Différences - Catalogue - Au-delà de nos - Portail aviq.be

La page est créée Amandine Leroux
 
CONTINUER À LIRE
Différences - Catalogue - Au-delà de nos - Portail aviq.be
Au-delà
de nos       différences                  ÉDITION 2019

Catalogue
jeunesse de la bibliothèque de l’AVIQ
              PLUS DE 400 LIVRES ET DVD
              QUI PARLENT DE HANDICAP,DE MALADIE, DE DIFFÉRENCE
Différences - Catalogue - Au-delà de nos - Portail aviq.be
Les personnages utilisés pour les illustrations de ce catalogue sont issus de couvertures de livres figurant dans les pages intérieures,
avec mention de l'auteur et de l'éditeur
Différences - Catalogue - Au-delà de nos - Portail aviq.be
Différences - Catalogue - Au-delà de nos - Portail aviq.be
Au-delà de n
                        os différences \
                                                  ÉDITION 2018

Table des matières                                               Introduction
                                  Introduction             3
                                                                                   Nous avons le plaisir de vous présenter la nouvelle édition du catalogue jeunesse proposé
                 S’accepter les uns les autres             4                       par le centre de documentation de l’AVIQ.
                      S’accepter tel qu’on est             10
                                                                                   Ce catalogue fait partie des outils de sensibilisation à la différence et au handicap diffusés par
                     Outils de sensibilisation             16                      l’AVIQ. Il présente une grande part des ressources du centre de documentation spécialement
                                                                                   destinées aux enfants et aux adolescents : albums, romans, documentaires, DVD, jeux…
                    C’est quoi, ta différence ?            22
                                                Allergie   23                      Ces ressources documentaires sont prêtées gratuitement aux personnes qui en font la
                                           Amputation      23                      demande. Chacun peut venir consulter et emprunter ces ressources. Pour les personnes qui
                                              Anorexie     23                      ne peuvent pas venir sur place durant les heures d’ouverture, le centre de documentation
                                     Anxiété, phobies      24                      peut envoyer sur demande les documents souhaités dans un de ses relais situés à Comines,
                                       Arthrite juvénile   25                      Mouscron, Tournai, Mons, Ottignies, Namur, Dinant, Libramont et Liège.
                                                 Asthme    25
                    Autisme, syndrome d’Asperger           25                      L’emprunt peut aller jusqu’à 5 documents à la fois pour une durée d’un mois. Pour les
                                        Automutilation     29                      professionnels qui désirent organiser une animation sur le handicap avec un groupe d’enfants,
                                     Cancer, leucémie      29                      le centre de documentation prête pour une durée de 2 mois jusqu’à 30 livres à la fois, à
                                                  Cécité   31                      choisir dans ce catalogue ou bien sur place. Ce prêt particulier est appelé « malle jeunesse ».
                                                  Coma     36
                                            Daltonisme     37                      Ce catalogue présente aussi la « valisette pédagogique » et les « ateliers de sensibilisation »
                                 Dépression, mal-être      37
                                                                                   proposés par le service communication de l’AVIQ.
                                                Diabète    38
                   Dyslexie, dyspraxie, dyscalculie        38
                                                                                   Nous vous souhaitons de belles découvertes en voyageant dans notre catalogue et restons
                                              Épilepsie    40
                           Famille d’accueil, adoption     40                      à votre écoute pour toute demande ou suggestion.
                                   Fente labio-palatine    41
                                      Handicap mental      41
                                                                                   Alice BAUDINE
                                      Handicap moteur      43
                                        Hospitalisation    48                      Administratrice générale de l’AVIQ.
                Hyperactivité, troubles de l’attention     49
                                     Hypersensibilité      50
                           Infirmité motrice cérébrale     50
                                   Maladie cardiaque       50
                                  Maladie d’Alzheimer      51
                                   Maladie génétique       51    Nos coordonnées :
                             Maladie neuromusculaire       52    Centre de Documentation de l’AVIQ
                                            Mort, deuil    52    Rue de la Rivelaine 21 - 6061 CHARLEROI
                                        Mucoviscidose      53    Tél. : 071/33 77 43 ou 44
                                 Nanisme, petite taille    53    documentation@aviq.be
                                                Obésité    54
                             Précocité, enfant surdoué     54    Horaires d’ouverture :
                                   Sclérose en plaques     55
                       Strabisme, problèmes de vue         55    Du lundi au vendredi
                                                 Surdité   56    de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h30,
                          Syndrome de C.H.A.R.G.E          59    avec possibilité de rendez-vous en-dehors de ces heures
                                     Syndrome de Rett      59    •R
                                                                   etrouvez ce catalogue sur le site internet de l’AVIQ,
                                Syndrome de Williams       59     branche Handicap, dans la rubrique « Publications ».
         Tics et tocs, syndrome Gilles de la Tourette      59
                                                                  Cette version est accessible aux personnes non-voyantes.
                                               Trisomie    60
Troubles du langage, bégaiement, mutité, dysphasie         62    •A
                                                                   bonnez-vous à la newsletter hebdomadaire du Centre
                                     Troubles mentaux      64     de Documentation.

                    La valisette pédagogique                     •R
                                                                   endez-vous aussi sur facebook pour découvrir régulièrement
                 « Elle est où la différence ? »           66     de nouveaux livres.

               Les ateliers de sensibilisation             68
                Index alphabétique des titres              70
Différences - Catalogue - Au-delà de nos - Portail aviq.be
Les couleurs de Gaston                                               Va-t’en, Alfred !
                                                         Les caméléons changent de                                          Alfred est chassé de sa maison avec

S’accepter
                                                         couleur. En classe, ils prennent                                   sa petite chaise, car des oiseaux
                                                         la couleur de la craie. Sauf                                       comme ça, on n’en veut pas. Ailleurs
                                                         Gaston, qui arrive à l’école                                       non plus on ne l’accepte pas. Heu-
                                                         rouge et orange et qui reste                                       reusement il y a Sonia, qui passe
                                                         ainsi toute la journée ! Sa maî-                                   au-dessus de sa peur. Un petit album

      les uns les autres
                                                         tresse se désespère, sa ma-                                        très réussi sur le rejet et l’acceptation
                                                         man s’inquiète et les autres                                       de la différence, par une auteure et
                                                         petits caméléons se désinté-                                       illustratrice belge. À partir de 3 ans.
                                                         ressent de lui. Jusqu’au jour                                      PINEUR Catherine. - L’École des Loisirs,
                                                         où Gaston décide d’expliquer                                       2015. - [n.p.] - Réf. : 731/18212
                           la cause de sa différence. Dès 3 ans.
                           VENT DES HOVES Yaël. - Renaissance du livre, 2017. - [n.p.]
                           Réf. : 731/18582
                                                                                                Grand Petit Lapin
                                                                                                                            Grand Lapin habite une gigantesque
                           C’est pas normaaal !                                                                             maison, Petit Lapin une minuscule.
                                                       onsieur Eléphant a une trompe très,
                                                      M                                                                     Grand Lapin porte des tee-shirts XL,
                                                      très longue avec laquelle il rend bien                                Petit Lapin des XS. Quoi qu’il fasse,
                                                      des services. Mais Madame Hippo-                                      Petit Lapin est plus petit que Grand
                                                      potame se moque méchamment de                                         Lapin, mais… Un album cartonné
                                                      lui. Jusqu’au jour où la très longue                                  sur la relativité des différences.
                                                      trompe de Monsieur Eléphant sauve                                     À partir de 3 ans.
                                                      son bébé d’un grand danger. Alors
                                                                                                RASCAL, GOKA Olivier. - Pastel, 2016. - [n.p.]. - Réf. : 731/18193
                                                      Madame Hippopotame demande
                                                      pardon et promet ne plus jamais
                                                      juger quelqu’un à cause d’une diffé-      Chœur de grenouilles
                                                      rence. Dès 3 ans.
                           PAVON Mar ; FAY Laure du. - Bayard Jeunesse, 2017. - [n.p.]                                             aire partie de la chorale, c’est
                                                                                                                                  F
                           Réf. : 731/18578                                                                                       le rêve de Lucie qui a une voix
                                                                                                                                  sublime, mais qui est trop petite.
                           Drôle d’arbre                                                                                          Berta, quant à elle, a un physique
                                                                                                                                  de cantatrice, mais une voix de
                                                      Nina a dix sœurs et c’est elle la plus                                      casserole. Elle aimerait être
                                                      petite. Personne ne l’écoute, alors                                         cuisinière. Le chef de chorale
                                                      elle passe son temps à regarder par                                         va utiliser au mieux les talents
                                                      la fenêtre. Elle remarque un arbre                                          de chacune ! À partir de 3 ans.
                                                      bizarre qui change de place. Elle
                                                                                                FOCCROULE Luc, MASSON Annick. - Mijade, 2014. - [n.p.].
                                                      décide d’aller voir de plus près et       Réf. : 731/18284
                                                      découvre un géant. Elle veut l’accueil-
                                                      lir dans sa maison mais ses sœurs le
                                                      repoussent car il est différent. Nina     Moi, je peux.
                                                      se fâche, prend de l’assurance et
                                                      rassemble tout le monde ! Dès 3 ans.
                                                                                                On s’aime quand même
                           VAN HOOF Camille. - Versant sud, 2016. - [n.p.] - Réf. : 731/18581                                 Courir ou sauter n’est pas mieux
                                                                                                                              que de savoir chanter ou flotter,
                                                                                                                              tout peut être valorisé ! À travers
                                                                                                                              les animaux, ce thème est abordé
                                                                                                                              dans l’idée que si chacun a ses
                                                                                                                              goûts, les différences n’empêchent
                                                                                                                              pas l’amitié et le rapprochement.
                                                                                                                              Pour apprendre à vivre ensemble.
                                                                                                                              À partir de 2 ans.
                                                                                                CHOUX Nathalie. - Kilowatt, 2015. - 23 p. - Réf. : 731/17702

                                                                                                           CATALOGUE JEUNESSE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE L’AVIQ              5
Différences - Catalogue - Au-delà de nos - Portail aviq.be
S’accepter
                                 Au-delà de n
                                                           os différences \                                                                                               les uns les autres
                                                                                ÉDITION 2019

    En couleurs. On s’aime                                                Azuro le dragon bleu                                                  Quatre petits coins de rien du tout                                       Une place pour Édouard
    quand même                                                                                        Azuro est un petit dragon qui est                                        Petit Carré joue dehors avec ses                                             ne petite fille raconte l’entrée
                                                                                                                                                                                                                                                           U
                                                                                                      rejeté par son village car il est bleu                                   amis les Petits Ronds, mais au                                              perturbante de son frère dans sa
                                  n album d’éveil pour apprendre
                                 U                                                                                                                                                                                                                         vie. Elle voit ses parents tristes et
                                                                                                      et qu’il ne crache pas de feu, mais                                      moment de rentrer dans la grande
                                 les couleurs en s’amusant. À travers                                                                                                                                                                                      ne comprend pas pourquoi ils
                                                                                                      de l’eau ! Abandonné de tous, il va                                      maison, Petit carré ne passe pas,
                                 les animaux de l’illustratrice Janik                                                                                                                                                                                      s’en occupent tant. Ses parents
                                                                                                      finir par trouver sa voie auprès des                                     car la porte est ronde. Comment
                                 Coat, le thème classique des cou-                                                                                                                                                                                         lui expliquent que son petit frère
                                                                                                      humains. Un album sur la tolérance                                       faire ? Changer Petit Carré ou
                                 leurs est abordé ici pour rappeler                                                                                                                                                                                        est différent. Réédition de l’album
                                                                                                      et l’autonomie. À partir de 3 ans.                                       découper la porte ?
                                 que des différences peuvent naître                                                                                                                                                                                        de 2006, avec nouvelles illustra-
                                                                                                                                                                               À partir de 3 ans.
                                 l’amitié. À partir de 2 ans.                                                                                                                                                                                              tions. À partir de 3 ans.
                                                                          SOUILLE Laurent, SOUILLE Olivier, FLEURY Jérémie. - Éditions Auzou,
                                                                          2015. - 28 p. - Réf. : 731/17606                                      RUILLIER Jérôme. - Bilboquet, 2009. [n.p.] - Réf. : 731/15602             GERNOT Béatrice, TOLEDANO Diana. - Alice Éditions, 2016. - [n.p.]
    COAT Janik. - Kilowatt, 2015. - 20 p. - Réf. : 731/17703                                                                                                                                                              Réf. : 731/18093

                                                                          Rikimini                                                              Petit Cube chez les Tout Ronds
    Au pays des fruits Kiki                                                                                                                                               Parce que Petit Cube brille dans le             Tof et le petit monstre
                                                                                                         ikimini est tout petit, si petit
                                                                                                        R
                          Au pays des fruits Kiki, il y a toutes                                        que ses camarades de classe                                       noir, il sauve ses amis apeurés dans
                                                                                                                                                                          la nuit. La bibliothèque possède l’édi-                                         Tof a trois amis. Voilà qu’appa-
                          sortes de fruits : des gros, des                                              se moquent de lui et le mettent
                                                                                                        de côté. Pour combler sa solitude                                 tion originale et l’édition tactile, qui                                        raît un petit monstre que tous
                          petits, des fragiles, des nouveaux,
                                                                                                        et trouver un ami, il part tous les                               offre la traduction en braille sur                                              trouvent très laid, mais quand
                          ou encore, des un peu abîmés.
                                                                                                        jours dans la forêt. C’est là qu’il                               feuilles intermédiaires en plastique                                            il se met à pleurer, Tof et ses
                          Ils ont tous des qualités, mais on
                                                                                                        rencontre, au lendemain d’un                                      et utilise des matières au lieu du                                              amis l’intègrent dans leur petite
                          peut toujours trouver quelque
                                                                                                        gros coup de vent, un grand                                       simple dessin. À partir de 3 ans.                                               bande et prennent sa défense
                          chose pour se moquer de chacun
                                                                                                        doudours tout doux et sa vie va                                                                                                                   face à deux méchants oiseaux.
                          d’eux. Ce n’est pas grave, disent-
                                                                                                        changer. À partir de 3 ans.                                                                                                                       À partir de 3 ans.
                          ils, l’important c’est de s’entraider                                                                                 MERVEILLE Christian, GOFFIN Josse. Pour l’édition en ver-
    pour arriver à grimper dans le panier. À partir de 3 ans.             ROGER Marie-Sabine, HUARD Alexandra. - Casterman, 2013.               sion tactile : Les Doigts Qui Rêvent, 2002. - [n.p.] - Réf. : 731/9037    MAES Dominique. - Alice Éditions, 2001. - [n.p.] - Réf. : 731 / 15713
                                                                          [n.p.]. - Réf. : 731/17335                                            Pour l’édition originale : Mijade, 2000. - 24 p. Réf. : 731/8532
    DOMINGUEZ Nébine, DE BONA Olivia. - Paja, 2013. - 26 p.
    Réf. : 731/17952
                                                                          Une fourmidable surprise                                              Un pour tous, tous pour un !                                              Tout le monde dit…
                                                                                                                                                                                                                                                       Pour que tous les animaux, qui sont
    Edgar le petit fantôme                                                                             Dans un moment de rêverie, la
                                                                                                       reine a pondu une fourmi inutile
                                                                                                                                                                           Avec une jambe trop longue, Sim                                             si différents, entrent dans la photo de
                                                                                                                                                                           le souriceau tombe sans arrêt. Sur                                          famille, il faut qu’lis écoutent le pho-
                              Edgar est un petit fantôme différent. Il                                 et très maladroite ! Driim est                                      son chemin, il rencontre une taupe,                                         tographe. Chacun doit bouger un
                              est banni de l’école des fantômes car                                    rejetée par la chef de la poupon-                                   une grenouille, un corbeau et un
                                                                                                       nière et celle de l’armée. Mais                                                                                                                 peu pour être dans le cadre sans
                              il ne sait pas hurler d’un ton lugubre                                                                                                       hérisson. Chacun a ses points                                               gêner les autres…. À partir de 3 ans.
                                                                                                       Driim révèle un grand et bien
                              comme les autres. Alors il s’accommode                                                                                                       faibles et ses points forts. Ensemble,
                                                                                                       utile talent de musicienne. Alors                                                                                                               LEROY Jean, MAUDET Matthieu. -
                              une vie plaisante dans une tour aban-                                    la reine décide de faire de Driim                                   ils sont plus forts pour aller décou-                                       Thomas jeunesse, 2009. - [n.p.] - Réf. :
                              donnée avec un petit chat noir comme                                     une chef d’orchestre ! CD inclus.                                   vrir le monde. À partir de 3 ans.                                           731 / 15445
                              ami. Il y accueille joyeusement les                                      Dès 3 ans.                                                          WENINGER Brigitte, THARLET Eve.
                              autres petits fantômes quand ils en ont
                                                                          DOR Maureen, BOSSREZ Elodie. - Éditions Clochette, 2011. - 24 p.
                                                                                                                                                                           - Nord-Sud, 2006. - 26 p. - Réf. : 731/13667   Petit Poilu : pagaille au potager
                              assez de faire peur... À partir de 3 ans.
                                                                          Réf. : 731/16888
    VAN GENECHTEN Guido. - Mijade, 2014. - [n.p.] - Réf. : 731/17812                                                                            Trop ceci cela                                                                                     Petit Poilu fait l’expérience de la cama-
                                                                                                                                                                                                                                                   raderie, mais aussi de l’agressivité
                                                                          Je t’aime comme tu es                                                                             On est tous différents ( trop petit,                                   gratuite et incompréhensible de la part
    La petite poule noire                                                                                   eux jeunes paysans vendent
                                                                                                           D                                                                trop bavard, trop maladroit... ).                                      d’une vilaine guêpe, qui se révèle mal-
                                                                                                           chaque année les chatons                                         Même David, dans sa chaise rou-                                        heureuse et solitaire. Petit Poilu au grand
                                 Une petite poule noire, toute seule                                                                                                        lante, est trop rapide ! Un petit                                      coeur lui tend la main et l’aventure se
                                                                                                           de leur si jolie chatte. Cette
                                 parmi des poules blanches, ne peut                                        fois, elle n’en met qu’un au                                     album très amusant, qui interpel-                                      termine bien. Une BD qui présente
                                 pas pondre des œufs ordinaires. Le                                        monde, gros, noir à pois                                         lera tous les enfants. À partir                                        l’avantage d’être sans texte. À partir
                                 lapin de Pâques, amusé par ces œufs                                       blancs. Ils le gardent. Ce                                       de 3 ans.                                                              de 4 ans.
                                 aux formes insolites, les présente au                                     qu’ils ne savent pas encore,
                                                                                                                                                                            PALAYER Caroline. - Frimousse, 2002.
                                 roi. Ce dernier, émerveillé, décide                                       c’est que le roi a une chatte                                    26 p - Réf. : 731/8533
                                                                                                                                                                                                                          FRAIPONT Céline, BAILLY Pierre. - Dupuis, 2008. - 31 p. - Réf. : 733/17851
                                 d’emmener la petite poule vivre avec     toute pareille et que leur rencontre va être utile au village…
                                 lui à la cour. À partir de 3 ans.        À partir de 3 ans.
                                                                          DESTUYNDER Claudine, CROIX Jonathan. - APEM , 2010. - 26 p.
    GIDER Iskender, SCHLOSSMACHER Martina. - Mijade, 2012. - 28 p.        Réf. : 731/16098
    Réf. : 731/17800

6                                                                                                                                                                                                                                     CATALOGUE JEUNESSE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE L’AVIQ                  7
Différences - Catalogue - Au-delà de nos - Portail aviq.be
S’accepter
                                 Au-delà de n
                                                           os différences \                                                                                                 les uns les autres
                                                                                   ÉDITION 2019

    Le secret d’Alberto                                                     Bienvenue chez les Tous-pareils                                         Fleur de neige                                                         Victor et Philomène
                                  Depuis qu’il est né, Alberto la tortue                               Non loin d’ici existent deux étranges                                Ce conte a reçu le prix Handilivre                            Un beau roman d’amitié entre Vic-
                                  ne quitte pas son rocher situé au                                    planètes habitées par des lutins : celle                             2010 du meilleur livre jeunesse.                              tor, qui cache sa main déformée,
                                  milieu de la rivière. Sa passivité                                   des Tous-pareils et celle des Tous-                                  Il raconte l’histoire de Neige, un                            et Philomène, qui cache un secret
                                  intrigue les autres animaux. Alber-                                  différents. Trois lutins Tous-différents                             petit garçon maladroit qui aime                               qui la rend si triste. Lentement,
                                  to va être obligé de leur révéler                                    atterrissent chez les Tous-pareils. Ils                              la neige mais qui l’écrase, provo-                            conseillé par sa famille mais écou-
                                  son handicap. Ses amis vont alors                                    sèment la pagaille dans cet univers                                  quant la colère des habitants qui                             tant surtout son cœur, Victor perce
                                  tout faire pour lui rendre la vie plus                               bien rangé ! Une histoire malicieuse                                 s’en servent pour ciseler les étoiles                         la carapace de Philomène. À partir
                                  belle. À partir de 5 ans.                                            pour rire et réfléchir sur l’acceptation                             des palais. À partir de 6 ans.                                de 9 ans.
                                                                                                       de la différence. À partir de 6 ans.
    CORDOVA Charlène ; COLOMBE Majorie Rose. - Rêve d’Enfant                                                                                                                 JOSEPHINE Régine, HUQ Arnaud. - Gecko                        RENAUD Claire. - L’École des Loisirs, 2012.
    Jeunesse, 2016. - 31 p. - Réf. : 731/18677                              PLANCHIN Edwige. - Fleur de ville, 2013. - 28 p. - Réf. : 731/17940                              Éditions, 2008. - [n.p.] - Réf. : 731/15963                  69 p. - Réf. : 732/16776

    Wonder. Nous sommes                                                                                                                             Déguisés en rien
                                                                            Borka. Les aventures d’une oie                                                                                                                 Les A.U.T.R.E.S.
    tous des merveilles
                                                                            sans plumes                                                                                     Titouan découvre dans sa nouvelle                              Franz fait partie d’une société secrète
                                 ugust ne ressemble pas aux autres
                                A                                                                                                                                           école une petite fille totalement                              baptisée les « A.U.T.R.E.S. » pour
                                                                                                      Borka est née sans plumes. Quand
                                enfants. Son visage n’est pas ordinaire.                                                                                                    exclue des autres depuis qu’elle                               « Anormaux Unis Très Rarissimes,
                                                                                                      l’hiver arrive, tout le monde s’envole
                                Certaines personnes se moquent de                                                                                                           a eu le visage brûlé par une cas-                              Exceptionnels et Solitaires ». Cette
                                                                                                      en la laissant seule. Borka s’em-
                                lui. Alors il rêve que les gens changent                                                                                                    serole d’eau bouillante. Elle ne va                            société rassemble ceux qui en ont
                                                                                                      barque sur un navire où elle se fait
                                leur regard sur le monde et voient                                                                                                          pas en récréation ni au réfectoire.                            assez d’être rejetés en raison de leur
                                                                                                      des amis et le capitaine la dépose
                                que nous sommes tous des merveilles !                                                                                                       Titouan décide de prendre sa                                   différence, quelle qu’elle soit. Un
                                                                                                      dans un parc de Londres, parmi
                                Bande dessinée tirée du roman à                                                                                                             défense d’une façon spectaculaire.                             bon petit roman pour réfléchir sur
                                                                                                      d’autres gentilles oies qui ne se
                                succès de R. J. Palacio, présenté plus                                                                                                      À partir de 8 ans.                                             nos attitudes. À partir de 10 ans.
                                                                                                      moquent pas d’elle.
                                loin pour les adolescents. À partir
                                                                                                      À partir de 5 ans.                                                                                                                    MANAS Pedro. - La Joie de Lire, 2012. - 137 p.
                                de 5 ans.                                                                                                           COUSSEAU Alain - Éditions du Rouergue, 2006. - 91 p. - Réf. :                           Réf. : 732/17166
    PALACIO R. J. - Pocket jeunesse, 2017. - [n.p.] - Réf. : 733/18680      BURNINGHAM John. - Seuil, 2002. - [n.p.] - Réf. : 731/14175            732/16524

    Et dans ta tête à toi ?                                                                                                                         Le courage de l’accord’héroniste                                       Wonder
                                                                            Léa flottait
                                                                                                                                                                                                                                          August Pullman, un enfant de 10
                           « Ils s’appellent Tristan, Sara, Didier,                                         e livre raconte l’histoire d’une
                                                                                                           C                                                                  Un busard rivalise avec un héron
                                                                                                                                                                                                                                          ans au visage très déformé, entre
                           Arnaud… et ont en commun d’avoir                                                petite fille différente qui devient                                qui a perdu une patte pour em-
                                                                                                                                                                                                                                          dans une école ordinaire pour la
                           un tas de cheveux sur la tête. Mais                                             une jeune femme. Léa flotte au-                                    porter l’amour d’une jolie ai-
                                                                                                                                                                                                                                          première fois. Il y vit une année
                           ce que cachent ces cheveux, les                                                 dessus du sol. Un géant va l’aimer                                 grette. Une belle histoire sur la
                           idées qui leur trottent dans la tête,                                                                                                                                                                          difficile, mais c’est avec une mé-
                                                                                                           telle qu’elle est. Les thèmes du                                   différence et l’amitié. Les enfants
                           est bien différent chez chacun. Cer-                                                                                                                                                                           daille qu’il va la terminer ! Sensi-
                                                                                                           regard des autres et de l’accep-                                   à partir de 7 ans en apprendront
                           tains ne s’intéressent qu’à la nature,                                                                                                                                                                         bilité et humour rendent ce roman
                                                                                                           tation de soi sont abordés de façon                                plus aussi sur les oiseaux des
                           d’autres ont percé les mystères des                                                                                                                                                                            attachant. À partir de 14 ans.
                                                                                                           métaphorique et poétique. À                                        rivages et marais, sur l’histoire
                           chiffres. Et toi ? » Cet album peut                                                                                                                de l’accordéon et celle des ba-                             PALACIO R. J. - Pocket jeunesse, 2013. - 410 p.
    amener une discussion sur le fait que chacun est différent,                                            partir de 6 ans.                                                                                                               Réf. : 732/17056
                                                                                                                                                                              teaux des marais salants.
    même si ça ne se voit pas. À partir de 5 ans.                           CHEVRE Mathilde. - Le port a jauni, 2014. - [n.p.] - Réf. : 731/17519
                                                                                                                                                    BERNIER Gilles, PIQUET Elisabeth. - Éditions Millefeuilles, 2014.
    MARCO Jaume. - Alice Éditions, 2015. - [n.p.] - Réf. : 731/17748                                                                                [n.p.]. - Réf. : 731/17607
                                                                            Héroïque Eric
    Pas de panique !                                                                                       Éric est un petit garçon qui fait
                             Zelda, Max, Simona, Mario et Éric sont                                        souvent tout de travers. Il est un
                             cinq amis formidables, qui ont chacun                                         peu lent, parfois maladroit. On
                             une particularité dont certains parfois                                       s’accorde à penser qu’il est le
                             se moquent (la couleur de peau, le tour                                       contraire d’un héros. Mais un
                             de taille, les verres très épais...) mais                                     jour, un monstre énorme dévale
                             aussi un talent étonnant qui ne se voit                                       de la montagne. Voilà pour Eric
                             pas (vue exceptionnelle, ouïe perçante,                                       l’occasion de montrer aux autres
                             force surhumaine ...). Ils vont unir leurs                                    qu’ils ont tort. À partir de 6 ans.
                             talents pour sauver le grand Eddie, leur
                                                                            WORMELL Chris. - Pastel, 2012. - [n.p.] - Réf. : 731/16772
                             accompagnateur. À partir de 5 ans.
    BLAKE Quentin. - Gallimard Jeunesse, 2015. - 26 p. - Réf. : 731/17956

8                                                                                                                                                                                                                               CATALOGUE JEUNESSE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE L’AVIQ              9
Différences - Catalogue - Au-delà de nos - Portail aviq.be
Le pigeon qui voulait                                                   La longue trompe de Colongo
                      être un canard                                                                                Colongo est né avec une trompe
                                                                                                                    beaucoup trop longue. Il ne se
                                                   omme personne n’aime les
                                                  C                                                                 mêle pas aux autres et n’a pas

S’accepter
                                                  pigeons, Gédéon veut devenir                                      d’ami. Un jour, par erreur, la
                                                  un canard. Il chausse des palmes                                  maman de Juliette met du linge à
                                                  et vole vers la mare. Mais les                                    sécher sur la trompe de Colongo
                                                  enfants s’enfuient en criant et les                               et c’est pour lui le début d’une
                                                  canards cancanent en le regar-

      tel qu’on est
                                                                                                                    nouvelle vie pleine de joie ! Album
                                                  dant. Gédéon est vexé. Il trouve                                  et kamishibaï (cartons dessinés
                                                  un gant qu’il se met sur la tête et         pour une lecture devant un public). Dès 3 ans.
                                                  il décide que demain, il sera une
                                                  poule ! Gédéon a-t-il raison de             MUTAKAMI Hitomi. - Lirabelle, 2007. - 30 p. - Réf. : 2000/17005
                                                                                              et 731/17033
                                                  vouloir devenir quelqu’un d’autre ?
                                                  À partir de 3 ans.
                      BRAVI Lili ; BRAVI Soledad. - Bayard Jeunesse, 2016. - [n.p.]           Raymond rêve
                      Réf. : 731/18580
                                                                                                                        Raymond, un escargot tout rond, est
                      C’est un chapeau                                                                                  un rêveur : il s’imagine en fraise, en
                                                                                                                        limace, en mille-pattes et même en
                                            « Je sais que c’est étrange, mais ce                                        girafe. Mais, au bout du compte, il
                                            matin, un oiseau a volé jusqu’à moi                                         est heureux d’être un escargot sur-
                                            et s’est posé sur ma tête. J’avais                                          tout quand, un matin de printemps,
                                            tellement honte qu’à la récréation,                                         il rencontre son «escarguette» en la
                                            je voulais rester seul. Et c’est là                                         personne de Juliette... Dès 3 ans.
                                            que Maria est venue me voir. Elle                 CRAUSAZ Anne. - MeMo, 2007. - [n.p.] - Réf. : 731/16771
                                            m’a dit qu’elle aimait beaucoup
                                            mon nouveau chapeau… Alors
                      tout a changé ! « Un conte d’aujourd’hui nous venant
                      du Portugal pour parler du thème de la différence, de                   Mais pourquoi ?!
                      l’acceptation de soi et des autres. À partir de 3 ans.
                                                                                                                         Pétunia ne s’aime pas. Elle décide
                      MACHADO David, VIANA Gonçalo. - Balivernes Éditions, 2015. - [n.p.]                                d’aller trouver les fées qui l’ont
                      Réf. : 731/17758
                                                                                                                         oubliée. En route, elle rencontre
                                                                                                                         d’autres personnages, dont un
                      Okilélé                                                                                            loup, qui eux aussi se plaignent
                                                  Quand il est né, Okilélé n’était pas                                   de leur sort. La fée va ouvrir les
                                                  beau. Ses parents, ses frères, sa                                      yeux de Pétunia sur ses qualités.
                                                  sœur dirent «Oh, qu’il est laid!»                                      À partir de 3 ans.
                                                  Okilélé pensa que c’était son                                          MONLOUBOU Laure. - Kaléidoscope,
                                                  prénom…et ne comprenait pas                                            2012. - [n.p.] - Réf. : 731/16773
                                                  pourquoi il gênait partout où il
                                                  se trouvait. Croyez-vous qu’il se
                                                  laissa faire ? Non, et c’est le début
                      d’une très longue histoire, d’un très beau voyage... À partir
                                                                                              Petit Zèbre à pois
                      de 3 ans.                                                                                               Un petit zèbre né avec des
                      PONTI Claude. - L’École des Loisirs, 2013. - 44 p. - Réf. : 731/17570
                                                                                                                              pois noirs veut être comme les
                                                                                                                              autres, mais ses tentatives ne
                                                                                                                              donnent rien de bon. Il décide
                                                                                                                              alors d’assumer sa différence.
                                                                                                                              Il séduit une jolie zébrelle avec
                                                                                                                              qui il a un bébé à lignes et à
                                                                                                                              pois. La famille devient la plus
                                                                                                                              célèbre de toute la savane. À
                                                                                                                              partir de 3 ans.
                                                                                              QUESADA Karine, THIBAUDIER Lucile. - Bilboquet, 2009. - 32 p.
                                                                                              Réf. : 731/16137

                                                                                                         CATALOGUE JEUNESSE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE L’AVIQ          11
Différences - Catalogue - Au-delà de nos - Portail aviq.be
S’accepter
                                  Au-delà de n
                                                            os différences \                                                                                          tel qu’on est
                                                                                    ÉDITION 2019

     La petite casserole d’Anatole                                               Je suis comme je suis                                        Comme une princesse                                                    Tel que tu es, tu es super !
                               Depuis qu’il a reçu une                                         Pixi le hérisson trouve que tant                                    Marie trouve qu’elle ne ressemble                                               Un livre pour les enfants qui se
                               casserole sur la tête et que                                    d’autres animaux sont plus beaux,                                  pas à une princesse. Son papa n’est                                              sentent différents. Les lutins en-
                               celle-ci s’est attachée à lui,                                  plus doux, plus brillants que lui                                  pas de cet avis. Il trouve que toutes                                            joués de cet album d’inspiration
                               Anatole est devenu bizarre. Il                                  ! Il se trouve insignifiant... Mais                                les filles sont des princesses. Qu’elles                                         chrétienne encouragent les enfants
                               décide de se cacher, jusqu’à                                    le crocodile et ses autres amis                                    soient en bonne santé ou malades,                                                à accepter, à valoriser et à célé-
                               ce qu’une dame lui apprenne                                     sont là pour le rassurer : s’ils                                   qu’elles aient un bec-de-lièvre ou un                                            brer tout ce qui les différencie des
                               à se débrouiller malgré cette                                   l’aiment, c’est parce qu’il est tel                                petit nez, qu’elles soient assises sur                                           autres. À partir de 5 ans.
                               casserole tout en lui montrant                                  qu’il est. À partir de 3 ans.                                      un trône ou un fauteuil roulant, qu’elles
     ses dons et ses qualités. À partir de 3 ans.                                              ROWE           John, ELSCHNER                                      aient de grandes oreilles ou qu’elles
                                                                                                                                              soient sourdes… À partir de 4 ans.                                     HEYBOER O’KEEFE Susan, ALLEY R.W. - Éditions du Signe, 2009. - 30 p.
     CARRIER Isabelle. - Bilboquet, 2009. - [n.p.] - Réf. : 731/15768                          Géraldine. Minedition, 2009. - [n.p.]
                                                                                                                                                                                                                     Réf. : 731/17895
                                                                                               Réf. : 731 / 15771
                                                                                                                                              MINNE Brigitte ; EYCKERMAN Merel. - Talents Hauts, 2013. - 24 p.
                                                                                                                                              Réf. : 731/18676
     Si tout m’était possible                                                    Elmer                                                                                                                               Matachamoua
                                                                                                                                              Le jour où l’hippopotame a voulu                                                                Le petit ours Bélem a 53 taches au
                                                                                             Elmer, le petit éléphant bariolé, doit
                              On aimerait tous avoir quelque
                                                                                             continuer à faire rire ses amis, au              changer de cou                                                                                  lieu de 54. Avec sa tache en moins,
                              chose que d’autres ont. Par
                                                                                             lieu de vouloir à tout prix ressembler                                                                                                           il va à l’école le matin seulement.
                              exemple le hérisson aimerait                                                                                                              Les animaux ont voulu un jour avoir
                                                                                             à ses congénères. À partir de 3 ans.                                       la chance d’avoir ce qu’ils enviaient                                 L’après-midi, c’est pour les oursons
                              avoir les pattes de la grenouille
                                                                                                                                                                        chez les autres, puis ils ont com-                                    qui ont toutes leurs taches… Pourtant,
                              pour sauter par-dessus les                                     MCKEE David. - Kaléidoscope, 2002.
                                                                                             - 32 p. Réf. : 731/8852                                                    pris leur erreur. Les humains, eux,                                   Belem est heureux comme il est. Sa
                              routes. Une tendre histoire
                                                                                                                                                                        continuent à n’être jamais contents                                   tache manquante, il la retrouve par-
                              pour se rendre compte qu’on
                                                                                                                                                                        de ce qu’ils ont ! À partir de 4 ans.                                 tout dans le monde. À partir de 5 ans.
                              a tous quelque chose qui peut
     faire envie... À partir de 3 ans.                                                                                                                                  ROBERT-CHAPRON Emmanuelle.                                            SORIN Céline, CHAUFFREY Célia. -
                                                                                 Kioui                                                                                  Maison des petits bonheurs, 2004. - 30 p.                             L’École des Loisirs, 2012. - [n.p.] - Réf.  :
     VENT DES HOVES Yaël. - Alice Éditions, 2007. - 25 p. - Réf. : 731/15998                                                                                            Réf. : 731/12535                                                      731/16887
                                                                                                Un petit oiseau né sans aile devient
                                                                                                                                                                                                                     Mimi l’oreille
     Pas facile d’être un chevalier
                                                                                                plus fort que les autres en déve-             L’histoire de la girafe blanche
                                                                                                loppant ses compétences. Grâce
                                                                                                à son imagination, il parvient à              qui voulait ressembler à une                                                                            Après de multiples tentatives
                                      Jojo est un petit garçon différent :                                                                                                                                                                            infructueuses pour se trouver
                                      il est né avec une armure de                              trouver une solution pour pallier             vraie girafe                                                                                            une deuxième oreille, Mimi
                                      chevalier, qui fait partie de lui.                        son problème. À partir de 3 ans.                                                                                                                      décide de rester comme il est.
                                                                                                                                                                       Albina se ridiculise en voulant de-
                                      Petit, il en est très fier et fait envie                  REIZAC Grégoire, STEG. - Le Buveur                                                                                                                    À partir de 5 ans.
                                                                                                d’encre, 2002. - 30 p. - Réf. : 731 / 14774                            venir comme les autres. Heureuse-
                                      aux autres, mais quand il entre à                                                                                                ment elle va comprendre l’utilité de                                           LECAYE Olga, SOLOTAREFF
                                      l’école, on se moque de lui. Une                                                                                                 son pelage spécial. À partir de 4 ans.                                         Grégoire. - L’École des Loisirs, 2003.
                                                                                                                                                                                                                                                      36 p. - Réf. : 731/10523
                                      belle rencontre changera sa vie.
                                      À partir de 3 ans.
                                                                                 Chavert et Rougecroco                                                                 GUIRAUD Florence. - De La Martinière
                                                                                                                                                                       Jeunesse, 2006. - [n.p.] - Réf. : 731/14176
                                                                                                    Un croco rouge aide un chat                                                                                      L’enfant qui avait deux yeux
     GUDULE, DUBOIS K. Claude. - Mijade, 2014. - [n.p.] - Réf. : 731/17381                          vert à voir la vie en rose et à
                                                                                                    se faire accepter des autres.                                                                                                            Un enfant qui a 2 yeux sur une planète
                                                                                                                                                                                                                                             où tous les habitants n’ont qu’un œil :
     Yoyo : Il n’y en a pas                                                                         À partir de 3 ans.
                                                                                                                                                                                                                                             quelle tristesse et quel échec ! Mais il
     deux comme moi                                                                                 DEBECKER Benoît. - Albin Michel,
                                                                                                    2003. - [n.p.] - Réf. : 731/10552         Balthazar du grand bazar                                                                       est le seul à voir les couleurs : à lui le
                                                                                                                                                                                                                                             succès. À partir de 5 ans.
                                       omme tous ceux qu’il aime et
                                      C                                                                                                                                 Au cœur d’un univers ludique,
                                                                                                                                                                                                                                             SANCHEZ GARCIA José Luis, PACHECO
                                      qui l’aiment (son papa, sa ma-                                                                                                    la question du regard sur le han-
                                      man, sa petite sœur, son ami),             Le monde à l’envers                                                                    dicap et celle de l’estime de soi
                                                                                                                                                                                                                                             Miguel Anguel, WEHSELL Ulises. - Mijade,
                                                                                                                                                                                                                                             2001. - [n.p.] - Réf. : 731/13347
                                      Yoyo est unique, il n’y en a pas                       Rémi le souriceau est mal dans sa                                          se posent : comment assumer sa
                                      deux comme lui ! En introduc-                          peau et pour cause, il voit le monde                                       différence ? Comment valoriser
                                      tion, 2 pages sur l’importance                         à l’envers. À partir de 3 ans.                                             ses qualités et ses compétences ?
                                      de renforcer l’estime de soi                                                                                                      Comment affronter le regard des
                                      chez l’enfant. À partir de 3 ans.                      RAMOS Mario. - L’École des Loisirs,
                                                                                             2006. - 35 p. - Réf. : 731/15661
                                                                                                                                                                        autres ? Balthazar du grand bazar
                                                                                                                                                                        est aussi une belle histoire d’ami-
     HEBERT Marie-Francine, FAVREAU Marie-Claude. - Éditions                                                                                                            tié et d’amour. À partir de 5 ans.
     Enfants Québec, 2008. - 32 p. - Réf. : 731/15982
                                                                                                                                              DENEUX Frédérique, MANCEAU Valentine. - Éditions d’un monde
                                                                                                                                              à l’autre, 2015. - 39 p. - Réf.  : 731/17759

12                                                                                                                                                                                                                              CATALOGUE JEUNESSE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE L’AVIQ                13
Différences - Catalogue - Au-delà de nos - Portail aviq.be
S’accepter
                                Au-delà de n
                                                           os différences \                                                                                                tel qu’on est
                                                                                        ÉDITION 2019

     Dodo                                                                        La fée sans ailes                                                           Edmond un homme très attirant                             Carrefour Léonard
                              Un œuf énorme est tombé dans la                                          Une petite fée sans ailes désespère d’être                        Depuis sa naissance, Edmond, 22 ans,                           Un enfant handicapé peut-il en vouloir
                             jungle. En sort un gros oiseau qui se                                     un jour comme les autres fées. Comme                              attire à lui tout ce qui contient du métal.                    à ses parents de l’avoir laissé naître
                             demande qui il est. Il pose la question                                   elles, elle aimerait voler au-dessus des                          Bien que sa vie d’homme magnétique                             en sachant qu’il serait handicapé ?
                             à d’autres animaux qui ne savent pas                                      toits. Un beau jour, elle se sent enfin à sa
                             lui répondre. Soudain, d’autres œufs                                                                                                        soit très compliquée, il arrive à en tirer                     Le jeune narrateur, en chaise rou-
                                                                                                       place, consolant les petits chagrins et les
                             tombent : le reste de la famille ! Dodo                                                                                                     parti... jusqu’à ce qu’une soucoupe                            lante, s’informe auprès d’internet,
                                                                                                       grands malheurs. Et ce sont ses comparses
                             les présente à ses nouveaux amis. À                                                                                                         volante l’emmène sur une autre pla-                            d’un avocat et en tire ses propres
                                                                                                       ailées qui en deviennent un peu jalouses...
                             partir de 5 ans.                                                          À partir de 8 ans.                                                nète ! Un album humoristique à partir                          conclusions, argumentation à l’appui.
                                                                                                                                                                         de 10 ans.                                                     À partir de 14 ans.
                             RODERO Paz, MORAN José, URBERUAGA
                                                                                 DELERM Martine. - Seuil jeunesse, 2015. - [n.p.] - Réf. : 731/17911
                             Emilio - Bilboquet, 2003. - [n.p.]                                                                                                          FRED L.- Talents Hauts, 2011. - 41 p.                          LAFFINEUR Jacques. - Mols, 2005.
                                                                                                                                                                         Les Papareils. - Réf. : 731/16342                              111 p. - Réf. : 732/13526
                             Réf. : 731/13524
                                                                                 Annie du lac
     Des fleurs pour Angelina                                                                          Annie vit seule au bord d’un lac, elle est
                            Un petit garçon étrange, qui a des                                         triste et ne sent pas jolie. Quand elle décide        Suzanne est à la hauteur
                            fleurs qui lui poussent sur la tête,                                       de se laisser couler dans le lac, elle y                         Toute petite, Suzanne était déjà
                            aime une petite fille à la jambe trop                                      rencontre trois géants qui la sauvent. L’un                      grande. Lasse d’être la risée de
                            courte. À partir de 5 ans.                                                 d’eux va devenir le compagnon de sa vie.                         l’orphelinat, elle s’enfuit avec son
                                                                                                       À partir de 8 ans.                                               ami musicien, Django, destination
                            WOJTOWICZ Jen, ADAMS Steve,
                            DUCHESNE Christiane. - Dominique                                           CROWTHER Kitty. - Pastel, 2009. - 40 p.                          New York, où elle va monter avec
                            et Compagnie, 2006. - [n.p.] - Réf. :                                      Réf. : 731/17325
                                                                                                                                                                        lui un restaurant haut de gamme ! À
                            731/14207
                                                                                                                                                                        partir de 10 ans.
     Le papillon à roulettes                                                     Barnabé ou la vie en l’air                                                             FRED L. - Talents Hauts, 2011. - 41 p.
                                                                                                                                                                        Les Papareils. - Réf. : 731/16343
                                                                                                        Ce roman raconte le voyage merveilleux
                                 Ce petit album raconte la nais-                                        d’un petit garçon qui a la particularité de
                                 sance de Bébé papillon dans une                                        flotter dans les airs. Pour cette raison,
                                 famille aimante. Bébé papillon                                         ces parents, adeptes de normalité, l’ont
                                 est triste parce qu’il ne sait pas
                                                                                                        laissé s’envoler. Heureusement, Barnabé,
                                 voler et du coup, reste seul, mais
                                 il retrouve la joie quand ses amis                                     courageux et positif, va faire là-haut de
                                 l’emportent avec eux dans les                                          belles rencontres… À partir de 9 ans.
     airs. Une belle histoire pour parler de handicap, d’accep-                                          BOYNE John, JEFFERS Oliver. - Gallimard
     tation et de solidarité. À partir de 5 ans.                                                         Jeunesse, 2014. - 295 p. - Réf. : 732/17605
     GARNIER Marie, CHAPELLE Jeanne. - Éditions Baudelaire, 2012. - 57 p.
     Réf. : 731/17139                                                            Les prodiges
     C’est pas juste !                                                                                   Ils sont six. Ils ont une particularité :
                                                                                                          aveugle, paraplégique, sourd, trisomique,
                           Sophie est triste à cause de grandes
                                                                                                          asthmatique, ataxique. Personne ne croit
                           oreilles dont tout le monde se moque à
                           l’école. Heureusement, Bruno n’est pas                                         en eux pourtant leurs pouvoirs sont in-
                           comme les autres. À partir de 7 ans.                                           croyables. Des superhéros comme vous
                                                                                                          n’en avez jamais vu ! «  L’idée est originale,
                           ENGLEBERT Eric, DUBOIS K. Claude. -
                           Grasset Jeunesse, 2005. - 45 p. - Réf. :
                                                                                                          les personnages sont hyper-attachants
                           732 / 13321                                                                    et crédibles, l’intrigue est énorme… »
                                                                                                          en dit une jeune lectrice. À partir de
                                                                                                          10 ans.
     Les rêves de Pauline                                                        SCOTT Jeremy. - Editions Michel Lafon, 2016. - 414 p. - Réf . : 732/18614

                            Comment être heureuse et pleine
                            d’humour quand on est une petite
                            abeille sans ailes ? Pauline a un don :
                            elle rêve beaucoup et en fait profiter
                            les autres. À partir de 7 ans.
                            DONNER Chris. - L’École des Loisirs, 2008. - 79 p.
                            Réf. : 732/14885

14                                                                                                                                                                                                                          CATALOGUE JEUNESSE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE L’AVIQ      15
Vivre avec un handicap                                                       On n’est pas si différents !
                                                         Le médecin Catherine Dolto                                               Qu’il soit né porteur d’un handicap ou

Outils
                                                         parle du handicap aux enfants.                                           qu’il le soit devenu, rien n’interdit à un
                                                         Un langage de douceur et de                                              enfant de manger des tartines choco-
                                                         vérité pour évoquer le regard                                            latées, de rire, d’être heureux… Au
                                                         des autres, la difficulté à com-                                         fil de ces pages réalistes, ni peur ni
                                                         muniquer, le sentiment de co-
                                                                                                                                  pitié, pas de bons ou de mauvais sen-

    de sensibilisation
                                                         lère ou de culpabilité ressenti
                                                         par l’entourage. À partir de                                             timents non plus, juste des enfants qui
                                                         3 ans.                                                                   finalement ne sont pas si différents les
                                                                                                                                  uns des autres, et peuvent apprendre
                         DOLTO Catherine. - Gallimard Jeunesse, 2008. - [n.p.] - Réf. : 725/15169                                 à se connaître pour mieux vivre en-
                                                                                                                                  semble. À partir de 5 ans.
                         Le handicap                                                                  CANTAIS Claire, KOLLENDER Sandra. - La ville brûle, 2015. - 40 p.
                                                                                                      Réf. : 725/17712
                                                           Au fil des feuilles de papier gla-
                                                           cé indéchirable aux dessins très
                                                           colorés, les petits font connais-          Des amis pas comme les autres
                                                           sance avec Luc qui se déplace                                           Ce DVD est un matériel complé-
                                                           en fauteuil, Anne qui ne voit pas,                                       mentaire aux albums jeunesse :
                                                           Jean qui pour communiquer, fait                                          «Mon amie est dyslexique», «Mon
                                                           des gestes avec les mains, Léna,                                         amie est trisomique», «Mon ami
                                                           dont une minuscule anomalie l’a                                          est autiste» et «Mon ami a un
                                                           fait naître trisomique… À partir                                         déficit d’attention». Il permet de
                                                           de 3 ans.                                                                feuilleter et d’écouter les albums
                         LEDU Stéphanie, RICHARD Laurent. - Milan, 2007. - 29 p. - Réf. : 725/14554                                 en version numérique, d’avoir
                                                                                                                                    accès à un guide d’enseignement
                         Trop petite, trop grand                                                      (Que faire avant la lecture, pendant et après ?) et d’imprimer
                                                                                                      des feuilles avec des questions et des activités pour les
                                                          ’histoire d’amour d’Edith, la
                                                         L                                            enfants. À partir de 6 ans.
                                                         souricette trop petite, et d’Ar-             Chenelière éducation, 2011. – Réf. : 2000 / 18318
                                                         mand, le souriceau trop grand.
                                                         Version tactile ( avec des ma-
                                                         tières différentes et des objets             Hand17Familles
                                                         à manipuler ) et avec traduction
                                                                                                                            Ce jeu de cartes se joue comme un jeu
                                                         braille. À partir de 3 ans.
                                                                                                                            de 7 Familles classique. Il y a 17 familles,
                         HELLINGS C., MAES Dominique. Les Doigts Qui Rêvent, 2002. - 27 p.                                  chacune consacrée à une maladie ou un
                         Réf. : 731 /14554                                                                                  handicap. Ce jeu permet d’aborder les
                                                                                                                            préjugés ou les jugements hâtifs sur les
                                                                                                                            personnes handicapées de la manière la
                         Raymond joue                                                                                       plus simple possible. Il peut se jouer en
                                                      Jeu de mémory pour enfant                                             équipes de 2 ou 3, à partir de 6 ans, en
                                                      à partir de 4 ans. 44 cartes                                          milieu familial ou scolaire.
                                                      très solides. Prolonge le livre                 Keski s.a.r.l., 2015. - [n.p.] - Réf. : 2000/17835
                                                      « Raymond rêve » : l’histoire
                                                      d’un escargot qui utilise son
                                                      imagination pour se rêver
                                                                                                      Au-dessus des nuages
                                                      autrement qu’il n’est et                                                  Un DVD où les enfants partent à la ren-
                                                      qui finit par trouver le bon-                                             contre d’enfants pleins de vie, intelligents,
                         heur (l’amour) avec son apparence réelle.                                                              drôles, attachants, aux personnalités
                         CRAUSAZ Anne. - MeMo, 2009. [n.p.] - Réf. : 2000/16697                                                 fortes et pourtant handicapés.
                                                                                                                                PUIG-GRENETIER Caroline, LEBARD
                                                                                                                                Stéphane, LHORME Véronique, NARDINO
                                                                                                                                Marc. - Une souris verte, 2008. - [n.p.]
                                                                                                                                Réf. : 725/15017

                                                                                                                  CATALOGUE JEUNESSE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE L’AVIQ               17
Outils
                    Au-delà de n
                                              os différences \                                                                                             de sensibilisation
                                                                         ÉDITION 2019

     Le petit livre vert du handicap :                             La goutte d’eau                                                         Le handicap, pourquoi                                                    Oui à la différence.
     au-delà des différences                                                                           n court-métrage qui raconte
                                                                                                      U
                                                                                                                                           ça me concerne ?                                                         Des mots dans les yeux
                   Ce livret haut en couleurs répond                                                  en langue des signes le                                          Un livre illustré qui répond à de                                         Livre de photos interpellantes avec
                   aux questions des enfants sur le                                                   parcours d’une goutte                                            nombreuses questions des enfants                                          les commentaires des enfants et
                   handicap. Le handicap, qu’est-ce                                                   d’eau de son nuage jusqu’à                                       concernant le handicap et les                                             d’Albert Jacquard. Une source
                   que c’est ? - La vie à la maison - La                                              la mer. Ce court métrage                                         personnes handicapées, pour                                               d’inspiration pour une animation
                   vie à l’école - Vivre la ville - Sor-                                              a été présenté dans plu-                                         changer notre regard et vivre                                             en classe. À partir de 8 ans.
                   tir, jouer, voyager - Quel avenir ?                                                sieurs festivals. À partir de                                    tous ensemble dans la même
                                                                                                                                                                                                                                                 ÉCOLE VITRUVE, JACQUARD Albert.
                   Adapté aux jeunes de 6 à 12 ans.                                                   6 ans.                                                           société. À partir de 8 ans.                                               PEMF, 2004. - 41 p. - Réf. : 725/11202
                   CHAZET M. - Éditions du Moutard, 2004.                                                                                                              BAUSSIER Sylvie. - Editions Fleurus, 2017.
                   24 p. - Réf. : 725/13359                        SIONNET Carole. - SIONNET Carole, 2005. - Réf. : 725/14393                                          48 p. - Réf. : 725/18508

                                                                   Changeons de regard.                                                                                                                             Poèmes et lettres pour la fraternité :
     Le Pays d’Igor                                                Faut pô avoir peur                                                                                                                               « Être handicapé »
                                                                                                                                           L’école ensemble
                    Ce DVD contient un spectacle de
                    théâtre sur l’histoire d’un enfant qui                                                                                                                                                                                  Suite à un concours lancé par la Ligue
                                                                                                 Illustrations de Zep, créateur de                                    Ce DVD est conçu comme une
                    ne parle pas (55 min), des reportages                                                                                                                                                                                   des droits de l’Homme, plus de 2000
                                                                                                 Titeuf. Pour dédramatiser le han-                                    « boite à outils » pour les enseignants
                    sur les réactions de spectateurs (12                                                                                                                                                                                    enfants dans le monde ont écrit des
                                                                                                 dicap.                                                               autour de l’accueil d’enfants défi-                                   poèmes sur le thème « Être handicapé ».
                    min), un conte, «Nuage et Igor»,                                                                                                                  cients sur le plan mental. Il se com-
                    avec la voix de Pascal Duquenne
                                                                                                  Handicap International, Glénat, 2003.                                                                                                     À partir de 9 ans.
                                                                                                  27 p. - Réf. : 725/13731                                            pose de dessins d’animation avec 2
                    (9min). Avec une brochure qui pro-                                                                                                                abeilles un peu spéciales, de fiches                                  Ligue des droits de l’homme, 2004. - 108 p.
                    pose des animations de sensibilisa-                                                                                                                                                                                     Réf. : 732/12604
                                                                                                                                                                      pédagogiques et méthodologiques,
                    tion.                                                                                                                                             de fiches médias et de témoignages
                    VIENOT Mary, VIENOT Michel.                                                                                                                       vidéos.
                    Compagnie Le Puits, 2005. - Réf. : 725/14037

                                                                   Et si on s’parlait du handicap ?
                                                                                                                                                                      Union Nationale des Parents d’Enfants
                                                                                                                                                                      Inadaptés, 2006. - Réf. : 725/14055           La coquille
     Max entre ciel et terre                                                                                                                                                                                                                   Film d’animation de 12’15. Un matin,
                                                                                              Qu’est-ce qu’un handicap ? En
                    Max vit à l’envers, les pieds au pla-                                     quoi rend-il la vie différente ? Et          Signe-moi un mouton                                                                                 Sam découvre une petite coquille
                    fond, attiré par le ciel ! Pas facile dès                                 que peut-on faire pour aider les                                                                                                                 sur son dos. Chaque jour, cette
                    lors de vivre parmi les copains. Un                                       personnes ayant un handicap ? La                                               5 jeux avec des cartes pour                                       coquille grossit et devient de plus
                                                                                              collection « Les Petits Citoyens »                                             découvrir les signes utilisés                                     en plus encombrante. Comment
                    livret accompagne ce film d’anima-
                                                                                              suscite le questionnement, le                                                  par les personnes sourdes en                                      parviendra-t-il à vivre avec cet
                    tion réalisé par 35 enfants de deux                                                                                                                                                                                        étrange et envahissant appendice
                    classes primaires de Liège, une de                                        débat et la curiosité au travers                                               Belgique francophone et per-
                                                                                              de textes et d’illustrations. À partir                                                                                                           ? Ce petit film explique les difficul-
                    l’enseignement ordinaire et l’autre                                                                                                                      mettre à des personnes
                                                                                              de 7 ans.                                                                                                                                        tés vécues et les défis relevés par
                    de l’enseignement spécialisé. À                                                                                                                          sourdes et entendantes de                                         les personnes handicapées. À par-
                    partir de 6 ans.                                                          EHO Jérôme. - Les Petits Citoyens,                                             partager un bon moment.                                           tir de 10 ans.
                                                                                              2012. - 25 p. - Et si on s’parlait ?, n°9.                                     À partir de 8 ans.
                    Université de Liège, Atelier «Caméra                                      Réf. : 725/16896
                    Enfants Admis», 2004. - Réf. : 725/11201                                                                               A.P.E.D.A.F. - Association des Parents d’Enfants Déficients Auditifs     Camera-etc, 2012. - Réf. : 725/17405
                                                                                                                                           Francophones - Réf. : 2000/17992
                                                                   La galaxie des différences                                                                                                                       Comment on fait quand
     Cou de pouce                                                                                                                          Entendre Voir Parler
                                                                                              Ce petit livre de poche peut servir
                                                                                                                                                                                                                    on est handicapé ?
                   Vidéo réalisée par des enfants de 5e                                                                                                           Avez-vous déjà essayé de dessi-
                                                                                              pour réaliser une animation de classe                               ner 3 choses différentes à l’aveu-                                           Une pédiatre répond aux questions
                   et 6e primaire. Leur vision du handi-                                      destinée à faciliter l’accueil et l’inté-                                                                                                        posées par des élèves de 8 à 10 ans
                   cap et des personnes handicapées.                                                                                                              glette ? Ou de parler pendant une
                                                                                              gration d’un élève avec un handicap.                                minute sans dire « Euh… » ou sans                                            au sujet du handicap, à partir de
                   À partir de 6 ans.                                                         À partir de 7 ans.                                                                                                                               situations connues et d’histoires tirées
                                                                                                                                                                  employer les deux mots interdits ?
                   Atelier «Caméra Enfants Admis», 2000.                                                                                                                                                                                       de livres jeunesse. Chaque question
                                                                                              GIRARD Sophie, BERGHELLA Nadia.                                     Ou d’expliquer un mot dans la
                   Réf. : 725/4411                                                            Éditions Académie Impact, 2004. - 39 p.                                                                                                          ou réflexion suivie des réponses
                                                                                                                                                                  langue des signes ? Ce jeu d’ac-                                             apportées occupe une double page.
                                                                                              Réf. : 732/13299
                                                                                                                                                                  tion et de réflexe permet de
                                                                                                                                                                                                                                               DE LEERSNYDER Hélène, BORDET Sophie,
                                                                                                                                                                  manière amusante de devoir se
                                                                                                                                                                                                                                               LAGET Elisa. - Bayard Jeunesse, 2010.
                                                                                                                                           débrouiller avec un handicap. À jouer en famille partir                                             69 p. - Réf. : 725/15905
                                                                                                                                           de 8 ans.
                                                                                                                                           University Games - Réf. : 2000/17993

18                                                                                                                                                                                                                             CATALOGUE JEUNESSE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE L’AVIQ            19
Outils
                                Au-delà de n
                                                          os différences \                                                                                            de sensibilisation
                                                                                     ÉDITION 2019

     Rien n’est impossible ! Comment                                          Les discriminables                                                     Keski jeunesse                                                          Rêves de gosse
     surmonter ton handicap                                                                             Jeu de cartes approchant l’ensemble                                    Un jeu pour faire évoluer le regard
                                                                                                                                                                               sur le handicap et développer des                                    e rêve de gosse de Léo, c’est de
                                                                                                                                                                                                                                                   L
                                                                                                        des critères de discrimination et les
                              Un guide pour les enfants qui ont un                                                                                                             attitudes plus justes en adéquation                                 voler. Mais quand on est cloué à son
                              handicap physique, pour les aider à                                       questions relatives à la diversité. Un
                                                                                                                                                                               avec les attentes et les besoins des                                fauteuil roulant et qu’on a un léger
                              prendre confiance en leurs capacités,                                     jeu pratique à jouer seul, entre collè-
                                                                                                                                                                               personnes handicapées. Avec du                                      handicap mental, le rêve semble
                              à optimiser leurs compétences et à                                        gues, au travail ou entre amis, en fa-
                                                                                                                                                                               matériel pour se mettre en situation.                               voué à l’échec... Cette bande des-
                              affronter la vie dans un état d’esprit                                    mille… à partir de 8 ans.                                              Pour les jeunes, les familles, les asso-                            sinée permet de découvrir, par la
                              positif. Peut servir aussi pour la sen-                                   Keski s.a.r.l., 2015. - Réf. : 2000/17836                              ciations, à partir de 10 ans et sans limite                         fiction, l’histoire de l’association
                              sibilisation des enfants au handicap.                                                                                                            d’âge.
                              À partir de 9 ans.                                                                                                                                                                                                   française «Les Chevaliers du ciel»
                                                                                                                                                                                                                                                   qui permet à des enfants dits « ex-
     MULDOON Kathleen M., ALLEY R.W. - Éditions du Signe, 2011. - [n.p.]                                                                                                                                                                           traordinaires « de réaliser un de
     Réf. : 731/16662                                                                                                                                CARPIER Benoît - Keski s.a.r.l., 2012. Réf. : 725/16471
                                                                                                                                                                                                                                                   leurs rêves : voler auprès de pilotes
                                                                              Tous ensemble et tous différents                                                                                                                                     chevronnés.
     Tu as le droit                                                                                                                                  Les handispensables                                                     SAINT-DIZIER Pierre-Roland, FERNANDEZ Cédric. - Glénat,
                                    Un livre qui présente aux en-                                            Un outil ludique pour apprendre,                                  0 cartes-jeu sur le handicap : ques-
                                                                                                                                                                              5                                              2016. 46 p. - Réf. : 733/18118

                                    fants, sous une forme simple et                                          comprendre et s’informer sur le                                  tions, actions vivre ensemble… Un
                                    compréhensible, la Conven-                                               handicap. Il contient 25 planches                                jeu pratique à jouer seul ou en famille,       Un copain pas comme les autres...
                                    tion signée en décembre 2006                                             BD tirées des trois premiers tomes                               entre amis, en voiture, sur la plage,
                                    à l’ONU sur les droits de 650                                            de « La bande à Ed », 2 pages de                                                                                                   Conseils, astuces et solutions simples
                                                                                                                                                                              pour enrichir ses connaissances sur
                                    millions de personnes han-                                               quizz, 6 fiches pratiques, un abé-                                                                                                 à des situations parfois compliquées ...
                                                                                                                                                                              les handicaps et développer de nou-
                                    dicapées. À partir de 9 ans.                                             cédaire et un test espiègle et joyeux                                                                                              telles que par exemple avoir un frère,
                                                                                                                                                                              velles attitudes. Illustré par les per-
                                    POCZ Borbala, CSANYI Dora,
                                                                                                             ! Les références à des lois                                                                                                        une sœur, une copine, un copain han-
                                                                                                                                                                              sonnages de « la bande à ED », la bédé
                                    KARPATI Tibor, JENNER-METZ                                               concernent la France. À partir de                                                                                                  dicapé. À partir de 12 ans.
                                                                                                             8 - 9 ans.                                                       de Jak et Geg qui met en scène des
                                    Florence. - Callicéphale, 2008.                                                                                                                                                                             ALLEMAND-BAUSSIER Sylvie, TOSSAN
                                    - [n.p.]Réf. : 731/15769                                                                                                                  héros handicapés. À partir de 10 ans.
                                                                                                             JAK, GEG. - Grrr...art, 2014. - 48 p.                                                                                              Olivier. - De La Martinière Jeunesse, 2000.
                                                                                                             Réf. : 725/17561                        CARPIER Benoît. - Grrr...art, 2009. - [n.p.] Réf. : 2000/16088                             105 p. - Réf. : 725/4145

     Vas-y ! Handicap ou pas                                                                                                                         Qu’est-ce qu’il a ? Le handicap
                                                                              La bande à Ed : Au boulot
                            Documentaire de poche, illustré de
                                                                                                             Quatrième tome des aventures de                               Documentaire pour les 9 - 13 ans qui              C’est pas du jeu !
                            dessins sympathiques, qui présente le                                                                                                          répond à leurs questions sur le handi-
                            handicap aux jeunes, les aide à savoir                                           la bande à Ed. Ed le chaisard et sa
                                                                                                                                                                           cap et les personnes handicapées.                                       L’association « Kemil et ses amis »
                                                                                                             bande se retrouvent confrontés au
                            comment aider sans s’imposer, sans                                                                                                                                                                                     regroupe des parents qui ont un
                                                                                                             monde du travail à l’occasion de                              RUBIO         Vanessa, FORTIER
                            peur et sans pitié, dans un esprit positif                                       leur stage de troisième. Une                                  Nathalie, FAVARO Patrice. -
                                                                                                                                                                                                                                                   enfant en situation de handicap. Cette
                            et amical. À partir de 9 ans.                                                    confrontation amère aux réalités                              Autrement Jeunesse, 2002. - 48 p.                                       BD raconte en images, en bulles et
                            ALLEMAND-BAUSSIER Sylvie, BOISTEAU                                               de l’entreprise où tous devront avec                          Réf. : 725/8534                                                         avec humour des histoires vraies
                            Manu. - Syros, 2001. - [n.p.] - Réf. : 725/6991                                  humour faire valoir leurs qualités                                                                                                    qui montrent les difficultés de vivre
                                                                                                             par-delà leur handicap. À partir de                                                                                                   dans notre société avec un enfant
                                                                                                             8-9 ans.                                Dans les roues d’Alex                                                                         différent. Pour adolescents et adultes.
                                                                                                             JAK, GEG. - Grrr...art, 2014. - 48 p.                                                                                                 Kemil et ses amis, Bast et Marion
     Les Hinvisibles                                                                                         Réf. : 733/17560                                                    ette histoire a été écrite par un
                                                                                                                                                                                C                                                                  Duclos. - Tartamudo, 2014. - 53 p.
                                                                                                                                                                                collectif de jeunes en situation de                                Réf. : 733/17162
                            Un jeu de 50 cartes approchant tous les                                                                                                             handicap qui fréquentent un lycée
                            types de handicaps invisibles : maladies          Clefs de Dys                                                                                      professionnel en France : En écrivant
                            invalidantes, troubles mentaux et dys-,                                                                                                             cette histoire, nous voulions surtout        Je suis normal, tu es normale,
                            handicaps sensoriels. Le processus                                       Un outil ludique pour mieux
                            pédagogique est conçu pour com-                                          comprendre tous les troubles
                                                                                                                                                                                montrer qu’un jeune en situation             qui est normal ?
                                                                                                                                                                                de handicap est un jeune comme
                            prendre et enrichir ses connaissances                                    «dys» (dyslexie, dyscalculie,                                                                                                               Un dossier avec des fiches à complé-
                                                                                                                                                                                les autres, avec les mêmes préoc-
                            sur 80% des handicaps et développer                                      dysphasie, dysorthographie,                                                                                                                 ter, pour mieux vivre avec des per-
                                                                                                                                                                                cupations, les mêmes émotions...»
                            de nouvelles attitudes plus justes dans                                  dyspraxie...) : 40 cartes avec                                                                                                              sonnes ayant un handicap mental. Pour
                            la relation. À partir de 8 ans.                                          questions ou actions au recto                   ANTOINE Didier, AGOSTINI Olivia. - Grrr...art, 2016. - 64 p.                                jeunes de 12 à 14 ans.
                                                                                                     et bonnes réponses ou com-                      Réf. : 732/18112
                            Keski s.a.r.l., 2015. - Réf. : 2000/17837                                                                                                                                                                            BÜRGI Alexandra, FRANZ Susanne,
                                                                              mentaires au verso. À partir de 8 ans.
                                                                                                                                                                                                                                                 KÜNZLER Andrea, WERMELINGER
                                                                              Keski s.a.r.l. - Réf. : 2000/16479                                                                                                                                 Regula. - Médecine & Hygiène, 2006. - 101 p.
                                                                                                                                                                                                                                                 Réf. : 725/13749

20                                                                                                                                                                                                                                    CATALOGUE JEUNESSE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE L’AVIQ           21
Vous pouvez aussi lire