CES OMEGA FLEX Bien plus qu'ouvrir et fermer - CEStronics
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CEStronics
CES OMEGA FLEX
Bien plus qu‘ouvrir
et fermer
Systèmes de fermeture électroniques individuels
www.ces.eu/fr Une entreprise de CESGRUPPE
Dipl.-Ing. Richard Rackl, Directeur, Alfredo Neumann, Directeur des ventes international «Pour nous, la qualité du conseil importe au moins autant que celle du produit. C‘est ça et la combinaison parfaite de systèmes électroniques et mécaniques qui font la particularité des solutions CES.»
OMEGA FLEX Bien plus qu’ouvrir et fermer
La clé qui offre plus de
sécurité et de confort
Notre motivation: Un pas plus loin Multi-fonction sans
votre sécurité compromis
Quand il s‘agit de vous donner un sen- Le nom CES est synonyme de solutions Avec OMEGA FLEX, les problèmes des sys-
timent de sécurité et de fiabilité, nous de première catégorie en matière de sys- tèmes de fermeture classiques, tels que
sommes dans notre élément. Si vos be- tèmes de fermeture. Cela vaut pour nos les pertes de clés ou les droits d‘accès
soins devaient dépasser la simple ou- solutions mécaniques éprouvées mais non flexibles, sont de l‘histoire ancienne.
verture et fermeture d‘une porte, notre aussi pour nos systèmes de fermeture OMEGA FLEX est néanmoins installé aussi
puissant système de fermeture OMEGA mécatroniques et électroniques sur les- rapidement et facilement qu‘un cylindre
FLEX crée les conditions idéales pour un quels nous travaillons déjà depuis des de fermeture tout à fait normal. Découvrez
concept de sécurité individualisé. années. L‘un d‘entre eux est OMEGA les possibilités d‘OMEGA FLEX, qui vont
FLEX, il associe intelligence électronique bien au-delà du statut «ouvert» ou «fer-
et haute technique de sécurité pour ré- mé».
pondre aux exigences d‘organisation de
l‘entreprise.
Convaincre par la sécurité Les bénéfices d’OMEGA FLEX Combinaison orientée Capacité d’adaptation Aucune faille de sur la pratique maximale sécurité Les spécialités de CES vont des cylindres Avec OMEGA FLEX, les réactions à des Avec OMEGA FLEX, la question des de sécurité classiques jusqu’à l’installa- modifications organisationnelles telles pertes de clés, qui entraînent des tion de fermeture commandée en ligne. que les entrées et sorties de collabora- failles de sécurité pour les systèmes C’est pourquoi nous pouvons vous pro- teurs, les restructurations ou les mesures de fermeture conventionnels et par poser toutes les combinaisons tech- de renforcement ou transformation, sont conséquent des investissements élevés niques envisageables – mécaniques, immédiates. Le système s’adapte de fa- pour le remplacement des clés, ne se pose mécatroniques et électroniques – depuis çon rapide et flexible aux modifications même pas: il suffit de reprogrammer une seule source. Il en résulte une diver- et peut être étendu à tout instant. l’installation de fermeture. sité de combinaisons et une personnali- sation des installations maximales.
OMEGA FLEX Bien plus qu’ouvrir et fermer
Montage facile Intégration facile Triplement individuel
Avec le système OMEGA FLEX, un cylindre OMEGA FLEX peut être combiné très fa- Peu importe que vous ayez besoin d’une
mécatronique est utilisé à la place d’un cilement aux applications de sécurité régulation des accès extrêmement com-
cylindre de fermeture conventionnel. existantes sur base LEGIC ou Mifare. Les plexe ou très économique – OMEGA
La dépense de montage est identique, fonctions telles que le contrôle des ac- FLEX vous offre la bonne solution. Les
le câblage supplémentaire de la porte cès, la saisie de temps ou le décompte variantes «Online», «Offline» et «V-Net»
n’a pas lieu d’être. Ceci réduit les durées de cantine peuvent être pilotées avec les dérivant de la pratique et pouvant aus-
d’installation et les coûts de montage. clés ou laissez-passer de collaborateurs si être combinées en parallèle dans une
existants. installation, sont disponibles à cet effet.
Composants systèmes
Moyens de fermeture
Tous les moyens de fermeture
OMEGA FLEX
CES sont compatibles avec les
standards actuels Mifare et LE-
GIC. Ceci concerne aussi bien la
forme, le type que l’utilisation
dans des systèmes nouveaux
ou existants.
Composants de fermeture
Cylindre à bouton
Cylindre à double bouton Double cylindre Cylindre antipanique Demi-cylindre à bouton Cylindre borgne Cylindre borgne avec aide à
la fermeture
Différentes formes standard Pour accès des deux côtés, Utilisation dans les sorties Pour dispositifs de Borgne côté intérieur, pour
et variantes, en option avec interrogation d’autorisa- de secours, le levier de commutation ou en guise les portes qui ne doivent Pour le verrouillage manuel
fonction d’enclenchement tion des deux côtés fermeture est remis dans d’interrupteur à clé pour pas être verrouillées sans de l’intérieur
la bonne position à tout portes à enroulement ou autorisation, en option aus-
instant ascenseurs. si en variante antipanique
Administration/Informatique
Logiciel de contrôle des accès CEStronics Suite
Le logiciel CEStronics Suite est d’utilisation flexible et propose des applications convi-
viales, allant du petit système hors ligne simple au système en ligne complexe. L’utili-
sateur se sent immédiatement à l’aise avec l’interface et peut configurer facilement
des modèles complexes dans la vue du plan de fermeture.
La base de données intégrée et l’attribution de licence intelligente vous permet
d’adapter des extensions et fonctions à tout instant par un
ONLINE OFFLINE V-NET
simple clic de souris.
OMEGA FLEX Bien plus qu‘ouvrir et fermer
Des combinaisons plutôt Croître avec les exigences Exclusivement CES
que des compromis
Le nombre des composants systèmes OMEGA FLEX est le miroir de ses utili- CES fabrique tous les composants fon-
OMEGA FLEX est choisi de sorte à pouvoir sateurs: Vous pouvez commencer avec damentaux du système OMEGA FLEX en
couvrir pratiquement chaque situation. une simple porte hors ligne et ajouter à Allemagne. Cela va des composants de
Il n’y a ainsi pratiquement aucune res- tout instant d’autres portes, services, bâ- fermeture jusqu’au logiciel. Ainsi, vous
triction d’un point de vue technique. Un timents ou filiales. Quand les exigences disposez toujours d’un interlocuteur
système OMEGA FLEX planifié et installé grandissent, il est possible de passer central, même quand il s’agit du service
individuellement se montre convaincant sans problèmes à un fonctionnement en après-vente et des pièces de rechange.
par sa fonctionnalité et son utilisation ligne. Car ici aussi, ce n’est pas le système On ne se sent réellement en sécurité
conviviale au quotidien. qui décide des possibilités mais son uti- qu’avec un partenaire fiable à ses côtés.
lisateur.
Mifare Classic 1k et 4k
ISO 14443, DESFire EV1
Votre logo
LEGIC prime
LEGIC advant d’ISO 14443
et ISO 15693
Clés combinées CES / Porte-clés CES Variantes SlimLine Carte laissez-passer
Terminaux muraux Poignées
Construction compacte Construction séparée, Sélection: Poignée à ferrure étroite IES Poignée à ferrure large IES
lecteur externe, commande Telecom Behnke, Gira, IP55 etc.
en zone protégée
Les terminaux muraux sont proposés dans les Pour portes à châssis Pour rééquiper des portes
boîtiers de différentes gammes de commutateurs. tubulaire en bois, etc.
Keypoint/Terminal de mise à jour Point d’accès/Répétiteur Desktop Reader RF-stick (Clé RF)
Permet la mise à jour des autorisations Pour la programmation en ligne sans fil Pour lire et programmer les moyens Pour la programmation hors ligne sans
de verrouillage sur les médias (V-NET) de jusqu’à 10 appareils de fermeture de fermeture fil des appareils de fermeture
ONLINE, OFFLINE, V-NET
La bonne solution pour chaque situation
Scénario de programmation 1: ONLINE
OMEGA FLEX ONLINE est idéal pour les struc-
tures de bâtiments complexes et étendues
comportant de nombreux points d’accès et des
autorisations d’accès qui changent fréquem-
ment. Un besoin en sécurité élevé est appliqué
au système en raison de la diffusion rapide sans
fil des droits d’accès valides.
La dépense d’investissement est contrôlable
grâce à l’utilisation du réseau sans fil.
Flexibilité et convivialité grâce au logiciel OMEGA FLEX. Le Le logiciel OMEGA FLEX vous simplifie le démarrage: tous les
développement propre à CES mène à un atout important: les composants et moyens de fermeture sont déjà intégrés à la
extensions, modifications et mises à jour sont réalisées par un base de données à la livraison et doivent juste être reliés.
interlocuteur central.
Qu’il s’agisse d’un emplacement individuel ou d’une solution
Les exigences complexes comportant plusieurs filiales ou avec Client/Serveur, à distance ou V-LAN: le logiciel OMEGA FLEX
différents mandants dans le même bâtiment peuvent être s’intègre facilement.
mises en œuvre très simplement avec le logiciel OMEGA FLEX –
sans prérequis spéciaux ni formation.
OMEGA FLEX Bien plus qu‘ouvrir et fermer
Scénario de programmation 3: V-NET
Informatique/domotique Des bâtiments de taille moyenne avec un
nombre concevable de points d’accès et des
autorisations d’accès qui changent relative-
ment rarement peuvent être équipés de façon
optimale avec OMEGA FLEX V-NET.
31
Lundi,
L’enregistrement des autorisations sur la clé
permet une intervention de personnel réduite
en cas d’actualisations. En cas de perte de
clé, la sécurité est rétablie rapidement avec
la remise d’une nouvelle clé et est réalisée de
façon très économique.
Scénario de programmation 2: OFFLINE
OMEGA FLEX OFFLINE est la solution parfaite
pour les bâtiments comportant peu de points
d’accès. Il permet une modification rapide des
autorisations directement par PC ou clé RF, au
point d’accès concerné. En cas de perte de clé, la
sécurité est rétablie très rapidement avec une
légère intervention. OFFLINE est entièrement
exempt de câbles et de ce fait réalisable à prix
très avantageux.
Tous les systèmes montrés ici sont compatibles avec:
prime Classic
Tour d’horizon des systèmes: advant DESFire
Porte-clés
31
LUNDI,
Clé
09:30
Carte lais-
Point d’accès/Répéteur RF-stick (Clé RF) sez-passer
Online Offline V-NET
Autorisations dans l’appareil de Autorisations dans l’appareil de Programmation des autorisations
fermeture fermeture sur les moyens de fermeture
Programmation par le réseau Programmation avec cartes
sans fil avec points d’accès, aussi maîtres ou clé RF et netbook
en temps réel
• Installation facile • Autorisations dans les composants • Organisation flexible
• Pas de câblage de la porte de fermeture • Peu de dépenses de programmation
• Temps de réaction rapide en cas de • Programmation confortable sans fil • Remise simple et centralisée des clés
perte de clé • Ordinateur portable/netbook • Bas coûts d’administration
• Jusqu’à 10 portes par point d’accès standard utilisable • Aucun réseau nécessaire
• Aperçu de tous les événements en • Guidage simple de l’utilisateur par • Option avec le Keypoint/Mise à jour
ligne des listes du terminal
• Aucun réseau nécessaire
Coque dure, noyau intelligent Les cylindres de fermeture électronique de CES Cylindre Des matériaux résistant à l’usure Résiste aux sollicitations les plus élevées Un traitement de grande qualité pour une longue durée de vie Sécurité DIN/EN 15684 NEN 5089 SKG*** VdS 2156 BZ+ Protection anti-incendie EN 1634-1 (T90) Pile intégrée Câblage de la porte superflu Plusieurs milliers d’actions Changement de pile possible facilement Variante NoTime (Offline) Variante Time (Offline) La variante NoTime est la version la plus simple d’un contrôle En complément de la fonction d’accès pure, la variante peut électronique des accès, sans restriction de temps ni enregistre- limiter dans le temps, saisir à la seconde près et enregistrer ment des événements. l’accès.
OMEGA FLEX Bien plus qu‘ouvrir et fermer
Design
Matériaux de grande qualité
Fonctionnel
Haptique optimisée
Intemporel
Électronique
Développement propre à CES
Composants à la pointe
Made in Germany
Affichage de l’actionnement
Signal visuel rouge/vert
Signal acoustique
31
LUNDI,
Variante Online Variante V-NET (Online virtuel)
En complément à la variante Time, la variante Online per- En guise d’alternative aux variantes hors ligne, les autorisations
met de modifier à tout instant la programmation par le sont enregistrées sur le moyen de fermeture. Cela vous épargne
réseau sans fil. Les éléments d’accès sont transférés de façon les déplacements pour modifier les autorisations d’accès, les
actuelle à la centrale, les clés perdues sont effacées très clés perdues sont automatiquement effacées par les suivantes.
rapidement.Mécanique + Électronique Profitez de nos possibilités de combinaison parfaites Interaction de la mécanique et de l’électronique Un avantage primordial des systèmes de fermeture CES est l’in- d’application. Seules vos exigences déterminent vos résultats – teraction parfaite de la mécanique et l’électronique. Ceci se re- et non la technique. flète également dans les différentes variantes de clés. Vos pos- S’y ajoutent les atouts caractéristiques de CES: fiabilité sibilités de combinaisons individuelles sont à plusieurs égards maximale, montage et installation faciles ainsi qu’un confort la clé d’une personnalisation maximale pour de nombreux cas d’utilisation de premier plan.
OMEGA FLEX Bien plus qu‘ouvrir et fermer Systèmes de fermeture conventionnels Système vertical de clé réversible Conçue comme un jeu de construction, la famille de systèmes Le système vertical de clé réversible WD se distingue par un DU/TDU satisfait les exigences complexes dans la construction confort d’utilisation élevé. La pointe de clé optimisée garantit de bâtiments de haut niveau. Les pointes latérales de contour un guidage précis et confortable de la clé. Les crochets n’ont de profil et le profilage transversal protègent efficacement aucune chance face au profil plusieurs fois paracentrique. Plu- contre les copies de clés non autorisées. Des caractéristiques sieurs éléments de blocage actifs tels que le double profilage optionnelles telles que le levier pivotant et la protection à res- transversal interrogé activement, offrent une protection tech- sort contre le perçage et l’arrachage augmentent considérable- nique efficace contre la copie. ment la sécurité. TDU dispose en outre d’une marque déposée.
Rien ne reste tel quel
OMEGA FLEX y est préparé.
L’utilisation d’un bâtiment est soumise à de nombreuses modifications
potentielles. Une bonne gestion des accès doit pouvoir réagir de façon – rapide,
simple et économique. OMEGA FLEX est préparé à chaque sorte de modification:
Construction neuve, extension, Conversion et restructuration
rénovation
Modification de la fonction, p. ex. par Passer d’un système de fermeture
réorganisation ou restructuration décentralisé à un système centralisé
Transformation en une fois
ou par étapes
Il est certain qu’OMEGA FLEX s’adapte de façon flexible.
Les exigences La flexibilité amène La rentabilité et la
individuelles sont le l’avance décisive fonctionnalité sont au
point de départ premier plan
Avant de planifier votre nouveau système Dans le système OMEGA FLEX, tous les OMEGA FLEX est conçu de sorte à pouvoir
de fermeture, nous vous écoutons très composants sont compatibles les uns réaliser des extensions sans problème et
attentivement. Car il n’y a qu’en sachant avec les autres. Cela sonne comme une à prix avantageux. Un exemple en est l’in-
ce que vous attendez de votre système évidence mais c’est d’une valeur inesti- tégration de nouvelles pièces qui étaient
de fermeture que nous pourrons planifier mable pour la viabilité future. Le système jusqu’à maintenant verrouillées de façon
une solution adaptée précisément. Nous peut commencer comme une petite so- «classique»: Le cylindre de fermeture
vous faisons des propositions concrètes et lution hors ligne avec une seule porte et mécanique existant est remplacé par un
citons tous les avantages qui y sont liés, être complété plus tard à tout instant cylindre OMEGA FLEX et ce dernier est in-
sans omettre les inconvénients possibles. avec de nouvelles pièces ou des bâti- tégré au système – il n’y a aucune mesure
C’est ce qui fait à nos yeux un conseil juste ments entiers. Il est possible de passer à de transformation, aucun câblage sup-
dont chacun profite en dernier ressort. tout moment à ONLINE ou V-NET. plémentaire ni aucun coût.Gestion de communes
Mairie, zones internes et externes
La mission La solution: OMEGA FLEX Offline
Il y a environ 100 collaborateurs dans la Mairie. Le bâtiment dis- La programmation et la gestion de l’installation ont lieu hors
pose de différentes portes extérieures. Des zones individuelles ligne par le service domotique. L’ordinateur maître se trouve
telles que la bibliothèque municipale ou la salle de manifesta- dans le service informatique centralisé, dans la mairie. Les tech-
tions sont accessibles librement au public à des horaires défi- niciens internes programment l’installation de fermeture avec
nis. Il existe en outre différents biens fonciers externes tels que des netbooks ou des clés RF, connectés à l’ordinateur maître par
les espaces verts ou le distributeur de courant des services mu- le biais d’un logiciel Client-Serveur.
nicipaux.
hangar eSpaceS vertS Salon
Cylindre à
double bouton
VdS BZ+
Terminal mural pour commander
les portes à enroulement
Colonne avec terminal
mural
Salle deS maniFeStationS
Foyer
Cylindre borgne antipanique avec aide à la
fermeture
Poignée électronique:
Déverrouillage automatique en
fonction de l’heure/Ouverture
permanente en journée
Colonne Cylindre borgne Porte intermédiaire avec
avec terminal antipanique avec cylindre mécanique
mural aide à la fermetureOMEGA FLEX Bien plus qu‘ouvrir et fermer
Mairie Locaux techniques et bureaux
• Les portes extérieures disposent de barres antipanique (sortie de secours) et sont • Cylindres à double bouton OMEGA FLEX
de ce fait équipées de cylindres borgnes antipanique OMEGA FLEX avec aide à la • Ouverture de l’extérieur avec moyens de fermeture électroniques autorisés
fermeture • Verrouillage de l’intérieur avec le bouton intérieur mécanique
• Pendant les horaires d’ouverture de la mairie: Les portes sont ouvertes en perma-
nence par les techniciens Salle de manifestations et bibliothèque municipale
• Dans la journée: Les cylindres borgnes empêchent un verrouillage non autorisé • Poignée électronique OMEGA FLEX avec plage horaire de déverrouillage
de l’intérieur (p. ex. par des visiteurs) préréglée.
• Le soir: Les portes sont fermées de l’intérieur par l’aide à la fermeture • Pendant les heures d’ouverture au public: déverrouillage entièrement auto-
matique des portes
Accès au garage • Accès pour les visiteurs sans moyens de fermeture: actionnement simple de
• Le terminal mural OMEGA FLEX ouvre les barrières d’entrée du garage pour la poignée de porte
les personnes autorisées • Une fois les horaires d’ouverture écoulés: réarmement automatique des
poignées. Seuls les collaborateurs de la ville peuvent ouvrir les portes avec
Distributeur de courant des clés autorisées
• Besoin de sécurité maximum, donc équipé avec les variantes de cylindres
OMEGA FLEX avec protection contre le perçage et l’arrachage selon Espaces verts
VdS 2156, BZ+ • Accès au terrain et au hangar équipés de terminaux muraux OMEGA FLEX
• Les cylindres borgnes empêchent le déverrouillage des cylindres de l’inté- • Ouverture uniquement par des collaborateurs avec moyens de fermeture
rieur par forçage ou franchissement de la clôture extérieur autorisés
• Le bâtiment dispose de cylindres à double bouton avec protection contre le • Séjour pour collaborateurs équipé d’un cylindre à double bouton OMEGA
perçage et l’arrachage FLEX avec protection contre le perçage et l’arrachage selon VdS 2156, BZ+
diStriButeur de courant
Cylindre à
double bouton
Cylindre à VdS BZ+
double bouton
Cylindre
borgne
VdS BZ+
Cylindre borgne an- Ordinateur maître Programmation hors ligne,
tipanique avec aide avec serveur OMEGA connexion à l’ordinateur maître
à la fermeture FLEX par logiciel Client-Serveur
Bureaux d’adminiStration Service inFormatique BiBliothèque
Cylindre borgne antipanique
avec aide à la fermeture
Programmation hors ligne avec
netbook et clé RF
Poignée électronique:
Déverrouillage auto
matique en fonction
de l’heure/Ouverture
permanente en journéeFonctionnement de filiales
Chaîne de magasins de bricolage transrégionale
La mission Les nouveaux collaborateurs des filiales reçoivent leurs clés par
Une chaîne de magasins de bricolage transrégionale avec 400 avance, qui doivent toutefois être valides dès le 1er jour de travail.
filiales et 5000 collaborateurs veut piloter son contrôle des accès
de façon centralisée, depuis l‘administration principale. Pour des
La solution: OMEGA FLEX Online
L‘ordinateur maître avec la base de données se trouve dans l‘ad-
entreprises de cette taille, les modifications des autorisations
ministration principale. Chaque filiale est connectée en ligne par
d‘accès sont à l‘ordre du jour. Une exigence est qu‘en cas de perte
Internet et point d‘accès à l‘administration principale. La program-
de clé, le moyen de fermeture perdu se voie retirer efficacement
mation des composants de fermeture de toutes les filiales a lieu
l‘autorisation d‘accès, même à une distance de 500 km.
de façon centralisée.
filiale 3 filiale 2
Des cylindres méca- Des cylindres méca-
niques sont utilisés à niques sont utilisés à
l’intérieur des filiales l’intérieur des filiales
WWW WWW
entrepôt central
Terminal mural pour commander
les portes d’accès centrales.
Portillon avec demi-cylindre Terminal mural pour commander les portes
à bouton à enroulement. Chaque porte à enroulement
dispose de son propre terminal mural.OMEGA FLEX Bien plus qu‘ouvrir et fermer
Administration principale Services informatiques (25 postes de travail)
• Porte coulissante avec terminal mural OMEGA FLEX • Le point d’accès établit la liaison en ligne à toutes les portes de l’informa-
• Au début de l’horaire de base: La porte est automatiquement déverrouillée tique. Sur les cinq portes d’accès, poignée électronique avec fermeture
par le profil temporel. L’accès a lieu sans laissez-passer, par détecteur de d’urgence mécanique
mouvement • Si la pile est faible: Utilisation des poignées avec clés mécaniques
• Avant et après l’horaire de base: Accès uniquement avec laissez-passer
d’entreprise Filiale
• Accès du personnel avec cylindres à double bouton OMEGA FLEX
Entrepôt central • Dans tout le pays, toutes les portes doivent être ouvertes à tout instant à
• Accès à l’entrepôt central avec cylindre à double bouton OMEGA FLEX distance depuis la centrale
• Pendant les heures de travail, seuls les collaborateurs de l’entrepôt ont le • Tous les événements d’accès sont saisis et envoyés en ligne à la centrale
droit d’accès • Clés de remplacement sans fonction de fermeture stockées sur place dans
coffre-fort, autorisation possible à tout instant en ligne par la centrale
Accès par l’entrepôt central extérieur: • L’accès par porte coulissante est mis sur «Ouvert en permanence» par un
• Des portes à enroulement automatiques avec terminaux muraux OMEGA collaborateur depuis un terminal mural. Pendant la journée, la porte cou-
FLEX garantissent l’accès aux chariots élévateurs et autres véhicules lissante fonctionne par un détecteur de mouvement. Le soir (les clients ont
• Accès pour les piétons par demi-cylindres à bouton OMEGA FLEX dans les quitté le magasin), le collaborateur remet sur «Fermé», la porte est fermée.
portillons. À ouvrir uniquement avec moyen de fermeture autorisé
Gestion centrale de
toutes les filiales
filiale 1
Des cylindres méca-
niques sont utilisés à
l’intérieur des filiales
WWW Accès du personnel équipé de cylindres à
double bouton
L’ordinateur maître avec
les bases de données
commande et programme
adminiStration principale
toutes les filiales
Service informatique
Entrée principale avec porte
coulissante et terminal mural,
à ouvrir confortablement
avant et après l’horaire de
base, avec laissez-passer
d’entreprise
Cylindres à double bouton : accès à Sur les 5 portes d’accès de la zone
l’entrepôt central pour collabora- informatique, poignée électronique
teurs à des heures définies avec fermeture d’urgence mécaniqueImmeuble administratif
Deux locataires, utilisation commune de l’entrée principale et du garage souterrain
La mission
Dans un immeuble administratif, une agence de publicité et un
cabinet d’avocats se partagent l’entrée principale et le garage
souterrain. Les deux entreprises utilisent et gèrent les espaces
de bureaux indépendamment l’une de l’autre.
La solution:
OMEGA FLEX V-NET online virtuel
La programmation de l’installation est effectuée par un par-
tenaire spécialisé CEStronics. Les deux locataires n’ont besoin
d’aucun appareil de programmation ni d’aucun réseau. Les
autorisations sont écrites sur les moyens de fermeture, ici des
laissez-passer, à l’aide d’un appareil de lecture-écriture avec
logiciel adéquat.
Les nouveaux laissez-passer de collaborateurs sont initiés par
les locataires par un simple clic de souris et peuvent être utilisés Poignée électronique
avec fonction office
immédiatement. En cas de perte de laissez-passer, un nouveau loCal des dossiers
laissez-passer et simplement créé; il effacera immédiatement le
laissez-passer perdu, à la première utilisation de la porte.
Entrée principale (rez-de-chaussée) Demi-cylindre à boutons
• Terminal mural OMEGA FLEX installé de façon modulaire dans l’interphone pour armoires à dossiers
• Pendant la journée, entrée principale sécurisée par ouverture de porte
électrique
• Les collaborateurs ouvrent avec un laissez-passer autorisé
• On ouvre aux visiteurs par l’interphone loCal du serveur Comptabilité
• Le soir, verrouillage manuel du cylindre de fermeture mécanique
Agences de publicité (rez-de-chaussée)
Entrée
Poignée électronique
• Cylindres à double bouton OMEGA FLEX avec VdS BZ+ et poignée qui retarde
avec fonction office
les effractions
• Ouverture de l’extérieur uniquement avec moyen de fermeture électronique
autorisé
• Ouverture de l’intérieur par bouton intérieur mécanique
• La porte est verrouillée le matin, reste ouverte toute la journée pour les
visiteurs (dans le champ visuel de la réception)
Local du serveur
• Poignée électronique, ouverture uniquement avec laissez-passer autorisés.
Cylindre mécanique à ouvrir avec clé générale en cas d’urgence Poignée électronique à
• Enregistrement permanent des événements ouvrir avec clé générale
en cas d’urgence
Comptabilité
• Poignée électronique avec fonction office
• Début du travail: Le premier collaborateur ouvre la porte durablement par
laissez-passer, les collaborateurs suivants peuvent accéder au local sans
laissez-passer pendant les heures de travail
• Fin du travail: Arrêt de l’ouverture par le dernier collaborateur. La porte ne
peut être rouverte qu’avec un laissez-passer autorisé
Colonne avec
terminal muralOMEGA FLEX Bien plus qu‘ouvrir et fermer
Bureaux Local des dossiers
• Cylindres de fermeture mécaniques • Poignée électronique, à ouvrir uniquement avec laissez-passer autorisé
• Demi cylindre à bouton électronique sur les trois armoires à dossiers, à
Cabinet d’avocats (étage) ouvrir uniquement avec laissez-passer autorisé
Ascenseur • Enregistrement permanent des événements
• Appel de l’ascenseur depuis le rez-de-chaussée et le garage souterrain • Établissement d’un protocole d’utilisation des armoires possible par lecture
par terminal mural (intégré dans le panneau) des cylindres
• Seuls les collaborateurs du cabinet peuvent appeler l’ascenseur
• Pour les visiteurs, l’ascenseur est envoyé au rez-de-chaussée depuis la Garage souterrain
réception Portes sous-sol, garage souterrain
• Terminal mural OMEGA FLEX intégré au pilier
Bureaux • Porte à enroulement à ouvrir uniquement par collaborateurs des deux
• Poignée électronique, à ouvrir uniquement avec laissez-passer autorisé entreprises avec laissez-passer et terminal mural
• Ouverture permanente possible en cas de besoin (par fonction office) • Appel de l’ascenseur uniquement par collaborateurs autorisés avec
laissez-passer
Cabinet d‘avoCats
Cylindre anti
panique
Cylindre à
double bouton
VdS BZ+
agenCes de publiCité
Cylindres de ferme-
ture mécaniques
Terminaux muraux
pour l’entrée principale
(interphone) et appel
d’ascenseur
Cylindre à
double bouton
VdS BZ+
garage souterrain Terminal mural pour
appel d’ascenseurÉcole
avec amphithéâtre et gymnase Stock de produits chimiques et salles de cours de chimie
• Portes de communication: Protection par double cylindre, à ouvrir/verrouiller
des deux côtés uniquement avec autorisation électronique. Les accès font
l’objet d’un protocole, l’utilisation de substances dangereuses est possible
La mission uniquement par les personnes autorisées ou sous leur surveillance
• Salle de cours: Protection de la porte comme pour les salles de classe par
Une école impose de nombreuses exigences à un système de cylindre à bouton mécanique débrayable
• Un cylindre à double bouton protège le stock de produits chimiques depuis
gestion des accès: Protection contre la perte de clés, utilisation
le côté couloir
multiple du gymnase de l’amphithéâtre, prévention contre les
actes de folie et la violence dans les salles de classe.
La solution: OMEGA FLEX Offline /
Cylindre motorisé Online
La programmation et la gestion de l’installation ont lieu hors
ligne par le gardien. L’ordinateur maître se trouve dans le bu-
reau du gardien. Le gardien programme d’installation de ferme-
ture avec netbook et clé RF. Un logiciel Client-Serveur permet de
connecter aussi bien le bureau du gardien que son logement
privé à l’ordinateur maître.
Administration Cylindre antipanique
• Entrée: Cylindre borgne avec aide à la fermeture
• Déverrouillage matin: par le gardien ou les enseignants avec autorisation
pour la durée de la journée de cours. Les portes peuvent être ouvertes par
tout un chacun, mauvaise utilisation par les élèves impossible. Le gardien Amphithéâtre
peut verrouiller avec une aide à la fermeture
• Accès aux pièces avec données confidentielles (salle des professeurs,
secrétariat) : Protection par poignées électroniques, accès uniquement avec
autorisation
• Sanitaires fermés mécaniquement, peuvent être ouverts à tout instant par
les enseignants ou le gardien à l’aide d’une clé
• Bureau du gardien: Protection par cylindres à double bouton OMEGA FLEX, à
ouvrir uniquement par le gardien ou son remplaçant
Cylindre motorisé CEMO-NET Terminal mural
Entrée principale aile salle de cours
• Protection par cylindre borgne avec aide à la fermeture
• Déverrouillage matin: par les enseignants ou le gardien avec moyen autorisé
pour la durée de la journée de cours
• Fermeture de l’intérieur: possible uniquement avec aide à la fermeture,
mauvaise utilisation exclue
Salles de classe Cylindre à double
• Porte de la classe: Protection par cylindre à bouton mécanique débrayable bouton
• Fermeture de l’extérieur: possible uniquement avec clé mécanique. La porte
reste ouverte pendant les heures de cours
• En cas d’alarme (danger sur le terrain de l’école): verrouillage de la porte sans
clé de l’intérieur par simple rotation du bouton de cylindre. Réouverture de
la porte depuis l’extérieur possible uniquement avec clé adaptée
• Protection contre toute mauvaise utilisation (les élèves veulent garder la
porte verrouillée de l’intérieur): les enseignants / le gardien peuvent lever
la fonction du bouton à tout instant à l’aide d’une clé et ouvrir la porte de
l’extérieur grâce à un couplage spécial dans le cylindre
Poignée électroniqueOMEGA FLEX Bien plus qu‘ouvrir et fermer
Gymnase Amphithéâtre/Salle de manifestation
• Accès: les associations locales reçoivent des laissez-passer électroniques avec • Entrée: Protection par cylindre motorisé CEMO, verrouillage/déverrouillage
autorisation temporelle/locale (conformément au plan d’affectation) autorisé par terminal mural ou à distance depuis le bureau du gardien ou
• Protection de la porte par cylindre borgne avec fonction office, déverrouillage son domicile privé
à des heures précises. Mauvaise utilisation de l’intérieur par bouton absent • Vérification de l’état de verrouillage possible à tout instant en ligne
exclue • Sortie de secours: Protection par cylindres antipanique des portes de secours
• Fonction entraîneur: Les entraîneurs disposent d’un laissez-passer avec conformément à EN 1125. À ouvrir de l’intérieur à tout instant, de l’extérieur
autorisation, avec fonction office supplémentaire. Permet un déverrouillage uniquement avec l’autorisation
unique de la porte au début du créneau d’entraînement, la porte peut p.
ex. être ouverte pendant 30 minutes par tout un chacun puis à nouveau
verrouillée (aucun accès possible de l’extérieur)
• Fonction sortie de secours conformément à EN 1125, assistée par un cylindre
antipanique. Porte à ouvrir de l’intérieur à tout instant
Cylindre à double bouton Cylindre à bouton
anti acte de folie
SAlle de courS de chimie Stock de produitS chimiqueS SAlleS de clASSe
AdminiStrAtion
Double cylindre Cylindre borgne
avec aide à la
fermeture
GymnASe
Cylindre borgne avec aide Cylindre borgne avec
à la fermeture fonction office
Cylindre antipaniqueCEStronics
C.Ed. Schulte GmbH CESnederland B.V. CES Security Solutions Ltd
Zylinderschlossfabrik Lage Brink 9 Unit 4 Kendon Business Park
Friedrichstraße 243 NL- 7317 BD Apeldoorn Maritime Close
D-42551 Velbert Tel. +31 (0) 55-52 66 89-0 Medway City Estate
Tel. +49 (0) 2051-204-0 Fax +31 (0) 55-52 66 89-9 Rochester, Kent Me2 4JF
Fax +49 (0) 2051-204-229 Mail infonl@ces.eu Tel. +44 (1) 634713369
Mail info@ces.eu www.ces.eu/nl Fax +44 (1) 634786833
www.ces.eu Mail info@uk.ces.eu
CESfrance SARL www.ces.eu/en
CEStronics GmbH 8 Impasse Charles Petit
Friedrichstraße 243 F-75011 Paris CES Austria
D-42551 Velbert Tel. +33 (0) 1-44 87 07 56 Repräsentanz Österreich
Tel. +49 (0) 2051-204-0 Fax +33 (0) 1-43 07 35 78 Cesar A. Carcamo
Fax +49 (0) 2051-204-229 Mail info@fr.ces.eu Büro: Wiener Bundesstrasse 33
Mail info@ces-tronics.de www.ces.eu/fr A-4050 Traun
www.ces.eu Mobil +43 (0660) 7320311
CESitalia srl Fax +43 (0732) 210022-2681
CESlocks GmbH V. d. vecchie Fondamenta, 4 Mail office@ces.at
Mettmanner Str. 119 Straße d. A. Gründungen 4 www.ces.at
D-42549 Velbert I-39044 Egna / Neumarkt (BZ)
Tel. +49 (0) 2051-204-0 Tel. +39 0471-812 294 CES MIDDLE EAST
Fax +49 (0) 2051-204-229 Fax +39 0471-812 294 A.G.P. Advanced German Products LLC
Mail info@ces-locks.de Mail info@it.ces.eu Authorized General Distributor
www.ces.eu www.ces.eu/it of CES in Middle East
PO Box 102761
CESrom srl. UAE Dubai
Str. Metalurgistilor 3 D Tel. +971 (0) 4 369 7051
RO-550137 Sibiu Fax +971 (0) 4 390 8935
Tel. +40 (0) 269-206 00-2 Mail ces-me@ces.eu
Fax +40 (0) 269-206 00-5 www.agp-dubai.com
Mail info@ro.ces.eu
www.ces.eu/fr Une entreprise de CESGRUPPEVous pouvez aussi lire
