Suite Kinési 3.0 - Thought Technology
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Suite Kinési 3.0
Thought Technology Ltée
2180 Avenue Belgrave, Montréal, QC H4A 2L8 Canada
Tél: (800) 361-3651 ٠ (514) 489-8251 Fax: (514) 489-8255
Courriel: mail@thoughttechnology.com
H
Page web: http://www.thoughttechnology.com
H
SA7976FR
Version 3.0
Suite Kinési 3.0 pour le MyoTrac Infiniti
Table des matières
Présentation 2
H H
Présentation EMG.prt 5
H
Testing EMG.prt 7
H
Scénarios Travail-Repos EMG 7
H
Réadaptation 8
H
Relaxation 13
H
Expert 16
H
Présentation Lombalgie.prt 17
H H
Testing Lombalgie.prt 19
H H
Présentation syndrôme fémoro-patellaire.prt 20
H
Testing syndrôme fémoro-patellaire.prt 22
H
Présentation Épaule instable.prt 23
H H
Testing Épaule instable.prt 25
H
Présentation Incontinence.prt 26
H H
Testing Incontinence.prt 28
H H
Scénarios d’incontinence et écrans de séances libres 29
H
Écrans d’incontinence 29 H
Écrans pour scénarios de travail-repos périnéal 30
H
Écrans pour scénarios d’entraînement périnéal 32
H
Modèles 36
H
MyoTrac 2 Ch EMG.chs 39
H
Fichiers requis pour Suite Kinésithérapie 3.0 pour le MyoTrac Infiniti 39
H
Bibliographie 47
H
Présentation
Bienvenue dans Suite Kinési de MyoTrac Infiniti. Cette suite est une collection
d’applications cliniques pour l’électromyographie de surface. Chaque application
comprend un certain nombre de scénarios (protocoles), d’écrans et de séances libres pour
les présentations et le testing. Certains des scénarios et des écrans de séance libre
utilisent des modèles. Les modèles guideront l’utilisateur dans la fréquence et l’intensité
des contractions. Une liste ainsi qu’un exemple de chacun de ces modèles se trouvent
aussi dans ce document.
Pour enregistrer une séance scénarisée:
• Connectez votre MyoTrac Infiniti à votre ordinateur via le câble USB.
• Démarrez le logiciel BioGraph Infiniti, dans lequel Suite Kinési est installée.
• À partir du menu, sélectionnez Options, et sélectionnez ensuite Filtres Notch.
Établissez les options du filtre Notch à EMG et à une fréquence de 50 ou 60 Hz,
selon la région où vous vous trouvez.
• Démarrez la séance en cliquant sur le bouton Séance scénarisée (guidée) à droite
de l’écran
o Nouveau client :.
Cliquez sur “Ajouter un nouveau client” et remplissez les champs
(au moins le nom).
Cliquez sur “Sélectionner scénario”, sélectionnez le scénario de
votre choix. . Une image du scénario sélectionné apparaîtra si
“Aperçu de l’image” a été sélectionnée. Ensuite cliquez sur OK.
o Client existant :
Sélectionnez le client de votre choix, aisnsi qu’une séance. Cela
vous permet d’utiliser les mêmes écrans que la séance précédente.
Si vous voulez un nouveau scénario, cliquez sur “ Sélectionner
scénario”. Choisissez-le et cliquez sur OK.
• Démarrez la séance en appuyant sur la flèche de départ verte et suivez les
instructions à l’écran.
Pour changer les paramètres d’un scénario :
• Sélectionnez un scénario dans “Base de donnée scénario“ et cliquez sur
“Modifier les paramètres du scénario“.
• Choisissez l’activité où se trouve le(s) étape(s) que vous voulez modifier.
• Sélectionnez l’étape et appuyez sur “Changer d’écran“ pour utiliser un autre
écran ou sur “Durée de l’étape“ pour changer la durée. Veuillez noter que,
selon l’étape sélectionnée, certains boutons seront désactivés.
Pour enregistrer une séance libre:
• Connectez votre MyoTrac Infiniti à votre ordinateur via le câble USB.
• Démarrez le logiciel BioGraph Infiniti, dans lequel Suite Kinési est installée.
• À partir du menu, sélectionnez options, et sélectionnez ensuite Filtres Notch.
Établissez les options du filtre Notch à EMG et à une fréquence de 50 ou 60 Hz,
selon la région où vous vous trouvez.
• Démarrez la séance en cliquant sur le bouton Séance libre à droite de l’écran
• Sélectionnez le nom du client ou ajoutez-en un à la liste.
• Cliquez sur “Définir une nouvelle séance”. Choisissez MyoTrac Infiniti comme
protocole de communication et MyoTrac 2 Ch EMG.chs comme catalogue de
canaux.
• Sélectionnez l’écran que vous voulez utiliser.
• Démarrez la séance en appuyant sur la flèche de départ verte et suivez les
instructions à l’écran.
Pour revisionner une séance:
• Démarrez le logiciel BioGraph Infiniti, dans lequel Suite Kinési est installée.
• Accédez Base de données en cliquant sur le bouton à droite de l’écran
• Sélectionnez le client pour lequel vous voulez voir la séance.
• Sélectionnez la séance à droite. Une séance scénarisée porte le nom du scénario,
suivi de “.prt”, tandis qu’une séance libre porte le nom du canal et se termine par
“.chs”.
• Appuyez sur Visionnement de séance dans le coin inférieur droit.
• Si vous revoyez une séance scénarisée, fermez l’éditeur de catalogue de canaux.
Autrement, choisissez les écrans que vous utiliserez pour revoir une séance libre
et cliquez sur OK.
3
• Appuyez sur la flèche de départ verte pour visionner la séance.
Pour faire la revue d’une séance ou créer un rapport:
• Revue
o Appuyez sur Base de données dans le menu principal.
o Choisissez le client dont vous voulez revoir la séance.
o Sélectionnez la séance à droite. Une séance scénarisée porte le nom du
scénario, suivi de “.prt”, tandis qu’une séance libre porte le nom du canal
et se termine par “.chs”.
o Cliquez sur Revue/Rapport.
o Choisissez jusqu’à cinq écrans en appuyant sur Sélectionner des écrans
(choisissez au moins un écran avec un graphique linéaire). Cliquez sur
OK.
• Rapport
o Si vous revisionnez une séance libre, appuyez sur Option dans le menu en
haut. Choisissez “Sélectionner les statistiques de la séance libre“ dans le
menu déroulant. Cliquez sur “Afficher les canaux de statistiques
seulement“, et ensuite soulignez les statistiques que vous voulez voire.
Veuillez noter que l’option du choix des statistiques est désactivée pour
les séances scénarisée.
o Appuyez sur imprimer (la petite icône) en haut de l’écran et à la droite.
o Marquez ce que vous voulez voir apparaître dans le rapport à partir du
menu “Imprimer la séance“, et cliquez sur Imprimer.
o Un document de MS Word s’apparaîtra avec les informations que vous
avez choisies. Imprimez votre rapport.
Rejet d’artéfacts (pendant la revue d’une séance) :
• Cliquez sur le graphique linéaire pour le sélectionner.
• Appuyez sur Ctrl de votre clavier sans relâcher le bouton. Toujours sans
relâcher le bouton de la souris, choisissez le début de la section que vous
voulez éliminer et faites glisser le curseur à droite jusqu’à la fin de la section à
supprimer.
• La section rejetée sera retirée du rapport et du calcul des statistiques.
Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
H
4
Électromyographie générale
Présentation EMG.prt
Le scénario d’introduction est conçu pour initier l’utilisateur aux principes de base de
l’électromyographie de surface, tels le positionnement des électrodes et l’interprétation
des signaux EMG.
Pour visionner la présentation EMG, suivez les instructions ci-haut pour revoir un
H
scénario. Sélectionnez le nom du client “ PRÉSENTATION EMG” ainsi que la
séance “19/04/2005 3:55:55 PM EMG Présentation EMG.prt 00:01:00.000”.
Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
H
6
Testing EMG.prt
L’introduction au testing par l’EMG guidé par scénario. À utiliser en suivant la
présentation EMG. Le scénario démontre le positionnement des électrodes ainsi qu’un
écran d’enregistrement à graphique linéaire simple. Le troisième écran MI Gen – Line
EVAL.scr peut aussi être utilisé pour une séance libre.
H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
Scénarios Travail-Repos EMG
Testing force.prt et Testing résistance.prt
Deux scénarios d’EMG à deux voies pour évaluer la réaction des muscles à la force et à
la résistance.
Voir les écrans MI Gen - 2 Ch linegraph fr.scr et MI Gen - 2 Ch filled line graph fr.scr
H H
Rééducation 1 voie 5-5 sec.prt et Rééducation 1 voie 4-12 sec.prt
Deux scénarios d’EMG à une voie pour la réadaptation ou l’entraînement.
Voir les écrans MI Gen - 1 Ch filled linegraph fr.scr
H
Rééducation 2 voie 5-5 sec.prt et Rééducation 2 voie 4-12 sec.prt
Deux scénarios d’EMG à deux voies pour la réadaptation ou l’entraînement.
Voir les écrans MI Gen - 2 Ch filled line graph fr.scr
H
Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
H
7
Écrans de séance libre
Réadaptation
MI Gen – 2Ch linegraph fr
Un écran illustrant deux signaux EMG sur
le même graphique linéaire avec l’affichage
numérique des valeurs minimum, maximum
et moyenne.
Utilisé dans ce scénario:
Testing force.prt
H
MI Gen - 1 Ch Flower Puzzle fr
Le puzzle se complète lorsque la contraction
est tenue au-dessus du seuil pendant plus de
5 secondes. Si la contraction descend sous
le seuil, le compteur sera remis à zéro. Le
seuil est marqué par une musique de jazz et
est aussi visible sur le graphique à gauche.
8
MI Gen - 1 Ch Dolphin Puzzle fr
Le puzzle se complète lorsque la contraction
est tenue au-dessus du seuil pendant plus de
10 secondes. Si la contraction descend sous
le seuil, le compteur sera remis à zéro. Le
seuil est marqué par un son de clavecin et
est aussi visible sur le graphique à gauche.
MI Gen - 1 Ch Rooster Puzzle fr
Le puzzle se complète lorsque la contraction
est tenue au-dessus du seuil pendant plus de
3 secondes. Si la contraction descend sous
le seuil, le compte repartira à zéro. Le seuil
est marqué par le son de tarantelle et est
aussi visible sur le graphique à gauche.
MI Gen - 1 Ch filled line-bar graphs fr
Le changement de couleur au-dessus de la
ligne de seuil démontre clairement lorsque
le seuil a été atteint. Le dépassement du
seuil est aussi marqué par un son MIDI. Le
graphique en barre à droite affiche le niveau
du signal.
9
MI Gen - 1 Ch filled linegraph fr
Graphique linéaire pour une voie avec le
son du boléro comme seuil. Peut être utilisé
pour le rejet d’artéfacts durant la revue de
séance.
Utilisé dans ces scénarios:
Rééducation 1 voie 4-12 sec.prt
H
Rééducation 1 voie 5-5 sec.prt
MI Gen - 1 Ch Smiley fr
Affichage pour une voie qui s’anime
lorsque le seuil est atteint. Le seuil est établi
en déplaçant la ligne orange sur la barre
graphique. L’affichage numérique donne les
valeurs maximum, minimum et moyenne de
la séance.
MI Gen - 2 Ch Tomato puzzle fr
Dans cet écran à deux voies, le signal
indiqué pour la voie A doit dépasser le
seuil, et la voie B doit être au-dessous du
seuil pendant 5 secondes afin que l’image
du puzzle soit complètement révélée. Les
statistiques de base sont aussi affichées.
10MI Gen - 2 Ch Balance ratio fr
Un écran conçu peur deux voies, qui affiche
l’interaction entre deux muscles. Lorsque
les muscles forcent de façon égale, la
planche est en équilibre. Lorsque la planche
penche d’un côté ou de l’autre, les muscles
sont en déséquilibre.
MI Gen - 2 Ch Gorilla ratio fr
Un écran conçu pour deux voies, qui affiche
l’interaction entre deux muscles. Lorsque
les muscles forcent également, la planche
est en équilibre. Lorsque les bras du gorille
penchent d’un côté ou de l’autre, les
muscles sont en déséquilibre.
MI Gen - 2 Ch bargraphs fr
Un affichage simple de deux voies d’EMG.
Un son MIDI unique est joué pour les deux
parties. Si les deux voies sont sous le seuil,
la musique arrête. Si une ou deux des voies
sont au-dessus du seuil, des étages de
musiques seront ajoutés.
11MI Gen - 2 Ch Knee flex fr
Le contrôle des deux voies durant le
mouvement est nécessaire pour faire bouger
l’animation. Le seuil peut être établi sur les
graphiques en barre. Le changement de seuil
peut faire varier progressivement la facilité
à animer le personnage.
MI Gen - 2 Ch Wrist flexion fr
Le contrôle des deux voies durant le
mouvement est nécessaire pour faire bouger
l’animation. Le seuil peut être établi sur les
graphiques en barre. Le changement de seuil
peut faire varier progressivement la facilité
à animer le personnage.
MI Gen - 2 Ch filled line graph fr
Deux graphiques linéaires affichant les deux
voies avec un changement de couleur au
seuil. Un séparateur MIDI est utilisé pour
contrôler deux parties différentes du même
air.
Utilisé dans ces scénarios:
Testing résistance.prt
H
Rééducation 2 voie 4-12 sec.prt
H
Rééducation 2 voie 5-5 sec.prt
12MI Gen - 2 Ch line-bar graph fr
Deux graphiques linéaires pour
l’enregistrement en temps réel ou pour la
revue de données EMG.
MI 1 Ch bargraph fr
Graphique en barre avec des lectures et des
statistiques pour une voie simple.
Relaxation
MI 1 Ch bargraph fr
Affichage de graphique en barre pour la
relaxation avec des statistiques pour le
maximum, le minimum et la moyenne.
13MI 1 Ch filled line-bar graphs fr
Un graphique linéaire simple avec un
changement de couleur au seuil, incluant les
données statistiques en temps réel, le
minimum, le maximum et la moyenne.
MI 1 Ch Knee flex fr
L’animation est contrôlée par le signal au
lieu d’être contrôlée par le seuil. Lorsque le
signal est sous le seuil, la jambe relaxe.
Lorsque le signal est au-dessus du seuil, la
jambe se raidit. Ajustez le niveau du seuil
en déplaçant la ligne orange vers le haut ou
le bas.
MI 1 Ch Linegraph fr
Graphique linéaire à voie simple qui peut
être utilisé pour l’enregistrement en temps
réel ou pour la revue de séances
précédentes.
14MI 1 Ch Parrot Puzzle fr
Écran puzzle pour une voie. Si la lecture
EMG se trouve sous le seuil pour plus de 10
secondes, le puzzle se dévoile. Si le signal
dépasse le seuil, le compteur sera remis à
zéro.
MI 1 Ch Smiley fr
Animation pour voie simple qui sourit
lorsque le signal est sous le seuil établi à la
gauche de l’animation.
MI 1 Ch Wrist flexion fr
L’animation bouge lorsque vous êtes relaxé
et que le signal se trouve sous le seuil.
H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
15Expert
MI 1 Ch linegraph raw 3D spec fr
Affichage pour voie simple se concentrant
sur la voie A. Le signal brut est affiché en
plus de l’affichage de la fréquence 3D. Les
statistiques incluent le minimum, le
maximum, la moyenne, l’écart type et la
fréquence moyenne. Cet écran est prévu
pour le testing plutôt que pour le feedback.
MI 2 Ch linegraph raw 3D spec fr
Affichage à deux voies. Le signal brut est
affiché en plus de l’affichage de la
fréquence en 3D. Les statistiques incluent le
minimum, le maximum, la moyenne, l’écart
type et la fréquence moyenne. Cet écran est
prévu pour le testing plutôt que pour le
feedback.
H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
16Lombalgie
Présentation Lombalgie.prt
Selon l’Académie Américaine des Chirurgiens Orthopédiques, “quatre adultes sur cinq
souffriront de douleurs lombaires à un moment de leur vie ”. Cette présentation
permettra au client de mieux comprendre l’effet de l’activation des muscles à l’endroit où
il ressent une douleur. Le scénario présente l’utilisation des données EMG pour le testing
de la musculature lombaire. La présentation montre la position, l’amplitude des
mouvements et les concepts importants de l’interprétation de l’EMG pour les douleurs
lombaires, et inclut aussi des statistiques. Utilisez cette présentation comme précurseur
pour le testing des scénarios, et pour informer le client sur les concepts reliés à l’EMG.
Pour visionner la présentation sur les douleurs lombaires, suivez les étapes ci-haut
H
pour revoir un scénario. Sélectionnez le nom du client “PRÉSENTATION
Lombalgie” et la séance “19/04/2005 4:30:12 PM Présentation lombalgie.prt
00:00:40.000”.
17H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
18Testing Lombalgie.prt
Une introduction au testing des douleurs lombaires par l’EMG. À utiliser avec la
présentation sur la lombalgie suivante.
Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
H
19Syndrôme fémoro-patellaire
Présentation syndrôme fémoro-patellaire.prt
Le syndrôme fémoro-patellaire affecte généralement une personne sur quatre. Ces
douleurs sont causées par plusieurs facteurs tels: la mécanique des membres inférieurs,
l’insuffisance des muscles Vastus Medialis Obliquus (VMO), la tension des muscles
antérieurs et postérieurs ainsi que l’activité physique inappropriée. Ce scénario est une
introduction sur la théorie de l’utilisation de l’EMG de surface pour le testing du groupe
de muscles complexes qui sont affectés par le syndrôme fémoro-patellaire.
Pour visionner la présentation sur les douleurs fémoro-patellaires , suivez les étapes
H H
ci-haut pour revoir un scénario. Sélectionnez le nom du client “ PRÉSENTATION
syndrôme fémoro-patellaire” et la séance “19/04/2005 4:08:38 PM Présentation
Syndrôme fémoro patellaire.prt 00:01:00.000”.
20H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
21Testing syndrôme fémoro-patellaire.prt
Ce scénario vous introduit au testing du syndrôme fémoro-patellaire avec l’EMG. À
utiliser après la présentation sur le syndrôme fémoro-patellaire. Le troisième écran, MI
PFP – 2EMG Linegraph EVAL.scr, peut être utilisé en mode de séance libre pour
enregistrer des séances d’entraînement qui sont moins structurées.
H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
22L’épaule instable
Présentation Épaule instable.prt
L’instabilité de l’épaule antérieure est une douleur que l’on retrouve souvent chez les
athlètes. Cette douleur est généralement associée avec un surmenage des muscles, une
laxité des articulations, une dislocation post-traumatique et un déséquilibre des muscles.
Cette présentation introduit l’utilisateur au positionnement des électrodes et aux séries
progressives d’exercices à suivre en utilisant l’EMG sur l’épaule instable.
Veuillez noter que pour visualiser ce scénario, votre encodeur MyoTrac Infiniti
devrait être branché à votre ordinateur, et suivez les étapes ci-haut pour enregistrez
H
une séance scénarisée. Il n’est pas nécessaire de brancher les électrodes.
23H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
24Testing Épaule instable.prt
Ce scénario vous introduit au testing de l’épaule instable avec l’EMG. À utiliser après la
présentation sur l’épaule instable. Le deuxième écran, MI TUS – Description EVAL.scr
résume les différents exercices et les positions des électrodes. Le troisième écran, MI
TUS – Line graph EVAL.scr, peut être utilisé en mode de séance libre pour enregistrer
des séances d’entraînement qui sont moins structurées.
H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
25Incontinence
Présentation Incontinence.prt
La plupart des problèmes d’incontinence peuvent être améliorés avec le biofeedback.
Les patients développent le contrôle de leurs muscles pelviens avec le renforcement, la
réduction des activités musculaires excessives ou l’utilisation plus appropriée des
muscles. Cette présentation vous introduit à l’utilisation des sondes et aux types de
paramètres à observer lors d’un testing.
Pour visualiser la présentation sur l’incontinence , suivez les étapes ci-haut pour
H H H
revoir un scénario. Sélectionnez le nom du client, “PRÉSENTATION Incontinence”
ainsi que la séance, “18/02/2005 10:14:51 PM Présentation Incontinence.prt
00:00:30.000”.
26H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
27Testing Incontinence.prt Ce scénario vous introduit au testing de l’incontinence avec l’EMG. À utiliser après la présentation sur l’incontinence. Le deuxième écran, MI UFI – Description EVAL.scr explique le positionnement des électrodes ainsi que le scénario. Le troisième écran, MI UFI – Line graph EVAL.scr, peut être utilisé en mode de séance libre. Cliquez ici pour retourner à la table des matières... H
Scénarios d’incontinence et écrans de séances libres
Cette série de scénarios de travail-repos et d’entraînement met l’emphase sur la
rééducation périnéale. Les scénarios travail-repos fournissent de courtes séances
d’exercices accompagnées de modèles simples. Les scénarios d’entraînement sont de plus
longues séances avec des modèles plus complexes, et ils peuvent être utilisés pour la
conception de programmes de traitement.
Pour plus simplicité, seulement les écrans caractéristiques des scénarios seront montrés.
Dans le cas des séances d’entraînement, seulement les écrans du premier niveau seront
montrés (voir Modèles). De plus, ces écrans peuvent être utilisés pour les séances libres.
H
Écrans d’incontinence
MI UFI - 2 Ch line-bar graph fr
Un écran affichant deux signaux d’EMG; un
sur le graphique linéaire, et l’autre sur le
graphique en barre. Le son MIDI associé
avec le graphique linéaire arrête de jouer
lorsque le signal descend sous le seuil
affiché sur le graphique en barre. Le
minimum, le maximum et la moyenne sont
affichés au bas de l’écran.
Remarque: Cet écran constitue la base de
tous les autres scénarios de la prochaine
section.
Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
H
29Écrans pour scénarios de travail-repos périnéal
MI UFI - 2Ch 5 cycles 4-4sec template fr
Utilisé dans le scénario:
Rééducation périnéale 4-4 sec.prt
• Travail: 4 sec
• Repos: 4 sec
MI UFI - 2Ch 5 cycles 4-8sec template fr
Utilisé dans le scénario:
Rééducation périnéale 4-8 sec.prt
• Travail: 4 sec
• Repos: 8 sec
MI UFI - 2Ch 5 cycles 6-6sec template fr
Utilisé dans le scénario:
Rééducation périnéale 6-6 sec.prt
• Travail: 6 sec
• Repos: 6 sec
30MI UFI - 2Ch 5 cycles 6-12sec template fr
Utilisé dans le scénario:
Rééducation périnéale 6-12 sec.prt
• Travail: 6 sec
• Repos: 12 sec
MI UFI-2Ch 5 cycles 10-10sec template fr
Utilisé dans le scénario:
Rééducation périnéale 10-10 sec.prt
• Travail: 10 sec
• Repos: 10 sec
H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
31Écrans pour scénarios d’entraînement périnéal
MI Perineal Control Start-treatment 1 fr
MI Perineal Control Start-treatment 2 fr
MI Perineal Control Start-treatment 3 fr
Utilisés dans ces scénarios respectivement:
Contrôle périnéal en début de traitement -1.prt
Contrôle périnéal en début de traitement -2.prt
Contrôle périnéal en début de traitement -3.prt
MI Perineal Control Mid-treatment 1 fr
MI Perineal Control Mid-treatment 2 fr
MI Perineal Control Mid-treatment 3 fr
Utilisés dans ces scénarios respectivement:
Contrôle périnéal en milieu de traitement-1.prt
Contrôle périnéal en milieu de traitement-2.prt
Contrôle périnéal en milieu de traitement-3.prt
MI Perineal Control End-treatment 1 fr
MI Perineal Control End-treatment 2 fr
MI Perineal Control End-treatment 3 fr
Utilisés dans ces scénarios respectivement:
Contrôle périnéal en fin de traitement-1.prt
Contrôle périnéal en fin de traitement-2.prt
Contrôle périnéal en fin de traitement-3.prt
32MI Controlled Perineal Contraction 1 fr
MI Controlled Perineal Contraction 2 fr
MI Controlled Perineal Contraction 3 fr
Utilisés dans ces scénarios respectivement:
Verrouillage périnéal actif -1.prt
Verrouillage périnéal actif -2.prt
Verrouillage périnéal actif -3.prt
MI Held Perineal Contractions 1fr
MI Held Perineal Contractions 2 fr
MI Held Perineal Contractions 3 fr
Utilisés dans ces scénarios respectivement:
Contraction périnéale tenue -1.prt
Contraction périnéale tenue -2.prt
Contraction périnéale tenue -3.prt
MI PC Hypertonicity 1 fr
MI PC Hypertonicity 2 fr
Utilisés dans ces scénarios respectivement:
Hypertonie du plancher pelvien -1.prt
Hypertonie du plancher pelvien -2.prt
33MI PC Hypotonicity 1 fr
MI PC Hypotonicity 2 fr
Utilisés dans ces scénarios respectivement:
Hypotonie du plancher pelvien -1.prt
Hypotonie du plancher pelvien -2.prt
MI Postpartum Perineal Tonicity 1 fr
MI Postpartum Perineal Tonicity 2 fr
MI Postpartum Perineal Tonicity 3 fr
Utilisés dans ces scénarios respectivement:
Tonicité périnéale en postpartum-1.prt
Tonicité périnéale en postpartum -2.prt
Tonicité périnéale en postpartum -3.prt
MI Relaxation of Perineal Muscles fr
Utilisé dans ce scénario:
Relâchement musculaire périnéal.prt
34MI Stress Incontinence 1 fr
MI Stress Incontinence 2 fr
MI Stress Incontinence 3 fr
Utilisés dans ces scénarios respectivement:
Incontinence urinaire d’effort-1.prt
Incontinence urinaire d’effort -2.prt
Incontinence urinaire d’effort -3.prt
H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
35Modèles
Les modèles peuvent être utilisés pour guider l’utilisateur dans une série de mouvements
de contraction ou de relaxation. Pour des fins de simplicité, nous avons illustré seulement
un des modèles de chaque série. Plusieurs de ces modèles se répètent un certain nombre
de fois afin d’arriver à la durée nécessaire de la séance. Des modèles sont fournis
plusieurs niveaux d’intensité afin de guider les utilisateurs des différents niveaux.
Contraction Périnéale Tenue
Durée 12 minutes (10 Répétitions)
Niveau 1 – 5/15/30µV
Niveau 2 – 5/30/60µV
Niveau 3 – 5/60/90µV
Contrôle périnéal en début de traitement
Durée 10 minutes (7 Répétitions)
Niveau 1 – 5/10/15/20µV
Niveau 2 – 5/15/25/35µV
Niveau 3 – 5/20/40/60µV
Contrôle périnéal en fin de traitement
Durée 10 minutes (10 Répétitions)
Niveau 1 – 5/10/30/50µV
Niveau 2 – 5/15/50/70µV
Niveau 3 – 5/20/60/90µV
36Contrôle périnéal en milieu de traitement
Durée 10 minutes (8 Répétitions)
Niveau 1 – 5/10/15/20/25µV
Niveau 2 – 5/15/25/35/45µV
Niveau 3 – 5/20/40/60/80µV
Incontinence urinaire d’effort
Durée 10 minutes (10 Répétitions)
Niveau 1 – 5/10/15/20/25/30µV
Niveau 2 – 5/20/30/40/50/60µV
Niveau 3 – 5/20/40/60/80/100µV
Hypertonie du plancher pelvien
Durée 4 minutes (1 Répétition)
Niveau 1 – 5/10/15/25µV
Niveau 2 – 5/10/20/35µV
Hypotonie du plancher pelvien
Durée 15 minutes (20 Répétitions)
Niveau 1 – 5/10/20µV
Niveau 2 – 5/20/40µV
37Relâchement musculaire périnéal
Durée 90 secondes (1 Répétition)
Niveau 1 – 5/10/15/25µV
Verrouillage périnéal actif
Durée 14minutes (10 Répétitions)
Niveau 1 – 5/10/15/20/25µV
Niveau 2 – 5/15/25/35/45µV
Niveau 3 – 5/20/40/60/80µV
Tonicité périnéale en postpartum
Durée 15minutes (15 Répétitions)
Niveau 1 – 5/10/15/20/25µV
Niveau 2 – 5/20/30/40/50µV
Niveau 3 – 5/30/50/70/90µV
H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
38Catalogue de canaux
MyoTrac 2 Ch EMG.chs
A. MyoScan-Flex
B. MyoScan-Flex
Tous les scénarios et les écrans de cette suite utilisent le même catalogue de canaux, qui
est conçu pour être utilisé avec le MyoTrac Infiniti. Le catalogue de canaux utilise le
traitement standard des signaux EMG, incluant RMS, RAW et le domaine de fréquence,
et peut afficher des statistiques de signaux de base. Le catalogue de canaux peut être
utilisé soit avec des capteurs ou des sondes lorsqu’utilisé conjointement avec l’encodeur
MyoTrac Infiniti. Le catalogue de canaux aussi muni d’un filtre haute-fréquence pour
chaque canal, afin de rejeter les artéfacts causés par les pulsations cardiaques.
Fichiers requis pour Suite Kinésithérapie 3.0 pour le MyoTrac Infiniti
Catalogue de canaux ( .chs )
• MyoTrac 2 Ch EMG.chs
Écrans ( .scr )
• MI 1 Ch bargraph fr.scr
• MI 1 Ch filled line-bar graphs fr.scr
• MI 1 Ch Knee flex fr.scr
• MI 1 Ch linegraph fr.scr
• MI 1 Ch linegraph raw 3D spec fr.scr
• MI 1 Ch Parrot Puzzle fr.scr
• MI 1 Ch Smiley fr.scr
• MI 1 Ch Wrist flexion fr.scr
• MI 2 Ch linegraph raw 3D spec fr.scr
• MI Gen - 1 Ch bargraph fr.scr
• MI Gen - 1 Ch Dolphin Puzzle fr.scr
• MI Gen - 1 Ch filled line-bar graphs fr.scr
• MI Gen - 1 Ch filled linegraph fr.scr
• MI Gen - 1 Ch Flower Puzzle fr.scr
• MI Gen - 1 Ch Rooster Puzzle fr.scr
• MI Gen - 1 Ch Smiley fr.scr
• MI Gen - 2 Ch Balance ratio fr.scr
• MI Gen - 2 Ch bargraphs fr.scr
• MI Gen - 2 Ch filled line graph fr.scr
• MI Gen - 2 Ch Gorilla ratio fr.scr
• MI Gen - 2 Ch Knee flex fr.scr
• MI Gen - 2 Ch line-bar graph fr.scr
• MI Gen - 2 Ch linegraph fr.scr
• MI Gen - 2 Ch Tomato puzzle fr.scr
• MI Gen - 2 Ch Wrist flexion fr.scr
• MI Gen – Biofeedback – Balance Gorilla fr.scr
39• MI Gen – Biofeedback – Training Tubes fr.scr
• MI Gen – Contents fr.scr
• MI Gen – Description EVAL fr.scr
• MI Gen – Elecrode Placement fr.scr
• MI Gen – EMG Signal fr.scr
• MI Gen - End of Tutorial2 v3_0 fr.scr
• MI Gen - End of Tutorial v3_0 fr.scr
• MI Gen – Line graph EVAL fr.scr
• MI Gen – Measurement fr.scr
• MI Gen – Purpose of EMG fr.scr
• MI Gen – Purpose-biofeedback fr.scr
• MI Gen – Purpose-biomechanics fr.scr
• MI Gen – Purpose-muscle eval part1 fr.scr
• MI Gen – Purpose-muscle eval part2 fr.scr
• MI Gen – Welcome fr.scr
• MI Gen – Welcome EVAL fr.scr
• MI Gen – What is EMG fr.scr
• MI LBP – Contents fr.scr
• MI LBP – Description-Asymmetric fr.scr
• MI LBP – Description-Bending fr.scr
• MI LBP – Description Eval fr.scr
• MI LBP - Description-Standing fr.scr
• MI LBP - End of Tutorial2 v3_0 fr.scr
• MI LBP - End of Tutorial v3_0 fr.scr
• MI LBP - Line graph EVAL fr.scr
• MI LBP - Line graph Video fr.scr
• MI LBP – Placement of Electrodes fr.scr
• MI LBP – Ranges of Motion fr.scr
• MI LBP – Stats explanation fr.scr
• MI LBP – Welcome fr.scr
• MI LBP – Welcome Eval fr.scr
• MI PFP – 2EMG linegraph EVAL fr.scr
• MI PFP – 2EMG linegraph&Video fr.scr
• MI PFP – Contents fr.scr
• MI PFP – Description1 fr.scr
• MI PFP – Description2 fr.scr
• MI PFP – Description3 fr.scr
• MI PFP – Description EVAL fr.scr
• MI PFP - Dual Channel Signal fr.scr
• MI PFP – Electrode Placement fr.scr
• MI PFP - End of Tutorial2 v3_0 fr.scr
• MI PFP - End of Tutorial v3_0 fr.scr
• MI PFP – Welcome fr.scr
• MI PFP – Welcome EVAL fr.scr
• MI TUS – Contents fr.scr
• MI TUS – Description EVAL fr.scr
40• MI TUS – Intro screen 1 fr.scr
• MI TUS – Line graph EVAL fr.scr
• MI TUS – Placement of Electrodes fr.scr
• MI TUS – ROM1 screen fr.scr
• MI TUS – ROM2 screen fr.scr
• MI TUS – ROM3 screen fr.scr
• MI TUS – ROM4 screen fr.scr
• MI TUS - ROM5 screen fr.scr
• MI TUS - ROM6 screen fr.scr
• MI TUS – ROM7 screen fr.scr
• MI TUS – ROM Overview 2 screen fr.scr
• MI TUS – ROM Overview screen fr.scr
• MI TUS - End of Tutorial2 v3_0 fr.scr
• MI TUS - End of Tutorial v3_0 fr.scr
• MI TUS – Welcome fr.scr
• MI TUS - Welcome EVAL fr.scr
• MI Controlled Perineal Contraction 1 fr.scr
• MI Controlled Perineal Contraction 2 fr.scr
• MI Controlled Perineal Contraction 3 fr.scr
• MI Held Perineal Contractions 1 fr.scr
• MI Held Perineal Contractions 2 fr.scr
• MI Held Perineal Contractions 3 fr.scr
• MI PC Hypertonicity 1 fr.scr
• MI PC Hypertonicity 2 fr.scr
• MI PC Hypotonicity 1 fr.scr
• MI PC Hypotonicity 2 fr.scr
• MI Perineal Control End-treatment 1 fr.scr
• MI Perineal Control End-treatment 2 fr.scr
• MI Perineal Control End-treatment 3 fr.scr
• MI Perineal Control Mid-treatment 1 fr.scr
• MI Perineal Control Mid-treatment 2 fr.scr
• MI Perineal Control Mid-treatment 3 fr.scr
• MI Perineal Control Start-treatment 1 fr.scr
• MI Perineal Control Start-treatment 2 fr.scr
• MI Perineal Control Start-treatment 3 fr.scr
• MI Postpartum Perineal Tonicity 1 fr.scr
• MI Postpartum Perineal Tonicity 2 fr.scr
• MI Postpartum Perineal Tonicity 3 fr.scr
• MI Relaxation of Perineal Muscles fr.scr
• MI Stress Incontinence 1 fr.scr
• MI Stress Incontinence 2 fr.scr
• MI Stress Incontinence 3 fr.scr
• MI UFI - 2 Ch line-bar graph fr.jpg
• MI UFI - 2Ch 5 cycles 4-4sec template fr.scr
• MI UFI - 2Ch 5 cycles 4-8sec template fr.scr
• MI UFI - 2Ch 5 cycles 6-6sec template fr.scr
41• MI UFI - 2Ch 5 cycles 6-12sec template fr.scr
• MI UFI - 2Ch 5 cycles 10-10sec template fr.scr
• MI UFI – 2EMG linegraph fr.scr
• MI UFI – Assessment Protocol fr.scr
• MI UFI – Contents fr.scr
• MI UFI – Description1 fr.scr
• MI UFI – Description2 fr.scr
• MI UFI – Description3 fr.scr
• MI UFI – Description EVAL fr.scr
• MI UFI – Electrode Placement1 fr.scr
• MI UFI – Electrode Placement2 fr.scr
• MI UFI – Electrode Placement3 fr.scr
• MI UFI - End of Tutorial2 v3_0 fr.scr
• MI UFI - End of Tutorial v3_0 fr.scr
• MI UFI – Welcome fr.scr
• MI UFI – WelcomeEval fr.scr
• MI UFI – Line graph EVAL fr.scr
Scénarios
• _Contraction périnéal tenue-1.prt
• _Contraction périnéal tenue-2.prt
• _Contraction périnéal tenue-3.prt
• _Contôle périnéal en début de traitement-1.prt
• _Contôle périnéal en début de traitement-2.prt
• _Contôle périnéal en début de traitement-3.prt
• _Contôle périnéal en fin de traitement-1.prt
• _Contôle périnéal en fin de traitement-2.prt
• _Contôle périnéal en fin de traitement-3.prt
• _Contôle périnéal en milieu de traitement-1.prt
• _Contôle périnéal en milieu de traitement-2.prt
• _Contôle périnéal en milieu de traitement-3.prt
• _Hypertonie du plancher pelvien-1.prt
• _Hypertonie du plancher pelvien-2.prt
• _Hypotonie du plancher pelvien-1.prt
• _Hypotonie du plancher pelvien-2.prt
• _Incontinence urinaire d'effort-1.prt
• _Incontinence urinaire d'effort-2.prt
• _Incontinence urinaire d'effort-3.prt
• _Rééducation périnéale 4-4 sec.prt
• _Rééducation périnéale 4-8 sec.prt
• _Rééducation périnéale 6-6 sec.prt
• _Rééducation périnéale 6-12 sec.prt
• _Rééducation périnéale 10-10 sec.prt
• _Tonicité périnéale en postpartum-1.prt
• _Tonicité périnéale en postpartum-2.prt
• _Tonicité périnéale en postpartum-3.prt
42• _Verrouillage périnéal actif-1.prt
• _Verrouillage périnéal actif-2.prt
• _Verrouillage périnéal actif-3.prt
• Présentation EMG.prt
• Présentation Épaule instable.prt
• Présentation Incontinence.prt
• Présentation Lombalgie.prt
• Présentation Syndrome fémoro patellaire.prt
• Rééducation 1 voie 4-12 sec.prt
• Rééducation 1 voie 5-5 sec.prt
• Rééducation 2 voie 4-12 sec.prt
• Rééducation 2 voie 5-5 sec.prt
• Testing EMG.prt
• Testing Épaule instable.prt
• Testing force.prt
• Testing Incontinence.prt
• Testing Lombalgie.prt
• Testing résistance.prt
• Testing Syndrome fémoro patellaire.prt
Animations
• EMG_bicepflex.avi
• EMG_electrodes.avi
• EMG_recordSession3_0 fr.avi
• LBP_bendforward.avi
• LBP_recordSession3_0 fr.avi
• Linear EMG Tube Game.avi
• linear flower blocks.avi
• Linear Gorilla Trick.avi
• Linear New Balance Dark.avi
• Linear Puzzle 02.avi
• Linear Puzzle 03.avi
• Linear Puzzle Dolphin.avi
• Linear Puzzle Tomato.avi
• Linear smiley.avi
• man with leg flex.AVI
• PFP_electrodes.avi
• PFP_recordSession3_0 fr.avi
• PFP_stepup.avi
• Right Wrist Flexion.AVI
• Shoulder_rom1.avi
• Shoulder_rom2.avi
• Shoulder_rom3.avi
• Shoulder_rom4.avi
• Shoulder_rom5.avi
43• Shoulder_rom6.avi
• Shoulder_rom7.avi
• TUS_recordSession3_0 fr.avi
• UFI_recordSession3_0 fr.avi
MIDI
• 2 Voices Classical Lutins.mid
• 2 Voices Classical Tarantelle.mid
• 2 Voices LR Claire De Lune Duet.mid
• 2 Voices Space.mid
• Bourree.mid
• Cartoon Classics Felix.mid
• Cartoon Classics Figaro.mid
• Cartoon Classics Game Theme.mid
• Classical Air G String.mid
• Classical Bolero.mid
• Classical Canon.mid
• Classical Harpsichord.mid
• Fast Jazz 01.mid
• Furelise.mid
Images
• background.bmp
• backgroundgreen.bmp
• backgroundolive.bmp
• backgroundpink.bmp
• backgroundpurple1.bmp
• backgroundpurple.bmp
• backgroundpurple1.bmp
• backgroundred.bmp
• EMG-bilaterDiff fr.bmp
• EMG-Biomech_eg.bmp
• EMG-electrodes-bicep.bmp
• EMG-FrontLegs_small.bmp
• EMG-more-less-contract.bmp
• EMG-Myotrac-setup.bmp
• LBP_Asymmetric.bmp
• LBP_back-elecrodes.bmp
• LBP_back-elecrodesEval.bmp
• LBP_Bending.bmp
• LBP_Standing.bmp
• PFP_tape_patella.bmp
• PFP_electode_placement.bmp
• PFP_knee_anatomy fr.bmp
• PFP_signals.bmp
44• TUS2.bmp
• TUS_description_eval.bmp
• UFI_description_eval fr.bmp
• UFI_electrodes_emg fr.bmp
• UFI_electrodes_r fr.bmp
• UFI_electrodes_v fr.bmp
• UFI_graph fr.bmp
• UFI_graph_electrodes fr.bmp
• UFI_pelvicfloor.bmp
Prompts
• MyoTrac-Contract fr.wav
• MyoTrac_Relax fr.wav
• MyoTrac_Work fr.wav
Modèles
• Contraction Perineale Tenue 1.tlt
• Contraction Perineale Tenue 2.tlt
• Contraction Perineale Tenue 3.tlt
• Control Perineal en Debut de Traitement 1.tlt
• Control Perineal en Debut de Traitement 2.tlt
• Control Perineal en Debut de Traitement 3.tlt
• Controle Perineal en Fin de Traitement 1.tlt
• Controle Perineal en Fin de Traitement 2.tlt
• Controle Perineal en Fin de Traitement 3.tlt
• Controle Perineal en Milieu de Traitement 1.tlt
• Controle Perineal en Milieu de Traitement 2.tlt
• Controle Perineal en Milieu de Traitement 3.tlt
• Hypertonie Du Plancher Pelvien 1.tlt
• Hypertonie Du Plancher Pelvien 2.tlt
• Hypotonie Du Plancher Pelvien 1.tlt
• Hypotonie Du Plancher Pelvien 2.tlt
• Incontinence Urinaire D'Effort 1.tlt
• Incontinence Urinaire D'Effort 2.tlt
• Incontinence Urinaire D'Effort 3.tlt
• Relachement Musculaire Perineal 1.tlt
• Tonicite Perineale en Postpartum 1.tlt
• Tonicite Perineale en Postpartum 2.tlt
• Tonicite Perineale en Postpartum 3.tlt
• travail-repos10-10sec 5 cycles.tlt
• travail-repos 4-4sec 5 cycles.tlt
• travail-repos 4-8sec 5 cycles.tlt
• travail-repos 6-6sec 5 cycles.tlt
• travail-repos 6-12sec 5 cycles.tlt
• Verrouillage perineal actif 1.tlt
45• Verrouillage perineal actif 2.tlt
• Verrouillage perineal actif 3.tlt
Exemples de données
NOM du CLIENT SÉANCE
PRÉSENTATION EMG 19/04/2005 3:55:55 PM Présentation EMG.prt 00:01:00.000
PRÉSENTATION Incontinence 18/02/2005 10:14:51 PM Présentation Incontinence.prt 00:00:30.000
PRÉSENTATION Lombalgie 19/04/2005 4:30:12 PM Présentation Lombalgie.prt 00:00:40.000
PRÉSENTATION Syndrôme 19/04/2005 4:08:38 PM Présentation Syndrôme fémoro patellaire.prt
fémoro patellaire 00:01:00.000
H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
46Bibliographie Woolner B. Incontinence. Expert Series. Montreal: Thought Technology Ltd. 2001; 5 Felder C., Leeson M. A. Patello-Femoral Pain Syndrome. Electroymyography: Applications in Physical Therapy. Montreal: Thought Technology Ltd. 1990 Saboe L., et al. The Unstable Shoulder. Electromyography: Applications in Physical Therapy. Montreal: Thought Technology Ltd. 1990 Woolner B., Corcos J., Drew S. Urinary and Fecal Incontinence. Electromyography: Applications in Physical Therapy. Montreal: Thought Technology Ltd. 2001 H H Cliquez ici pour retourner à la table des matières...
Vous pouvez aussi lire
