Catalogue Transfert - Pantoon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
20
18
Catalogue
Transfert
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 1
Nota Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 2
Print & Cut
Produits transferts thermiques
PantoonBenes présente ici ces produits de transferts thermiques sur textiles. La majorité des produits flex sont
de notre propre marque Danskinn. Afin de faciliter la lecture et la compréhension des différentes caractéristiques
des produits, nous avons utilisé à chaque fois un tableau reprenant des légendes et des symboles clairs.
Ensuite nous avons maintenant aussi des produits de transferts pour imprimantes laser, transferts de toner.
Cutflex, flex de découpe
Pour rappel, les couleurs reprises dans notre catalogue peuvent ne pas correspondre exactement aux couleurs réelles.
Demandez le nuancier pour voir les couleurs exactes..
Quelques petits tuyaux :
Si vous êtes nouveau dans le secteur ou dans cette branche particulière qu'est le transfert :
- faites, si possible, de petits essais avant de vous lancer en production ;
- employez toujours le transfert (flex) correspondant parfaitement au support ;
- admettez que vous pourriez faire une erreur et tirez-en profit pour l'avenir (petit carnet ou fiches personnelles);
- la t° peut varier énormément d'une presse à l'autre, ne vous basez donc pas aveuglément sur ce qu'indique votre
thermostat ! (Commandez notre thermomètre infra-rouge)
- n'hésitez pas à faire plusieurs tests de pression car ce n'est pas toujours évident d'obtenir la pression idéale ;
- soyez attentif aux ourlets de couture (relief) et aux fermetures-éclair qui n'apprécient pas la chaleur des résistances ;
- veuillez à ne rien laisser entre le plateau et le support ;
- finalement, si vous avez encore des doutes, téléphonez-nous et nous tâcherons de vous aider ;
Printflex, flex imprimable
Remarques generales pour l'usage d'une lessiveuse :
- Attendre au moins 24 heures avant de passer le vêtement transféré à la machine à laver ;
- Pour le lavage en machine, retourner le vêtement marquage à l'intérieur ;
- Ne jamais repasser du côté du marquage, donc repasser aussi « à l'envers » ;
- Ne pas utiliser de poudre agressive (ou trop bon marché) ;
- L'usage du séchoir électrique est proscrit ;
- Ne pas utiliser de produits chimiques (détachants, etc) et ne pas porter les vêtements au pressing ;
- Même si cela ne se fait presque plus, ne jamais laver à hautes températures ; (voir légendes)
- S'il s'agit de vêtements en nylon, genre KW, d'abord faire un test et toujours à températures très basses ou, mieux, à froid
(si le transfert se fait à chaud, comprendre qu'un excès de chaleur au lavage peut également faire décoller le marquage …) ;
Transfert de toner
A partir du page 15 vous pouvez trouver les média’s pour les imprimantes laser. Les notices
d’utilisation se trouvent dans les boîtes des produits. Il y a des papiers pour transferer sur textiles
et aussi pour appliquer sur des médias rigide.
Légendes des pictogrammes pour le transfert thermique
Température du plateau chauffant
Remarque générale. Pression
Temps de pressage
Longueur bobines
Tous les prix de ce catalogue sont indicatifs
Largeur bobines
et sont susceptibles d'être modifiés. Les
Epaisseur
prix corrects sont communiqués sur notre
Oter le support
site internet.
Lavage
Tous les prix sont hors TVA et frais de
transport. Composant du produit
Supports textiles possibles
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 3
Cut
Flexcut
Notre FlexCut se décline en 60 couleurs toujours d'aspect mat. Les principales couleurs sont toujours de stock chez nous.
Ce flex standard est composé de 100% polyuréthane.
Le backing est un peu self-adhésif etc'est grâce à ça que notre flex permet la découpe aisée de petits caractères et de faire des corrections.
Le Flexcut garde une grande élasticité et reste agréable au toucher, même après transfert.
Livrable par mètre avec un minimum de 5 m.
Classic colours
BABY BLUE TEAL BLUE CHOCO CIPRIA NAMIBIA MOJAVE MENTA SAHARA
S265 S245 S315 S339 S336 S338 S510 S337
140 - 150° C
Medium
12 sec.
25 m
50 cm
50 µ
Hot Peel na 5 sec
Peler à chaud / 5 sec
60° C
Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester Acryl
Metallic 140 - 150° C
Medium
12 sec.
25 m
50 cm
100µ
Hot Peel na 5 sec
Peler à chaud / 5 sec
40° C
Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester Acryl
euro/lm ref
Cut
Flexcut
Flexcut Nylon
FLEX NYLON est notre matériel recommandé pour
l'application sur des tissus en NYLON tels que K-ways et
parapluieset softshell. Le backing a une coloration bleue pour
reconnaitre intuitivement celui-ci.
Nous recommandons de faire un ou deux tests préliminaires
de lavage pour des productions à plus grande échelle. En
effet, il existe différents coatings de finition sur le marché.
Pastel colors
Appliquation sur Nylon Appliquation sur cotton
145° C 150° C
Medium Medium
10 sec. 12 sec.
25 m 25 m
50 cm 50 cm
80 µ 80 µ
Hot Peel na 7 sec Hot Peel na 7 sec
Peler à chaud / 7 sec Peler à chaud / 7 sec
40° C 40° C
Metallic colors
Polyurethane Flex Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane Flex Polyuréthane
Nylon Cotton, Polyester Acryl
Sublistop
140 - 145° C
Medium
10 sec. FLEX CLASSIC SUBLISTOP possède une
25 m couche cristalline qui empêche les
50 cm remontées de couleurs liées à la
50 µ
sublimation, pour application sur
Hot Peel na 5 sec
Peler à chaud / 5 sec impression directe du polyester ou tissus
40° C de sublimation par transfert. Le flex ne va
Polyurethane Flex pas prendre la couleur du tissu.
Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester Acryl
Remplacez xxx par code couleur pour commander
euro/lm ref
Cut
Flexcut Specials
140 - 150° C
Medium
Fluo 12 sec.
25 m
50 cm
100 µ
Hot Peel na 5 sec
Peler à chaud / 5 sec
40° C
Polyurethane Flex
Glitter Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester Acryl
Glossy
Paillettes
FLEX PAILLETTES est un flex
de découpe fabriqué d'une
couche de crystal iridescent
avec un effet « Arc-en-ciel ».
160° C
Medium
15 sec.
25 m
50 cm
100 µ
Koud afpellen
Peler à froid
Remplacez xxx par code couleur pour commander 40° C
Polyurethane Flex
euro/lm ref
Cut
Flexcut Specials
Flexcut Shine
FLEX SHINE est un flex de découpe
150/160° C
fabriqué avec une couche métallique Medium
brillante. Cela donne un flex pas 15 sec.
matte, pas brillante mais une belle 25 m
apparance. 50 cm
120 µ
Hot Peel
Peler à chaud
40° C
Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester Acryl
Remplacez xxx par code couleur pour commander
euro/lm ref
Cut
Flexcut Specials
Flexcut Soft Mirror
150° C
SOFT MIRROR est un flex de découpe dont la Medium
particularité est sa finition miroir poli. Il est de 12 sec.
plus très souple et élastique. 25 m
50 cm
50 µ
Semi Koud afpellen
Peler à semi froid
40° C
Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester Acryl
Flexcut Luminous
150° C
Medium
15 sec.
25 m
50 cm
100 µ
FLEX est un flex de découpe avec Semi cold Peel
une effet LUMINESCENT. Il Peler à semi chaud
s'illumine dans le noir. 40° C
Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester Acryl
Flexcut Reflex
130° C
Medium
REFLEX est un matériaux de 10 sec.
haute visibilité REFLECHISSANT 25 m
argenté. 50 cm
Notre produit est de bonne 150 µ
qualité mais n'a pas Semi Koud afpellen
Peler à semi froid
d'homologation officielle .
30° C
Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester Acryl
euro/lm ref
Cut
Pantoon Flock
Le Pantoon flock est un film flock de haute qualité pour le
marquage textile, composé de Rayon (couleurs standards) et
de polyamide (couleurs neon).
Le toucher velours donne un aspect luxueux à vos textiles. Ce
film de transfert textile convient pour différentes sortes de
textiles telles que coton/polyester/acrylique, et peut être
utilisé pour le flocage de vêtements, vêtements de travail et
vêtements de sport.
Le Pantoon flock possède un backing légèrement adhésif et se
découpe très bien avec une lame spéciale flock.
160° C
001 White 100 Lemon 110 Yellow 180 Orange 200 Red 210 Signal Red Medium
15 sec.
10 m
50 cm
500 µ
250 Magenta 270 Bordeaux 300 Blue 310 Ice Blue 320 Skye Blue 350 Navy Blue
Hot peel
Peler à chaud
60° C (neon 40°)
Rayon flock (standard colors)
400 Green 550 Brown 700 Black 730 Grey 780 Antraciet Polyamide flock (neon colors)
Cotton, Polyester Acryl
euro/lm ref
Cut
Exclusif chez PantoonBenes
Nouveau et révolutionnaire sur le marché du flex : gagnez plus de 50% de temps d'échenillage !
Si vous avez des mots ou des petits textes à écheniller. Ou des logos avec des contours internes. Il y en a un
certain nombre ...
Avec Weed-Ex C'est désormais fini d'écheniller les contours internes. Weed-Ex le fait pour vous.
Colors
S S
White Black Royal Blue Red Yellow Lemon Yellow Medium Yellow Orange
1010 1002 1006 1008 1010 1019 1018 1015
S S S S
Navy Blue Light Blue Forest Green Bright Red Green Grey Silver Metallic Gold Metallic
1005 1003 1007 1073 1004 1012
S 1030 1020
Certaines couleurs sont indiquées avec la lettre S, celles-ci ont une couche supplémentaire block-out.
.
Ces couleurs sont également adaptées pour utilisation sur des textiles sublimés. Naturellement nous conseillons toujours de faire un test.
Le Weed-Ex convient pour les textiles 100% coton, coton-polyester et les mélanges acryliques. Pour les différentes compositions, un test
est toujours conseillé.
Il est possible de l'utiliser en multicouches.
155-165° C
Medium
17-20 sec.
10 m
50 cm
90 µ
Warm en koud pellen
Peler à chaud et à froid
80° C
Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester Acryl
Il est recommandé d’attendre avec
étirer et laver pour 24 h.
Une manipulation du petit logiciel logiciel de découpe permet une reconnaissance
automatique des contours internes.
Ceux-ci seront coupés plus profondément de sorte qu'ils s'enlèvent automatiquement à
l'échenillage. euro/lm ref 10m 1 rol 3 rol 5 rol
Voir aussi le video sur youtube : Zwart/wit 50 cm 08,50 7,75 6,25
https://www.youtube.com/watch?v=SCZP4-COXHI&t=8s Weed-Ex Kleur 50 cm 08,50 7,75 6,25
Goud/Zilver 50 cm 08,90 8,15 6,65
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 10Print & Cut
150° C
ES S
Digital Invite Light Medium
12 sec.
25 m
50 cm / 75 cm
Ce flex d'impression est un produit d'une qualité rare. Il convient à beaucoup d'applications grâce à 90 µ
sa fine structure qui permet des découpes, après impression, de petits formats et d'une réalisation
Hot Peel
rapide. Film de 90 µ est déposé sur un support légèrement adhésif. Souple, élastique et facile Peler à chaud
d'usage, ce Digital Invite Light est notre cheval de bataille tant il est apprécié des débutants et des 60° C
grands producteurs. Très bonne lavabilité.
Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester Acryl
ref. 1 rol (25 m) 3 rol 5 rol
rol m² rol m²ES rol m²
S
Bs142711 50 cm 114,58 9,17 109,67 8,77 103,94 8,32
Bs142712 75 cm 171,88 9,17 164,52 8,77 155,92 8,32
Digital Invite Extra Clear Mat ES S Nylon / 140° C - 10 sec
Cotton / 160° C - 12 sec
Medium
10 sec/12 sec.
Voilà un film transparent extra fin (45 µ) en PU à usages multiples dont le nylon 25 m
(tests préalables).
50 cm
Si vous le peler à chaud, vous obtiendrez un aspect brillant et, par contre, si
vous le pelez à froid, l'aspect sera mat. Certainement pour des supports blancs 45 µ
mais aussi noirs ou de couleurs vives. Ne convient pas pour les encres à UV. Hot Peel - na 7 sec.
Imprimer en miroir. Peler à chaud après 7 sec.
60° C
Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
ref. 1 rol (25 m) 3 rol 5 rol Cotton, Polyester, Acryl,Nylon
rol m² rol m² rol m²
Bs142814 50 cm 102,27 08,18 97,13 07,77 92,00 07,36
Digital Invite Extra Nylon ES S Nylon / 140° C - 10 sec
Cotton / 150° C - 12 sec
Medium
Film en PU destiné surtout aux supports en nylon est déposé sur un support légèrement adhésif. 10 sec/12 sec.
25 m
50 cm
80 µ
Semi-hot Peel
Peler à Semi-chaud
60° C
ref. 1 rol (25 m) 3 rol 5 rol Polyurethane Flex
rol m² rol m² rol m² Flex Polyuréthane
Bs142272 - 75 cm 217,50 11,58 201,94 10,77 184,50 09,84
Cotton, Polyester, Acryl,Nylon
Digital Subliblock ES S 140° - 145 °C
Medium
10 sec.
Ce film épais en PU est, comme son nom l'indique, le produit idéal pour les supports sublimés. Il 25 m
permet de respecter l'impression sans effet désagréable de la resublimation. 50 cm / 75 cm
140 µ
Semi-hot Peel
Peler à Semi-chaud
ref. 1 rol (25 m) 3 rol 5 rol
rol m² rol m² rol m² 40° C
Bs142208 75 cm 238,64 12,69 221,25 11,80 202,31 10,79 Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester Acryl
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 11Print & Cut
Pro EcoJet flex LX 1702
LA ES S 150° C
160°
Un flex d'impression blanc mat certifié pour Medium
les imprimantes HP latex. 720sec
sec+ 5 sec
Ce flex est composé de PVC. 25 m
20
50 cm
75
Utiliser l'application tape EO 850.
70 µµ
160
SemiPeel
Hot Hot Peel - na 7 sec.
Peler à chaud
semi-chaud après 7sec
40° C
60°
Polyurethane
PVC Flex Flex
Flex PVC
Polyuréthane
ref. 1 rol (20 m) 3 rol 5 rol Cotton, Polyester, Acryl
rol m² rol m² rol m²
40 11 25 25 75cm 193,28 12,89 189,66 09,48 187,24 09,36
Pro EcoJet flex LX Plus 1792
LA ES S 150° C
160°
Un flex d'impression blanc mat certifié
Medium
pour les imprimantes HP latex. 720sec
sec+ 5 sec
Ce flex est composé de PU et est 25 m
20
beaucoup plus fin que la version LX en 50 cm / 100 cm
PVC. 70 µ
50
SemiPeel
Hot Hot Peel - na 7 sec.
Utiliser l'application tape EO 890. Peler à chaud
semi-chaud après 7sec
40° C
60°
Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester, Acryl
ref. 1 rol (20 m) 3 rol 5 rol
rol m² rol m² rol m²
40 11 26 25 50 cm 150,08 15,01 147,27 14,73 145,39 14,54
40 11 27 25 100 cm 300,16 30,02 294,53 29,45 290,78 29,08
Pro EcoJet flex SIR 1712 LA ES S 150° C
Un flex d'impression blanc mat. Convient pour la Medium
720sec
sec+ 5 sec
troisième génération d'encre HP Latex.
25 m
20
Ce flex blockout empêche le procédé de 50 cm
75
sublimation. 70 µµ
190
SemiPeel
Hot Hot Peel - na 7 sec.
Peler à chaud
semi-chaud après 7sec
Utiliser l'application tape EO 850. 40° C
Polyurethane
PVC Flex Flex
Flex PVC
Polyuréthane
Cotton, Polyester, Acryl
Polyester
ref. 1 rol (20 m) 3 rol 5 rol
rol m² rol m² rol m²
40 11 28 25 75 cm 295,80 19,72 289,00 19,27 280,50 18,70
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 12Print & Cut
DIGITAL EXTRA special version
DIGITAL EXTRA special version est un flex imprimable fait à 100% de PU. L'épaisseur du matériaux fluctue de 60 à 100 microns.
Couleurs spéciales, imprimable avec des machines solvant, éco-solvant et Latex machines ce qui permet l'impression d'effets spéciaux.
Pour un montage sur coton il est conseillé de presser une deuxième fois après le pelage, 5 à 10 sec avec un papier siliconé pour une
meilleure résistance au lavage.
Les effets spéciaux :
Fluo : Nylon / 140° C - 10 sec
ES S
Cotton / 150° C - 12 sec
Medium
10 sec/12 sec.
Gloss : 25 m
50 cm
60 µ - 100 µ
Hot Peel - na 7 sec.
Glitters : Peler à chaud après 7 sec.
60° C
Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
Glow in the dark : Cotton, Polyester, Acryl,Nylon
ref. 1 rol (25 m) 3 rol 5 rol
rol m² rol m² rol m²
50 cm 184,09 14,72 174,86 13,99 165,625 13,25
* Aussi livrable per 5 mètres
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 13Print & Cut
Screen Print Dark ES S
150° C
SCREEN PRINT DARK est un nouveau flex dont le but
Medium
est de reproduire un effet d'impression sérigraphique.
7 sec + 5 sec
Le matériau est vraiment lisse et fin, nous 25 m
recommandons d'utiliser des images de taille 50 cm
moyenne. 70 µ
Avec un second temps de presse de 5 secondes avec Semi Hot Peel - na 7 sec.
un papier siliconé après le pelage, vous obtiendrez une Peler à semi-chaud après 7sec
résistance au lavage et un résultat plus brillant. 40° C
Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester, Acryl
ref. 1 rol (25 m) 3 rol 5 rol
rol m² rol m² rol m²
DK-SPD-50 50 cm 117,63 9,41 111,75 8,94 105,86 8,47
DK-SPD-75 75 cm 176,47 9,41 167,63 8,94 158,81 8,47
Screen Print Clear
SCREEN PRINT CLEAR est notre nouveau flex dont l'aspect final
ressemble à celui de l'industrie sérigraphique. Matériau fin et lisse.
Les meilleurs résultats sont obtenus sur textiles clairs. Couper les
contours doit être faites à la main parce que pas possible avec une
machine de découpe. Imprimer en miroir. Pour un montage sur coton
il est conseillé de presser une deuxième fois après le pelage, 5 à 10
sec avec un papier siliconé pour une meilleure résistance au lavage.
ES S 150°
190° C C
Medium
710sec
sec++55sec
sec
25 m
50 cm
70 µ
45
Semi Hot Peel - na 7 sec.
Peler à semi-chaud après 7sec
40° C
Polyurethane Flex
Flex Polyuréthane
Cotton, Polyester, Acryl
ref. 1 rol (25 m) 3 rol 5 rol
rol m² rol m² rol m²
DK-SPC-50 50 cm 75,00 6,00 71,25 5,70 67,50 5,40
DK-SPC-75 75 cm 112,50 6,00 106,88 5,70 101,25 5,40
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 14Transfert de toner sur textile
Solution de transfert textile pour les imprimantes laser avec toner blanc.
Tous textiles de couleurs claires ou foncées peuvent être personnalisés avec une impression par transfert et une sous-
couche de blanc.
Nous avons sélectionné 4 produits de la gamme Shockline en Italie. Ces solutions sont toutes "selfweeding"
Il n'est donc pas nécessaire d'écheniller ces produits. Ces papiers de transfert fonctionnent parfaitement avec les
imprimantes laser OKI équipées du toner blanc. Nous présenterons deux modèles plus loin dans ce catalogue.
Avec cette technologie de transfert, vous pouvez appliquer de très belles images sur les textiles sans peine et de manière
très rentable puisque l'investissement pour ce genre de produit est très limité.
ur textile s fonces
So lutions po
FC Topdarknew
Nouveauté. Top produit. Le toute dernière solution de transfert
textile „self-weeding“ pour textiles foncés.
FC TopDarkNew est le meilleur produit pour l'impression de t-shirts
de haute qualité à un prix excellent. Assure des impressions souples,
vives et bien couvrantes à prix intéressant.
FC Topcolor
Les qualités parfaites d'auto-échenillage permettent de réaliser très
facilement de belles impressions. Contenu de la boite :
De plus, l'impression sur FC TopDarkNew ne casse jamais. - FO TAPECOLOR couche adhésive
L'impression ne craque pas lorsque l'on tire sur le t-shirt. D'autres - FC PRINTCOLOR feuille
aspects intéressants sont les couleurs vives et la couverture d'impression
blanche parfaite pour les textiles foncés. Ce produit a tous les - MA Poltex feuille de stabilisation
avantages pour étonner vos clients en réalisant de magnifiques - feuille de protection anti-adhésive
chemises.
Produit TOPWEED.
FC TOPCOLOR est un papier transfert „self weeding“, facile d'utilisation pour textiles blancs et
Système en 2 étapes.
foncés,
Lavable jusque 40°
qui ne transfère que le toner pour utilisation avec ou sans toner blanc.
Video : www.youtube.com/watch?v=yjffpZAcUxM
Transférez sur textile des images quadri avec beaucoup de détails, sans devoir écheniller.
Vous obtenez des couleurs vives et profondes en utilisant la carte de couleurs intégrée au software
Contenu de la boite: et le toner blanc couvrant. Faites penser au flex coupé.
- FO TOPGLUEW couche adhésive En utilisant des films métalliques vous pourrez réaliser de beaux transferts métalliques sur textile.
- FC TOPIMAGE2 feuille d'impression Allez plus lo Produit TOPWEED.
- MA Poltex feuille de stabilisation avec le tone in Système en 2 étapes.
r blanc !
- feuille de protection anti-adhésive Lavable jusque 30°m.
Video : www.youtube.com/watch?v=AA1kLoEc87c
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 15Transfert de toner sur textile
FC TopCut 2016 FC Shopper
FC TOPCUT est un papier transfert „self weeding“, sans échenillage, FC SHOPPER est un papier transfert „self weeding“,
facile d'utilisation pour textiles clairs ou blancs, qui ne transfère que le sans échenillage, facile d'utilisation pour textiles clairs
toner. Convient pour tous types d'images et est idéal pour les aplats de ou blancs, qui ne transfère que le toner sans film de
couleurs. soutien à l'arrière. Pour des tissus à maille fines ou
C'est un système en une étape principalement pour les textiles dans les moyennes.
tons clairs qui donne un aspect sérigraphie et un toucher textile naturel. C'est un système en une étape. Prix net.
Produit Topweed. Doux au toucher, idéal pour les sacs promotionnels
Lavable jusque 40°. Nettoyage limité. (lavage à la main ou à l'eau froide)
Video : www.youtube.com/watch?v=rfxPwPoUV1I
Contenu de la boite :
- FC TOPCUT feuille d'impression
- Un chiffon polyester.
- feuille de protection anti-adhésive
RIP special pour une gestion intelligente du toner blanc
La nouvelle version du logiciel RIP de Shockline est maintenant disponible.
Grâce à ce logiciel intelligent, la gestion du toner blanc des imprimantes OKI est beaucoup plus facile et économique.
Ce logiciel RIP facile d'utilisation garantit le meilleur résultat possible pour des impressions en blanc et en couleurs, avec une utilisation minime des toners CMY et blanc pour optimiser le coût
en encre.
Le software analyse et comptabilise les coûts d'utilisation pour chaque impression réalisée.
Grâce au système mesureur de toner vous pouvez garder les coûts sous contrôle, et ce pour un rendement maximum à chaque travail.
Suivant la tâche à réaliser le meilleur papier transfert sera suggéré et le profil couleur pourra être sélectionné avec la quantité d'encre blanche nécessaire.
Bien sûr, il sera toujours possible d'effectuer des ajustements manuels.
Via le Rip vous avez accès à une base de données constamment mise à jour
d'images, photos pour satisfaire les souhaits des différents clients.
encre
isation du toner d'
C'est donc presque une - Minimalise l'util
sion
nécessité de commencer avec l'imprimante OKI - Optimise l'impres le du toner
à toner blanc et les matériaux Shockline. im ise les bé né fic es grâce au contrô
- Max
Ce logiciel RIP intelligent maximise les bénéfices.
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 16Transfert de toner sur textile
FC Soft
FC SOFT est un papier transfert à utiliser sur une grande variété de matériaux
légèrement colorés. Il apporte un film très fin qui ne change pas la sensation
naturelle de la peau ni l'apparence du cuir. Une fois transféré, la peau est prête
pour un prochain traitement.
Elle nécessite des résines de protection ou des cires pour assurer une durée de
vie plus longue.
Excellent pour le cuir naturel ou le bois. Peut être utilisé sur des tissus enduits
ou sur du cuir synthétique.
Un primer est disponible pour les surfaces difficiles. (FO PRIMER)
Visitez notre site internet, choisissez un de ces produits et visualisez la vidéo d'utilisation.
FC PolartNew
FC PolartNew est notre papier transfert pour les matériaux rigides tels que
l'aluminium, le plexiglas, le plastique dur, la céramique, le verre et autres
métaux.
FC Polarnew donne une bonne qualité d'impression et une bonne résistance
aux griffes.
Il donne un bel aspect semi-brillant. Ne transfert que le toner.
Idéal pour les plaques en métal, les trophées, souvenirs, objets d'art
religieux, les tasses et bien plus encore.
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 17Médias pour transfert de toner
Liste de prix media d’impression
FC TOPDARKNEW Papier de transfert thermique pour textiles foncés SELF-WEEDING
Papier de transfert thermique pour textiles foncés. - SELF-WEEDING. Top produit - Papier transfert pour textiles colorés - impressions souples,
vives et bien couvrantes, accessoires inclus.
Art. nr. Item Size Qnty €/box €/sheet
TOP DRKN 03 FC TopDarkNew 03 A3 50 194,00 3,88
TOP DRKN 04 FC TopDarkNew 04 A4 50 98,00 1,96
TOP DRKN 04D FC TopDarkNew K4 Demokit A4 10 36,00 3,60
FC TOPCOLOR Papier de transfert thermique pour textiles foncés SELF-WEEDING
Papier de transfert thermique pour textiles foncés - SELF-WEEDING. Papier transfert pour textiles colorés – Pour des inscriptions et des images –
Peut être utilisé avec des feuilles Metal ou WHITE.
Art. nr. Item Size Qnty €/box €/sheet
TOP COL 03 FC TOPCOLOR 03 A3 50 194,00 3,88
TOP COL 04 FC TOPCOLOR 04 A4 50 98,00 1,96
TOP COL 04D FC TOPCOLOR K4 Demokit A4 10 36,00 3,60
FC TOPCUT2016 Papier transfert pour textiles clairs SELF-WEEDING
Papier transfert pour textiles clairs - SELF-WEEDING. – Un seule étape – Facile d'utilisation et accessoires inclus
Art. nr. Item Size Qnty €/box €/sheet
TOP CUT 03 FC TOPCUT2016 03 A3 100 120,00 1,20
TOP CUT 04 FC TOPCUT2016 04 A4 100 62,00 0,62
TOP CUT 04D FC TOPCUT2016 K4 Demokit A4 10 14,00 1,40
FC SHOPPER Papier transfert économique pour les sacs promotionnels SELF-WEEDING
Papier transfert économique pour les sacs promotionnels - SELF-WEEDING. La meilleure solution pour vos sacs! Un papier transfert LOW COST qui
ne laisse pas d'ARRIERE PLAN !
Art. nr. Item Size Qnty €/box €/sheet
SHOP 03 FC SHOPPER 03 A3 100 79,90 0,80
SHOP 04 FC SHOPPER 04 A4 100 40,00 0,40
FC SOFT Papier transfert pour bois er cuir naturel SELF-WEEDING
Papier transfert pour appliquer sur bois er cuir naturel de couleur claire. Peut être utilisé sur matières enduites et cuir synthétique
Art. nr. Item Size Qnty €/box €/sheet
SOFT 03 FC SOFT 03 A3 100 105,00 1,05
SOFT 04 FC SOFT 04 A4 100 52,50 0,53
FO PRIMER 03 FO PRIMER 03 A3 100 99,00 0,99
FO PRIMER 04 FO PRIMER 04 A4 100 49,50 0,50
FC POLARTNEW Papier transfert pour médias rigides SELF-WEEDING
Papier transfert pour médias rigides de couleur claire comme aluminium, verre, céramique, plexi ...
Art. nr. Item Size Qnty €/box €/sheet
POLARTNEW 03 FC POLARTNEW 03 A3 100 88,00 0,88
POLARTNEW 04 FC POLARTNEW 04 A4 100 44,00 0,44
Metal foils Feuilles métalliques de transfert thermique SELF-WEEDING
The best solution for covering with metal foils letters and numbers printed with FC TOPCOLOR and FC SHOPPER.
Art. nr. Item Size Length €/box €/lm
AU CRT OROSL 01 Metal foil Gold 300 mm 60 m 56,00 0,93
AU CRT ARGSL 01 Metal foil Silver 300 mm 60 m 56,00 0,93
Shockline RIP-software RIP for OKI printers with White toner
Art. nr. Item Size in cm Qnty €/item
MA STUOI 04 Polyester cloth blue 50 x 165 1 14,00
MA STUOI GB80 2 Silicone mat grey 2,4 mm 32 x 44 1 36,00
MA STUOI GB80 Silicone mat grey 4,8 mm 32 x 44 1 52,00
MA STUOI BS3 Silicone mat white 2.0 mm 32 x 44 1 55,00
MA POLTEX 26 Adhesive mat lue/white for 2 paper system 26 x 36 1 9,90
MA POLTEX 32 Adhesive mat lue/white for 2 paper system 32 x 44 1 14,90
AUSPRICER1TS250 Primer neutral Totalseal for ceramic objects and mugs 250 ml 1 56,00
Shockline RIP-software RIP for OKI printers with White toner
Creates the best output quality. Minimalises toner use.
Art. nr. Item Size Qnty €/box
SHOCKL A3 RIP-Software for A3 printers A3 1 890,00
SHOCKL A4 RIP-Software for A4 printers A4 1 590,00
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 18Transfer de toner sur textile
Pour l'impression des papiers transfert Shockline nous conseillons le toner blanc des imprimantes OKI. Ces
imprimantes sont les plus performantes pour cette application et travaillent avec des toners qui offrent un très beau
rendu de couleurs et garantissent un résultat de très haute qualité.
OKI Pro7411WT
Imprimante A4 avec toner blanc (CMJB) L'OKI Pro7411WT fait partie du portefeuille
d'imprimantes OKI avec toners blancs (WT). Il
s'agit de la série originale d'imprimantes avec
lesquelles les utilisateurs peuvent faire
beaucoup plus avec des media de transfert A4,
sur un appareil très facile d'utilisation.
Il est possible d'obtenir des couleurs vives et
des images qui se prêtent parfaitement à la
personnalisation de vêtements.
L'OKI Pro7411WT peut imprimer un blanc bien
couvrant sur différents types de media colorés,
il peut aussi être faire office de sous-couche
d'impression, afin d'obtenir des effets
dynamiques sur une base foncée.
Il y a maintenant beaucoup de possibilités pour
concevoir des t-shirts et d'autres textiles
originaux sans toutes les restrictions CMYK
traditionnelles.
Dites le avec
le blanc!
L' OKI Pro8432WT fait partie du portefeuille
d'imprimantes OKI avec toners blancs (WT). Il
s'agit de la série originale d'imprimantes avec
lesquelles les utilisateurs peuvent faire beaucoup
plus avec des media de transfert A4, sur un
appareil très facile d'utilisation.
Il est possible d'obtenir des couleurs vives et des
images qui se prêtent parfaitement à la
personnalisation de vêtements.
De OKI Pro8432WT peut imprimer un blanc bien
couvrant sur différents types de media colorés, il
peut aussi être faire office de sous-couche
d'impression, afin d'obtenir des effets
dynamiques sur une base foncée.
Il y a maintenant beaucoup de possibilités pour
concevoir des t-shirts et d'autres textiles
OKI Pro8432WT originaux sans toutes les restrictions CMYK
traditionnelles.
Imprimante A3 avec toner blanc (CMJB)
ansfert d e toner :
Avantag es de ce tr 3 ans de garantie standard après enregistrement
de votre produit dans les 30 jours
- Plus besoin d'écheniller
- Production plus rapide et coûts réduits z votre
Art.Nr. Item Euro Demande
90 00 54 45 OKI Pro 7411WT printer A4 white toner 3.399,00 re d e p rix
- Pas de pré-traitement pour les textiles foncés off
90 31 86 59 Toner W-ES7411WT 395,19
- Plus de créations de cut-contour 90 31 86 19 Toner C-ES7411WT 159,53
90 31 86 18 Toner M-ES7411WT 159,53
- Pas de temps de séchage après impression 90 31 86 17 Toner Y-ES7411WT 159,53 z votre
Demande
- Fiable 90 00 84 32 OKI Pro 8432WT printer A3 white toner 6.249,00
offre de
p rix
- Pas de procédure d'entretien pour nettoyer les 90 60 65 08 Toner W-Pro8432WT 167,93
90 60 65 07 Toner C-Pro8432WT 133,59
têtes bloquées. 90 60 65 06 Toner M-Pro8432WT 133,59
90 60 65 05 Toner Y-Pro8432WT 133,59
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 19Application tapes
Application tapes
Tape Yellow
Avec backing jaune clair. Adhésion moyenne.
Pour transférer le flex ou le flock, nous vous proposons la gamme Idéal pour les plus grandes pièces. Epaisseur 130 µ. ex. :
DANSKINN. Ces tapes sont réutilisables plusieurs fois - Digital Extra Nylon - Digital Extra Fluo
parce-que ce tape résiste à la chaleur de la presse à chaud. - Digital Extra White - Digital Extra Invite Light
On peut différencier les différentes couleurs grâce au backing coloré. - Digital Extra Silver Gloss - Screen Print Dark
Epaisseurs 100 µ. - Digital Extra Pearl Gloss
Tape Red
Tape Clear
Avec backing transparent. Légère adhésion. Avec backing rouge. Forte adhésion.
Idéal pour les matériaux épais et paillettes.. Idéal pour flock. ex. :
ex. : Digital Extra Snowflake - Flock
- Screen Print Dark
Pour flex imprimantes HP latex
PRO EO850
Application tape EO850 est utilisé pour le transfert de
flex d'impression (Pro EcoJet flex) avec les encres HP
latex. Le tape a une épaisseur de 120µ et un tack
euro/lm ref 1 rol (25 m) rolprijs
moyen.
Bs142200 Red, (strong) 50 cm 1,25 31,25
Bs142199 Yellow, (medium) 50 cm 1,60 40,00
PRO EO890 Bs142268 Yellow, (medium) 75 cm 2,40 60,00
Application tape EO890 est utilisé pour le transfert de BS142191 Clear, (low) 75 cm 1,88 46,88
flex d'impression (Pro EcoJet flex LX Plus ) avec les 40 11 85 01 Pro EO890 50 cm 3,11 77,72
encres HP latex. Le tape a une épaisseur de 140µ et un 1 rol (10m)
tack moyen. 40 11 85 00 Pro EO850 50 cm 3,47 34,69
Laminat liquide
Grâce à un coating spécial ce laminat liquide permet une application facile et augmente la résistance aux lavages. Cela
est très important notamment dans le domaine des vêtements de travail. Après le transfert le vêtement peut être
directement repassé.
Demandez la fiche technique. ( Produit bi-composant)
euro/kg ref 1 kg 5 kg 10 kg
Wash Resin Semi-mat 1 kg 59,5 56,44 53,47
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 20Accessoires
Thermomètre infrarouge Weeder Feuille teflon
Permet de contrôler si votre presse à chaud Protège vos transferts et le plateau
donne toujours la température correcte et supérieur de la presse.
uniforme sur l'ensemble du plateau. ! Pour un échenillage rapide de vos transferts.
Art. nr. : Bs140044 Art. nr. : 27 72 00 07 Art. nr. : Bs143142
Flex Remover Set teflon cushions Nuancier Danskinn cut flex
Retrouvez toutes les sortes et couleurs
A utiliser sur les textiles avec des boutons, différentes dans notre gamme de flex de
Pour décoller un flex de votre textile. tirettes, etc. découpe ( comme présenté dans le catalogue.
(51x41 cm
25x25 cm
13x46 cm
16x20 cm)
Art. nr. : Bs143805 Art. nr. : Bs143316 Art. nr. : DK-CC
Sefa Set 4 plateaus Sefa laserpointer Housse Nomex
(for Sefa Rotex)
(12x8 cm - 15x15 cm Grâce à cette surface moins rugueuse, la pose
12x45 cm - 25x30 cm ) du textile à travailler devient plus facile.
Elle protège également la mousse des plateaux
inférieurs. Matière résistante à haute
température NOMEX®
Art. nr. : 00-HOU-50 -> 40 x 50 cm
Art. nr. : 00 18 PLA 7A Art. nr. : 00 18 PLA QR Art. nr. : 00 20 01 58 Art. nr. : 00-HOU-30 40 -> 30x40 cm
Art. nr. : 00-HOU-25 30 -> 25x30 cm
Art. nr. : 00-HOU-12 45 -> 12x45 cm
Art. nr. : 00-HOU-45 55 -> 45x55 cm
Art.Nr. Item Euro
Bs140044 Infrarood thermometer 64,38
27 72 00 07 Weeder met haak 13,71
BS143142 Teflon vel 25,00
Bs143805 Flex remover 26,50
Bs143316 Set teflon cushions 159,50 Art.Nr. Item Euro
DK-CC Kleurenwaaier Danskinn 8,55 00 HOU 50 Nomex hoes 40x50 cm 38,00
00 18 PLA 7A Extra set platen voor Sefa 293,00 00 HOU 30 40 Nomex hoes 30x40 cm 34,00
00 18 PLA QR Extra set platen voor Sefa Quick Release 317,00 00 HOU 25 30 Nomex hoes 25x30 cm 31,00
00 20 01 58 Sefa Laserpointer for Rotex 303,00 00 HOU 12 45 Nomex hoes 12x45 cm 34,00
00 HOU 45 55 Nomex hoes 45x55 cm 41,00
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 21Machines
Machines d’impression
Pour les solutions en Print&Cut nous proposons les machines Roland. Roland possède une longue expérience dans la technologie Print&Cut. Nous
livrons tous les modèles de la gamme. Voici quelques suggestions.
Spécifications :
Max. largeur media : 515 mm
Max. largeur print/cut : 480 mm
Max. vitesse découpe : 150 mm/s Modèle excl.encres Prix
Incl RIP Versaworks BN-20 : 5.900,00 €
Encres Eco-Sol Max (220 cc) Option, stand :
4 ou 5 couleurs d'encres CMJKM ou CMJKMT PNS-24 : 200,00 €
Résolution max 1.440 ppp
SG-300 : 8.900,00 €
SG-540 : 12.500,00 €
Spécifications : SG-300/SG-540 En option, enrouleur automatique 1.960,00 €
Max. largeur media : 762/1.371 mm
Max. largeur print/cut : 736/1.346 mm
Max. vitesse découpe : 300 mm/s
Incl. RIP Versaworks Dual
Encres TrueVIS (500 cc)
4 ou 5 couleurs d'encres, CMYK
Résolution max. 900 ppp
Nos partenaires sont Summa et Roland. Tous deux sont des fabricants de machines reconnus sur le marché. Nous
Machines de découpe livrons tous les modèles de la gamme. Voici quelques suggestions.
GS-24 (61 cm): 1.290 €
Optional Stand : 330 €
SummaCut D60R (61 cm): 1.990 € S Class S2D75-2E (75 cm) : 3.990 €
Optional Stand & Basket : 295 € S Class S2T75-2E (75 cm) : 5.990 €
Presses à chaud Nos presses à chaud sont les presses renommées de SEFA en France. Fabrication Européenne.
Nous disposons de l'ensemble de la gamme. Voici quelques suggestions.
Clam Pro: 1.825 € Une presse pneumatique avec double
50 x 40 cm
plateaux. Ouvrir, fermer et déplaçement
Ouverture automatique et de la tête automatiquement.
tiroir du plateau inférieur. Aussi livrable avec plateaux gonflable
en bas. (Duplex Air Pro)
50 x 40 cm 50 x 40 cm
Duplex Pro: 5.293 €
Ouverture automatique
E-Clam 50 Auto : 1.314 €
Ouverture automatique, presse 4 en 1
Casquettes,
logo’s,
50 x 40 cm ballons,
50 x 40 cm Rotex Air Pro: 3.298 € chaussures.
Une presse pneumatique avec Clam Sport: 1.712 €
rotation du plateau en top et plateau
Ouverture automatique sur le côté.
gonflable en bas.
Rotex Pro: 2.530 €
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 22Conditions générales de vente
Conditions Generales de Vente
1. ACCEPTATION DE NOS CONDITIONS
Sauf stipulations contraires, nos conditions générales priment toutes autres.
2. NULLITE DES CONDITIONS D’ACHAT
Les conditions générales d’achat de l’acheteur sont valables que pour autant que nous y ayons adhéré par écrit. L’acceptation d’un bon de commande ou
l’envoi d’une confirmation de commande ne peut être considérée comme une dérogation à l’application du présent article.
3. PRIX
Notre tarif est établi en prix nets et hors TVA. Ces prix sont indicatifs, ils peuvent subir des modifications sans préavis. Les factures sont établies aux prix en
vigueur au moment de la livraison, ils sont conformes aux dispositions légales de la Commission des Prix du Ministère des Affaires Economiques.
4. MINIMUM D’ORDRE
Il n’y a pas de minimum d’ordre. A chaque commande dont le montant net est inférieur à 225,-€, seront ajoutés les frais de transport, si d’application, et
8,00-€ de frais d’administration.
5. FRAIS DE PORT
Les suppléments de port ‘urgent’ ou express de remboursement et de recommandé seront à charge du destinataire.
6. DATE DE LIVRAISON
Nos offres sont faites et les commandes acceptées sans engagement quant au délai de livraison, celui-ci n’étant jamais fixé qu’à titre indicatif et aucun retard
ne pouvant donner lieu à indemnisations, intérêts ou amendes, pas plus qu’à la résiliation du marché.
7. TRANSPORT
Les marchandises voyagent aux risques de l’acheteur. Toute réclamation concernant des envoies incomplets et/ou endommagés devra être signalée
directement au transporteur et être réglée avec lui.
8. RECLAMATION
Toute réclamation au sujet de livraisons, erreurs etc... doit nous être transmise par lettre recommandée avec un maximum de détail dans les 8 jours (jours par
jours). Passé ce delai, la livraison et les prix seront considérés comme définitifs et entièrement acceptés. Toute plainte de qualité doit nous être transmise
avec le numéro de la facture ainsi que le numéro d’émulsion ou de fabrication de produit avec pièce jusitificative à l’appui.
9. GARANTIES
En aucun cas notre responsabilité ne dépasse le remplacement du produit et la réparation de l’appareil.
Nous garantissons les appareils pour une période de 12 mois contre tous vices de construction pour les pièces. D’aucune manière un vice de fabrication ne
peut donner lieu au remplacement de l’appareil. Exclue de la garantie est aussi la détérioration provenant d’incendie, inondation, force électrique, mauvais
usage ainsi que d’autres évenements fortuits ou de force majeure, utilisation anormale et modification non agréée par PANTOON SA. Nous accepterons
aucune facture de réparation effectuée par des tiers ou par notre contractant. La responsabilité de PANTOON SA. ne pourra être recherchée pour les
conséquences commerciales ou financières résultant d’un mauvais fonctionnement ou d’un vice des équipments ou marchandises vendus.
10. RESPONSABILITE
Nous n’accepterons aucune responsabilité concernant quelque dommage que se soit - explicitement ou implicitement - pour tout dommage direct ou indirect
aux personnes, biens ou sociétés de l’acheteur et/ou de tiers.
11. RETOUR DE MARCHANDISES
Aucune marchandise ne sera reprise ni échangée sans notre autorisation écrite.
12. CONDITIONS DE PAIEMENT
12.1 Tous les paiements doivent être faits en nos bureaux d’Anvers ou à un compte de Banque ouvert à notre nom. Tout paiement effectué d’une autre façon
ne sera pas libératoire.
12.2 Nos factures sont payables: au comptant à réception de facture avec escompte de 2% sur le montant hors T.V.A. Les machines ne bénéficient pas d’un
escompte et sont payables au comptant à 30 (trente) jours date facture, sauf convention préalable établie par écrit.
12.3 Les ventes réalisées avec les nouveaux clients sont normalement effectuées au comptant et ce jusqu’à PANTOON S.A. consente à leur ouvrir un crédit.
Nous nous réservons le droit de forunir contre remboursement et sans escompte toute commande dont la valeur n’excède pas €225.00,-.
13. CLAUSE PENALE
13.1 Le défaut de paiement d’une facture après un délai de plus de trente jours après sa date d’échéance entraîne l’exigibilité immédiate de tous les montants
redevables. Si le délai ci-dessus est dépassé le client sera tenu de payer, de plein droit et sans mise en demeure, des intérêts de retard de 1,25% par mois, à
compter de la date d’échéance de la facture. Chaque début d’un mois sera considéré comme un mois entier. En outre, si la facture n’est pas payée à la date
d’échéance, le montant de celle-ci sera majorée de 15% avec un minimum de € 50,- et ce également de plein droit et sans mise en demeure.
13.2 PANTOON S.A. se réserve le droit de suspendre toute livraison à tout acheteur, ou de le mettre contre remboursement, ayant un retard dans ses
paiements et ce, sans qu’il soit besoin d’une mise en demeure.
14. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE
PANTOON S.A. se réserve expressément la propriété des marchandises livrées jusqu’au paiement intégral de leur prix par l’acheteur. En cas de non paiement
partiel ou total d’une facture à son échéance, comme en cas de liquidation judiciaire de l’acheteur, PANTOON S.A. se réserve la possibilité de reprendre les
marchandises livrées quel que soit le lieu où elles se trouvent. Les acomptes versés restent la propriété de PANTOON S.A.
15. GARANTIE DE PAIEMENT
PANTOON S.A. se réserve le droit de demander à tout moment aux acheteurs les garanties de paiement qu’elle jugerait nécessaires.
16. LITIGES
En cas de litiges, seuls les tribunaux d’ Anvers sont compétents.
PANTOON S.A. se réserve le droit, à tout moment, dans un souci constant d’évolution et d’amélioration de ses produits, de leur apporter toutes modifications,
soit techniques, soit de présentations, jugées opportunes.
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 23Se
pt
em
br
e2
01
8
Frankrijkstraat 5 - 9140 Temse - www.pantoon.be - ( 03/877.00.69 - info@pantoon.be p. 24Vous pouvez aussi lire
