Cellois Infos - ÉCONOMIE SOIRÉE DES CRÉATEURS ET DES ENTREPRENEURS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cellois Infos LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA CELLE SAINT-CLOUD N°41 # NOVEMBRE 2019 ÉCONOMIE ENVIRONNEMENT DOSSIER HISTOIRE SOIRÉE DES CRÉATEURS DU NOUVEAU EN 2020 POUR LE TRI ORIENTATIONS BUDGÉTAIRES LA VILLA GUIBERT ET DES ENTREPRENEURS 2020-2022
Programme disponible sur :
www.culture-lacellesaintcloud.fr
Pour sa 15ème édition, La Route des Contes met à l’honneur
la culture irlandaise. Contes, expositions, spectacles, séances
de cinéma et autres rencontres artistiques nous parlent de
cette île dont l’histoire a marqué nos esprits.
DU 14 NOVEMBRE
AU 15 DÉCEMBRE 2019
DU MARDI AU
DIMANCHE
15H/18H
Entrée libre
Tout public
Inauguration
Mercredi 13 novembre à 19h
Nocturne
Les soirs de spectacle
de 20h à 20h45
Salons de l'Hôtel de Ville
SOMMAIRE
P4-5 p6 p7 p8
Agenda Histoire : Économie Jeunesse
medi 16 novembreCinéma
2019 conférence du centenaire Soirée des créateurs et des entrepreneurs Ils sont Cellois et sont...
10h à 18h
p11 p16 p18 p21
Dossier : Regards Agenda des associations Histoire : la Villa Guibert
Orientations budgétaires 2020-2022
Conformément au règlement intérieur du Conseil municipal, une interruption des tribunes libres doit
intervenir à compter du premier jour du sixième mois précédant le mois au cours duquel il doit être
procédé à des élections intéressant la commune. Les élections municipales devant se tenir en mars 2020,
l’interruption des tribunes libres intervient donc dès le magazine du mois de septembre 2019.
Cellois Infos, publication mensuelle de la Ville de La Celle Saint-Cloud – Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud
Tél. : 01 30 78 10 00 – www.lacellesaintcloud.fr – Direction de la publication : Olivier Delaporte, Maire – Direction de la rédaction : Florence
Napoly, Maire-adjoint – Directeur de la communication : Alexandre Pauporté – Photos : Eveline De Brauw – Réalisation : Service Communication
– Publicité : Micro 5, 01 56 26 55 35 – Impression : Fabrègue imprimeur, BP 10, Bois Joli, 87500 Saint-Yrieix-La-Perche – Diffusion : portage en
boîtes aux lettres, ODESSA Plus 07 60 46 92 23. Tirage : 11 500 exemplaires – Dépôt légal 2e trimestre 2009 Papier PEFC.
En couverture : Médiathèque - vue d'artiste, document non contractuel
CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019 03
AGENDA Samedi 16 novembre 2019
de 10h à 18h
Owen's Friends à la MJC La machine de Turing, au Théâtre Portes ouvertes au Carré des Arts
THÉÂTRE CONCERTS APÉRO LECTURE
La machine de Turing Jam session Les animaux dans la littérature
Réservations 01 30 78 10 70 Animée par Cyrille Vannier Venez avec votre poème préféré
www.culture-lacellesaintcloud.fr Vendredi 8 novembre à 20h45 pour le lire
Mercredi 6 novembre à 20h45 À la MJC Par les Amis du Bourg
Au Théâtre Plateaux de la KAB : Scène Jeudi 21 novembre de 19h30 à 21h
ouverte Au café du bourg
Dans la peau de Cyrano Samedi 9 novembre à 20h
Réservations 01 30 78 10 70 À la MJC
www.culture-lacellesaintcloud.fr
Vendredi 15 novembre à 20h45
Craic Irish Dance
Réservations 01 30 78 10 70
COMMÉMORATION
Cérémonie patriotique pour
Au Théâtre www.culture-lacellesaintcloud.fr l’Armistice de 1918
Vendredi 22 novembre à 20h45 Lundi 11 novembre à 11h
Au Théâtre
SPECTACLE FAMILIAL Concert rock
Carte blanche à Barrio Libre
Monument du Souvenir au Cime-
tière-parc
Les voyages fantastiques
Réservations 01 30 78 10 70 Samedi 23 novembre 2019 à 20h45
www.culture-lacellesaintcloud.fr
Samedi 30 novembre à 15h00
À la MJC
Duo guitares Margot Fontana et
SPORTS
Au Théâtre Florent Aillaud
VOLLEY-BALL (SH)
Concert caritatif par Accords
Samedi 9 novembre à 20h
Solidaires
PORTES OUVERTES www.accordssolidaires.org
Dimanche 24 novembre à 17h30
Samedi 30 novembre à 20h
Gymnase Corneille
Atelier de Sculpture Auditorium du Carré des Arts BASKET-BALL (SH)
Carré des Arts Samedi 16 novembre à 20h30
Concert irlandais : Owen's Friends
Samedi 16 novembre de 10h à 18h Samedi 30 novembre à 20h30
Repas fish & chips / bière irlandaise
Gymnase Jules Ferry
Samedi 30 novembre à 19h
FOOTBALL (SH)
ANIMATIONS À la MJC
Dimanche 10 novembre à 9h30
Dimanche 17 novembre à 15h
Foire aux jouets
Rens. 01 39 18 45 15
www.mjclcsc.fr
CONFÉRENCE Dimanche 24 novembre à 15h
Stade Duchesne
Le Monde de l’art : « El Greco »
Dimanche 24 novembre de 14h à 17h
Rens. et billetterie 01 30 78 10 70
Gymnase Jules Ferry
Pyja'contes
Les contes en pyjama
Samedi 23 novembre
Au Théâtre LOTO
Des Sapeurs-pompiers
Rens. 01 39 18 45 15 (1ère édition)
www.mjclcsc.fr
Mardi 19 novembre à 20h EXPOSITION TV HD - Smartphone - ordi-portable
- barre de son - bons d'achats…
À la MJC Peintures Restauration et buvette
Club Demain De Yvonne Rémond Murphy Rens. 06 81 83 60 03
Comment réaliser des produits Du mardi 19 novembre au samedi Dimanche 24 novembre à 14h
d'entretien naturels faits maison ? 21 décembre Ouverture à 12h30
Rens. 01 39 18 45 15 À la MJC Salle Caravelle - 15 avenue André
Jeudi 21 novembre à 19h30 René Guibert
À la MJC
04 CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019
CINÉMA
Festival du Film Loups tendres et
de Femmes - En partenariat
loufoques Pour Sama
avec le « Festival du Film de Dimanche 17 novembre à 11h
Femmes » de Fontenay le À partir de 3 ans
Fleury Tarif unique : 4,00 ¤
Samedi 2 novembre à 19h30
Dans le cadre de La Route
Wajib - l'invitation des Contes : « l'Irlande au
cinéma »
au mariage (VO) et le court
métrage « À nous la Tabasky » • Brendan, les secrets
Samedi 2 novembre à 19h30
Tarif unique : 4,00 ¤ de Kells
Dimanche 17 novembre à 14h30
J'irai où tu iras À partir de 6 ans
Dimanche 3 novembre à 14h30 4,00 ¤ la séance
Documentaire britannique,
Au nom de la terre • Le vent se lève américain de Waad al-Kateab,
Dimanche 3 novembre à 17h00 Dimanche 17 novembre à 17h00 (VO) Edward Watts
4,00 ¤ la séance Waad al-Kateab est une jeune
Bacurau femme syrienne qui vit à Alep
Lundi 4 novembre à 20h15 (VO) Papicha lorsque la guerre éclate en 2011.
Interdit aux moins de 12 ans avec Lundi 18 novembre à 20h15 (VO) Sous les bombardements, la vie
avertissement continue. Elle filme au quotidien les
Hors Normes pertes, les espoirs
Downton Abbey Samedi 23 novembre à 19h30 et la solidarité du peuple d’Alep.
Samedi 9 novembre à 19h30 (VO) Waad et son mari médecin sont
Tout est possible déchirés entre partir
La fameuse invasion Dimanche 24 novembre à 14h30
et protéger leur fille Sama ou
des ours en Sicile Shaun le Mouton le résister pour la liberté de leur pays.
Dimanche 10 novembre à 14h30 « Pour Sama », est un
À partir de 6 ans film : La ferme contre- documentaire terrifiant et
Donne-moi des ailes attaque bouleversant d’humanité.
Dimanche 24 novembre à 17h00 Le Cinéma du théâtre a
Dimanche 10 novembre à 17h
À partir de 6 ans programmé sa projection le
Alice et le Maire Cinéma des familles samedi 30 novembre à 19h30
Lundi 11 novembre à 20h15 Avertissement : des scènes,
Sorry we missed you des propos ou des images
Joker Lundi 25 novembre à 20h15 (VO) peuvent heurter la sensibilité des
Samedi 16 novembre à 19h30 (VO) spectateurs
Interdit aux moins de 12 ans avec
Pour Sama
Samedi 30 novembre à 19h30 Film présenté et animé par
avertissement Madame Annick Leclerc,
(VO)
Film présenté et animé par Madame Historienne de l’Art, spécialiste
Annick Leclerc, Historienne de l’Art de la Syrie.
Bandes annonces sur www.culture-lacellesaintcloud.fr
Paiement par CB possible – Carte d’abonnement cinéma : 2€ + Recharge de 10 places = 50€
CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019 05
EN BREF
HISTOIRE
CONFÉRENCE DU CENTENAIRE
Vendredi 29 novembre à 19h, salle du Conseil munici-
pal, le Souvenir Français propose, en partenariat avec
la Ville de La Celle Saint-Cloud, une conférence ayant
pour thème « 1919-1989 : des années qui bouleversent
notre histoire. Elle sera animée par Jean-Christophe
Buisson, historien, écrivain et directeur-adjoint du Fi-
garo Magazine, qui intervient quotidiennement sur la
chaîne de télévision Histoire. Ouverte à tous, n’hésitez
pas à venir en famille pour découvrir les présentations
soignées et très contextualisées de Jean-Christophe
Buisson. La conférence sera suivie d’un cocktail et
d’une séance dédicace de son dernier ouvrage « Le
Siècle Rouge ».
VILLAGE DE NOËL
3ÈME EDITION
Samedi 7 et dimanche 8 décembre La Celle Saint-
Cloud fête l’hiver. Pendant deux jours, artisans, créa-
teurs et commerçants de La Celle Saint-Cloud et des
environs s’installeront dans l’Hôtel de Ville et propose-
ront des idées cadeaux pour tous : bijoux, accessoires,
déco, objets pour enfants, stands alimentaires, etc. Le
Village de Noël ouvrira ses portes le samedi à partir
de 13h et le dimanche à partir de 10h, entrée libre par
le Hall du Théâtre. Les musiques et les danses venues
d’Irlande animeront ces deux journées à l’occasion de
la Fête de l’hiver ! Feu d’artifice, animations, concert
irlandais, initiation à la danse, etc sur le parvis de l’hô-
tel de ville de 17h à 20h le samedi 7.
VÉHICULE ÉLECTRIQUE
UNE PREMIÈRE BORNE DE RECHARGE
La ville, soucieuse de faciliter le développement du
véhicule électrique, a confié au Syndicat Intercommu-
nal pour le Gaz et l’Electricité en île de France (SIGEIF)
la création d’un réseau de bornes de recharge. Le
plan prévoit l’installation de trois bornes situées place
Berthet, Place du Jumelage et dans le quartier de la
Jonchère. La borne de la place Berthet a été inaugu-
rée le 23 octobre et est opérationnelle. Chaque borne
peut ravitailler deux véhicules en même temps. La
charge est rapide, de l’ordre de deux heures pour une
charge complète. Pour les premiers mois, il n’y aura
pas de facturation. Début 2020, la borne sera équi-
pée d’un dispositif permettant d’accepter toutes les
cartes de réseau en plus du paiement internet. Rap-
pelons qu’un « plein » ne coûtera que quelques euros !
06 CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019
ÉCONOMIE
Jeudi 14 novembre
SOIRÉE DES CRÉATEURS
ASSOCIATION SALVETERRA
L'association SALVETERRA vous invite à participer à
sa « Soirée des créateurs 2019 », de 19h à 21h le jeudi
14 novembre. Conviviale, gratuite et ouverte à tout
entrepreneur, cette soirée est un rendez-vous annuel
ayant pour objectif de faciliter la mise en relation,
de manière informelle, de tous les entrepreneurs de
notre territoire.
Salveterra a pour objet d'accompagner toute initia-
tive permettant la création ou la sauvegarde d'em-
plois. Ses interventions (bénévoles) concernent les
candidats à la création d'activités économiques, les
dirigeants qui souhaitent développer leur entreprise
et les candidats à la reprise d'entreprises.
Soirée des créateurs Lundi 28 novembre
Jeudi 14 novembre à 19h
Espace Jonchère, 2-10 Avenue de la Jonchère SOIRÉE DES ENTREPRENEURS #4
Confirmer votre présence : salveterra@salveterra.fr
VERSAILLES GRAND PARC
Pour cette 4ème édition sur le thème de « Réussir à
BUSINESS CLUB : UN NOUVEAU Versailles Grand Parc : quelle dynamique enclen-
cher ? », plusieurs centaines d’entreprises, commer-
RAYONNEMENT SUR VGP çants et acteur de la vie économique du territoire sont
attendus au Théâtre de La Celle Saint-Cloud. Une
Le Business Club VGP Nord a décidé de se
4ème édition pour parler concrètement des réponses
rapprocher du Club des Entrepreneurs de
apportées sur le territoire à chaque étape du par-
Jouy-en-Josas avec lequel il a développé un
partenariat dès sa création. Au terme de la fusion cours entrepreneurial.
qui sera effective à la fin de l’année, le Club des Parce qu’il faut les bons points de repère pour
entrepreneurs de Jouy-VGP bénéficiera d’un plus se lancer, être visible, trouver son lieu de travail,
large territoire pour accroître encore les échanges recruter ses collaborateurs et s’impliquer dans la vie
et les synergies entre les chefs d’entreprise de la de la cité, cette soirée est conçue avec des créa-
communauté d’agglomération de VGP.
teurs, des chefs d’entreprises et des experts pour
Le Club ouvert aux chefs d’entreprise (PME, TPE), livrer conseils, bonnes pratiques et tuyaux utiles afin
créateurs, start-uppers, professions libérales, d’aller vers le succès !
micro-entrepreneurs… propose des rencontres en
soirée deux fois par mois, organise des événements Le 28 novembre sera donc une belle occasion de
avec des acteurs de l’économie locale, y compris réseauter et de (re)découvrir comment dévelop-
des partenaires de la French Tech et de Paris- per son entreprise, favoriser les interactions et
Saclay et aussi d’autres clubs proches. apprendre les uns des autres.
En savoir plus : https://club-entrepreneurs-jouy.fr/
Soirée des entrepreneurs
Jeudi 28 novembre à 19h
Théâtre de La Celle Saint-Cloud
8E, avenue Charles de Gaulle
Programme :
19h - Accueil
19h30 – Conférence sur « Réussir à Versailles
Grand Parc : quelle dynamique enclencher ? »,
témoignages et échanges.
21h00 – Cocktail networking
Inscription obligatoire
www.versaillesgrandparc.fr
CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019 07
JEUNESSE
ILS SONT ADOLESCENTS, ILS SONT CELLOIS ET SONT...
ELEONORE ROUCHON
Objectif théâtre
Très jeune, Éléonore a
déjà l’ambition et un
désir fort de faire du
théâtre. « Quand j'ai
commencé le théâtre,
je ne savais même pas
lire, je répétais les fables
de la Fontaine à l'oreille
pour les apprendre ».
Elle a aujourd’hui 17 ans et prépare un bac hôtellerie-
restauration. Elle suit des cours d’Art dramatique au
Carré des Arts depuis 2008 et a intégré depuis l’an
passé le cours adulte, ce qui est un témoignage de
confiance accordé par son professeur. À l’occasion
des Journées du Patrimoine, elle a remplacé au
pied levé un acteur pour la pièce Antigone de Jean
Anouilh, rôle qu’elle a assimilé en une semaine !! Son
jeu, dès à présent pourvu de justesse et de sobriété,
montre que sa passion pour le théâtre est réelle. « Ce
que j'adore quand je joue des personnages, c'est que
je suis totalement libre »
MARTIN HÉBRAUD
La musique comme parole
LES PETITS CUISTOTS Martin Hébraud, 14 ans, a démarré le piano en 2013
La passion de la cuisine et de la pâtisserie au Carré des Arts. « Je trouve que la musique est
Ils sont 7 et ont entre 10 et 14 ans. Passionnés de cuisine, comme une langue, un moyen de communication.
et surtout de pâtisserie, iIls habitent (ou habitaient) Elle permet de faire vivre nos pensées, nos émotions.
à La Celle Saint-Cloud. Ce sont les « Petits Cuistots ». J’ai découvert cette sensation vers ma quatrième an-
Oriane, Paul et Nathalie (12 ans) se connaissent depuis née de piano, et je l’ai développée au fil des années ».
la maternelle et sont BFF (Best Friends Forever). Ils ont
Doté d’une sensibilité et d’une maturité musicale
lancé l'idée des petits cuistots ensemble et y ont associé
précoce, il aiguise sa curiosité au point d’élargir ses
leurs soeurs : Lucile 10 ans, Lucie 9 ans et Sofia 11 ans.
Puis Nicolas, le « digital native » a rejoint l'équipe cet été,
tout fraichement débarqué d'Inde. Cette joyeuse bande
a dû s'organiser car entre l'école et les petits cuistots,
le temps est précieux et chaque membre a sa fonction
dans l'organisation. Oriane, Paul et Nathalie mettent les
mains dans la farine assistés des petites soeurs. Lucile,
la créative du groupe, a un don pour les décorations de
gâteaux... Lucie et Sofia prennent de plus en plus leur
indépendance et font seules certaines recettes.
Quant à Nicolas, il gère surtout la communication :
Instagram, SnapChat et le design sont ses passions (il
a créé le logo) et il manie le clavier aussi bien que ses
compères la poche à douille !
http://lespetitscuistots.over-blog.com/
https://www.instagram.com/petits_cuistots/
08 CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019
JEUNESSE
champs d’apprentissages en découvrant cette an-
née d’autres esthétiques avec la pratique du violon
et les cours d’analyse jazz. « Après 9 ans de piano,
ILS SONT ADOLESCENTS, ILS SONT CELLOIS ET SONT...
j’ai décidé de commencer le violon, pour chercher
encore de nouvelles sensations, de nouvelles varia-
tions de la musique » .
ENDYS SULPICE
Le talent et la passion du ballon rond
Endys Sulpice a commencé le foot à l’âge de 5 ans
et joue pour le Paris Saint Germain depuis mainte-
nant 7 ans. Le foot c’est « son projet futur » et déjà
« une grande partie de sa vie ».
Il habite à La Celle Saint-Cloud depuis sa nais-
sance mais les déplacements à l’étranger pour
les tournois internationaux l’oblige souvent à
quitter la ville. « J’ai aussi 3, voire 4 entraîne-
ments par semaine » précise-t-il. Son poste ?
Milieu offensif. Son numéro ? Le 10. Son joueur pré-
féré ? Le brésilien Neymar.
Endys collectionne déjà les titres en championnat et
de nombreuses victoires en tournois mais il garde la
tête sur les deux épaules et réussit également ses
études : « je suis bien encadré et je n’oublie jamais
que le foot c’est un jeu ». Il souhaite devenir footbal-
leur professionnel : « je fais des sacrifices mais pour
moi ce ne sont pas des sacrifices, le foot c’est ma
passion ! ».
FLORE, CELIA ET SOPHIA
L'athlétisme pour aller de l'avant
À l’Athlétique Club Cellois, pas de « culture de la
réussite » mais une attitude positive et bienveillante
envers les plus jeunes. Une méthode dont profitent
pleinement Sophia, Flore et Célia qui aiment « la
course contre le chronomètre » et cherchent « la
manière qui réduit le temps ».
Une philosophie qui les mène aussi aux meilleures
places. Sophia Akeb, la plus jeune, 9 ans, a terminé
1ère à la Ronde de Vélizy, au cross de la Sablière à
Viroflay et 2e aux championnats départementaux de
durée. Sophia est dans la simplicité ; sa course révèle
une énergique finesse. Flore Derendinger, 11 ans, est
puissante et aérienne. Son enthousiasme est pour
beaucoup dans ses résultats : 1ere à la Butte Verte de
Mantes, et à la Sablière de Viroflay. Enfin Célia Vix,
11 ans, sérieuse et déjà perfectionniste, s’appuie sur le
dynamisme de sa course pour de très bons résultats
elle aussi : 3e à la Ronde de Vélizy et 6e au Cross
international de Sartrouville.
CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019 09
ENVIRONNEMENT
LE TRI TOUJOURS PLUS SIMPLE AU 1ER JANVIER 2020, VOUS POUVEZ
Une seule question à se poser lorsque l’on a un
déchet entre les mains. Est-ce un emballage ? Si
DÉPOSER DANS LE BAC DE TRI :
oui, alors, il va dans la poubelle à couvercle jaune.
Films alimentaires, sacs plastiques, barquettes,
polystyrène, pots de yaourt, papier aluminium,
capsules de café sont donc les bienvenus dans le
bac de tri. Ils doivent être jetés en VRAC, c’est-
EMBALLAGES ET PAPIERS
à-dire sans les imbriquer les uns dans les autres
ou les enfermer dans un sac ! Inutile de les laver,
il suffit de bien les vider.
Les déchets ainsi triés dans les bacs jaunes sont
acheminés vers les centres de tri du Syctom
→ Vidés et en vrac
modernisés pour traiter tous ces déchets.
Pour vous accompagner dans ce changement,
un mémo tri Touset les emballages
deux nouveaux plastiques
autocollants à
apposer sur votre bac de tri (autocollant jaune)
et votre bac NOUVEAU EN 2020 !(autocollant
à ordures ménagères
gris), seront distribués fin octobre dans les boîtes Et toujours
aux lettres par le Sitru et Versailles Grand Parc.
Le nouveau guide du tri 2020 sera également barquettes
distribué courantbarquettes,
novembre.pots de yaourt, polystyrène
boites d’œufs
Un kit communication (panneaux pour les locaux
propreté et affiches) est à disposition des syndics
ou bailleurs pour mettre à jour les consignes en bouteilles, flacons, bidons
habitat collectif. vide
sacs, films, sachets, Pour toute question ou demande, la communauté
tubes
papier bulle d’agglomération est joignable au 01 39 66 30 00
ou via le site internet : www.versaillesgrandparc.fr
Tous les emballages en métal
MON SERVICE PUBLIC DE GESTION DES DÉCHETS À LA LOUPE !
NOUVEAU EN 2020 !
1 Ordures ménagères Encombrants Déchets recyclables Verre
25 kg/hab/an
Déchets végétaux
230 kg/hab/an 27 kg/hab/an 46 kg/hab/an 30 kg/hab/an
Je trie
capsules alu gourdes compote aérosols barquettes bidons conserves canettes
mes déchets
Tous les papiers (non broyés, non déchirés)
2
L’Agglo collecte mes déchets
enveloppes magazines livres feuilles
3 Centre de valorisation Centre de tri des déchets Centre de compostage
des déchets
Tous
Mes déchets sont les emballages en carton
traités
4
Que deviennent mes déchets ? Valorisation énergétique Enfouissement Valorisation matière Valorisation organique
Production d’électricité et de chaleur Recyclage Compost, biogaz
briques boîtes rouleaux boîtes d’œufs boîtes à pizza
65 % 2% 23 % 10 %
Gros cartons (non mouillés) : à découper en morceaux ou à apporter en déchèterie
10 CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019
1
commune historique / 2 déchets d’équipement électrique et électroniqueOrientations budgétaires 2020 - 2022
DOSSIER
Lors du Conseil municipal du 15 octobre, ont été présentées les grandes
orientations budgétaires pour la période 2020-2022. Objectif : informer
en toute transparence les habitants et les membres du Conseil municipal
sur la situation économique et financière de la ville afin d’éclairer les choix
politiques et financiers portant sur les grands projets à venir.
© Vue d'artiste - document non contractuel
CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019 11DOSSIER
PIERRE SOUDRY
1er Maire-adjoint, délégué aux Finances
« La combinaison d’une action politique responsable et d’une
prospective budgétaire réaliste, permet à notre ville de disposer d'une
situation financière saine et de poursuivre sa politique de stabilité fiscale
et d'amélioration des services aux habitants. Cela au moment d'engager
les grands projets de profond renouvellement de notre ville, dans le
respect de son environnement et de son cadre de vie.»
Une réelle stabilité fiscale
aDes taux d’imposition sans augmentation depuis de nombreuses années
aDes taux très inférieurs à la moyenne des villes comparables
Ci-dessous, l'exemple de la stabilité du taux de la taxe foncière (12,19 %), près de 50%
inférieur au taux moyen des villes comparables (23,1 %)
25 23,1
20,4 Villes de 20 à 50 000 hab.
20
15
12,19 12,19 12,19
La Celle Saint-Cloud
10
5
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Des services toujours Une qualité de gestion
mieux adaptés reconnue
a2019 : ouverture d’un nouveau centre de a« une situation financière saine et
loisirs une gestion maîtrisée des ressources
a2020 : mise en place du guichet unique humaines » : voir rapport de la
a2021 : création d’une « Maison France Services » Chambre régionale des comptes sur
la commune de La Celle Saint-Cloud
ci-après
12 CELLOIS INFOS OCTOBRE 2019DOSSIER
Le rapport comportant les observations définitives de la Chambre Régionale des Comptes (CRC) sur
la gestion de La Celle Saint-Cloud (exercices 2013 et suivants) a été présenté au Conseil municipal du
15 octobre conformément au code des juridictions financières. Voici la synthèse in extenso de la CRC.
Le rapport complet est disponible sur www.lacellesaintcloud.fr
Une situation financière saine Afin de faire face à la contraction de sa capacité
La capacité d’autofinancement (Caf) brute qui ren- d’autofinancement, la commune a mis en oeuvre une
seigne sur la faculté de la commune à financer par ses politique d’économies de gestion qui concerne les
propres ressources l’amortissement en capital de la charges générales, mais aussi les charges de person-
dette et une part des dépenses d’équipement nouvelles nel, par exemple en ne remplaçant pas systématique-
s’est contractée de 2013 à 2017, passant de 4,33 M¤ à ment les agents ayant quitté leur fonction.
2,52 M¤. La baisse de la capacité d’autofinancement a Afin de poursuivre cette politique de maîtrise des
principalement résulté de la baisse significative de la charges de gestion, la commune a entrepris d’identi-
dotation globale de fonctionnement versée par l’État,
fier de nouvelles sources d’économies, en particulier
passée au cours de la même période de 7,49 M¤ à
avec la mise en place d’une nouvelle organisation des
4,24 M¤, dans le cadre de la contribution des collectivi-
services et le réexamen des politiques publiques, dé-
tés territoriales au redressement des comptes publics.
marche qui vise à concilier qualité du service rendu
Cependant, alors que ses ressources fiscales, fiscali- aux administrés et utilisation optimale des moyens.
té propre et transférée, n’ont presque pas augmenté
Cette réflexion stratégique devra également s’ins-
de 2013 à 2017, la commune est parvenue grâce à ses
crire dans le cadre de l’intercommunalité et du sur-
efforts de gestion à amortir l’impact de la baisse des
croît d’efficience qui devrait en être obtenu grâce à la
dotations de l’État (- 3,14 M¤) sur sa Caf brute (- 1,81 M¤)
mutualisation des services.
et ainsi à préserver son autofinancement. Aussi, sa
situation financière est demeurée saine.
Son aisance financière repose d’abord sur ses ressources ne gestion maîtrisée des
U
fiscales propres qui, en 2017, constituaient 48,9 % du ressources humaines
montant total des produits de gestion. En raison de
La commune, dans sa gestion des ressources
ses caractéristiques socio-économiques, la collecti-
humaines, s’est donné les moyens d’anticiper correc-
vité dispose en effet de bases fiscales élevées, nette-
tement les flux, notamment les départs à la retraite,
ment supérieures aux bases moyennes des communes
mais aussi l’impact budgétaire des nouvelles disposi-
appartenant à la même strate démographique (popu-
tions réglementaires. L’effectif permanent de la com-
lation comprise entre 20 000 et 50 000 habitants). La
mune a ainsi été diminué d’environ 6 % depuis 2014,
modicité des taux d’imposition de la taxe d’habitation
en vue de maîtriser la croissance de la masse salariale.
et de la taxe foncière sur les propriétés bâties offre par
ailleurs à la commune, en tant que de besoin, de réelles D’autre part, la durée annuelle de travail des agents,
marges de manoeuvre. conforme à la durée réglementaire de 1 607 heures,
le recours aux heures supplémentaires, ainsi que la
La situation apparaît également très favorable au
situation en matière d’absentéisme, qui fait l’objet
regard de l’endettement. En 2017, l’encours de la dette
d’une politique de prévention, n’appellent pas d’ob-
rapporté à la population, 318 ¤ par habitant, était ainsi
servation.
près de trois fois inférieur à la moyenne des communes
de taille comparable. L’importance du financement La collectivité devra toutefois mettre en vigueur dans
propre disponible et le montant relativement limité des les délais appropriés le régime indemnitaire prévu par
investissements ont en effet permis à la commune de le décret du 20 mai 2014 tenant compte des fonc-
maintenir son besoin de financement à un niveau très tions, des sujétions, de l’expertise et de l’engagement
limité lors de la période examinée au cours de laquelle professionnel (Rifseep), qui doit remplacer la totalité
elle n’a souscrit qu’un nouvel emprunt, en 2016, d’un des primes et indemnités liées aux fonctions et à la
montant de 2,5 M¤. manière de servir.
CELLOIS INFOS OCTOBRE 2019 13DOSSIER
Un budget de fonctionnement maîtrisé
aMaîtrise des dépenses La synthèse : le budget de fonctionnement
• Dépenses d’achat (rénovation thermique, (Rappel : budget primitif 2019 en M¤ )
régulation…) 35
• Dépenses de personnel 30
Produits 5,2
25 Achats 7,4
aDéveloppement de la mutualisation
Après les communes et le Service de soins 20
Fiscalité 13,9
infirmiers à domicile, lancement d'une étude 15
Personnel 15,4
de mutualisation avec le Département dans le
10 Compensations 5,1
domaine social pour la mise en place d'un
guichet unique 5 Dotations 4 Prélèvements 3,8
Autres 2,8 Autres 2,3
0
aTransfert de la compétence assainissement RESSOURCES : 31 M€ CHARGES : 28,9 M€
à la Communauté d'agglomération
Un budget global d’investissement très important
Un niveau budgétaire encore jamais atteint ...
Très supérieur à celui des communes
de taille comparable
30 M€
sur la période
2020 – 2022, Financé sans augmentation
€ d’impôt ni recours à l’emprunt
10 M¤ par an
en moyenne
Un niveau d’endettement (200 ¤ / hab)
qui demeure l’un des plus faible des villes
comparables
... qui permet de poursuivre la ... qui permet de développer des
rénovation de nos équipements : politiques pluriannuelles :
3 M¤ TTC par an sur la période 2020-2022 1 à 2 M¤ TTC par an sur la période
(financé à env.90 % par l’autofinancement et (subventionné, en moyenne, pour env. 50 %)
10% subventionné) Le schéma directeur des installations sportives
Réparti entre la voirie , les espaces publics ; (rénovation du gymnase Duchesne….), les
le patrimoine bâti, les équipements contrats Départemental et Régional (rénova-
tion énergétique de l’école Morel de Vindé …),
le plan mobilité (circulations douces, locations
vélos …), le plan Sécurité (extension de la vidéo
protection…)
14 CELLOIS INFOS OCTOBRE 2019DOSSIER
... qui permet de réussir la réalisation des Grands Projets
LA MÉDIATHÈQUE LE CŒUR DE VILLE
aCoût total estimé à 5,4 M¤ TTC (construction, aProjet entièrement financé par les cessions fon-
maîtrise d’œuvre, mobilier, informatique …) cières avec une plus-value permettant le finan-
aSubventionné à hauteur d’environ 60 % cement des équipements publics : médiathèque,
(Ministère de la Culture, Département, Région, crèche, parc, voirie et opérations connexes …
VGP…), le solde financé par les cessions aApprobation du projet à l’unanimité des suf-
foncières de l'opération Coeur de Ville frages exprimés lors du Conseil municipal du
aRéalisation confiée à l’agence d’architecture 9 avril 2019
Levisalles avec approbation à l’unanimité des aRéalisation confiée à un aménageur dont le
suffrages exprimés lors du Conseil municipal du choix se fera en décembre 2019
18 juin dernier aDémarrage des travaux en 2020 en lien avec la
aEngagement des travaux en 2021 en cohé- construction de la médiathèque
rence avec le cœur de ville. aMédiathèque, parvis, immeuble brasserie et rue
centrale livraison en 2023
aLivraison progressive des autres lots jusqu’en
2026
Vue d'artiste - document non contractuel Plan de masse indicatif
LA RÉNOVATION DE BEAUREGARD
aOpération d’envergure, échelonnée sur une
dizaine d’années (2021 – 2030) et visant la
rénovation complète du domaine (2 800 loge-
ments, 1/3 de la ville)
a2020 : achèvement de l’étude de faisabilité,
concertation et choix d’un scénario d’aménage-
ment
a2021 : Démarrage des travaux
Vue d'artiste - document non contractuel
CELLOIS INFOS OCTOBRE 2019 15REGARDS
Après-midi Cell’Bleu des seniors
Marché aux plantes et aux fleurs
Portes ouvertes de l’Ultimate club frisbee cellois
Accueil des nouveaux Cellois
Journées européennes du patrimoine
16 CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019REGARDS
Rencontre avec Erroc dessinateur
Rally de l’école Sainte-Marie de BD à la Bibliothèque
Vide-grenier de la Châtaigneraie
Vernissage de l’exposition « Papier, à fleur de peau »
Opération « Nettoyons la forêt »
Gratiferia du Groupe Demain
Samedi 12 octobre, à la demande de l'association Tonus,
45 personnes, adhérents de l'association et amis, se sont
réunies pour marcher en hommage et souvenir de
Chantal Wloseck, décédée le 22 août dernier.
Chantal a été présidente de Tonus pendant six ans,
et a tenu ce rôle avec énergie et implication.
Lors de cette sortie, une collecte a été faite et la somme
ainsi obtenue a été remise à la Ligue Contre Le Cancer,
pour aider la recherche.
CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019 17ASSOCIATIONS
Duo de guitares à l'auditorium du Carré des Arts Prochaine collecte le mercredi 27 novembre Soirée théâtre organisée par le Rotary Club
ACAPEI CERCLE GÉNÉALOGIQUE CELLOIS Au bénéfice de l’association Bulle
d’Air (Croissy), « Centre de loisirs
Enfants et Adultes en situation Lundi 18 novembre à 18h15 - pour les enfants en situation de
de handicap, leurs familles, leurs réunion, salle 4 de la Jonchère. handicap dont l’autisme ».
amis, vous invitent pour le 15ème Rens. 01 39 18 24 59 Tournoi et repas : 38¤. - Tournoi
Après-Midi Soleil, samedi 23 no-
vembre de 15h à 17h30 à l’Espace ACCORDS SOLIDAIRES seul 25¤.
André Joly, 1 Place du Jumelage. Inscription : MC Herry au 06 11 46
Dimanche 24 novembre à 17h30
Nombreux ateliers sur le thème 15 84.
à l’auditorium du Carré des Arts,
de Noël, de la musique, des jeux, concert Duo guitares avec Mar-
une animation, un super goûter got Fontana et Florent Aillaud.
TENNIS CLUB
géant et d’autres surprises… Programme : oeuvres originales Si vous souhaitez nous rejoindre,
Contacts : 06 77 77 21 31 ou et /ou transposées de J.S. Bach, c'est encore possible : vous pou-
06 40 30 77 34 A. Piazzolla, César Franck, Györ- vez nous contacter par mail au
gy Ligeti, Manuel Ponce ; Concert tennisclubcsc@orange.fr, par té-
DON DE SANG BENEVOLE donné au profit de l’association léphone au 01 39 18 30 60 ou en-
La dernière collecte a été un française Women Now for Deve- core, venir directement au Club
succès avec un record pour le lopment qui aide et accompagne House - stade Duchesne.
nombre de donneurs. Prochaine les femmes syriennes en situa- Il reste également quelques cré-
collecte mercredi 27 Novembre de tions difficiles (soutien psycho- neaux pour suivre des cours à
15h à 20h salle Charles de Gaulle. logique, formation, insertion so- l'école de tennis, auprès de nos
ciale, … https://women-now.org).
moniteurs diplômés d'état. Tous
DURD’OREILLE Les concerts sont suivis d’un pot les ingrédients sont réunis pour
J’entends mal… que faire ?? amical avec les artistes et les res- pouvoir vivre sa passion pour le
1ère étape : le dépistage . (médecin ponsables du projet solidaire. tennis : mise en relation des adhé-
traitant , centre de correction au- rents, outil "Balle Jaune" , courts
ditive, ORL)
IL ÉTAIT UNE FOIS extérieurs éclairés jusqu'à 22h,
2ème étape : selon le diagnostic un LA CELLE SAINT-CLOUD tournois réguliers, animations
nouveau rendez-vous pour véri- pour petits et grands, stages …
Conférence le samedi 16 no-
fier l’évolution de votre déficience vembre à 16h30 salle du Conseil
auditive ou une ordonnance pour municipal : « Les Soupers du Roi
LE ROTARY CLUB
un audioprothésiste Louis XIV, naissance de la Grande Propose une soirée théâtre afin
3ème
étape : l’audioprothésiste. Cuisine française » par Rosine de financer l'équipement en dis-
Pour vous accompagner et vous Camus et Christiane Ranouille. positifs sonores aidant les per-
renseigner sur ces différentes Contact: sonnes malvoyantes ou aveugles
étapes n’hésitez pas à nous florence.hovsepian@wanadoo.fr à traverser en sécurité aux pas-
contacter !! Prochaine conférence sages piétons.
http://www.histoire-lacelle.fr
d’information par audioprothé- « LA NONNA », par les Baladins
siste : mardi 12 novembre de 17h à CLUB INNER WHEEL de Marly, vendredi 8 novembre
19h. Permanence DURD’O : 1er sa- Bridge annuel homologué FFB ou- à 20h30 au Théâtre de La Celle
medi du mois. 16h30 à 18h30, hall vert à tous (classés et non classés) Saint-Cloud. Tarif : 15¤ - Tarif réduit :
du cinéma de Marly le Roi. le mardi 19 novembre de 11h30 à 10¤
En savoir plus : 06 37 88 59 45 ou 18h, Fondation Bouzemont - 10 rue Réservation : https://www.billetweb.
durdoreille7892@gmail.com général Leclerc à Bougival. fr/theatre-la-nonna.
18 CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019ZOOM SUR
ASSOCIATION DES COMMERCANTS DE
LA CELLE SAINT-CLOUD
À l’occasion d’halloween, jeudi 31
octobre, les commerçants de l’As-
sociation « Les Vitrines Celloises »
attendent les enfants dans leurs
boutiques pour leur offrir des
bonbons. N’hésitez pas ! Entrez
avec vos enfants et venez appré-
cier les surprises et bonbons ré-
servés aux plus jeunes.
« Les Vitrines Celloises » est une
Des créneaux sont toujours disponibles au Tennis Club ! association qui regroupe depuis
2015 plus d’une trentaine de com-
merces et autres activités com-
merciales. Cette dernière a pour
FCPE GROUPE AMNESTY objectif de valoriser le commerce
de proximité lors de moments
Réunion le mercredi 13 novembre d’échanges conviviaux.
20h30, salle P&M Curie, Avenue
+ d’infos www.facebook.com/
des Près. Tous les parents d'élèves
Les-Vitrines-Celloises
de tous les établissements sco-
laires de La Celle Saint-Cloud
Cloud sont les bienvenus
ASSOCIATION DES 3 ÉLÉMENTS
Organise une après-midi décou-
verte de Feldenkreis le same-
di 16 novembre de 14h à 17h à
l'espace André Joly. Tarif : 30¤. Notre Association BURKINA
Le Feldenkreis est une pratique SOLIDARITE s'est donnée pour
corporelle innovante et origi- mission, depuis 28 ans, d'aider
nale qui est une mise en éveil du les plus démunis au Burkina Faso.
corps en affinant la coordination Nous souhaitons étoffer et rajeunir
et la perception. Accessible à notre Bureau en vous proposant
tous, cette méthode est un art de de nous rejoindre pour :
vivre et de bouger dont le but est - examiner les demandes d'aides
d'apprendre à chacun à être, en SECOURS CATHOLIQUE ou de projets à la lumière des
toute conscience, son propre Accompagnement individuel, ac- critères stricts que nous nous
maître d'œuvre. cueil les jeudis de 14h30 à 17h, donnons, …
Intervenante : Delphine Loup. accompagnement scolaire, une
- aller sur place(1) pour rencontrer
semaine de vacances dans une fa-
Inscr. 06 20 37 36 11 ou associa- nos partenaires, c'est-à-dire
mille d’accueil : nous avons besoin
tiondes3elements@gmail.com les gestionnaires des projets
de votre soutien pour continuer à
que nous finançons, et les
PARCOURS ALPHA répondre à toutes les situations de
pauvreté et d’exclusion à La Celle
responsables des enfants que
Les parcours ALPHA com- nous parrainons,
Saint Cloud, en France et dans le
mencent : une occasion unique monde. Cette année encore, notre - participer, ou pourquoi pas,
de réfléchir au sens à donner à sa équipe a accompagné 30 familles. initier des actions de collecte
vie, ou à son couple, ou à l’édu- Deux fois par semaine nous ai- de fonds tels que spectacles,
cation de ses enfants et redé- dons 18 enfants de primaire dans quêtes, animations scolaires, …
couvrir ainsi les bases de la foi leur scolarité. Depuis la rentrée Appelez-nous pour en parler :
chrétienne. Chaque rencontre nous accompagnons un groupe Bernard Berthod : 06 26 79 01 75
comporte un temps convivial (dî- de collégiens à l’Espace André Olivier Noël : 06 60 98 85 04
ner ou dessert), un témoignage Joly le mercredi après-midi. Notre Marie-Emmanuelle Mederer :
et des échanges en groupe ou en équipe locale anime un lieu d’ac- 06 87 92 93 09
couple. cueil, convivial et ouvert à tous le
Voyage sur place à Ouagadougou et
(1)
Rejoignez un de ces parcours en jeudi après-midi de 14h30 à 17h, av dans le sud, car le nord et l'est du pays
contactant : alphaclassic78170@ Guibert sous l’église Notre Dame sont à ce jour des zones non sécurisées
gmail.com de Beauregard. Contact : Agnès
Demode 06 73 46 12 76.
CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019 19PARC DES BARBANNIERS - BAT. 13
4 ALLEE DU CARRE - 92230 GENNEVILLIERS
www.enerchauf.com
Gestion et Maintenance d’équipements thermiques
et de climatisation
Energies renouvelables
Conception, réalisation d’installations de chauffage, de condi-
tionnement d’air, de ventilation et de climatisation
Production et distribution d’électricité, de fluides thermiques et
frigorifiques
Audits énergétiques, bilans, assistances technique
et financière
Exploitation/Maintenance : 08 26 10 37 21
Services commerciaux : 01 41 32 43 02
Fax : 01 41 32 43 23HISTOIRE
Centre d’entraînement
LA VILLA GUIBERT
du cyclisme olympique
de 1933 à 1956
L a Villa Guibert est aux confins du Quartier
Nord. De ce fait, elle est mal connue des
Cellois et pourtant a été le théâtre d’une
histoire riche et oubliée.
En 1933, Paul Ruinart, l’entraîneur visionnaire
du Vélo Club de Levallois (VCL) porte son dévolu
sur une grande bâtisse inoccupée, au centre
d’un vaste terrain arboré : l’actuelle Villa Guibert.
Depuis 1920, le VCL et Paul Ruinart dominent
le cyclisme français et mondial. Paul Ruinart
possède à la fois, un flair incomparable pour
repérer les futurs champions et développe des
méthodes d’entrainement très en avance sur son
temps. Il s’appuie sur une diététique stricte, un
entrainement physique pluridisciplinaire et une
forte cohésion de groupe.
De 1933 à 1956, Paul Ruinart loue la Villa Guibert
et la transforme à la fois, en centre d’entraînement
de ses futurs champions et en Quartier Général
Le Miroir des sports - juin 1938
du VLC pour recevoir la presse, les mécènes et les
vedettes du Tout-Paris. Il a la double casquette De 1946 à 1949, Charles
de Manager sportif du VCL et d’entraîneur de Coste s’entraîne ici sans
l’équipe olympique de cyclisme. A son passé de relâche. Au mois de sep-
pistard, Paul Ruinart entraîne indifféremment tembre dernier, il nous
tous ses coureurs sur piste et sur route, afin confiait : « Le Père Ruinart
de leur faire bénéficier de la complémentarité était intraitable sur notre en-
physique de ces deux disciplines. trainement physique. Nous
nous entrainions dix mois à
C’est ici que les coureurs s’entrainent pour les
la Celle Saint-Cloud et deux
Jeux Olympiques de 1936. Ils ne ramèneront pas
mois au Maroc pendant la
moins de 7 titres olympiques, dont trois médailles
saison la plus froide. Grâce
d’or pour le seul Robert Charpentier.
à cet entrainement com- Charles Coste en 2019
avec sa médaille d’or
En 1937, le futur champion du monde de boxe plet, j’ai gagné avec trois
Marcel Cerdan, s’y installe afin de parfaire sa autres camarades, la médaille d’or de la poursuite
condition physique. olympique aux Jeux Olympiques de 1948. J’ai
passé dans cette villa, les plus belles années de
En 1938, Paul Ruinart décide de construire
ma vie ! »
une petite piste ovale d’entrainement sur le
terrain de la Villa. À grands coups de pelle et Le centre d’entrainement ferme en 1956. La
de brouettes de terre, la quinzaine de sportifs Villa est alors achetée par la municipalité et son
aménagent un ovale en terre compactée avec maire André-René Guibert. En 1962, elle sera
des virages légèrement relevés. Cette piste – transformée en MJC, la première de la ville.
toujours visible actuellement – mesure 90 mètres
de circonférence et était la plus petite de France. En savoir plus sur www.histoire-lacelle.fr
CELLOIS
CELLOIS
INFOSINFOS
NOVEMBRE
NOVEMBRE
20192019 21PRATIQUE
GUIDE
P R AT I Q U E
DE LA VILLE
w w w. l a ce l l e s a i n tc l o u d . f r
Erratum Etat civil Allo Mr le Maire : mardis de 16h à 20h
me
ONF sera muni d’une carte officielle l’ac-
créditant.
Etat civil
ne
Chaque année, l’Office Nationale des
me
NAISSANCES
h.
forêts organise des journées de chasse
en forêt domaniale. Ces journées per-
ILS S’INSTALLENT Bienvenue à
mettent de réguler les populations de HOME OUEST IMMOBILIER Daryan SHIRAZI MOAYED
grands animaux et contribuent ainsi Agent immobilier indépendant Victoria VALLÉE TORNOTTI
à la conservation des écosystèmes Fleur d'Amécourt Candice MOUCHEL
forestiers. Les calendriers de jours de 06 22 95 64 50 Hugo RAPACCIOLI
chasse sont sur onf.fr fleur@homeouest.com
Mia LEIRIS
Diane ISART
ENQUÊTE Madame Morin Delottre, infirmière
Le Ministère des solidarités et de la depuis 30 ans à la Celle-Saint-Cloud, MARIAGES
santé réalise jusqu’au 15 décembre s’associe à Madame Béatrice Cotineau. La ville de La Celle Saint-Cloud
2018 une enquête sur les conditions Le cabinet se situe au 21, avenue Pi- a offert ses vœux de bonheur à :
de vie des bénéficiaires de mini- got Lebrun et est ouvert du lundi au Thomas GOURMELIN et Pauline
ma sociaux et de la prime d’activi- vendredi, de 18 heures à 19h (pensez à HURTREL
té. À La Celle Saint-Cloud quelques vos vaccins), ou sur rendez-vous Louis BERGERON et Geneviève
ménages seront sollicités par un Les infirmières travaillent de 6h30 à PLOUSEY (Noces de Platines)
enquêteur de la société Ipsos. Il 20h. 7 jours sur 7. Abdel BELAOUACHE et Mégane
DRIOUECHE
ERRATUM - Guide pratique de la ville DÉCÈS
Nous adressons notre
Maison de Santé Pluriprofessionnelle À noter : l'installation d'une nouvelle témoignage de sympathie
21 avenue André-René Guibert. médecin généraliste aux familles de
Georges HAMON, 86 ans
•D
octeur Karolina ROGOWSKA
•D
r Mélanie SAINTE-ROSE Jacques LE MÉE, 88 ans
Médecin généraliste et diplômée de
Médecin généraliste Jean-Paul CHANTRAINE, 72 ans
formation en gynécologie
01.39.69.36.94 et via doctolib Louis BAZIN, 97 ans
www.doctolib.fr ou 01.39.69.30.30
Odette BOUSSELIN, 93 ans
•C
oralie ECOLASSE Geneviève ARAGONÈS, 93 ans
Emilie Cardot
Ostéopathe Nicole DRIÉS, 67 ans
Hypnothérapeute, Sophrologue &
06.95.40.93.37 Christine GARDEL, 66 ans
Coach
•S
ophie BREUZON Installée au 101 Résidence Elysée 2 Daniel BOISMARD, 78 ans
Psychologue-Psychothérapeute 78170 La Celle Saint-Cloud Catherine BOUTHIER, 67 ans
Praticienne ICV et EMDR Timoléon ROMIL, 87 ans
www.doctolib.fr ou 06.67.94.24.16 Jean-Pierre Collet
•D
orothée SEBBAN Peinture bâtiment
Psychologue-Psychothérapeute 15 Place Jean Baptiste Lulli CONTACT
enfants et adolescents 06 19 56 33 53 / 01 39 18 90 57 Pour vos demandes de
06.61.73.91.17 publication, merci de nous
•C hristine BORNECQUE-FRAGET Isabelle Grandjacques Fromentin adresser vos propositions
Orthophoniste Psychologue (thérapies comporte- d’article avant le 2 du mois
01.39.69.36.92 mentales et cognitives) précédent la parution du
• Clémence KOUADIO 17 bis avenue André René Guibert Magazine, communication@ville-
Orthophoniste 06.30.21.24.21 lacellesaintcloud.fr
01.39.69.36.92 psychologue78@isabellegrandjacques.fr
• Frédérique CUINIER et via doctolib.fr
et Nicolas LEMOND CONSEIL MUNICIPAL
Infirmier(e) D.E. Prochain Conseil le mardi
01.39.58.74.94 20 novembre à 20h, salle
du Conseil municipal.
22 CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2019SERVICE ET QUALITÉ
DEPUIS 1954
Atelier de Tapisserie et Décoration d’intérieur
Isabelle et Bruno Boulay
Tapisserie Décoration
Restauration et vente de sièges RDV conseils.
et canapés. Confection de rideaux, Étude de votre projet
voilages et stores. Dessus de lit, de décoration d’intérieur. Confection
coussins, tapis. Pose de tenture de planches tendances et shopping.
murale, plafond tendu et moquette. Visuels personnalisés et réalisations
Tringles à rideaux, passementerie, sur mesure. Suivi des commandes /
tissus et papiers-peints aménagement final
81, rue du Maréchal Joffre - 78380 BOUGIVAL • Tél. 01 30 78 08 05 - tapisserieboulay@orange.fr
Espaces publicitaires
La Celle Saint-Cloud
Vous souhaitez paraître dans
Le Bulletin Municipal et/ou
Le Guide de la Celle Saint-Cloud
Contact : M. Thierry COHEN :
06 25 23 65 66 • studioparis@micro5.frternative aux injections EAU
SHIVI
INSTITUT DE BEAUTÉ “SECONDE
Une al
PEAU“ de BIOLOGIQUE RE
CHE
RCH
! NOUV
E
ep
Un
ll e
rem ne
ion
iè re ess
m ond
iale d a ns la C os m étiq u e Prof
LA CELLE-ST-CLOUD - 37 avenue Lamartine - PLACE BERTHET - 01 39 69 04 75 @institutshivi
Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices :
Marie Tordjman et Valérie Destefanis
17 rue du Mont Valérien
SAINT-CLOUD 92210
01 47 71 12 31
27 allée Saint Cucufa
VAUCRESSON 92420
01 47 41 17 43
www.ilcararosso.fr
www.ilcaravaggio.frVous pouvez aussi lire
