Catalogue E-Motive Écrans - Rendre les ascenseurs plus intelligents, plus simples et plus sûrs - Avire Global
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Catalogue E-Motive
Écrans
Rendre les ascenseurs plus intelligents, plus simples et plus sûrs
Table des matières Introduction
+ Introduction 1
Avire est un acteur mondial de premier plan des solutions de sécurité,
d’affichage et de surveillance pour les ascenseurs. Nos marques sont connues et
+ Écrans multimédias 3 appréciées depuis longtemps par les ingénieurs, les consultants et les
gestionnaires de bâtiments.
+ Multimédia LCD iS2LX 4
Nos clients choisissent Avire car nous nous engageons à dépasser leurs attentes
+ MSP 6 et nous visons l'excellence dans tout ce que nous faisons.
+ MRP Display 8 Avire fait partie du secteur de la sécurité d’Halma plc, une entreprise du
classement FTSE 100 avec un chiffre d’affaires de plus d'un milliard de livres
+ Panorama 10 sterling. Halma est un leader international de la sécurité, de la santé et des
technologies de capteurs avec plus de 5 800 employés et 50 filiales dans
+ PanaTouch 12 le monde entier.
+ Écrans TFT Image 14 Créée en 1993, la marque E-Motive a toujours été à la pointe du secteur. Des
écrans LCD aux logiciels de surveillance des ascenseurs, E-Motive propose une
+ Écran d'affichage PSP 16 gamme de solutions pour chaque installation.
+ Écran d'affichage rétrocompatible PRP 18 Grâce à la gamme variée d'E-Motive, ses nombreuses dimensions d'écran et ses
logiciels puissants, nous vous fournissons la capacité de mieux utiliser l'espace
+ Matrices à diodes 20 des ascenseurs et nous offrons aux utilisateurs la possibilité de prendre le
contrôle du contenu.
+ Signalisations palières et sonores 22
Nos écrans sont présents dans le monde entier : depuis les stades sportifs
+ Convertisseurs et encodeurs 23 de renommée mondiale et les grands centres commerciaux jusqu'aux
impressionnants gratte-ciels. Nos écrans fournissent des solutions de
+ Accessoires 24 haute qualité avec une excellente assistance technique locale toujours
prête à vous aider.
+ LMS 25
Les produits E-Motive sont conçus, développés et fabriqués dans notre centre
+ Logiciel de configuration glisser-déposer 26 de recherche et de développement de Singapour. Nos équipes travaillent en
étroite collaboration avec les clients pour la conception, la livraison,
+ Logiciel de configuration : multimédia 27 l'installation et le service après-vente, afin de garantir que les solutions
d'affichage répondent pleinement aux exigences des bâtiments.
+ Mini serveur vidéo 28
+ Max serveur vidéo 29
+ Architecture du système d'image 30
+ Architecture du système multimédia 31
+ Écrans industriels vs écrans de grande 32
consommation
1
iS2LX & MSP
Panorama
Écrans multimédias
Les écrans multimédias E-Motive proposent de nombreuses options de
personnalisation et les utilisateurs ont toute liberté pour concevoir et créer de
superbes écrans pour leurs ascenseurs. Les écrans iS2LX, Panorama et PanaTouch
offrent la possibilité aux entreprises d'ascenseurs et aux utilisateurs finaux de
disposer d'un contenu étonnant, informatif et divertissant dans leurs ascenseurs
et autour comme dans les halls, les couloirs et les entrées.
Maximisez vos ressources avec les écrans d'affichage multimédias.
Navigation Box (NAV01-M0-900)
Pour les ascenseurs de douze étages maximum, nous
proposons la Navigation Box, une solution qui évite les tracas
de connexion à un contrôleur d'ascenseur et fournit facilement
les informations relatives aux étages à l'écran.
PanaTouch
2 3
Multimédia
Caractéristiques de l'iS2LX
Taille de l'écran 10,4" 12,1" 15" 15,6" 18,5" 19" 21,5"
Modèle iS2LX-104 iS2LX-121 iS2LX-150 iS2LX-000 iS2LX-000 iS2LX-000 iS2LX-000
Multimédia LCD
OF-156 OF-185 OF-190 OF-215
AFFICHAGE
Type d'affichage LCD Transistor en couches minces (TFT)
iS2LX
Profondeur de la couleur 2 True Colour
Résolution 1024 x 768 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1280 x 1024 1920 x 1080
Format de l'image 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 5:4 16:9
Zone d'affichage (L x H mm) 1 211 x 158 246 x 185 304 x 228 344 x 194 409 x 230 376 x 301 477 x 268
Angle de vision horizontal (°) 1 +88/-88 +89/-89 +85/-85 +89/-89 +89/-89 +89/-89 +89/-89
Bien plus qu'un simple écran multimédia. Fonctionnalités Angle de vision vertical (°) 1
+88/-88 +89/-89 +85/-85 +89/-89 +89/-89 +80/-80 +89/-89
L'écran iS2LX combine un logiciel puissant et une flexibilité afin de
principales Luminance1 (cd/m2) 400 400 400 400 350 350 300
Taux de contraste 1 700:1 700:1 1500:1 800:1 1000:1 1000:1 5000:1
créer l'affichage idéal pour chaque installation. ++ Personnalisation des configurations ÉLECTRICITÉ ET ENVIRONNEMENT
via USB ou LAN
Tension de fonctionnement (VDC) 12 3
S’appuyant sur le succès de l'écran iS2, l'iS2LX propose un écran ++ Graphiques améliorés et gestion Consommation de courant type (A) 5
1,0 (écran 1,17 (écran 1,25 (écran 1,25 (écran 1,25 (écran 1,25 (écran 1,25 (écran
du contenu
LCD multimédia HD 1080p amélioré dans un design plus fin, plus principal), 1,25
(écran auxiliaire)
principal), 1,33
(écran auxiliaire)
principal), 2
(écran auxiliaire)
principal), 2,91
(écran auxiliaire)
principal), 3,1
(écran auxiliaire)
principal), 3,1
(écran auxiliaire)
principal), 3,1
(écran auxiliaire)
efficace et plus économique. ++ Streaming vidéo en direct ou en différé
Consommation électrique type (W) 5 12 (écran 14 (écran 15 (écran 10 (CPU)3, 10 (CPU)3, 10 (CPU)3, 10 (CPU)3,
++ Excellente intégration de principal)3, principal)3, principal)3, 35 (écran 38 (écran 38 (écran 38 (écran
15 (écran 16 (écran 24 (écran auxiliaire)4 auxiliaire)4 auxiliaire)4 auxiliaire)4
Le logiciel mis à jour de l'écran iS2LX, le nouvel écran LCD TFT et l'information sur les ascenseurs auxiliaire)4 auxiliaire)4 auxiliaire)4
et du contenu médiatique
une gamme de tailles plus large s'allient pour créer un écran Température de 0 - 50
fonctionnement (° C) 1
++ Processeur de nouvelle génération
capable d'améliorer n'importe quelle cabine d'ascenseur, couloir ou pour plus d'efficacité MÉCANIQUE
entrée. (écran principal) (écran principal) (écran principal) (CPU) (CPU) (CPU) (CPU)
++ Conforme à la norme EN 81-70
280 x 235 x 38 290 x 240 x 38 357 x 289 x 36 202 x 143 x 23 202 x 143 x 23 202 x 143 x 23 202 x 143 x 23
Dimensions (L x H x P mm) 1
++ Flux RSS (écran auxiliaire) (écran auxiliaire) (écran auxiliaire) (écran auxiliaire)
Avec un accès à distance aux fonctions de gestion de contenu et (écran auxiliaire)
280 x 235 x 30
(écran auxiliaire)
290 x 240 x 30
(écran auxiliaire)
357 x 289 x 30 398 x 222 x 38 494 x 270 x 40 435 x 380 x 40 527 x 338 x 40
d'économie d'énergie, y compris la technologie rétroéclairée par ++ Météo
COMMUNICATION ET INTERFACES
ENTRÉES/SORTIES
LED et le programmateur d'alimentation d'écran, l'iS2LX est la
Interface signal 6 E-Motive 4 fils série, RS485
définition même de la technologie ingénieuse.
Interface réseau LAN
Interface entrées/sorties HDMI, USB, sortie audio
Remarque : pour le streaming vidéo, un serveur vidéo E-Motive vendu séparément sera nécessaire
1
Les spécifications varient en fonction de la taille et du fabricant de l'écran LCD.
2
True colour permet une profondeur de couleur 24 bits.
3
L'écran est un appareil basse tension fonctionnant à 12 VDC via une alimentation à découpage AC/DC indépendante (conformément à la norme IEC 60950-1). L'unité Open
Frame fonctionne à 12 VDC et utilise une alimentation à découpage AC/DC indépendante (conformément à la norme IEC 60950-1). Chaque bloc d'alimentation nécessite un
point AC séparé.
4
L'écran auxiliaire est pris en charge par HDMI.
5
La consommation électrique type varie selon le contenu. Une réduction de la consommation peut être obtenue en mode économie d'énergie.
6
La communication entre le contrôleur de l'ascenseur et l'écran se fait par l'intermédiaire de la carte encodeur E-Motive qui est vendue séparément.
Accessoires iS2LX
Numéro de
Accessoires Numéro de modèle Description modèle Description
Inclus 146-2-0-0018 230/110VAC 12VDC Switching Power Supply Unit OF-104-913 Open Frame 10.4”
133-5-0-0001 16 ohm Speaker OF-121-913 Open Frame 12.1”
133-C-0-0308 5m HDMI Cable (15.6” to 21.5") OF-150-913 Open Frame 15”
En option 133-C-1-0229 USB Extension Cable, 5m OF-156-913 Open Frame 15.6”3
ACC-VS1-002 Video Splitter, 2-Port, HDMI OF-185-913 Open Frame 18.5” 3
VSERVERMINI Video Server Mini OF-190-913 Open Frame 19” 3
VSERVERMAX Video Server Max OF-215-913 Open Frame 21.5” 3
ML4031OO001 4-Input/1-Output 4-Wire Concentrator 134-P-A-951 Protection en polycarbonate de 6 mm pour 10,4”
147-2-0-0041 Ethernet Router 134-P-A-954 Protection en polycarbonate de 6 mm pour 12,1”
147-2-0-0039 Ethernet Switch, 8-Port 134-P-A-B16 Protection en polycarbonate de 6 mm pour 15”
147-2-1-0039 Ethernet Switch, 16-Port 134-P-A-B92 Protection en polycarbonate de 6 mm pour 15,6”
147-1-0-0043 Ethernet/VDSL Switch, 8-Port 134-P-A-B93 Protection en polycarbonate de 6 mm pour 18,5”
147-1-0-0042 Ethernet/VDSL Converter 134-P-A-B23 Protection en polycarbonate de 6 mm pour 19”
147-1-0-0038 Ethernet/Fibre Optics Converter 134-P-A-B19 Protection en polycarbonate de 6 mm pour 21,5”
SOFTWARE-HUB Avire Hub Remarque 1 : chaque produit iS2LX Multimedia est fourni avec une
SOFTWARE-CD iS2LX Software alimentation avec switch et des haut-parleurs de 16 ohm.
Remarque 2 : Chaque produit iS2LX Open Frame est fourni avec une
alimentation avec switch et un câble HDMI de 5 m.
Remarque 3 : Nécessite également le Module Principal iS2LX Multimedia
(vendu séparément).
4 5
Multimédia
Caractéristiques du MSP
Taille de l’écran 10.4” 12.1” 15.0” 15.6” 18.5” 19.0” 21.5”
Multimédia LCD MSP Modèle nº
L’écran
Type de LCD
MSP01-104 MSP01-121 MSP01-150 OF-156
Thin Film Transistor (TFT)
OF-185 OF-190 OF-215
Nombre de couleurs
Écran multimédia de haute qualité doté de fonctionnalités intelligentes. True Colour (Couleurs, 24 Bits)
Résolution 1024 x 768 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1280 x 1024 1920 x 1080
Format d’affichage 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 5:4 16:9
Nous savons que la facilité d'installation est primordiale lorsqu'il Zone d’affichage (WxH)(mm) 211 x 158 246 x 185 304 x 228 344 x 194 409 x 230 376 x 301 477 x 268
s'agit d'installer un écran. Moins il y a de fils, mieux c'est, et le MSP Angle de vue horizontal (°) +88/-88 +89/-89 +85/-85 +89/-89 +89/-89 +85/-85 +89/-89
peut ensuite être mis à jour facilement et à distance*. Le MSP est Angle de vue vertical (°) +88/-88 +89/-89 +85/-85 +89/-89 +89/-89 +80/-80 +89/-89
un produit qui fait partie de l'écosystème Avire.
Fonctionnalités Luminance 400 400 400 400 350 350 300
Contraste 700:1 700:1 1500:1 800:1 1000:1 1000:1 5000:1
Connectez le MSP en série dans l'écosystème des produits Avire et principales CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET ENVIRONNEMENTALES
mettez à niveau instantanément vos ascenseurs avec des écrans Tension de fonctionnement
++ Compatible avec l'écosystème Avire 12 1
de qualité. Une fois le produit connecté, le fantastique logiciel de (VDC)
++ Installation rapide Consommation de courant (A)
configuration par glisser-déposer basé sur le cloud d'Avire affiche 1.0 1.17 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25
++ Flux RSS
les contenus directement sur vos écrans et peut être géré
++ Météo Puissance consommée (W) 12 14 15 10 10 10 10
facilement pas les responsables de bâtiment. Il vous suffit Température de
++ Économies d'énergie et respect de 0 - 50
d'appuyer sur un bouton pour accéder à des flux RSS, à la météo, l'environnement grâce à la technologie
fonctionnement (oC)
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
à des images, à des vidéos et bien plus encore. de rétroéclairage à LED et à la gestion
de l'alimentation de l'écran Options d’installation Flush Mount, Surface Mount 2
Le MSP est idéal pour toutes les installations car il offre une ++ Mode paysage ou portrait 280x235x38 290x240x38 357x289x36 202x143x23 202x143x23 202x143x23 202x143x23
qualité exceptionnelle, dans différentes tailles, ainsi qu'une ++ Configurable via USB et MKCANbus Dimensions 4 Main Screen 3
Unité centrale (CPU)
flexibilité des contenus et une connectivité à distance. ++ Configurable via le logiciel de (W x H x D mm) 280x235x30 290x240x30 357x289x30 398x222x38 494x270x40 435x380x40 527x338x40
configuration par glisser-déposer Auxillary Screen , si nécessaire
3
Auxillary Screen 3
Des fonctions d'économie d'énergie, telles que les effets ++ Résolution Full HD 1080p COMMUNICATION & I/0 INTERFACES
d'affaiblissement de la luminosité de l'écran, la technologie Signal Interface MKCANbus 5
rétroéclairée par LED et un programmateur d'alimentation d'écran, Network Interface DCP6 / Ethernet
ouvrent la voie vers une nouvelle génération de technologie I/O Interface DC-In, HDMI, USB, Audio-Out
ingénieuse. 1
L’alimentation électrique avec switch AC/DC est fournie avec le produit.
2
L’installation en applique nécessite des accessoires supplémentaires (en option).
3
L’unité centrale fonctionne en basse tension 12Vcc avec un transformateur AC/DC (conforme IEC60950-1). L’écran open-frame fonctionne en basse tension 12Vcc avec un
transformateur AC/DC (conforme IEC60950-1). Les transformateurs sont fournis avec les écrans.
4
Pour les écrans 10.4, 12.1 et 15 pouces, un écran principal est livré. Pour les écrans supérieurs à 15 pouces, l’écran et l’unité centrale sont livrés dissociés.
5
Le sens de déplacement/la position de l’étage peuvent être obtenus à l’aide de la Navigation Box Avire reliée au MKCANbus.
6
Plateforme de Communication Numérique (DCP). Contactez votre représentant commercial local pour plus de détails.
Accessoires MSP
Accessoires Numéro de modèle Description Numéro de modèle Description
Inclus 146-2-0-0018 Alimentation à découpage de OF-104-913 Open Frame 10.4”
230/110 VAC 12 VDC"
OF-121-913 Open Frame 12.1”
133-5-0-0001 Haut-parleur de 16 ohms
OF-150-913 Open Frame 15”
En option OF-XXX Open Frame MSP
OF-156-913 Open Frame 15.6”3
ACC-VS1-002 Répartiteur vidéo, câble HDMI de 300 mm
OF-185-913 Open Frame 18.5” 3
133-C-0-0308 Câble HDMI de 5 m
OF-190-913 Open Frame 19” 3
133-C-1-0229 Câble d’extension USB, 5m
OF-215-913 Open Frame 21.5” 3
NAV01-M0-900 Navigation Box
134-P-A-951 6mm Façade polycarbonate, 10.4"
SOFTWARE-CD Logiciel de la MSP
134-P-A-954 6mm Façade polycarbonate, 12.1"
SOFTWARE-HUB Avire Hub
134-P-A-B16 6mm Façade polycarbonate, 15"
MC-2CM10-XXX-X-XX-XXX
Plateforme de Communication Numérique 2G / 3G* 134-P-A-B92 6mm Façade polycarbonate, 15.6"
MC-3CM10-XXX-X-XX-XXX
-100-F-20-000 (RS-232) 134-P-A-B93 6mm Façade polycarbonate, 18.5"
-100-F-40-000 (RS-422/485) 134-P-A-B23 6mm Façade polycarbonate, 19"
Remarque 1 : chaque produit MSP est fourni avec une alimentation avec switch et des haut-parleurs de 16
134-P-A-B19 6mm Façade polycarbonate, 21.5"
* Pour bénéficier de la connexion à distance, un DCP doit être installé. Le DCP n'est disponible que dans ohm.
certaines régions. Contactez votre représentant commercial local pour plus d'informations. Remarque 2 : Chaque produit MSP Open Frame est fourni avec une alimentation avec switch et un câble
HDMI de 5 m.
Pour plus d'informations sur ce module et les possibilités qu'il offre à vos ascenseurs, scannez le QR code. Remarque 3 : Nécessite également le Module Principal MSP Multimedia (vendu séparément).
Remarque 4: Pour le streaming vidéo, un serveur vidéo E-Motive vendu séparément sera nécessaire
6 7
Multimédia
Caractéristiques du MRP
Écran rétrocompatible L’Affiche
Modèle
10.4”
MRP01-104
MRP
AFFICHAGE
Type de LCD TFT
Profondeur de couleur1 True Colour
Résolution2 800 x 600
La solution multimédia de modernisation. Moins Format d’affichage 4:3
de câblage, moins de temps, moins de problèmes. Zone d’affichage (L x H) (mm) 2 214 x 161
Angle de vision horizontal 2 +85/-85
L’écran MRP avec la Navigation box apporte un contenu Angle de vision vertical 2 +85/-85
multimédia aux ascenseurs grâce à une installation simple et Fonctionnalités Luminance2 (cd/m2)
Contraste
400
500:1
rapide. Mettez à jour votre écran sans vous soucier de remplacer
2
principales ELECTRICAL & ENVIRONMENTAL
toute la boîte à boutons, de câbler le contrôleur ou de posséder le
Tension de fonctionnement (VAC) 4 12
bon protocole d’ascenseur. ++ Personnalisation des configurations
via USB ou LAN Durée de vie moyenne rétroéclairage 50,000
(heures) 2 3
Le MRP avec processeur séparé peut être installé n’importe où ++ Graphiques améliorés et gestion Consommation (A) 5 1.0
du contenu
dans la cabine d’ascenseur avec une modification minimale de la Puissance consommée (W) 5 12
++ Streaming vidéo en direct ou en différé
structure métallique. Une fois l’écran installé, configurez-le Température de fonctionnement (°C) 2 0 ~ 50
simplement à l’aide de l’outil de programmation embarqué ou par ++ Excellente intégration de MECHANICAL
l'information sur les ascenseurs
Écran (l’avant de COP) Dimensions (L x
transfert USB et il est prêt à fonctionner. Simple, économique, et du contenu médiatique I x H mm) 2
275 x 190 x 49
facile à utiliser et dans une gamme de couleurs qui s’adapte à ++ Processeur de nouvelle génération COMMUNICATION ET INTERFACES I/O
votre ascenseur. pour plus d'efficacité Serial6: - E-Motive 4-Wire/RS485
Interface d’ascenseur
CAN: NAV01 (Navigation Box) 7
++ Conforme à la norme EN 81-70
Facile à installer, le MRP est la solution plug and play toute prête Network Interface Ethernet, DCP 8
qui peut être utilisée dans n’importe quel ascenseur et crée 1. True colour permet une profondeur de couleur 24 bits
instantanément un style et une atmosphère haut de gamme. 2. Les spécifications varient en fonction de la taille et du fabricant de l’écran LCD
3. La luminosité baisse de 50 % par rapport à sa valeur initiale
4. Tolérance de tension de +/- 10 %
5. Mesure type relative à l’affichage uniquement. Varie en fonction du contenu.
6. La communication via l’interface des différents contrôleurs d’ascenseur se fait par l’intermédiaire de la carte encodeur E-Motive vendue séparément.
7. Navigation Box vendue séparément.
8. Plateforme de Communication Numérique (DCP). Contactez votre représentant commercial local pour plus de détails.
Accessoires et références MRP
Numéro de modèle Description
MRP01-104-1-60-920 LCD 10.4” Chrome G4/RS485/MK-CAN
MRP01-104-1-60-921 LCD 10.4” Noir MatG4/RS485/MK-CAN
MRP01-104-1-60-920L LCD 10.4” Chrome G4/RS485/MK-CAN, 2M LVDS (TOC Mount)
MRP01-104-1-60-921L LCD 10.4” Noir Mat G4/RS485/MK-CAN, 2m LVDS (TOC Mount)
NAV01-M0-900 Navigation Box
ACC-000-009 Activateur d’aimant pour l’apprentissage de la Navigation Box
146-2-0-0018 "Alimentation à découpage de
230/110 VAC 12 VDC"
CAB-AV01-007 2m MKCANBus Kit de Câblage (Navigation Box à MRP)
Écran MRP01 Software-HUB Logiciel d'Avire Hub
COP Panel avec trou
d’origine MC-2CM10-XXX-X-XX-XXX
Plateforme de Communication Numérique 2G / 3G*
MC-3CM10-XXX-X-XX-XXX
-100-F-20-000 (RS-232)
-100-F-40-000 (RS-422/485)
* Pour bénéficier de la connexion à distance, un DCP doit être installé. Le DCP n'est disponible
Carte processeur séparée
que dans certaines régions. Contactez votre représentant commercial local pour plus
d'informations.
Pour plus d'informations sur ce module et les possibilités qu'il offre à vos ascenseurs, scannez le
QR code.
8 9
Multimédia
Caractéristiques du Panorama
Taille de l'écran 19" 28" 38"
Modèle iP2-190 iP2-280 iP2-380
Panorama
AFFICHAGE
Type d'affichage LCD Transistor en couches minces (TFT)
Profondeur de la couleur True Colour
(iP2) : écran
Résolution 1 1680 x 342 1366 x 256 1920 x 540
Format de l'image 16:3 16:3 16:4.5
Zone d'affichage (L x H mm) 1 474 x 102 698 x 131 919 x 258
multimédia LCD
Angle de vision horizontal (°) 1 +89/-89 +88/-88 +88/-88
Angle de vision vertical (°) 1
+89/-89 +88/-88 +88/-88
Fonctionnalités Luminance 1 (cd/m2) 1000 1000 700
ultra-large
principales Taux de contraste 1
ÉLECTRICITÉ ET ENVIRONNEMENT
2000:1 2500:1 4000:1
++ Écran TFT de haute qualité avec un Tension de fonctionnement (VDC) 124
angle de vision de près de 180 °
Consommation de courant type (A) 1 (CPU principal) 1 (CPU principal) 1 (CPU principal)
++ Convient au tableau arrière et 2,9 (écran4) 2,9 (écran 4) 2,9 (écran 4)
au panneau de retour avant de la
L'écran ultra-large HD de l'iP2 permet à votre cabine Consommation électrique type (W) 6 12 (CPU principal)
35 (écran4)
12 (CPU principal)
38 (écran4)
12 (CPU principal)
111 (écran4)
bâtiment de se démarquer. ++ 16 millions de couleurs brillantes pour
l'intégration média et l'information Température de fonctionnement (° C) 1 0 - 50
dans les ascenseurs MÉCANIQUE
Le Panorama offre un écran LCD ultra-large True Colour TFT avec ++ Streaming audio/vidéo en direct ou
technologie LED rétroéclairée et lecture multimédia HD. Cet en différé Dimensions (L x H x P mm) 1 2 Open Frame : 497 x 165 x 65 Open Frame : 741 x 215 x 58 Open Frame : 974 x 355 x 55
Module principal : 278 x 202 x 32 Module principal : 278 x 202 x 32 Module principal : 278 x 202 x 32
écran est parfait pour attirer l'attention de votre public. ++ Contenu locatif synchronisé au niveau
de l'étage COMMUNICATION ET INTERFACES
ENTRÉES/SORTIES
Le format de l'image panoramique unique offre une plus grande ++ Configurable à la fois sur place par
USB et à distance par réseau Interface signal 3 E-Motive 4 fils série4, RS485
flexibilité pour la configuration de l'écran, l'affichage de contenus
++ Prise en charge des vidéos au format Interface réseau LAN, sans fil 5 6
tels que les informations sur les ascenseurs, les flux de données Mpeg1/2/4
Interface entrées/sorties VGA, USB, sortie audio
en direct, les médias et le contenu publicitaire aux locataires, aux ++ Prise en charge des solutions plug and
play Media Link
employés de bureau ou aux autres utilisateurs du bâtiment. Remarque : pour le streaming vidéo, un serveur vidéo E-Motive vendu séparément sera nécessaire
++ Conforme à la norme EN 81-70 1
Sous réserve de modifications techniques.
Non seulement le Panorama est une option fantastique pour les 2
Caractéristiques de l'écran auxiliaire.
3
La communication entre le contrôleur de l'ascenseur et l'écran se fait par l'intermédiaire de la carte encodeur d'E-Motive, qui est vendue séparément.
cabines d'ascenseur, mais il s'intègre également à la perfection 4
L'écran est un appareil basse tension fonctionnant à 12 VDC via une alimentation à découpage AC/DC indépendante (conformément à la norme IEC 60950-1). L'unité Open Frame
dans vos halls, couloirs et entrées. L'iP2 est disponible en 3 tailles fonctionne à 12 VDC et utilise une alimentation à découpage AC/DC indépendante (conformément à la norme IEC 60950-1). Chaque bloc d'alimentation nécessite un point AC
d'écran : 19", 28" et 38". séparé.
5
La communication sans fil nécessite un adaptateur Wifi USB.
6
La consommation électrique type varie selon le contenu. Une réduction de la consommation peut être obtenue en mode économie d'énergie.
Accessoires Panorama
Accessoires Numéro de modèle Description Numéro de modèle Description
Inclus 146-2-0-0018 230/110V AC/DC Switching Power Supply Unit 134-P-A-A39 6mm Façade polycarbonate, 19”
133-5-0-0001 USB Stereo Speaker 134-P-A-A40 6mm Façade polycarbonate, 28”
En option ACC-VS1 Video Splitter, 2-Port, VGA 134-P-A-B80 6mm Façade polycarbonate, 38”
VSERVERMINI 19" 6mm Protection en polycarbonate
VSERVERMAX 28" 6mm Protection en polycarbonate
VSERVER-MAX-901 38" 6mm Protection en polycarbonate
133-C-1-0229 Video Server Mini
147-2-0-0041 Video Server Max
147-2-1-0039 Video Server Max, HDMI
147-0-0-0053-02 USB Extension Cable, 5m
147-1-0-0038 Ethernet Router
147-1-0-0043 Ethernet Switch, 16-Port
147-1-0-0042 Wi-fi USB Adaptor, 802.1 1n
ML4031OO001 Ethernet/Fibre Optics Converter
SOFTWARE-CD Ethernet/VDSL Switch, 8-Port
147-1-0-0042 Ethernet/VDSL Converter
ML4031OO001 4-Input/1-Output 4-Wire Concentrator
SOFTWARE-CD iP2 Software Pour plus d’information, téléchargez notre documentation
produit sur notre site https://www.avire-global.com/fr/
10 11
Multimédia
Caractéristiques du PanaTouch
PanaTouch Taille de l'écran
Modèle
AFFICHAGE
15,6" 1
MTP01-156
19,5" 1
MTP01-195
21,5" 1
MTP01-215
Des couleurs vives, des graphismes HD et de Type d'affichage LCD Transistor en couches minces (TFT)
l'interactivité réunis dans un seul écran pour une Profondeur de la couleur True Colour
expérience utilisateur vraiment attrayante. Fonctionnalités Résolution2
Format de l'image
1366 x 768
16:9
1920 x 1080
16:9
1920 x 1080
16:9
Le PanaTouch est un écran tactile LCD très réactif et extrêmement
principales Zone d'affichage (L x H mm) 2
193 x 344 240 x 436 269 x 477
Angle de vision horizontal (°)2 +80/-80 +89/-89 +89/-89
durable. Il s'agit de la plateforme idéale pour mettre à jour et ++ Facilement intégrable et protégé
contre la poussière, la saleté et le Angle de vision vertical (°)2 3 +80/-80 +89/-89 +89/-89
configurer à distance du contenu afin de convenir à tous les
vandalisme Luminance (cd/m )2 2
270 225 300
emplacements. Le PanaTouch intègre la technologie tactile
++ Contenu personnalisable, y compris Taux de contraste2 500:1 3000:1 1000:1
capacitive (PCAP), réputée pour sa fiabilité. les configurations et les boutons ÉLECTRICITÉ ET ENVIRONNEMENT
++ Écran tactile capacitif projeté (PCAP) Tension de fonctionnement (VDC) 121
Doté de la technologie de rétroéclairage à LED à faible offrant une clarté optique et une
Consommation de courant type (A)8 1,08 (CPU) 1,08 (CPU) 1,08 (CPU)
consommation d'énergie, le PanaTouch consomme moins durabilité parfaites 1,25 (écran auxiliaire) 1,47 (écran auxiliaire) 2,08 (écran auxiliaire)
d'électricité et produit moins de chaleur que les autres écrans ++ Écran tactile anti-vandalisme Consommation électrique type (W)6 13 (CPU) 13 (CPU) 13 (CPU)
15 (écran auxiliaire) 17,6 (écran auxiliaire) 25 (écran auxiliaire)
tactiles et constitue une solution efficace et écologique. ++ Conforme à la norme EN 81-70
Température de fonctionnement (° C)2 4 0 - 50
MÉCANIQUE
Le PanaTouch offre toute une gamme de fonctionnalités :
Dimensions (L x H x P mm)3 (CPU) (CPU) (CPU)
sélection d'étage, alertes et messages audio, ainsi que la 277,5 x 202 x 31,5 277,5 x 202 x 31,5 277,5 x 202 x 31,5
(écran auxiliaire) (écran auxiliaire) (écran auxiliaire)
possibilité de fournir une publicité interactive afin d'engager 242 x 470 x 47,44 290 x 558 x 46 316 x 595 x 46
réellement les passagers et d'utiliser l'espace dans vos ascenseurs. COMMUNICATION ET INTERFACES
ENTRÉES/SORTIES
Agrandissez les zones d'influence autour de vos ascenseurs en Interface signal E-Motive 4 fils série, parallèle discret 16 bits
utilisant l'écran PanaTouch dans une variété d'environnements Interface réseau 7
LAN, sans fil 7 8
comme les halls, les couloirs et les entrées. Interface entrées/sorties USB, sortie audio
Remarque : pour le streaming vidéo, un serveur vidéo E-Motive vendu séparément sera nécessaire
1
Caractéristiques de l'écran auxiliaire.
2
Sous réserve de modifications techniques.
5
3
Une attention particulière sera requise pour présenter le meilleur angle de vision.
4
La température de fonctionnement de l'écran auxiliaire varie uniquement entre 0 et 40 degrés.
5
La communication entre le contrôleur de l'ascenseur et l'écran se fait par l'intermédiaire de la carte encodeur d'E-Motive qui est vendue séparément.
6
Le CPU est un appareil basse tension fonctionnant à 12 VDC via une alimentation à découpage AC/DC indépendante (conformément à la norme IEC 60950-1). L'écran auxiliaire
fonctionne à 12 VDC via une alimentation à découpage AC/DC indépendante (conformément à la norme IEC 60950-1). Chaque bloc d'alimentation nécessite un point AC
4 supplémentaire.
7
La communication sans fil nécessite un adaptateur Wi-Fi USB.
3 8
La consommation électrique type varie selon le contenu. Une réduction de la consommation peut être obtenue en mode économie d'énergie.
Accessoires PanaTouch
2
Accessoires Numéro de modèle Description
1 Inclus 146-2-0-0018 "Alimentation à découpage de
230/110 VAC 12 VDC"
133-5-0-0001 Haut-parleur de 16 ohms
G
En option VSERVERMINI Serveur vidéo Mini
Our EIMEA and US Sales Teams recently VSERVERMAX Serveur vidéo Max
VSERVER-MAX-901 Serveur vidéo Max, HDMI
SOFTWARE-CD Logiciel PanaTouch
ML4200 Carte d'entée de bouton 16 entrée/sortie
LM1005 Carte extension bouton 20 entrée/sortie
147-2-0-0041 Router Ethernet
147-2-0-0039 Switch Ethernet, 8-Port
147-2-1-0039 Switch Ethernet, 16-Port
147-1-0-0043 Ethernet/VDSL Switch, 8-Port
147-1-0-0042 Convertisseur Ethernet/VDSL Pour plus d’information, téléchargez notre documentation
produit sur notre site https://www.avire-global.com/fr/
147-1-0-0038 Convertisseur Ethernet/Fibre Optique
12 13
PSP
Écrans TFT photo
Les écrans TFT d'E-Motive sont dotés de notre technologie TFT de haute qualité
et peuvent être utilisés pour afficher des images fixes, des images défilantes, du texte
ainsi que la date et l'heure. Notre affichage PRP (protocole de redondance parallèle)
de modernisation est la solution idéale pour remplacer avantageusement les écrans
matriciels à points par de superbes écrans LCD tout en évitant la complexité de
la connexion au contrôleur de l'ascenseur pour obtenir des informations.
Créez des écrans élégants et simples grâce aux solutions d'affichage E-Motive.
PRP
Navigation Box (NAV01-M0-900)
Pour les ascenseurs de douze étages maximum, nous
proposons la Navigation Box, une solution qui évite les tracas
de connexion à un contrôleur d'ascenseur et fournit facilement
les informations relatives aux étages à l'écran.
14 15
Photo
Caractéristiques du PSP
Écran d'affichage PSP
PSP / PRP ET NAV BOX
Taille de l'écran
Modèle
AFFICHAGE
5,6"
PSP01-056
7"
PSP01-070
8"
PSP01-080
10,4"
PSP01-104
Une solution simple pour des résultats éclatants. Type d'affichage LCD TFT
L'écran d'affichage d'image à la hauteur de vos Profondeur de la couleur 1 High Colour
ascenseurs. Résolution 2 640 x 480 800 x 480 800 x 600 640 x 480
L'écran PSP est la solution simple et facile à utiliser pour la
Fonctionnalités Format de l'image 4:3 16:9 4:3 4:3
Zone d'affichage (L x H mm) 2 114 x 86 156 x 89 162 x 122 211 x 158
modernisation et les nouvelles installations. La nouvelle principales Angle de vision horizontal (°) 2 +70/-70 +70/-70 +70/-70 +89/-89
programmation embarquée permet de mettre à jour et de configurer ++ Profil mécanique fin Angle de vision vertical (°) 2
+70/-70 +70/-70 +70/-70 +89/-89
instantanément l'affichage sur site sans avoir besoin d'ordinateur, ce ++ Programmation embarquée
Luminance (cd/m2) 200 250 250 500
qui permet à l'installateur d'économiser du temps et des efforts. De ++ Contrôle de la signalisation palière
Taux de contraste 2 500:1 500:1 500:1 1500:1
plus, le logiciel intuitif par glisser-déposer permet de concevoir et sonore ÉLECTRICITÉ ET ENVIRONNEMENT
Tension de fonctionnement (VDC) 4 24
facilement des configurations pour répondre aux exigences de ++ Grand angle de vision
Rétroéclairage MTBF (heures) 2 3 20 000 20 000 20 000 50 000
n'importe quelle installation. ++ Conforme à la norme EN 81-70
Consommation de courant type (A) 57
0,2 0,25 0,25 0,37
++ Contrôle du rétroéclairage
Le tout nouvel écran PSP s'appuie sur l'expérience ++ Diaporama d'images/messages définis
Consommation électrique type (W)6 7 4,8 6 6 8,8
d'E-Motive dans la production d'écrans de qualité, offrant un design par l'utilisateur à intervalles réguliers Température de fonctionnement (° C) 2 0 ~ 50
MÉCANIQUE
plus mince sans aucune perte de fonctionnalité. L'écran LCD PSP ++ Prise USB pour la programmation
Dimensions (L x H x P mm)3 196 x 144 x 21 196 x 144 x 21 244 x 165 x 24 260 x 235 x 33
est un choix idéal pour une utilisation dans des espaces confinés et ++ Option CANopen disponible
COMMUNICATION ET INTERFACES ENTRÉES/SORTIES
est disponible dans les tailles suivantes : 5,6", 7", 8" et 10,4". ++ Logiciel de gestion de contenu
facile à utiliser E-Motive 4 fils série8, parallèle RS485 : 12 bits discret
Interface signal Bus MK-CAN
Les configurations peuvent être mises à jour à distance dans certains CANopen9
pays. Contactez votre représentant commercial local pour plus Interface réseau DCP10
d'informations.* Interface entrées/sorties Signalisation palière et sonore
1
High Colour permet une profondeur de couleur 16 bits.
2
Les spécifications varient en fonction de la taille et du fabricant de l'écran LCD.
3
La luminosité baisse de 50 % par rapport à sa valeur initiale.
4
Tolérance de tension de +/- 10 %.
5
Basé sur une tension de fonctionnement de 24 VDC.
6
Mesure type relative à l'affichage uniquement. Varie en fonction du contenu.
7
Consomme plus de puissance/courant si l'annonce est activée.
8
a communication via l'interface des différents contrôleurs d'ascenseur se fait par l'intermédiaire de la carte
L
encodeur d'E-Motive (vendue séparément).
9
CANopen n'est pas inclus en version standard.
10
Plateforme de Communication Numérique (DCP). Contactez votre représentant commercial local pour plus de détails.
Accessoires PSP
Numéro de modèle Description Numéro de modèle Description
NAV01-M0-900 Navigation Box 134-P-A-B37 6mm Protection en polycarbonate
for 5.6"
146-2-0-0018 Alimentation à découpage 230/110 V AC vers 12 V DC
134-P-A-B30 6mm Protection en polycarbonate
133-5-0-0001 Haut-parleur 16 ohms for 7"
ACC-000-009 Aimant pour activation du mode apprentissage de la Navigation Box 134-P-A-B65 6mm Protection en polycarbonate
for 8"
Software-HUB Avire Hub
134-P-A-958 6mm Protection en polycarbonate
MC-2CM10-XXX-X-XX-XXX
Plateforme de Communication Numérique 2G / 3G* for 10.4"
MC-3CM10-XXX-X-XX-XXX
-100-F-20-000 (RS-232)
-100-F-40-000 (RS-422/485)
* Pour bénéficier de la connexion à distance, un DCP doit être installé. Le DCP n'est disponible que dans
certaines régions. Contactez votre représentant commercial local pour plus d'informations.
Pour plus d'informations sur ce module et les possibilités qu'il offre à vos ascenseurs, scannez le QR code.
Pour plus d’information, téléchargez notre documentation produit sur notre site
https://www.avire-global.com/fr/
16 17Photo
Caractéristiques du PRP
Écran d'affichage Taille de l'écran
Modèle
7"
PRP01-070
rétrocompatible PRP
AFFICHAGE
Type d'affichage LCD TFT
Profondeur de la couleur 1
High Colour
Résolution 2 800 x 480
L’afficheur LCD PRP est une solution de modernisation Format de l'image 16:9
unique. Moins de câblage, moins de temps, moins de Zone d'affichage (L x H mm) 2
156 x 89
problèmes. Fonctionnalités Angle de vision horizontal (°) 2 +70/-70
Le PRP d’E-Motive avec la Navigation Box est la seule option principales Angle de vision vertical (°) 2 +70/-70
permettant de passer facilement à une remarquable solution Luminance (cd/m ) 250
2
d’affichage LCD autonome pour ascenseur. Installez afficheur PRP ++ Installation facile pour les applications Taux de contraste 2 500:1
sans vous soucier de remplacer toute la boîte à bouton, de câbler le rétrocompatibles ÉLECTRICITÉ ET ENVIRONNEMENT
contrôleur, de posséder le bon protocole d’ascenseur ou d’avoir la ++ Les boutons à l’arrière de l’écran ou Tension de 24
fonctionnement (VDC) 4
configuration incorrecte sur l’écran. Idéal pour vos modernisations ! le hall effect sensor permettent de
modifier les réglages de l’écran avec Rétroéclairage MTBF (heures) 2 3 20 000
Le PRP peut être installé n’importe où dans la cabine de l’ascenseur flexibilité Consommation de 0,25
avec une modification minimale de la structure métallique. Une fois courant type (A)5 7
++ Les informations de position de
l’écran installé, configurez simplement l’affichage de votre ascenseur l’ascenseur sans connexion sur Consommation 6
à l’aide de l’outil de programmation embarqué ou par transfert USB l’armoire de commande
électrique type (W)6 7
à l’aide du logiciel de configuration par glisser-déposer et votre écran Température de 0 ~ 50
++ Logiciel de contrôle de l’affichage fonctionnement (° C) 2
est prêt à fonctionner. La Navigation Box permet à l’écran de montrer simple à utiliser par système de
l’étage où est l’ascenseur et d’indiquer la direction montée ou MÉCANIQUE
glisser-déposer
descente sans connexion avec l’armoire de manœuvre. Dimensions de l'écran Cadre de l'affichage : 205 x 115 x 10,5 (à l'exclusion des goujons de 30 mm)
++ Grand angle de vision (L x H x P mm)3 Carte de contrôleur : 196 x 143 x 14
Le PRP, facile à installer, est économique et rapide à intégrer. Il est ++ Port USB de programmation COMMUNICATION ET INTERFACES ENTRÉES/SORTIES
également disponible dans une gamme de couleurs pour améliorer E-Motive 4 fils série8, parallèle RS485 : 12 bits discret
++ Option CANopen disponible
le style et la convivialité de toute installation. Interface signal Bus MK-CAN
CANopen9
Les configurations peuvent être mises à jour à distance dans certains Interface réseau DCP 10
pays. Contactez votre représentant commercial local pour plus Interface entrées/sorties Signalisation palière et sonore
d'informations. 1
High Colour permet une profondeur de couleur 16 bits.
2
Les spécifications varient en fonction de la taille et du fabricant de l'écran LCD.
3
La luminosité baisse de 50 % par rapport à sa valeur initiale.
4
Tolérance de tension de +/- 10 %.
5
Basé sur une tension de fonctionnement de 24 VDC.
6
Mesure type relative à l'affichage uniquement. Varie en fonction du contenu.
7
Consomme plus de puissance/courant si l'annonce est activée.
8
a communication via l'interface des différents contrôleurs d'ascenseur se fait par l'intermédiaire de la carte encodeur
L
d'E-Motive (vendue séparément).
9
CANopen n'est pas inclus en version standard.
10
Plateforme de Communication Numérique (DCP). Contactez votre représentant commercial local pour plus de détails.
Accessoires et références pour PRP
Numéro de modèle Description
PRP01-070-3-62-920 LCD 7” Chrome G4/RS485/MK-CAN/12bit
PRP01-070-3-62-921 LCD 7” Noir Mat G4/RS485/MK-CAN/12bit
NAV01-M0-900 Navigation Box
2
COP Panel avec trou ACC-000-009 Aimant pour activation du mode apprentissage de la
PRP01 écran d’origine Navigation Box
The Hive
Workspace
For You
CAB-AV01-007 2m MKCANBus Kit de Câblage (Navigation Box à PRP)
146-2-0-0018 "Alimentation à découpage de
230/110 VAC 12 VDC"
* Pour bénéficier de la connexion à distance, un DCP doit
Software-HUB Logiciel d'Avire Hub être installé. Le DCP n'est disponible que dans certaines
régions. Contactez votre représentant commercial local
MC-2CM10-XXX-X-XX-XXX
Plateforme de Communication Numérique 2G / 3G* pour plus d'informations.
MC-3CM10-XXX-X-XX-XXX
LIFT UNDER MAINTENANCE
Pour plus d'informations sur ce module et les possibilités
-100-F-20-000 (RS-232)
qu'il offre à vos ascenseurs, scannez le QR code.-
-100-F-40-000 (RS-422/485)
Carte processeur séparée Pour plus d’information, téléchargez notre documentation produit sur
notre site https://www.avire-global.com/fr/
18 19Matrice à diodes
Caractéristiques des matrices à diodes
Matrices à diodes Taille de l'écran
(L x H mm)
Référence
(profil standard)
44,6 x 39
CD 3010
44,6 x 39
CD 3008
76 x 53
CD 1010
76 x 53
CD 1008
80 x 40
CD 4006
90 x 39
CD 3001
120 x 40
CD 4005
128 x 64 152 x 53,4
CD 1001
280 x 40
CT 8003
Référence (profil fin) UD 3010 UD 3008 UD 1010 UD 1008 UD 4005 UD 3006
E-Motive offre une large gamme de formats d’afficheurs type matrices à diodes pour les
AFFICHAGE
montages verticaux ou horizontaux. Ces produits affichent les flèches, numéros d’étages,
Taille des points (mm) 3 3 5 5 1,8 3 1,8 3 5 1,8
messages programmés et sont disponibles en profils standards ou fins. Les afficheurs matrices à
Couleurs rouge 1
rouge 1
rouge 1
rouge 1
rouge 1
rouge 1
rouge 1
rouge 1
rouge 1
rouge1
diodes E-Motive sont souvent utilisés pour des installations en applique, faisant d’eux une solution Nombre de LED 7 x 10 7 x 10 7 x 10 7 x 10 16 x 32 7 x 20 16 x 48 16 x 32 7 x 20 16 x 112
idéale pour les projets de modernisation. Les tailles courantes sont en diamètres de points de (lignes x colonnes)
1,8 mm, 3 mm, 5 mm et les diodes sont de couleur rouge. ÉLECTRICITÉ ET ENVIRONNEMENT
Tension
242 242 242 242 242 242 242 242 242 242
d’alimentation (VDC)
L’afficheur matrice à diodes grand format est un système de signalisation numérique à LED conçu
Consommation
pour les applications en semi-extérieur telles que les stades ou les gares. Avec sa grande taille de courant (A)
0,068 0,068 0,064 0,064 0,135 0,087 0,1443 0,2 0,087 0,22
(jusqu’à 1 500 mm) et sa haute luminosité, ce produit est parfaitement visible de loin, ce qui est un MÉCANIQUE
avantage pour les installations à fort trafic. Il offre la capacité d’afficher des textes fixes ou défilants, Types d’installation Montage encastré, Montage en applique4
le grand format de l’afficheur matrice à diodes est aussi capable de faire l’interface avec les flèches COMMUNICATION ET INTERFACES ENTRÉES/SORTIES
palières et gongs, pour indiquer le sens de déplacement d’un ascenseur. Interface signal5 E-Motive Série 4 fils, 10 entrées discrètes6
E-Motive 4 fils
série
Interface réseau s.o.
Matrice à diodes grand format
Interface entrées/
Signalisation palière et sonore
sorties
1
D’autres couleurs sont disponibles sur demande.
2
L'alimentation AC/DC n'est pas fournie avec ce produit et elle doit être commandée à part.
3
La consommation de courant pour un profil fin est de 0,17 A.
4
Un système de montage supplémentaire est nécessaire pour l'installation en applique.
5
La mise en série 4 fils E-Motive se fait via l'encodeur E-Motive qui doit être commandé à part.
6
UD4005 n’a pas d’entrée fil-à-fil.
Numéro de Description Numéro de Description
modèle modèle
CD3008KR901 CD3008 Matrices à diodes, Rouge 3mm CD3001KR901 CD3001 Matrices à diodes, Rouge 3mm
UD3008KR901 UD3008 Matrices à diodes, Rouge 3mm CD1001KR901 CD1001 Matrices à diodes, Rouge 5mm
CD1008KR901 CD1008 Matrices à diodes, Rouge 5mm CD4006KR921 CD4006 Matrices à diodes, Rouge 1.8mm
UD1008KR901 UD1008 Matrices à diodes, Rouge 5mm UD3006CR900 UD3006 Matrices à diodes, Rouge 3mm
CD3010KR901 CD3010 Matrices à diodes, Rouge 3mm CD4005KR921 CD4005 Matrices à diodes, Rouge 1.8mm
UD3010KR901 UD3010 Matrices à diodes, Rouge 3mm UD4005SR902 UD4005 Matrices à diodes, Rouge 1.8mm
CD1010KR901 CD1010 Matrices à diodes, Rouge 5mm CT8003SR901 CT8003 Matrices à diodes, Rouge 1.8mm
UD1010KR901 UD1010 Matrices à diodes, Rouge 5mm
Accessoires Accessoires
Modèle de matrice: 4005 Modèle de matrice: 1001 135-0-1-0015 230/110VAC 24VDC Bloc d’alimentation à découpage 134-P-A-724B 4mm Protection en polycarbonate, UD1010
134-P-A-635D 6mm Protection en polycarbonate, CD3008 134-P-A-634C 6mm Protection en polycarbonate, CD3001
134-P-A-725A 4mm Protection en polycarbonate, UD3008 134-P-A-631D 6mm Protection en polycarbonate, CD1001
134-P-A-633E 6mm Protection en polycarbonate, CD1008 134-P-A-638C 6mm Protection en polycarbonate, CD4006
134-P-A-726A 4mm Protection en polycarbonate, UD1008 134-P-A-905A 3mm Protection en polycarbonate, UD3006
134-P-A-636E 6mm Protection en polycarbonate, CD3010 134-P-A-637C 6mm Protection en polycarbonate, CD4005
134-P-A-723A 4mm Protection en polycarbonate, UD3010 134-P-A-888A 4mm Protection en polycarbonate, UD4005
134-P-A-632D 6mm Protection en polycarbonate, CD1010 134-P-A-213C 6mm Protection en polycarbonate, CT8003
Les images ne sont pas à l'échelle.
Pour plus d’information, téléchargez notre documentation produit sur notre site
https://www.avire-global.com/fr/
20 21Signalisations palières Encodeurs et
et sonores convertisseurs
Signalisations palières et Convertisseurs et encodeurs
sonores E-Motive offre une gamme de convertisseurs et d’encodeurs pour lire les signaux de l’armoire de
commande et les encodeurs pour fournir la position et les informations sur l’état de l’ascenseur.
La gamme E-Motive de signalisations palières et sonores est totalement compatible avec celles des
afficheurs LCD et LED. Les gongs et flèches palières fournissent une indication sonore et visuelle pour
annoncer l’arrivée de l’ascenseur et la direction du prochain déplacement. Ces solutions rentables et faciles
à installer vous assurent de la conformité de l’ascenseur aux normes sur l’accessibilité aux handicapés. Encodeur CX-BASIC
Caractéristiques principales
Flèche palière jewel (HL4000) + 24 entrées discrètes
+ Port USB/R232 pour la configuration via un PC
Caractéristiques principales
+ Interrupteurs pour le paramétrage des adresses
+ Flèche acrylique opaque, semi-translucide ou "à effet miroir"
+S
uperposable avec le synchroniseur CX- CX-MP3
+ Illumination 2 couleurs : vert-lumière de montée, rouge-lumière de descente
SYNCHRO pour ajouter 16 entrées discrètes,
+ Épaisseur de flèche : 12 mm permettant un angle de vision de 180 ˚ affichage de la date/heure, synchronisation et
+ Flèche disponible en hauteur 50 mm et 70 mm configuration sur la carte via le module LCD
+ Entrée de déclenchement directe en 24 VDC + Superposable avec la synthèse vocale CX-MP3
+ Conformité EN 81-70 et ADA pour les signalisations palières
+ Peut être utilisée avec les afficheurs matrice à diodes et LCD E-Motive
CX-SYNCHRO
Gong
Caractéristiques principales
Encodeur CX7005
+ 1 son pour la montée, 2 sons pour la descente Caractéristiques principales
+ Volume sonore ajustable + 34 entrées discrètes
+ Disponible en 2 types de profils + Affichage Date/Heure et synchronisation avec configuration directe sur la carte
+ Type de boîtier en PVC offrant une protection supplémentaire + Diagnostic direct sur la carte par indicateurs LED
+ Profil fin pour une fixation simple sans visserie + Port RS232 pour la configuration via PC
+ Déclenchement avec entrée directe 12-24 VDC + Interrupteurs pour le paramétrage des adresses
+ Conformité EN 81-70 et ADA pour les signalisations palières
+ Peut être utilisé associé avec les Matrices à Diodes et afficheurs LCD E-Motive
Gong en boîtier (GONGBL)
Le Gong Slimline est disponible en version série, on l'utilise avec l'encodeur ou le
convertisseur E-Motive quand un déclencheur direct n'est pas disponible ou pour
recevoir un signal de déclenchement d'un contrôleur série d'ascenseur. Encodeur et convertisseur série (CX/CONV)
Caractéristiques principales
Gong extra-plat (GONGSL)
+ Prend en charge plusieurs protocoles de contrôleur d'ascenseur pour SPI,
CAN, RS485, RS422.
+ 8 entrées fil-à-fil pour les signaux externes tels que CCTV et le système téléphonique
est disponible sur demande
Ci-contre la photo du convertisseur pour le protocole SPI
Pour plus d’information, téléchargez notre documentation produit sur notre site
https://www.avire-global.com/fr/
22 23Accessoires
Accessoires
Navigation Box (NAV01-M0-900)
LMS
Système de gestion et de surveillance des
Fonctionnalités principales
ascenseurs Fonctionnalités
+ Plug and Play
+ Supprime le besoin de connexion à un contrôleur d'ascenseur
principales
Ce logiciel est conçu sur mesure afin de fournir les niveaux exacts
+ Petit et compact ++ Surveillance de la position et de
d'information requis. L'information est ensuite transmise (via
+ Installation facile l'utilisation de l'ascenseur
LAN) à un emplacement central.
+ Pour utilisation sur des ascenseurs de 12 étages maximum ++ Rapports de données d'ascenseur sous
forme graphique
+ Compatible avec MRP, MSP, PRP et PSP Le logiciel de surveillance des ascenseurs (LMS) comporte
quatre domaines clés de fonctionnalité : suivi, reporting, ++ Fonctions de contrôle de l'ascenseur
analyse et contrôle. ++ Peut être utilisé avec n'importe quel
contrôleur d'ascenseur
Il s'agit notamment de l'état de la cabine d'ascenseur, de
l'enregistrement des messages d'erreur, de l'analyse des
performances de l'ascenseur et de la commande à distance,
Synthèse vocale (CX-MP3) y compris le verrouillage de l'étage et l'autoguidage.
Fonctionnalités principales
+A
nnonce vocale de la position et des + Bande passante audio jusqu’à 16 kHz
informations sur l’état de l’ascenseur + Supporte une distance de transmission
+M
usique d’ambiance entre les audio jusqu’à 150 m
annonces vocales + 8 entrées discrètes
+ Format de fichiers mp3 + Disponible en version superposable
+ Multi-langues pour être connecté avec l’encodeur
+ Configurable localement via carte SD CX-BASIC
+ Temps de parole non limité
+ Volume ajustable
Synchroniseur (CX-SYNCRO/PX7017)
Fonctionnalités principales
+ Fournit la date et l’heure aux afficheurs
+ Synchronise la date et l’heure des afficheurs dans un groupe de plusieurs ascenseurs
+ Disponible en version superposable pour être connecté avec l’encodeuse CX-BASIC
Photo ci-contre représentant la carte CX-SYNCRO
Buzzer (BUZZ)
Fonctionnalités principales
+ Entrée de déclenchement 24 VDC sur V+, 0 V et impulsion
+ Actif seulement quand l’ascenseur est en fonctionnement
+ Volume ajustable
+ Conformité EN 81-70 pour la confirmation sonore de l’appel de l’ascenseur
24 25Vous pouvez aussi lire
