CATALOGUE des activités du CREE - Du 1er janvier au 31 décembre 2020 - CREE asbl
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
A N I M AT I O N S | C E N T R E S D E VA C A N C E S | F O R M AT I O N S
CATALOGUE
des activités du CREE
bre 2020
Du 1er janvier au 31 décem
ET MA LEN TEN DA NT ES
SPÉCIA LIS É PO UR PE RS ON NES SO UR DES
SERVIC E DE JEU NESSE
TABLE DES
MATIÈRES
4 L’ Animation
9 Les Touptis
11 Les Centres de Vacances
16 Les Formations d’animateurs
et de coordinateurs
19 Les Formations Accélérées
à la Langue des Signes (FALS)
24 Voir & Conduire
26 Contact
28 Règlement et FAQ
32 Inscription et payement
Retrouvez notre catalogue 2020 sous
vidéos en langue des signes sur
w w w. c r e e a s b l . b e
2 3
L’ANIMATION CONTACT
L’Animation propose des activités sportives, culturelles, artistiques et ludiques Denis OPDEBEECK
destinées aux enfants et jeunes sourds et malentendants entre 3 et 17 ans. denis.opdebeeck@creeasbl.be
L’objectif est d’enrichir sa culture générale, de découvrir la culture sourde et
Skype : denis.creeasbl
se l’approprier, de développer des compétences et de communiquer en langue
des signes !
4 5
LES DIMANCHES À NAMUR LES MATINÉES ÉQUITATION
« Cirque en folie » Les dimanches :
« Je gère mon manège » 6-17 ans (max 18 inscrits),
Enfants entre 3 et 12 ans 3 groupes (débutants,
Un dimanche matin pluvieux, tu cherches une répartis en 3 groupes d’âge Chevetogne est l’endroit rêvé pour les chevaux. moyens et confirmés).
activité à faire. Soudainement, on sonne à la (3-5, 5-8 et 8-12 ans) Je me promène puis soudainement quelqu’un Activité réservée aux
porte…Tu ouvres… Personne… 15 €/jour et 12,75 € à partir m’appelle pour me dire que je suis devenue enfants sourds et malen-
Tu trouves par terre une perruque multicolore, du 2ème enfant inscrit de la la nouvelle gérante du manège. Je suis toute tendants
un nez rouge et une valise. Mais que contient- même fratrie contente de travailler avec les chevaux mais
elle ? Des balles pour jongler, des tours de je me demande en quoi consiste ce métier : Forfait de 280 €/enfant
Institut Sainte-Ursule
magie et plein d’autres objets farfelus pour Rue de Bruxelles 76-78 le nourrissage des chevaux, le nettoyage des
Domaine Provincial de
apprendre les techniques de cirque. Curieux 5000 Namur boxes, la commande du foin, les selles adaptées Chevetogne
de découvrir le milieu fascinant du cirque ? Dimanches 9/02, 8/03, à chaque animal, le nombre de promenades Rue des Pîrchamps 1
Ouvre avec nous la valisette qui en détient 26/04, 31/05, 14/06, 11/10, en prairie,… Nombreuses sont les informations 5590 Chevetogne
22/11/20
tous les mystères. à retenir mais l’équipe équitation m’aide et Dimanches 15/03, 22/03,
Transport en minibus répond à toutes mes questions. 17/05, 07/06, 21/06,
L’ANIMATION
L’ANIMATION
5 € A/R ou 1 trajet 2,5 € 06/09, 13/09, 27/09, 18/10,
« Week-end à Namur » NEW 25/10/20
Transport en minibus :
Après avoir appris différentes techniques de Le week-end :
5 € A/R ou 1 trajet 2,5 €
cirque pendant les 7 dimanches à Namur, tu 50 €/WE (2 journées d’ani-
auras l’occasion de monter un beau spectacle mations + hébergement 1
et de le présenter à tes parents le week-end nuit + repas). A partir du
du 19 et 20 décembre. 2ème enfant de la même
fratrie, 42,5 €/enfant. « CONTES, JEUX ET SIGNES » BIBLIOTHÈQUE
D’ANDERLECHT
Samedi matin, tu pourras choisir ta spécialité : Centre culturel Marcel
acrobate, clown, jongleur, magicien, Hicter, La Marlagne
Chemin des Marronniers 26 En partenariat avec l’APEDAF, la bibliothèque et 3-9 ans, enfants sourds et
saltimbanque, équilibriste… Dimanche ludothèque de l’Espace Maurice Carême, le CREE entendants
5100 Wépion
matin, tes camarades et toi présenterez votre propose de nouvelles matinées d’animations
week-end du 19 & gratuit, réservations
spectacle. Nous mangerons tous ensemble en langue des signes : collaboration des projets souhaitées à rudy.vanden-
20/12/20
dimanche midi pour clôturer ce week-end « Bébé, Bambin Sourds Bouquinent » (initié par borre@creeasbl.be
formidable. l’APEDAF) et « Contes, Jeux & Signes » (initié par Espace Maurice Carême,
le CREE). Un animateur signant et un animateur Rue du Chapelain 1-7 à
LES DEMANDES SPÉCIFIQUES EN ANIMATION oralisant animent cette activité pour les enfants, Anderlecht
Vous êtes une association de sourds, une école spécialisée de type 7 ? Vous organisez une leur famille et leurs proches ! Pendant cette 04/01, 1/02, 7/03, 9/05,
fête, une conférence, un événement et vous avez besoin de nos services d’animation ? matinée magique, nous racontons d’abord 6/06, 07/11, 5/12/20
Le CREE Animation peut vous aider. Tous nos projets sont adaptés pour répondre aux un conte en langue des signes. Ensuite, nous
besoins de l’enfant sourd. Nous pouvons également les adapter selon vos demandes (une jouons tous ensemble à plusieurs jeux de
envie précise, un thème particulier,…). N’hésitez pas à nous contacter par mail (denis. société dans la ludothèque.
opdebeeck@creeasbl.be) ou à nous demander un devis sur mesure.
Au plaisir de travailler en collaboration avec vous très prochainement !
6 77
SPORT 8-12 ans
« Sport fun » 15 € / jeune par activité CONTACT
Lors de ces deux journées de sport fantas-
tiques, les 8-12 ans vont partir à la décou- Louvain-La-Neuve Luka SZMIL
verte de sports originaux, jouer, s’amuser, luka.szmil@creeasbl.be
améliorer leur condition physique, apprendre 10/05, 15/11/20 CREE Charleroi
le fairplay et les règles de chaque sport. Tél. : 071/50 35 30
5 € A/R ou 1 trajet 2,5 €
« Sport fun WOW »
Les 13-17 ans choisiront eux-mêmes leur
13-17 ans
activité : wakeboard, trampoline géant,
paintball... Enfile tes baskets, mets ta tenue 30 € / jeune par activité
de sport et c’est parti pour une nouvelle sai-
son sportive. Viens te dépenser avec nous !
L’ANIMATION
Lieu à définir
28/06, 20/09/20
5 € A/R ou 1 trajet 2,5 €
JOURNÉES
« DÉCOUVERTES »
« Les mystères du 3-12 ans (3-5, 5-8 et
château » 8-12 ans)
Tu as reçu une drôle d’invitation, qu’est-ce 20 €
c’est ? Le prince t’envoie une lettre car sa
princesse a disparu du château. Il est très Vieuxville - Ferrières
LES TOUPTIS
inquiet. Bien décidé(e) à aider le prince, tu L’équipe des Touptis accueille les bébés et jeunes enfants sourds et
devras certainement entrer dans le château, tu 27/06/20 malentendants et leur famille au sein de sa ludothèque colorée et
rencontreras des châtelains en habits d’époque, de son espace de psychomotricité. Nous vous proposons des jeux
tu participeras à une joute,… C’est peut-être à 5 € A/R ou 1 trajet 2,5 € basés sur le visuel et le sensoriel, des animations spécifiques, un
ce moment-là que tu trouveras le responsable lieu d’échanges — d’informations — de rencontres autour de la
de l’enlèvement de la princesse. Le fautif devra surdité, des sensibilisations à la langue des signes... N’hésitez pas
être jeté en prison. à nous contacter et venez sur place avec votre enfant !
Viens aider le prince !
8 9
LANGUE DES SIGNES/ANIMATION
ATELIERS LANGUE DES SIGNES
Les « Touptis » ont aussi leur mot à dire.
Enfants sourds de 0 à 6
Apprendre à communiquer avec son enfant ans et leur famille proche
CONTACT
dès le plus jeune âge, c’est ce que proposent (parents, grands-parents,
nos ateliers. Pendant que les enfants sont pris oncles/tantes…)
Denis OPDEBEECK
en charge et profitent d’un espace jeux adapté, denis.opdebeeck@creeasbl.be
Forfait de 30 €
les adultes s’initient aux bases de la langue des pour les 5 séances. Skype : denis.creeasbl
signes de manière ludique et conviviale. Les
CREE Charleroi,
thématiques sont choisies pour répondre aux Monceau-sur-Sambre
besoins de l’enfant en bas âge.
Session 1: 17/01, 24/01,
Les enfants et les adultes travaillent la même 31/01, 7/02, 14/02
thématique ce qui permet des échanges riches - Session 2: 25/09, 2/10,
en famille une fois de retour à la maison. 9/10, 16/10,23/10/20
Chaque atelier est organisé
de 10h à 12h.
LES TOUPTIS
FORMATION/SENSIBILISATION
FALS FAMILLE + 15 ans
Nous proposons aux familles d’enfants sourds
une formation de deux jours qui permet de se
60 € par personne
familiariser avec la langue des signes et qui
répond aux besoins de communication avec CREE Charleroi, CREE
son enfant. Réunissez entre 4 et 8 personnes Bruxelles, à domicile
proches de votre enfant (parents, grands-
parents, parrain, marraine, oncles, tantes, Sur demande
logopède, amis…) et nous pouvons mettre en
place un module dont le contenu est adapté à
la communication en famille. Cette formation
peut se donner au CREE Bruxelles, au CREE
Charleroi ou dans un lieu choisi par la famille.
CENTRES DE VACANCES
FORMATION/SENSIBILISATION
0-6 ans et + 15 ans Vive les vacances ! Les enfants et les jeunes se retrouvent ensemble
SENSIBILISATION afin de passer des moments de détente où identité sourde, décou-
Forfait de 60 € + frais de vertes pédagogiques, activités ludiques, vie en groupe, autonomie
Une équipe de deux formateurs/animateurs se déplacement (0,33 €/km) et confiance en soi prennent sens. Chaque séjour de vacances (en
rend dans le milieu d’accueil de l’enfant (crèche,
Milieu d’accueil résidentiel) ou plaine de jeux (non résidentiel) s’articule autour de
école, institution) afin de sensibiliser le person- thématiques originales.
de l’enfant
nel et les autres enfants à la surdité.
Sur demande
10 11
11
VACANCES DE CARNAVAL VACANCES D’ÉTÉ
« Séjour Sport » NEW « La cité des lutins »
SÉJOUR RÉSIDENTIEL PLAINE DE JEUX EN NON RÉSIDENTIEL
Tu aimes le sport ? Ce séjour est l’occasion 8-17 ans (2 groupes : 8-12, Le Chef Lutin est très triste car son village a
d’identifier ton point fort : force physique, 13-17 ans) été détruit par l’ogre : sa maison, son jardin, 3-5, 5-8 et 8-12 ans
endurance, équilibre, souplesse ou précision. 200 € / 220 € son potager… et en plus ses animaux se sont 90 € / 100 €
Nous occuperons des terrains et des salles (200 € si payement avant le enfuis. Etes-vous capable de reconstruire le (90 € si payement
professionnelles et nous disposerons de tout 1/01/2020) village, la nature, planter mais aussi nourrir avant le 01/04/2020)
le matériel nécessaire pour s’amuser et se Centre Adeps de Loverval les animaux ? Il faut absolument attraper l’ogre
CENTRES DE VACANCES
CENTRES DE VACANCES
dépenser. Tu expérimenteras des sports peu (Charleroi) et l’envoyer dans un pays lointain. Les lutins Suarlée (Namur)
courants comme l’escrime. Tu pratiqueras le Du lundi 24/02
seraient rassurés si tu les aidais…
Du lundi 06/07
handball et plein d’autres activités géniales. au vendredi 28/02/2020 au vendredi 10/07/2020
Pendant la semaine, un tournoi sera créé et
à la fin du séjour tu seras un vrai champion !
« Les livres du Monde »
VACANCES DE PRINTEMPS PLAINE DE JEUX EN NON RESIDENTIEL
A la bibliothèque, il y a plein de livres avec des
« Cinéma muet » histoires adaptées aux petits et aux plus grands. 3-5, 5-8 et 8-12 ans
SÉJOUR RÉSIDENTIEL Waouw c’est fascinant ! Moi, je voudrais créer
90 € / 100 €
mon propre livre, ma propre histoire avec mes (90 € si payement
Difficile de trouver des idées de scénario… 5-17 ans (3 groupes : 5-8, dessins. Mais comment ? Rejoins-nous si toi avant le 01/04/2020)
On a vraiment besoin de toi, de vous tous ! 8-12, 13-17 ans)
aussi tu veux savoir comment imaginer et créer
Partage avec nous tes idées sur le synopsis, les 250 € / 270 € un livre unique. Suarlée (Namur)
déguisements, le décor… Comment créer un (250 € si payement avant le
film au cinéma ? Les 13-17 ans apprennent à 1/02/2020) Du lundi 13/07
filmer, cadrer, monter tandis que les 5-12 ans au vendredi 17/07/2020
Arbrefontaine
apprennent à jouer des rôles. Ensemble, ils
vont créer un film qui sera projeté à la fin du Du samedi 11/04
séjour. Quel chouette souvenir ! Rejoins-nous au samedi 18/04/2020
pour nous apporter tes idées originales.
12 13« CREE Lanta III : le retour » VACANCES D’AUTOMNE (TOUSSAINT)
SÉJOUR RÉSIDENTIEL
« Monde Elfique »
CREE Lanta est de retour. Comme dans l’émission 13-17 ans
SÉJOUR RÉSIDENTIEL
Koh-Lanta, les participants devront survivre dans
la nature. Construire un camp, des tables, des 300 € / 320 €
(300 € si payement
Je me promène au milieu des chevaux, autour de 6-17 ans
toilettes, des douches, un feu pour manger… Une moi, une magnifique forêt montagneuse. Au loin,
avant le 01/04/2020)
équipe rouge et une équipe jaune s’affrontent. j’aperçois un petit elfe aux oreilles pointues qui se 380 € / 400 €
Chacun participera à des jeux de confort comme Léglise
balade. Plus près, je vois même une magnifique (380 € si payement
(Province de Luxembourg)
l’épreuve des insectes à manger. Qui sera le licorne que je tente d’approcher, de caresser, de avant le 01/09/2020 )
grand gagnant du CREE Lanta III ? Venez tenter Du lundi 6/07
seller et de monter. Elle m’emmène dans le ciel Chevetogne
votre chance ! au mercredi 15/07/2020
CENTRES DE VACANCES
CENTRES DE VACANCES
tellement haut que je vois les champs, la forêt
et les maisons qui s’éloignent et qui forment un Du dimanche 1/11
NEW magnifique mélange de couleurs. au vendredi 6/11/2020
Collaboration du camp avec une ferme sur le
thème « le sens de la ferme » et implication dans
le projet. La ferme organisera une festivité par
mois sur la thématique « Tout ce qui peut nous ET EN PLUS…
rapprocher de la compréhension et du respect
de ce que nous offre notre terre». «Cookids : stage de cuisine»
STAGE DE CUISINE CARNAVAL ET AOÛT
Tu as envie d’apprendre à cuisiner en signant ? Tu rêves de devenir un Top Chef ? Alors
rejoins-nous pour une semaine en collaboration avec le secteur FALS. Plus d’infos p. 20 !
« Mission océan ! Super-héros de la mer »
Le CREE vous propose deux types d’activités pour les enfants de 3 à 21 ans :
SÉJOUR RÉSIDENTIEL
- Les plaines de jeux (en non résidentiel) : sont destinées aux enfants de 3 à 12 ans. Des navettes
sont prévues au départ de Bruxelles et Charleroi.
Je suis un super héros, j’ai sauvé beaucoup 5-8 ans et 8-12 ans
- Les séjours (en résidentiel) sont accessibles de 6 à 21 ans. Les enfants dorment sur place pendant
de gens mais maintenant, je suis fatigué et je
5 à 10 jours, cela dépend du projet et de la destination (en Belgique ou à l’étranger). Très souvent,
mérite du repos. J’ai envie de m’amuser à la 270 € / 290 €
(270 € si payement nous incluons les jeunes dans le processus de réflexion pour qu’ils deviennent les acteurs de leur
plage, au soleil. Malheureusement, la plage projet.
avant le 01/04/2020)
est vraiment trop sale : bouteilles, papiers,…
Je décide de la nettoyer. Seul, c’est impossible! Bredene
Je vais faire appel à tous mes amis héros pour
m’aider. Nous allons sauver les animaux et Du samedi 1/08
soigner la planète. Quand ce sera fait, tout au samedi 8/08/2020
sera propre et je pourrai enfin profiter de mes
vacances.
14 15CONTACT
FORMATION D’ANIMATEUR (BACV)
Marie-Hélène LANGE RÉSIDENTIEL
16 ans et +
FORMATION D’ANIMATEUR ET COORDINATEUR
marie-helene.lange@creeasbl.be
Tu aimes t’occuper des enfants, créer des jeux,
Skype : marieh.creeasbl
travailler en équipe ? Cette formation est faite 280 €
Tél. : 02/762 57 30
pour toi ! Apprends à animer des enfants sourds et
malentendants, organiser des activités, raconter
Bruxelles, Bredene
des histoires... Et bien plus encore ! Le tout en
LSFB bien sûr ! La formation est reconnue par Du vendredi 2 au dimanche
la FWB, tu recevras un brevet officiel en fin de 4/10/20 : Bruxelles
parcours.
Du samedi 31/10 au samedi
7/11/20 : Bredene
+ 1 week-end en septembre
2021 (après les stages
pratiques)
« FORMATION DE COORDINATEUR (BCCV) »
RÉSIDENTIEL
Tu as plus de 18 ans et tu es breveté animateur ?
18 ans et +
Tu as déjà fait au minimum un séjour en tant
qu’animateur breveté ? Tu souhaites t’investir
plus et devenir coordinateur ? Le coordinateur 280 €
est la personne qui organise le séjour. Cette
formation t’apprendra à gérer une équipe, Bruxelles, Bredene
construire un projet d’animation, encadrer des
Du vendredi 2 au dimanche
FORMATIONS D’ANIMATEUR stagiaires, être en contact avec les parents,...
Cette formation se donne en LSFB. Tu recevras
4/10/20 : Bruxelles
ET DE COORDINATEUR un brevet officiel de la FWB en fin de parcours. Du samedi 31/10 au samedi
7/11/20 : Bredene
Les formations au métier d’animateur et coordinateur avec l’obtention + 1 week-end en septembre
d’un BREVET OFFICIEL reconnu par la Fédération Wallonie-Bruxelles 2021 (après les stages
durent deux ans et alternent théorie et pratique (stage avec les en- pratiques)
fants). Elles sont destinées aux personnes sourdes, malentendantes
et entendantes. La formation se donnant en langue des signes, les
participants doivent la pratiquer.
16 17« Formation BEPS »
NON-RÉSIDENTIEL
La Croix-Rouge et le CREE collaborent pour te
FORMATION D’ANIMATEUR ET COORDINATEUR
16 ans et +
proposer pour la première fois la formation
BEPS (Brevet Européen de Premier Secours)
45 €
en langue des signes. A partir de différentes
mises en situation comme : une crise cardiaque,
un malaise, une brûlure, une chute,… tu Bruxelles, Namur
apprendras les bonnes réactions à avoir, à
Du mercredi 15 au vendredi
apporter les soins de bases, à faire l’appel (sms) 17/04/20 : Bruxelles
au 112. Ta présence à l’entièreté de la formation
(21 heures) est obligatoire. Tu recevras ton Du mercredi 15 au vendredi
brevet Croix-Rouge à la fin de la formation. 17/07/20 : Namur
« L’intégration d’un enfant
sourd dans un groupe» 16 ans et +
CONTACT
NON-RÉSIDENTIEL
inscription gratuite via
Lors de cette formation, tu apprendras ce qu’est FORMAPEF Virginie DECKERS
la surdité et la culture sourde, les particularités -> www.apefasbl.org/for- fals@creeasbl.be
mapef Tél. : 02/762 57 30
de l’enfant sourd/malentendant. Tu découvriras
des notions de base en langue des signes ainsi Bruxelles
que des outils pour faciliter la communication
et l’animation dans un groupe mixte sourds/ Du lundi 16 au mardi
entendants. 17/03/20
Cette formation est destinée à un public
entendant voulant découvrir le monde des
sourds.
FORMATION À LA DEMANDE
FALS
Vous travaillez dans le milieu associatif ou dans le domaine de la surdité ? Vous manquez La langue des signes est une langue à part. Elle est à 100% visuelle
de compétences, d’outils et/ou vous désirez approfondir certains thèmes ? Vous et utilise les mains, les expressions du visage et du corps. Elle
souhaitez former votre équipe à des notions telles que la conduite de réunion, la gestion dispose de sa propre syntaxe grammaticale ! Au CREE, nous vous
de conflits, la communication non-violente, les techniques d’animation, l’encadrement proposons des Formations Accélérées à la Langue des Signes (FALS)
de stagiaires, la gestion d’équipe ou la création d’un projet et son évaluation ? Le afin que vous puissiez communiquer aisément dans cette langue.
CREE peut vous proposer des formations sur mesure animées par un binôme sourd et Les formations sont ouvertes à tous, enfants et adultes, avec une
entendant. priorité pour les parents et proches d’enfants sourds.
N’hésitez pas à nous contacter !
18 19«COOKIDS : STAGE DE CUISINE» FALS 2 16 ans et +
POUR LES ENFANTS Les participants approfondissent leurs
200 € / 100 € pour
Enfile ta toque et ton tablier, voilà l’idée à ne connaissances par des jeux de rôles, des parents d’enfants sourds
pas manquer ! Pour la deuxième année, le 6-12 ans dialogues et des exercices variés. Les objectifs et malentendants - tarif
CREE et Cookids s’unissent pour proposer un sont de transmettre des informations plus étudiants / demandeurs
stage mélangeant langue des signes et cuisine. 110 €/semaine complexes en langue des signes et d’apprendre d’emploi à 150 €*
ou 25 €/journée*
Pendant cette semaine, les enfants intègrent du de nouvelles expressions pi-sourdes.
vocabulaire et des expressions en langue des La Bastide, Namur
Du 6 au 10/04/20,
signes en participant à des activités ludiques Louvain-la-Neuve
Du 6 au 10/07/20, Namur
autour du thème de la cuisine. Chaque jour, Du lundi 24 au vendredi
les enfants prépareront le repas de midi et 28/02/20
les collations en combinant l’apprentissage Du lundi 3 au vendredi 7/08/20
de la langue des signes au travers de jeux, de
bricolages ou encore de sorties.
Les enfants sourds sont les bienvenus à cette
* Repas de midi, collations et boissons
compris
FALS 3
16 ans et +
activité. Cette formation permet de perfectionner la
maîtrise de la ligne du temps, de dialoguer 200 € / 100 € pour
en utilisant les transferts personnels,
« LES LIVRES DU MONDE» d’approfondir les expressions pi-sourdes, et de
parents d’enfants sourds et
malentendants - tarif étudiants
FALS
FALS
POUR LES ENFANTS s’exprimer en langue des signes plus finement / demandeurs d’emploi à 150 €*
Cette plaine de jeux est réalisée en collaboration 8-12 ans avec différents degrés d’intensité.
avec le secteur des Centres de Vacances. L’idée Du 17 au 21/08/20,
90 € / 100 €
est d’intégrer les enfants entendants avec les Bruxelles
(90 € si payement
enfants sourds. La matinée sera consacrée à avant le 01/05/2020)
l’apprentissage ludique de la langue des signes
leur permettant ainsi une intégration avec les Suarlée (Namur)
enfants sourds dans les activités de l’après-midi.
Du lundi 13/07
Pour plus d’infos cfr p. 13 au vendredi 17/07/2020
FALS 4 16 ans et +
Les participants dialoguent en interprétant
FALS 1 16 ans et + différents rôles sociaux, en identifiant les styles
120 € / 60 € pour
parents d’enfants sourds
L’objectif de cette formation est d’acquérir et les degrés dans la langue des signes. Ils et malentendants - tarif
175 € / 100 € pour
les bases de la communication en langue des regardent un journal télévisé interprété en étudiants / demandeurs
parents d’enfants sourds et
signes : comprendre l’iconicité, la grammaire, malentendants - tarif étudiants LSFB et échangent sur les sujets abordés. Ce d’emploi à 150 €*
la syntaxe... Jouer avec les couleurs, les chiffres, / demandeurs d’emploi à 125 €* module permet aussi d’approfondir l’histoire
la ligne du temps, les présentations… Du 6 au 10/04/20, des personnes sourdes.
L’objectif de ce module vise à développer les Louvain-la-Neuve Du 7 au 9/10/20, Bruxelles
compétences visuelles spécifiques à la langue Du 6 au 10/07/20, Namur
des signes dans l’objectif de les intégrer, de les Du 17 au 21/08/20, Bruxelles
Du 2 au 6/11/20, Bruxelles (*) les tarifs réduits seront accordés sur base d’une attestation.
comprendre et de les reproduire.
20 21FALS FABLES FALS SANTÉ
Les fables sont souvent basées sur une morale
16 ans et + Vous êtes un acteur du milieu médical ?
et sur la mise en scène d’animaux. Au travers 16 ans et +
Comprendre un sourd qui s’exprime sur sa
d’exercices sur l’expression visuelle, de jeux 120 € / 3 jours - tarif douleur et ses problèmes de santé vous met en
d’emplacement, de jeux de configuration,… étudiants / demandeurs difficulté ? Pas de souci, le CREE vous propose 150 € / 3 jours
prenez possession des animaux ! En sortant de d’emploi à 90 €* (sur base
une formation sur le thème de la santé. Il vous
la formation, les signes PI Fables n’auront plus d’une preuve) Bruxelles
permettra d’enrichir votre signaire et votre
aucun secret pour vous et vous serez capables
grammaire sur les médicaments, l’intensité des Du 9/03 au 11/03/20
de conter ces belles histoires. Bruxelles douleurs, les parties du corps… Vous serez ainsi Prérequis : FALS 1
Ce module s’adresse aux personnes qui ont 24, 25 et 26/08/20 plus à l’aise pour communiquer clairement avec ou équivalent
acquis une connaissance approfondie de la
(*) les tarifs réduits seront accordés une personne sourde sur ce sujet, le mettre
langue des signes. sur base d’une attestation. en confiance et le rassurer.
TABLES DE
CONVERSATION (TC) 15 ans et +
FALS VIE AFFECTIVE & SEXUELLE
Vous désirez approfondir vos connaissances en 12 € / séance, tarif réduit pour
Vous travaillez comme assistant social,
langue des signes, rencontrer des personnes
FALS
FALS
parents d’enfants sourds (5€)
éducateur ou dans un centre médical ? 16 ans et +
sourdes, d’autres parents ou simplement passer Namur ou Bruxelles
Vous avez des difficultés à comprendre une
un moment agréable en groupe ? Participez à TC Namur : dimanches 9/02,
26/04, 20/09, 22/11/20 de personne sourde qui s’exprime sur sa vie 150 € / 3 jours
nos tables de conversation. Chaque mois, un
10h à 12h30 affective et sexuelle ? Vous ne savez pas
nouveau thème sera abordé et vous apprendrez Bruxelles
Ateliers Namur : dimanches comment lui répondre et vous êtes maladroit ?
de nouveaux signes. 8/03, 31/05, 4/10, 6/12/20 Le CREE vous propose une formation orientée Du 16/11 au 18/11/20
Nous vous proposons également les « ateliers » de 10h à 12h30
sur le thème vie affective & sexuelle. Elle vous Prérequis : FALS 1
qui sont des tables de conversations en TC Bruxelles : mercredis
15/01, 13/05 de 13h30 à 16h permettra d’enrichir votre signaire et votre ou équivalent
extérieur : visite d’un musée, atelier créatif,
Ateliers Bruxelles : mercredis grammaire sur les émotions, les sentiments
découverte nature,... Une seule devise : signer
25/03, 14/10 de 13h à 16h ou le relationnel avec une personne sourde.
et s’amuser!
Vous serez plus à l’aise pour communiquer
clairement avec elle sur ce sujet.
FALS FAMILLE
Signer en famille pour améliorer sa communication avec l’enfant sourd, c’est possible !
Le CREE vous propose des formations à la carte. Pour plus d’infos, référez-vous à la
page 10 FALS Famille (Touptis). FALS À LA DEMANDE
Vous êtes une entreprise, une crèche, une commune, une association,… ? Vous travaillez
ATELIERS LANGUE DES SIGNES avec des personnes sourdes ou vos clients le sont ? Vous voulez apprendre ou améliorer
Les « Touptis » ont aussi leur mot à dire. Apprendre à communiquer avec son enfant votre communication en langue des signes ? Notre équipe prépare un module adapté
dès le plus jeune âge, c’est ce que proposent nos ateliers. Pour plus d’infos, référez- à vos besoins (culture sourde, grammaire, vidéos,…). N’hésitez pas à nous contacter !
vous à la page 10 Atelier LS (Touptis).
22 234 FORMULES ADAPTÉES À VOS BESOINS
+ de 17 ans CREE Bruxelles 180 € pour les
CONTACT pour les 4 formules pour les 4 formules formules 1, 2 & 3
Marie-Hélène LANGE
Formule n° 1 : session normale Session normale
marie-helene.lange@creeasbl.be
Cette formule vous propose 7 samedis : samedis 11/01, 18/01,
Skype : marieh.creeasbl
5 samedis sous forme de cours théoriques et 25/01, 1/02, 8/02, 15/02,
Tel. : 02/762.57.30 2 samedis de simulations d’examen. 29/02/2020 de 9h30 à 16h
(max. 3 examens officiels compris)
Formule n° 2 : session intensive
La deuxième formule est plus condensée mais Session intensive
comprend aussi 7 jours : cours théorique de 5 du 26/08 au 2/09/2020
de 9h30 à 16h + dimanche
journées consécutives et 2 journées de simula-
VOIR & CONDUIRE
13/09/2020 de 9h30 à 16h
tions d’examens les semaines qui suivent.
(max. 3 examens officiels compris)
Formule n° 3 : session spéciale
La troisième formule comprend 12 jours de for- Session spéciale
mation : 6 journées complètes les samedis et mercredis (16h30-20h15)
+ samedis (9h30-16h) 12/09,
6 mercredis en soirée. Cette formation est des- 16/09, 19/09, 23/09, 26/09,
tinée aux personnes qui ont plus de difficultés 30/09, 3/10, 7/10, 10/10,
avec la langue des signes. L’équipe s’adapte au 14/10, 17/10, 21/10/2020
groupe et au rythme de chacun.
(max. 3 examens officiels compris)
Formule n° 4 : simulations d’examens
La quatrième formule s’adresse aux personnes 25 € / jour d’entrainement
qui ne désirent pas participer aux cours et
veulent apprendre seules à la maison avec le
VOIR & CONDUIRE livre, le CD ou via internet. Nous leur proposons
Simulation d’examens
samedis 28/03, 9/05,
de venir un samedi, afin de s’entrainer grâce 5/12/2020 de 9h30 à 16h
Encourager les personnes sourdes à passer leur permis de conduire
théorique (B) grâce aux cours préparatoires dispensés par un binôme aux simulations d’examens.
de formateurs signants, c’est le but du projet Voir & Conduire. (pas d’examen compris dans cette formule)
Cette année nous proposons un nouveau système : 4 formules
différentes s’offrent à vous en fonction de vos besoins. Nous
COMMENT S’INSCRIRE ?
organisons 3 sessions (normale, intensive ou spéciale) et des
simulations d’examens. Les cours se donnent dans nos locaux de Afin de garantir une qualité de formation, le nombre d’inscrits est limité à 15 personnes.
Woluwe-Saint-Lambert (avenue du Prince Héritier 214). Nous validons les inscriptions uniquement lors de la réception du paiement et de la fiche
d’inscription. Vous recevrez la confirmation de votre inscription et toutes les informa-
tions pratiques avant le début des cours.
24 25CONTACT FORMATIONS D’ANIMATEUR ET DE COORDINATEUR
Voici les adresses mails des responsables des différents secteurs. Marie-Hélène LANGE
Toutes les adresses des autres membres permanents du CREE sont sur notre site web : Coordinatrice des Formations
www.creeasbl.be/qui-est-qui marie-helene.lange@creeasbl.be marieh.creeasbl
COORDINATION GENERALE VOIR ET CONDUIRE
Sophie STRYKERS Marie-Hélène LANGE
Coordinatrice Générale du CREE Responsable du projet Voir & Conduire
sophie.strykers@creeasbl.be marie-helene.lange@creeasbl.be marieh.creeasbl
ANIMATION COMMUNICATION ET RÉCOLTE DE FONDS
CONTACT
CONTACT
Denis OPDEBEECK (sourd) David VANDER BIEST
Coordinateur de l’Animation Coordinateur Communication et Récolte de fonds
denis.opdebeeck@creeasbl.be denis.creeasbl david.vanderbiest@creeasbl.be
LES TOUPTIS ADMINISTRATIF ET RESSOURCES HUMAINES
Luka SZMIL Muriel BOSSUT
Responsable du projet Touptis Coordinatrice administrative
luka.szmil@creeasbl.be muriel.bossut@creeasbl.be
CENTRES DE VACANCES SERVICE SOCIAL
Denis OPDEBEECK (sourd) Leslie DELHOMME
Coordinateur des Centres de Vacances Responsable du Service Social
denis.opdebeeck@creeasbl.be denis.creeasbl leslie.delhomme@creeasbl.be
FORMATIONS ACCÉLÉRÉES À LA LANGUE DES SIGNES CREE JEUNES
Virginie Deckers Maxime De Volder
Coordinatrice des Formations Accélérées en Langue des Signes Responsable du projet CREE Jeunes
virginie.deckers@creeasbl.be maxime.devolder@creeasbl.be maxime.creeasbl
26 27RÈGLEMENT JE DÉSIRE ANNULER
UNE ACTIVITÉ POUR ANIMATION
SÉJOUR +
ET FAQ
+
MON ENFANT, UNE FORMATION
FORMATION
OU UN FALS, QUE FAIRE ?
PRIX DES CENTRES DE VACANCES :
- Il faut prévenir le responsable le plus
FAUT-IL TOUT PAYER SÉJOUR + rapidement possible afin qu’il vous
DIRECTEMENT POUR QUE ANIMATION
SÉJOUR
LES PLACES SONT- remplace par quelqu’un sur la liste
L’INSCRIPTION SOIT VALIDE ?
ELLES ILLIMITÉES ? d’attente.
- Remboursement : Un maximum de
Un acompte permet de valider l’inscription. Vous 80% sera remboursé sur base d’un
Non ! Afin de pouvoir accueillir
êtes ensuite tenu de payer le montant total avant
les participants dans des condi- certificat médical ou d’une preuve J’AI UN SOUCI
le début de l’activité. Les séjours qui coûtent
tions favorables, nous devons de cas de force majeure (exemples : DE TRANSPORT, GÉNÉRAL
moins de 170 € doivent être payés en une seule
fixer une limite au nombre d’ins- décès d’un proche ou hospitalisation QUE PUIS-JE FAIRE ?
fois. de longue durée). En cas d’annulation
crits dans les activités proposées.
SÉJOUR + Une inscription peut être refu- pour d’autres raisons que celles men- Le CREE protège la planète. Ainsi, nous
ANIMATION
sée lorsqu’il manque de place, tionnées ci-avant, la totalité du mon- organisons des co-voiturages. Si vous
VAIS-JE RECEVOIR UNE ou lorsque le nombre d’inscrits tant sera gardée. possédez de la place dans votre voiture,
CONFIRMATION D’INSCRIPTION ? dépasse l’encadrement d’anima- - L’équitation n’est pas remboursée en faites-le nous savoir ! Nous pourrons
teurs prévus. cas d’absence à une séance, puisque ainsi trouver un arrangement.
Deux semaines avant le début de l’activité, vous c’est un forfait.
recevrez un courrier de confirmation, qui repren- - Voir & conduire, BACV et BCCV : Pour de nombreuses activités, le CREE
dra tous les renseignements pratiques (lieu, heure
EXISTE-T-IL UN l’absence a un module de cours/de organise un service de navettes au
de rendez-vous, déroulement de la journée, ma- GÉNÉRAL
formation n’est pas remboursable.
tériel à apporter,…).
SERVICE SOCIAL départ de Namur, Charleroi et Bruxelles
pour 5 € A/R ou 2,5 € aller ou retour.
Si ces informations ne vous sont pas parvenues, AU SEIN DU CREE ?
Attention, les places sont limitées et il
n’hésitez pas à nous contacter. faut réserver les navettes.
Oui ! Le service social intervient
auprès des familles d’enfants
Vous trouverez plus d’informations dans
sourds lorsque le payement et/
J’AI PLUSIEURS ENFANTS INSCRITS, les fiches d’inscriptions.
ou le transport sont un frein à
PUIS-JE OBTENIR UNE l’inscription. Si vous avez des
RÉDUCTION ? SÉJOUR +
ANIMATION problèmes financiers, même
Si vous avez un souci de transport,
contactez-nous. Nous tenterons de
temporaires, contactez le service
Pour les centres de vacances et les dimanches à trouver une solution, si cela est possible.
social (voir page 27).
Namur, il y a une réduction de 15 % pour le 2ème
et le 3ème enfant de la famille. Vous avez plusieurs
enfants inscrits ? Sur la fiche d’inscription, dans la
partie « Divers », cochez la 1ère case.
28 29LE CREE EST-IL ASSURÉ PUIS-JE DÉDUIRE QUELS SONT LES SÉJOUR +
EN CAS D’ACCIDENTS FISCALEMENT SÉJOUR
DOCUMENTS À ANIMATION
CORPORELS ? GÉNÉRAL
LES ACTIVITÉS ? FOURNIR POUR
POUVOIR PARTICIPER
Le CREE a souscrit auprès d’Ethias une Certaines activités du CREE donnent À L’ACTIVITÉ ?
assurance responsabilité civile et acci- droit à une réduction d’impôts1. Le
dents corporels pour toutes les activi- montant maximum déductible par Plusieurs documents doivent être fournis
tés organisées ainsi que pour tous les jour de garde et par enfant est fixé à au responsable de l’activité : la fiche mé-
séjours et plaines. L’assurance du parti- 11,20 €². Chaque année vous rece- dicale, les vignettes de mutuelle, la carte
cipant est comprise dans le prix de l’ac- vrez une attestation fiscale. d’identité ou la photocopie de la carte
tivité. Les frais médicaux et de traite- d’identité. Pour tous les séjours, la carte
ments sont remboursés s’ils sont repris d’identitée ou à défaut le passeport est LE CREE PEUT-IL
à la nomenclature du tarif Inami. Les im- QU’ENTEND-ON PAR « LES obligatoire. En cas de séjour à l’étranger, UTILISER LES PHOTOS GÉNÉRAL
plants cochléaires, les prothèses et les lu- DÉPENSES DOIVENT ÊTRE une autorisation de sortie du territoire doit
DE MON ENFANT ?
nettes ne sont pas couverts. EFFECTUÉES POUR être fournie.
LA GARDE D’ENFANTS QUI Nous utilisons les photos et vidéos uni-
Les dommages matériels sont couverts N’ONT PAS ATTEINT L’ÂGE DE GÉNÉRAL quement pour la diffusion de nos activités
uniquement si la responsabilité civile du
12 ANS, OU 18 ANS LE CREE PEUT-IL (catalogue, calendrier, dépliants...).
CREE est engagée. Il est demandé aux pa-
POUR LES ENFANTS UTILISER MES
rents d’être en ordre de cotisation d’assu- DONNÉES PERSONNELLES ?
rance familiale et, le cas échéant, d’assu- QUI ONT UN GÉNÉRAL
Nous ne diffusons pas les photos des
rance pour l’implant de l’enfant. HANDICAP LOURD » ? enfants et des jeunes sur les réseaux
Toutes les données personnelles que vous sociaux (sauf accord explicite de votre
En effet, si un enfant cause un dommage nous communiquez sont enregistrées dans
matériel à un autre enfant, c’est l’assu- Vous devez tenir compte de l’âge réel part) et nous conseillons aux participants
de votre enfant au moment de l’activité une base de données interne au CREE et qui prennent des photos de leurs amis
rance familiale des parents qui doit inter- sont utilisées dans le cadre de l’envoi de
venir et non celle du CREE. et non de son âge au 1er janvier de lors des activités de ne pas les diffuser
l’année de déclaration. Les payements nos brochures et catalogues d’activités. sans leur autorisation, ou l’autorisation
ne sont plus déductibles à partir de Nous considérons les données person- des parents surtout si les participants
SÉJOUR son 12ème ou 18ème anniversaire. Depuis nelles comme des informations stricte- sont mineurs d’âge (droit à l’image).
MA MUTUELLE ment confidentielles que nous ne louons
2010, la déduction vous est accordée
REMBOURSE-T-ELLE ni ne vendons jamais à des tiers. Confor-
jusqu’à la veille du 18ème anniversaire Le CREE ne sera en aucune manière res-
LES ACTIVITÉS DU CREE ? s’il est atteint d’un handicap lourd (80 % mément à la loi belge du 8 décembre 1992 ponsable si des jeunes/enfants publient
d’incapacité physique ou mentale avec 7 relative à la protection de la vie privée à les photos d’autres participants sur leur
Certaines mutuelles interviennent et l’égard des traitements de données à ca- profil Facebook.
à 9 points de diminution d’autonomie ou
remboursent une partie des frais. Rensei- ractère personnel, vous avez à tout mo-
une diminution d’autonomie seule de 15
gnez-vous auprès de votre mutuelle pour points au moins). Si tel est le cas, merci ment le droit d’accès, de rectification ou Pour toutes informations concernant
voir si celle-ci intervient. Une attestation d’en informer le CREE pour recevoir de suppression des données vous concer- les données à caractère personnel,
de présence de l’enfant ou du jeune vous nant, et ce à titre gratuit. vous pouvez prendre contact avec
votre attestation fiscale.
sera remise à la fin d’un séjour. David Vander Biest, responsable
Communication et Récolte de fonds.
1. Plus d’infos sur le site du SPF Finances (rubrique particuliers/Famille/Garde d’enfants)
30 2. Exercice d’imposition 2019 31MÉMO : INSCRIPTION NOTE
ET PAYEMENT
N° de compte IBAN du CREE : B E 0 4 0 0 1 1 4 3 0 7 0 5 3 1
Cinq types de formulaires sont téléchargeables sur le site web du CREE
(www.creeasbl.be). Cherchez l’activité qui vous intéresse, et cliquez sur le
lien « Formulaire d’inscription » :
• Formulaire d’inscription Animation ;
• Formulaire d’inscription Centres de Vacances ;
• Formulaire d’inscription Formations Accélérées à la Langue des
Signes ;
• Formulaire d’inscription Formations d’animateur, de coordinateur &
Formation Continue ;
• Formulaire d’inscription Voir & Conduire.
Vous trouverez également la fiche médicale, pour les participants aux
Animations, Centres de vacances et Formations.
Merci de compléter en majuscules pour faciliter la lecture.
VOUS POUVEZ RENVOYER LE FORMULAIRE
ET LA FICHE MÉDICALE PAR E-MAIL, FAX OU COURRIER.
E-mail : voir la rubrique « Contact », p.26-27, pour vous inscrire
directement auprès de la personne responsable.
Fax : 02/762.47.06
Courrier : à adresser au coordinateur concerné (voir p.26-27),
et à l’adresse suivante Avenue du Prince Héritier 214-216,
1200 Bruxelles.
1 FORMULAIRE = 1 PARTICIPANT
32 33NOTE
SUIVEZ-NOUS SUR LE WEB !
VOUS TROUVEREZ...
• Des descriptions complètes de
nos activités
• Les fiches d’inscription
• Les vidéos du catalogue en langue
des signes
... Et bien plus encore sur notre site internet !
WWW.CREEASBL.BE
www.facebook.com/creeasbl
Réalisation : CREE ASBL Crédit photo : CREE ASBL
34 35SIÈGE SOCIAL SIÈGE DE CHARLEROI
Avenue du Prince Héritier, 214-216 Rue de Monceau-Fontaine, 42/16
1200 Bruxelles 6031 Monceau-sur-Sambre
Tél.: 02/762.57.30 Tél.: 071/50.35.30
Fax : 02/762.47.06 Fax : 071/50.35.20
W W W.C R E E A S B L. B E FACEBOOK.COM/CREEASBL
Le CREE est reconnu comme Service de Jeunesse par le Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Le CREE est membre de la COJ.
Editeur responsable : Emilie Bigaré - Avenue du Prince Hériter, 214-216 à 1200 Bruxelles
Les activités du CREE sont soutenues par :
L’A.S.B.L. est habilitée par le Ministère des Finances pour délivrer les
libéralités fiscales et est enregistrée sur www.donorinfo.be
Nous remercions également nos donateurs pour leur générosité !Vous pouvez aussi lire
