Marqueurs de site de biopsie pour Sondes de biopsie Mammotome Revolve™ Marqueurs de site de biopsie pour sondes de biopsie Mammotome®
(qté: 10 marqueurs par boîte) (qté: 10 marqueurs par boîte)
HydroMARK™ Breast Biopsy Site Marker HydroMARK™ Breast Biopsy Site Marker
4010-03-09-T1 4010-01-08-T1*
10G
4010-03-09-T3 4010-01-08-T3*
8G 4010-01-08-T4*
4010-01-08-S1*
MammoMARK® Biopsy Site Identifier
4010-01-11-T1
MMK0801
11G 4010-01-11-T3
8G MMK0802
4010-01-11-T4
MMK0803
* À utiliser avec la sonde Mammotome® ST/MR
MMK1001
10G MMK1002
MMK1003
MammoMARK® Biopsy Site Identifier
MRM4008*
8G
MAM3008
MAM3001
11G MAM3002
MRM4002*
* À utiliser avec la sonde Mammotome® ST/MR
= TITANE = ACIER INOXYDABLE = PETITE * = COMPATIBLE AVEC L’IRM
34Marqueurs de site de biopsie pour dispositifs de biopsie Mammotome® Elite Marqueurs de site de biopsie pour Core Needle, Celero®, FINESSE® ULTRA, VACORA® U/S, BD EleVation™
(qté: 10 marqueurs par boîte) (qté: 10 marqueurs par boîte)
HydroMARK™ Breast Biopsy Site Marker HydroMARK™ Breast Biopsy Site Marker
4010-02-15-T1 4010-02-15-T1
4010-02-15-T3 4010-02-15-T3
15G 4010-02-15-T4 15G 4010-02-15-T4
4010-02-15-S1 4010-02-15-S1
4010-02-15-S3 4010-02-15-S3
18G 4010-02-18-T3 18G 4010-02-18-T3
CorMARK® Biopsy Site Identifier CorMARK® Biopsy Site Identifier
MAM3014 MAM3014
14G 14G
MAM3015 MAM3015
= TITANE = ACIER INOXYDABLE = PETITE * = COMPATIBLE AVEC L’IRM
36Marqueurs de site de biopsie pour Hologic ATEC® Marqueurs de site de biopsie pour Hologic Eviva®/Brevera®
(qté: 10 marqueurs par boîte) (qté: 10 marqueurs par boîte)
HydroMARK™ Breast Biopsy Site Marker MammoMARK® Biopsy Site Identifier HydroMARK™ Breast Biopsy Site Marker
4010-01-11-T1 MMK1001 4010-04-09-T1
9G 4010-01-11-T3 9G MMK1002 4010-04-09-T3
4010-01-11-T4 MMK1003 9G 4010-04-09-T4
ouverture = toute ouverture = 20 mm
largage = aiguille détachée largage = arrière de la sonde 4010-04-09-S3
ouverture = toute
4010-03-09-T1 MMK3001 longueur d’aiguille = toute
9G 9G
4010-03-09-T3 MMK3002
ouverture = toute ouverture = 20 mm
largage = arrière de la sonde largage = aiguille détachée
4010-04-09-T1
4010-04-09-T3
4010-03-15-T1-SHORT MAM3001*
12G IRM 12G 4010-04-09-T4
4010-03-15-T3-SHORT MAM3002*
ouverture = toute ouverture = 20 mm 4010-04-09-S3
largage = aiguille détachée largage = gaine d’insertion
* À utiliser avec la Sonde ATEC® MR
ouverture = toute
longueur d’aiguille = toute
4010-01-08-T1*
4010-01-08-T3*
IRM 4010-01-08-T4*
MammoMARK® Biopsy Site Identifier
4010-01-08-S1*
MAM3001
9G
ouverture = toute MAM3002
largage = gaine d’insertion
* À utiliser avec la Sonde ATEC® MR ouverture = 20 mm
longueur d’aiguille = 13 cm
9G MAM3008
ouverture = 12 mm
longueur d’aiguille = 13 cm
MAM3001
12G
MAM3002
ouverture = 20 mm
longueur d’aiguille = 13 cm
= TITANE = ACIER INOXYDABLE = PETITE * = COMPATIBLE AVEC L’IRM
38Marqueurs de site de biopsie pour BD EnCor Enspire™
(qté: 10 marqueurs par boîte)
HydroMARK™ Breast Biopsy Site Marker
4010-03-09-T1
10G
4010-03-09-T3
4010-01-08-T1*
4010-01-08-T3*
IRM 4010-01-08-T4*
4010-01-08-S1*
* À utiliser avec la sonde EnCor™ MR
MammoMARK® Biopsy Site Identifier
7G MRM4008
10G MRM4002
Le système d’imagerie Mammotome Confirm™ permet aux médecins
de vérifier rapidement et facilement la présence de microcalcifications
lors de biopsies stéréotaxiques. Le système Mammotome Confirm™
s’intègre parfaitement au dispositif de biopsie Mammotome Revolve™
et permet l’analyse immédiate des échantillons de biopsie directement
sur le site de la biopsie, maximise l’efficacité des procédures tout en
réduisant le temps que le patient passe sur la table de biopsie.
41Système de radiographie des spécimens Mammotome Confirm™ et XPERT® 40
XPERT 40
Specimen Radiography System
Système Mammotome Confirm™ Système de radiographie des spécimens XPERT® 40
MCONFIRM Qté: 1 XPERT40 Qté: 1
Chariot Mammotome Confirm™
MCCART Qté: 1
Consommables du système de radiographie des spécimens
Que ce soit dans la salle de biopsie ou au bloc opératoire, rien ne
vaut le système de radiographie d’échantillons XPERT® 40 en matière
de polyvalence et de vitesse. Le système XPERT® 40 permet aux
médecins d’identifier les détails les plus fins dans la plus large
gamme d’échantillons dans les plus brefs délais. Le système offre
une visualisation des échantillons sans précédent avec une qualité
de mammographie numérique. Il est facile à utiliser, offre une option
d’écran tactile et une suite complète d’outils d’annotation.
Plateau Mammotome Confirm™ Plateau de transport des tissus CoreVision
MCTRAY Qté: 25 MCVRTRAY Qté: 25
42Systèmes de détection gamma Neoprobe®
La sensibilité, la souplesse clinique et la facilité d’utilisation du
Neoprobe® GDS soutiennent cette vision de la médecine nucléaire
depuis près de deux décennies. Que ce soit pour la biopsie des
ganglions sentinelles dans le sein, le mélanome ou d’autres cas,
la localisation de grain radioactif de tissus cancéreux dans les
tumorectomies ou pour cibler les glandes parathyroïdiennes
hyperactives pendant la parathyroïdectomie, le système Neoprobe®
guide les chirurgiens vers le bon tissu avec précision et fiabilité. Trousse complète de l’unité de Comprend l’unité Neoprobe® GDS, la Comprend l’unité Neoprobe® GDS,
commande Neoprobe® GDS, y compris sonde coudée de 14mm, le cordon la sonde droite de 14mm, le cordon
l’unité de commande, le cordon d’alimentation, 3 collimateurs, le boîtier d’alimentation, 3 collimateurs, le boîtier
d’alimentation, le boîtier de sonde et souple, le chariot Neoprobe® et l’entente souple, le chariot Neoprobe® et l’entente
le chariot de rangement de service Neoprobe® de 2 ans de service Neoprobe® de 2 ans
NC1 Qté: 1 NEOPROBE1 Qté: 1 NEOPROBE2 Qté: 1
44Systèmes et accessoires Neoprobe® Sondes Bluetooth Neoprobe®
Unité de commande Neoprobe® GDS Boîtier d’accessoires Neoprobe® Sonde sans fil Bluetooth 9mm Neoprobe® Sonde sans fil Bluetooth 14mm Neoprobe®: Droite
NPCU4 Qté: 1 NPA71 Qté: 1 NPB09S Qté: 1 NPB14S Qté: 1
Chariot GDS Neoprobe® Collimateur externe Neoprobe® de 14mm Sonde laparoscopique Bluetooth 11mm Neoprobe® Sonde filaire Neoprobe® de 14mm
(nécessite le câble de sonde NPA76)
NEOCART1 Qté: 1 NPE14 Qté: 1 NPB11L Qté: 1 NPR14 Qté: 1
Cordon d’alimentation Neoprobe® Porte-source de contrôle Neoprobe® Sonde sans fil Bluetooth 14mm Neoprobe®: Coudée Câble de sonde de 14mm avec connecteur
d’entrée de sonde en plastique gris pour unité de
NPA75 Qté: 1 P-405 Qté: 1 NPB14A Qté: 1 commande Neoprobe®
NPA76 Qté: 1
46La plateforme de localisation Sentimag® est la première et la
seule à permettre la localisation des lésions sans rayonnement
et la biopsie des ganglions sentinelles. La plateforme Sentimag®
utilise une console et une sonde réutilisables très sensibles pour
localiser avec précision les graines magnétiques exclusives
(Magseed®) et les traceurs magnétiques (Magtrace®). Ces
nouvelles technologies créent plus de possibilités pour que les
chirurgiens puissent effectuer des procédures de conservation
des seins.
48Systèmes Sentimag®
Capuchon du fantôme de test de la sonde Sentimag® Pédale de commande Sentimag®
SMC02 Qté: 1 SMFS Qté: 1
Comprend l’Unité de base Sentimag®, les Sondes Comprend l’unité de base Sentimag®, les sondes
Sentimag®, la pédale de commande et d’autres Sentimag®, la pédale de commande, les trousses
accessoires d’instruments réutilisables et d’autres accessoires
SMSYS1 Qté: 1 SMSYSNFR1 Qté: 1
Support de sonde Sentimag® avec vis Cordon d’alimentation Sentimag®
SMH02 Qté: 1 SP02US Qté: 1
Biens d’équipement Sentimag ®
Unité de base/module de commande Sentimag® Sonde Sentimag® avec étui Boîte de transport noire Sentimag®
SMB02 Qté: 1 SMP02 Qté: 1 SMBB01 Qté: 1
50Consommables Sentimag® Accessoires chirurgicaux Tessa
18g x 7cm, Magseed® 18g x 12cm, Magseed® Trousse complète d’instruments réutilisables Rétracteurs portatifs réutilisables
SM18107001 Qté: 10 SM18112001 Qté: 10 NFKIT01R Qté: 10 NF01R Qté: 2
Carton de 10 flacons, Magtrace® Pinces à préhension Babcock réutilisables Pinces Allis réutilisables
MTVC10001 Qté: 10 NF05R Qté: 2 NF06R Qté: 2
Options jetables également disponibles:
(qté: 10 par boîte)
Rétracteur portatif NF01
Pince à tissu dentée (longue) NF02
Pince à tissu dentée (courte) NF03
Dissecteurs de tissus NF04
Pinces longues non dentées réutilisables Pince à préhension Babcock NF05
NF07R Qté: 2Formation professionnelle
Dispensées par des professionnels qualifiés possédant des techniques expérimentées et une méthodologie
éprouvée, nos activités éducatives fournissent de précieuses informations que vous pouvez utiliser pour
élargir votre expertise clinique.
Mettre en relation les experts en soins mammaires grâce à l’éducation et aux données cliniques:
Professionnel Cours pratiques Événements des Preuves
Webinaires sociétés médicales et Cliniques
Salons professionnels
Formation des Éducation des patients
professionnels et
Nos webinaires sur la santé du sein sont conçus pour offrir une précieuse éducation aux patients et aux
soignants. Les principaux leaders d’opinion en radiologie et en interventions chirurgicales du sein discutent
de sujets qui couvrent le continuum de la santé du sein et répondent aux questions les plus courantes des
patientes.
des patients
Axé sur de meilleurs résultats.
Votre partenaire pour les interventions et
interventions chirurgicales mammaires.
Épisode 1: Mammographie de Épisode 2: Risque de cancer Épisode 3: Mammographies
dépistage du sein de second regard
Épisode 4: Votre biopsie Épisode 5: Préparation pour Épisode 6: Progrès en
mammaire votre chirurgie mammaire intervention chirurgicale du
cancer du sein
Où puis-je obtenir de plus amples informations?
Site web: mammotome.com/patient-resources-category/webinars/
54Contrats de service MammoCare™
Vous avez des patients qui attendent des réponses. Les contrats de service MammoCare™ sont conçus pour
réduire le risque de temps d’arrêt prolongé et de coûts imprévus.
Valeur d’un contrat de service:
Prêt d’équipement le Réparation d’équipement ou Pièces et techniciens
lendemain sans frais couverture de remplacement certifiés par le fabricant
Produits couverts
Service et soutien pour optimiser le cycle de
vie de vos produits Mammotome. Système d’imagerie
Système de biopsie Système
Mammotome Revolve™ Mammotome Elite® Mammotome Confirm™
Système Plateforme de localisation Système
Neoprobe® Sentimag® XPERT® 40
Où puis-je obtenir de plus amples informations?
Téléphone: 1 877 926-2666
Courriel: service.agreements@mammotome.com
Site web: mammotome.com
56Soutien au client
Les représentants du service à la clientèle de Mammotome sont accessibles entre 8 h et 17 h 30 HNE. Que vous
ayez des questions techniques, cliniques ou générales de soutien à la clientèle, Mammotome vous accompagne.
Passation des commandes
Téléphone: 1 877 926-2666
Télécopieur: 1 888 260-6362
Courriel: US.CustomerService@mammotome.com
EDI: Disponible par GHX (Global Healthcare Exchange)
Les détails d’expédition et un numéro de confirmation de commande vous seront fournis à la fin de votre commande. Les
certificats d’exemption de taxe doivent être fournis lors de la commande.
Où puis-je obtenir du soutien technique et clinique?
Téléphone: 1 877 926-2666
Message-guide 1: Service à la clientèle
Message-guide 2: Support clinique URGENT
Message-guide 3: Soutien technique/entretien et réparation
Quelles sont les politiques de retour de Mammotome?
Les biens d’équipement et les produits jetables inutilisés et vendables doivent être retournés dans les 90 jours
suivant la date de la facture. Tous les retours vendables recevront un crédit de 85 % (15 % de frais de réapprovi-
sionnement). Pour toute question sur cette politique ou pour planifier un ramassage de marchandises, veuillez
communiquer avec votre représentant du service à la clientèle de Mammotome. Le produit peut ne pas être approuvé ou offert dans votre région. Veuillez vérifier auprès de votre représentant Mammotome local.
Fier d’être un distributeur de Surgical Dynamics Ltd. en Amérique du Nord.
© 2022 Devicor Medical Products, Inc. Tous droits réservés. Devicor, Mammotome, Mammotome Elite, Mammotome Revolve, Confirm, Neoprobe,
HydroMARK, MammoMARK, et CorMARK sont des marques déposées de Devicor Medical Products, Inc., aux États-Unis et éventuellement dans
d’autres pays. Sentimag, Magseed et Magtrace sont des marques déposées d’Endomagnetics, Ltd. dans certains pays. Utilisé avec permission.
TruCore est une marque de commerce d’Argon Medical Devices, Inc. dans certains pays. Utilisé avec permission. Kubtec, le logo Kubtec, XPERT et
MOZART sont des marques déposées de KUB Technologies, Inc. dans certains pays. Utilisé avec permission. D’autres logos, produits et/ou noms
d’entreprise peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. MDM# 210876 Rev 1/22CATALOGUE DE PRODUITS
CanadaVous pouvez aussi lire
