CENTRE SOCIOCULTUREL LA HAUTE SAVOUREUSE - PROGRAMME D'ACTIVITÉS SAISON 2020/2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CENTRE SOCIOCULTUREL LA HAUTE SAVOUREUSE PROGRAMME D'ACTIVITÉS SAISON 2020/2021
SAISON 2020/2021
CENTRE
SOCIOCULTUREL
LA HAUTE
SAVOUREUSE SOMMAIRE
Espace la Savoureuse
7, rue des Casernes
90200 GIROMAGNY
Le mot de la présidente P. 4
Tél. 03 84 29 03 90
Mail. accueil.cschs@gmail.com Le mot de l’équipe P. 5
Les conditions d’adhésion P. 6
Page Facebook
Les accueils collectifs de loisirs-Vacances scolaires P. 7
Centre Socioculturel
la Haute Savoureuse Les accueils collectifs du mercredi P. 8
L’accueil périscolaire P. 9
Site web
L'accueil pour les jeunes P. 10/11
bientôt disponible
Point information jeunesse et CLAS P. 12
Nous vous accompagnons Accueil
pendant la période
Permanences numériques
Activités sportives
P. 13
P. 14/17
dans tout ce qui vous donne scolaire :
9h à 12h et 13h30 à 18h
fermé le jeudi matin
Les activités des associations adhérentes P. 18
envie d’avancer.
Les activités culturelles P. 19/23
jusqu’à 11h
L'action Collective Familles P. 24/25
9h à 12h le samedi
pendant les vacances Activités spécifiques P. 26
scolaires : Le calendrier des événements 2020-2021 P. 27/28
CIC Giromagny
du lundi au vendredi
Les partenaires du centre P. 29
de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
Les permanences des partenaires P. 30
1 place des Mineurs - 90200 Giromagny Vous souhaitez connaître
les actualités du Centre ?
Tél. 03 84 46 55 12 Pour recevoir le centr’infos
Email : 33104@cic.fr Donnez-nous votre email.
Agréé “Jeunesse et Éducation Populaire“ sous le numéro 90014
Agréé “Centre social et action collective famille“ par la CAF du Territoire de Belfort
N’hésitez pas à venir vous inscrire aux différentes activités,
même après les dates de reprise.
Banque CIC Est - Société anonyme au capital de 225 000 000 € - 31 rue Jean Wenger-Valentin 67000 Strasbourg - 754 800 712 RCS Strasbourg - Banque régie par les articles L.511-1 et sui-
vants du Code Monétaire et Financier Pour les opérations effectuées en sa qualité d’intermédiaire en opérations d’assurance ORIAS 07 026 287 (www.orias.fr), contrats d’assurance souscrits cic.fr Imprimé à 8000 exemplaires • Conception & création PHILOR • www.philor.fr
auprès de ACM VIE et ACM IARD et distribués sous la marque CIC Assurances.
CSCHS • PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 3
LE MOT DE LA PRÉSIDENTE LE MOT DE L’ÉQUIPE
Le mot, oui, mais lequel ? adapté à l’accueil des habitants.
Durant les mois de juillet et août, nous avons été
Que dire de cette année étrange, percutée en plein vol partenaires du dispositif “vacances apprenantes“ ORGANISATION
par un virus invisible qui a sidéré les esprits et figé le initié par l’éducation nationale. Une subvention a
temps. été accordée à ce titre, afin d’organiser des activités • Bureau
Le mot, les mots... comme une passerelle entre les complémentaires au programme initialement prévu. Présidente : Christine Chipeaux-Meyer
êtres, les mots pour dire que le murmure est revenu Vice Président : Christian Seiler
peu à peu, ponctué par le cri joyeux des enfants. En raison du contexte particulier, l’Assemblée Trésorier : Paul-Henry Vieille-Cessay
Générale aura lieu le 11 septembre. Nous procéderons Trésorier adjoint : Mickael Maisonnet
Les activités ont cessé dès le 16 mars 2020 mais à la au vote pour l’approbation des nouveaux statuts à 20h
Secrétaire : William Marché
demande du Préfet, le centre a répondu présent la (assemblée générale extraordinaire) et au vote pour
Secrétaire adjoint : Francis Levêque
semaine, le week-end, et les jours fériés pour accueillir l’approbation du rapport moral et du rapport financier
les enfants des personnels, indispensables à la gestion à 20h30 (assemblée générale ordinaire). Les membres
sanitaire. présents devront porter un masque. Il n’y aura pas • Responsables des commissions
La mission d’un centre socioculturel n’est -elle pas de d’animation ni de restauration mais nous espérons Conventions : Christian Seiler
répondre aux besoins de la population ! vous retrouver durant la nouvelle saison pour partager Organisation du fonctionnement dans le
Au fur et à mesure des jours et des semaines, les des moments chaleureux et conviviaux. Vous nous avez manqué. nouveau centre : Christine Chipeaux-Meyer
injonctions contradictoires ont été digérées, les Le bureau de l’association a pris la décision de ne pas Information & communication : Christian Seiler
protocoles mâchés et remâchés, les gestes barrières rembourser les cotisations durant la période pendant À l’heure où nous écrivons, nous pouvons dire que la Suivi du contrat de projet :
apprivoisés. Merci aux salariés (direction, gestion laquelle les activités ont été suspendues (les charges canicule annoncée est bien là… mais nous avons de Christine Chipeaux-Meyer
comptable et animation) pour leur patience et leur fixes restant dues). la chance : les locaux sont vastes, adaptés et restent Suivi du matériel : Mickael Maisonnet
persévérance durant cette période. Néanmoins il a été décidé de ne pas augmenter les relativement frais. L’espace la Savoureuse nous a Rédaction du règlement intérieur des adhérents :
Des concertations hebdomadaires ont été mises tarifs pour la saison à venir. Ces décisions ont été permis d’accueillir les enfants et les ados (autant Christine Chipeaux-Meyer
en place avec le Président et les agents de la entérinées par le Conseil d’Administration du 24 juin que les années précédentes) sur les deux mois d’été,
communauté de communes, les élus référents et les 2020. Nous vous remercions de votre compréhension. • Personnel permanent
dans le respect des consignes sanitaires et des gestes
administrateurs, la DDCSPP (direction départementale (Accueil périscolaire et loisirs)
barrières plus que jamais d’actualité.
cohésion sociale et protection des populations) , la Les activités en adéquation avec le respect des Direction : Isabelle Ponceot
CAF (Caisse d’Allocations Familiales) et la fédération distances de sécurité ont repris et si le virus, toujours L’équipe de permanents, en lien avec les partenaires Action collective famille et direction adjointe :
des centres sociaux ainsi qu’une liaison permanente invisible mais néanmoins présent, le permet, les autres Catherine Barras
se sont appropriés les protocoles. Les animateurs ont
avec les enseignants des écoles concernées. Nous les activités devraient être réactivées à la rentrée. Afin trouvé des tas d’astuces pour transformer en jeux les Accueil, secrétariat & comptabilité :
Nuria Gaumez • Floriane Marchand
remercions pour leur confiance et leur collaboration. de vous accueillir dans les meilleures conditions différentes contraintes. De nouveau, les locaux ont
de sécurité possibles, ce programme pourra être Point Cyb, PIJ, Contrat local d’accompagnement
résonné de rires, de cris, de musique et, derrière les à la Scolarité : Aurélie Bergeretti
Durant la période de confinement, un lien a été réaménagé en fonction des prérogatives de la masques, on a deviné de beaux sourires. Après le Accueil périscolaire & de loisirs :
conservé avec les habitants, par téléphone, par mail et préfecture et des organismes de tutelle tout au long silence du confinement, toute cette agitation retrouvée Antoine Abadie (responsable)
par le biais des réseaux sociaux pour les adolescents. de l’année. nous a fait un bien fou. Stéphanie Bavoux
Mués par leur grande capacité d’adaptation, les salariés Dorothée Jeallard
ont assumé, assument et assumeront leur mission au Merci à tous ceux qui œuvrent à l’animation de notre Sans doute parce que notre Région a été durement Sophie Charpeignet
quotidien. Nous pouvons leur en être reconnaissants. territoire, salariés, bénévoles, habitants...et merci aux touchée par l’épidémie, nous avons constaté que les Aurore Chenebault
partenaires qui nous financent ou collaborent à nos habitants ont pris rapidement les bonnes habitudes dès Alice Bentolita
Merci aux bénévoles de l’activité couture, qui ont projets. l’entrée dans les locaux. Tant mieux, car il va falloir les Animation jeunes : Dimitri Moussaoui
fabriqué deux mille masques dit “alternatifs“ et aux Continuons à cultiver ensemble les valeurs de garder. Animation judo : Émilien Chaverot
habitants qui ont offert des fournitures. L’EHPAD tolérance, de solidarité, de respect de l’autre (le port Animation danse : Dorothée Lelièvre
de Giromagny, le SMICTOM, la MAS de Chaux et du masque en fait partie) de partage et de fraternité. Le programme que nous vous proposons est Entretien des locaux service & restauration :
une trentaine d’habitants ont pu en bénéficier. Les susceptible d’évoluer en fonction de la situation Hélène Laurent
couturières de l’atelier “aiguilles et tricoton“ en ont Mes remerciements aux annonceurs pour leur sanitaire. Soyez assurés que nous mettrons tout en Angélique Robbe
confectionné également. Nous les en remercions. Les contribution au financement de notre programme œuvre pour que la saison se passe au mieux, car oui, Sarah Oliva
masques restants seront conservés précieusement en d’activités et un grand merci aux bénévoles qui vous nous avez beaucoup manqué.
cas de besoin… permettent à chaque habitant de le découvrir dans sa L'équipe est accompagnée tout au long de la
boite aux lettres. saison par de nombreux bénévoles qui ont
Durant toute la période estivale, l’espace et la Soyons positifs mais ne lâchons pas la garde… choisi de partager leurs compétences, leurs
hobbies, leurs passions...
disposition des salles, ainsi que la facilité d’accès à
l’extérieur ont permis d’organiser un accueil dans le La meilleure saison à tous Belle saison à tous.
respect des règles de sécurité. Ce lieu intercommunal La présidente Christine Chipeaux-Meyer L'équipe du centre socioculturel
au service de la population, s’avère plus que jamais
4 PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 • CSCHS CSCHS • PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 5
LES ACCUEILS COLLECTIFS
LES CONDITIONS D’ADHÉSION DE LOISIRS - VACANCES SCOLAIRES
• Pour qui ? • Combien ?
Le centre socioculturel est une association Tarif spécifique pour chaque activité décrite Tous les accueils de loisirs sont agréés par la Direction Départementale de la
loi 1901. Les activités sont ouvertes à tous. dans les pages suivantes + adhésion Cohésion Sociale et de la Protection des Populations (DDCSPP). Les projets
Si vous habitez la communauté de annuelle (qui vous donne le statut de pédagogiques sont disponibles sur simple demande à csgiro@wanadoo.fr
communes des Vosges du Sud (CCVS) , vous membre de l’association et vous couvre
bénéficiez de tarifs spécifiques. en matière d’assurance). Les tarifs sont
L'adhésion est obligatoire lorsque l'on indiqués sous réserve d’erreur de saisie.
LES INSCRIPTIONS • Modalités
Seuls les enfants de moins de 6 ans peuvent
pratique une activité organisée par le centre SE FONT À L'ACCUEIL être inscrits à la demi-journée.
socioculturel la Haute Savoureuse. Elle • Quand ? Aux horaires d’ouverture DU CENTRE SOCIOCULTUREL
est individuelle et nominative. Elle est de l’accueil (voir p.3) • Important !
valable de septembre 2020 à août 2021.
SUR RENDEZ VOUS AU 03 84 29 03 90
En cas d’absence non justifiée par un
À noter : Deux séances gratuites sont certificat médical, la journée est due. Sur
• Où ? proposées pour les nouvelles inscriptions. • Pour qui ?
Les enfants de 3 à 11 ans et les ados de 12 à présentation d’un certificat médical, seul le
Pour s'inscrire : Avant le démarrage de repas sera facturé.
l'activité choisie, on passe au secrétariat Le règlement est demandé à l’inscription 17 ans
Les inscriptions sont possibles jusqu'au
du centre socioculturel, 7 rue des Casernes et sera restitué à l’issue des deux séances, jeudi précédent la semaine de l'inscription
à Giromagny ; sur votre demande si l’activité ne convient • À noter :
Tous les renseignements sont détaillés dans effective.
pas.
Pour pratiquer son activité : on se rend sur les programmes distribués 15 jours avant
le lieu indiqué ; Des facilités de paiement sont accordées chaque période, dans les écoles et les
sur votre demande. collèges. Ils sont également disponibles sur
la page Facebook du centre. DATES DES
Les enfants peuvent participer dès lors qu’ils ACCUEILS DE LOISIRS
ADHÉSIONS ANNUELLES Jeunes de - 18 ans Adultes sont inscrits dans les écoles et au collège. POUR LA SAISON
Habitants de la CCVS 8€ 15€ 2020-2021
Habitants hors CCVS 10€ 21€ • Quand ?
Durant les vacances scolaires (sauf Noël et Toussaint
août pour les ados) de 9h à 17h. • du lundi 19 octobre
Vous faites partie de la CCVS si vous habitez : Anjoutey, Auxelles-Bas, Auxelles-Haut, (Accueil possible de 8h à 9h et de 17h à 18h) au vendredi 30 octobre 2020
Bourg-sous-Châtelet, Chaux, Étueffont, Felon, Giromagny, Grosmagny, Lachapelle-
Sous-Chaux, Lachapelle-Sous-Rougemont, La Madeleine Val-des-Anges, Lepuix, Leval, Hiver
• Où ? • du lundi 08 février
Petitefontaine, Petitmagny, Riervescemont, Romagny-Sous-Rougemont, Rougegoutte, • À l'espace enfance, 7 rue des Casernes à au vendredi 19 février 2021
Rougemont-le-Château, Saint-Germain-le-Châtelet, Vescemont. Giromagny pour les 3-11 ans
• À l'espace Jeunes pour les Ados Printemps
• Important ! • du lundi 12 avril
Pour des raisons de sécurité, aucune au vendredi 23 avril 2021
• Combien ?
participation aux activités ne sera possible
Les tarifs journaliers sont modulés selon les
sans inscription ou réinscription préalable, Été
quotients familiaux CAF. Les déductions • du mardi 06 juillet
y compris aux séances d'essai ;
possibles (selon la situation ou le domicile) : au vendredi 27 août 2021
PSO de la CAF, aides de certains CE avec
Parce que chaque activité doit être
lesquels nous avons signé des conventions,
équilibrée financièrement, nous nous
aides CCAS.
réservons la possibilité de l’annuler si le
Selon votre QF : de 8,90€ à 10,00€ ½ journée
nombre de participants est insuffisant ou
sans repas / de 10,00€ à 13,70€ ½ journée
en cas de défection de l’animateur ;
avec repas / de 13,80€ à 18,80€ la journée
complète avec repas.
Si un intervenant est indisponible, nous
prévoyons, dans la mesure du possible,
une date de remplacement ; INFOS
Pour chaque période, nous recherchons
Les activités sont interrompues pendant les des jeunes (BAFA ou stagiaire BAFA)
congés scolaires. enthousiastes & motivés, pour encadrer
les accueils de loisirs.
"En cas de suspension ou d'arrêt d'une activité pour des raisons indépendantes
Envoyer CV et lettre de motivation.
de notre volonté, les cotisations et les adhésions ne sont pas remboursées"
6 PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 • CSCHS CSCHS • PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 7
LES ACCUEILS COLLECTIFS DE LOISIRS
PERISCOLAIRE DU MERCREDI L'ACCUEIL PÉRISCOLAIRE
• Pour qui ? • Fonctionnement du mercredi :
Les enfants de 3 à 11 ans, dans la limite des Deux groupes d’âges seront constitués : Il est organisé par le centre Socioculturel
places disponibles. • les 3-5 ans (en maternelle) et la CCVS, à l'espace la Savoureuse, Espace
• les 6-11 ans (en primaire) Enfance, 7 rue des Casernes à Giromagny.
• Quand ?
L’encadrement est assuré par des animateurs
Les mercredis de l'année scolaire, de 9h à Des thèmes trimestriels seront proposés aux
diplômés ; l’ensemble de l’équipe se tient à votre POT DE L'AMITIÉ
17h (accueil possible de 8h à 9h et de 17h enfants et déclinés en activités, grands jeux et Il aura lieu le vendredi 16
à 18h30). sorties. disposition pour tous renseignements concernant
octobre 2020 à 19h à l'espace
l’organisation et la vie quotidienne de votre enfant
enfance. Vous pourrez
• À noter Ponctuellement des activités manuelles, des en accueil périscolaire. rencontrer l’équipe d’anima-
Les enfants peuvent être inscrits activités cuisine, des jeux de société seront teurs, les agents de service et
en journée complète, organisés avec les résidents de la maison de Email : periscolairecschs@gmail.com poser toutes vos questions.
en ½ journée avec repas soit de 9h à 13h30 retraite.
ou 12h à 17h
en ½ journée sans repas soit de 9h à 12h Le planning du 1er trimestre sera disponible CETTE PRESTATION EST ARTICULÉE EN 2 SERVICES :
ou 13h30 à 17h début septembre et affiché à l'entrée de
l'espace enfance. 1. ACCUEIL PRÉLUDE
• Où ?
À l'espace enfance, 7 rue des Casernes à • Important ! • Pour qui ? Enfants scolarisés dans les écoles de Giromagny.
Giromagny. En cas d’absence non justifiée par un
certificat médical, la prestation est due. • Quand ? Tous les jours scolaires :
• Combien ? Sur présentation d’un certificat médical, • Le matin (lundi, mardi, jeudi, vendredi) à partir de 7h30
• Le soir (lundi, mardi, jeudi, vendredi) jusqu’à 19h. NE PAS OUBLIER !
Les tarifs journaliers sont modulés selon les seul le repas sera facturé.
quotients familiaux CAF. Les déductions La restauration scolaire
possibles (selon la situation ou le domicile) : • Où ? À l'espace enfance, 7 rue des Casernes à Giromagny.
permet aux enfants de
PSO de la CAF, aides de certains CE avec déjeuner et de passer la
lesquels nous avons signé des conventions, • Combien ? période de midi dans des
aides CCAS. conditions optimales.
2,50€/heure pour QF1 et QF2 (facturation à la ½ heure)
2,60 €/heure pour QF3 (facturation à la ½ heure) Le centre et ses anima-
teurs s'y attachent avec
cœur et professionna-
lisme.
2. RESTO CENTRE
• Pour qui ? Enfants scolarisés dans les écoles de Giromagny Les inscriptions sont
prises à partir de juin.
• Quand ? Lundi, mardi, jeudi et vendredi Elles doivent être renou-
Votre enfant est inscrit à : Tarifs modulés velées chaque année.
• Où ? À l'Espace Enfance, 7 rue des Casernes à Giromagny. Les factures sont à payer
Accueil du matin ou du soir QF1 et QF2 2,50€/heure pour le 15 du mois sui-
Accueil du matin ou du soir QF3 2,60€/heure vant.
• Combien ?
Journée complète avec repas QF1 et QF2 (si vous habitez CCVS) 18,80€ Tarifs modulés en fonction de votre quotient familial Merci de respecter les
Journée complète QF3 (si vous habitez CCVS) 19,50€ horaires et de prévenir le
Repas et pause méridienne 1er enfant QF1 et QF2 6,90€ secrétariat avant 18 h, en
Journée complète avec repas QF1 et QF2 (si vous habitez hors CCVS) 20,80€ Repas et pause méridienne 1 enfant QF3
er
7,10€ cas de retard.
Journée complète QF3 (si vous habitez hors CCVS) 20,90€ Repas et pause méridienne à partir du 2 enfant
ème
½ journée sans repas QF1 et QF2 (si vous habitez la CCVS) 8,90€ 6,20€ Les parents qui le sou-
QF1 et QF2 haitent peuvent venir
½ journée sans repas QF3 (si vous habitez la CCVS) 9,00€ Repas et pause méridienne à partir du 2ème enfant QF3 6,30€ ponctuellement déjeuner
½ journée sans repas QF1 et QF2 (si vous habitez hors CCVS) 9,90€ avec leur enfant (prévenir
• À noter pour les enfants inscrits en fonction d'un planning, merci avant le jeudi précédant
½ journée sans repas QF3 (si vous habitez hors CCVS) 10,00€ votre venue).
de nous fournir les présences avant le jeudi soir pour la semaine
½ journée avec repas QF1 et QF2 (si vous habitez la CCVS) 13,60€ scolaire suivante ou le jeudi avant les vacances scolaires.
½ journée avec repas QF3 (si vous habitez la CCVS) 13,70€
½ journée avec repas QF1 et QF2 (si vous habitez hors CCVS) 15,70€ • Important Absence justifiée par un certificat médical = repas
facturé à prix coûtant • Absence non justifiée par un certificat
½ journée avec repas QF3 (si vous habitez hors CCVS) 15,80€ médical = facturation totale.
8 PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 • CSCHS CSCHS • PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 9
POUR LES JEUNES
PROJET CHANTIER PROJET DÉCO PALETTES
L'espace jeunes du centre socioculturel vous accueille toute l'année (sauf pendant
les vacances de Noël et au mois d'août) pour vivre des projets, des rencontres, des Durant toute la saison Dimitri proposera Création de meubles et de décorations
pratiques artistiques, culturelles et sportives. L'animateur construit le programme différents chantiers : originales en palettes de bois
• Pour les plus de 16 ans non scolarisés : en
avec les jeunes, dès l'entrée en 6ème. partenariat avec le PAS Nord Territoire et MLEJ • Quand ? À partir d'octobre
Animateur : Dimitri Moussaoui • Pour les 12-17 ans pendant les vacances
jeunesse.cschs@gmail.com scolaires : en partenariat avec une des • Combien ? Adhésion CSCHS
communes de la CCVS ou une association
LE PETIT "PLUS" LES DÉCOUVERTES partenaire
FINALISATION
PAUSE DÉJEUNER • Lieu Rendez-vous à l'Espace Jeunes • Quand ? Du printemps à l'automne PROJET 2019/2020
7 rue des Casernes • Giromagny
L'animateur vous accueille à l'espace jeunes
• Pour quoi faire ? Vivre une aventure ATELIER D'ÉCRITURE
les mercredis à partir de 12 h, pour partager un
moment convivial et déjeuner ensemble (chacun
• Quand ? Le samedi après-midi ou en soirée,
selon les projets et activités, le mercredi
collective. prendre contact avec la vie ET D'INTERPRÉTATION
professionnelle et associative.
apporte son repas tiré du sac).
après-midi (à midi, possibilité de prendre son DE CHANSONS
repas tiré du sac, avec Dimitri) • Important !
• Combien ? Adhésion CSCHS Nous n'avons pas pu terminer le projet de la
Vous êtes une association ou une collectivité saison 2019/2020 avec Tom Poisson.
• Combien ? de la CCVS, vous avez des idées à proposer
JEUX VIDÉO 4,00€ / découverte pour les adhérents dans le cadre d'un chantier ? N'hésitez pas à Ce sera chose faite du 19 au 23 octobre 2020. Le
et 7,00€ pour les non-adhérents contacter Dimitri.
En partenariat avec la médiathèque groupe de jeunes (de la saison dernière) assurera
intercommunale, Dimitri anime des jeux vidéo la 1ère partie du concert de Tom Poisson au
• Important !
intergénérationnels.
Le planning trimestriel est construit avec INFORMATION théâtre de l'espace la Savoureuse le vendredi 23
octobre 2020 à 20 h 30 (répétition générale le
les jeunes. Certaines activités se font avec la L'animateur jeunes intervient régulièrement au
• Quand ? Le vendredi de 16h à 18h30, jeudi 22 octobre 2020)
Carte Avantages Jeunes (vendue au PIJ) Collège Val de Rosemont à Giromagny. Vous
tous les 15 jours.
trouverez les programmes d'activités au Bureau
• Réunion de préparation de la Vie Scolaire.
• Combien ? Gratuit
mercredi 16 septembre 2020 à 15h
ATELIER D'ÉCRITURE APRÈS LE COLLÈGE
ET D'INTERPRÉTATION Dimitri propose aux collégiens un accueil à Une large gamme d'emballages pour
DE CHANSONS l'Espace Jeunes, du mardi au vendredi, pour vous garantir la meilleure des
faire les devoirs ensemble, discuter, jouer au protection pour vos produits
Organisé par la MAISON de Beaucourt , en baby, monter des projets...
partenariat avec la DRCSPP et les autres
centres socioculturels du Territoire de Belfort. • Quand ? Mardi et jeudi de 15h30 à 18h
Cette saison,les ateliers seront animés par Vendredi de 14h30 à 18h les semaines
Gérard Gentil. impaires et de 14h30 à 20h les semaines Le monde de l'emballage ouvert à tous
Les jeunes qui s'inscriront devront participer paires. CBJ Emballages - 64 grande rue - 90330 CHAUX
aux deux sessions de trois jours qui auront tél : 03 84 27 02 03 Fax : 03 84 27 02 16
Web : cbjemballages.fr
lieu pendant les vacances scolaires (du 15 au • Combien ? Adhésion CSCHS
18 février et du 19 au 22 avril 2021). le groupe
de jeunes assurera la 1er partie du concert le
vendredi 21 mai (répétition générale le jeudi 20 PROJET HALLOWEEN
mai). En partenariat avec l'association du Fort Dorsner
à Giromagny : préparation et animation de la
• Combien ? Tarifs accueil de loisirs (voir page 8) soirée Halloween du 31 octobre.
• Transport et encadrement des jeunes : • Combien ? Tarifs accueil de loisirs (voir page 7)
Dimitri Moussaoui
• Quand ? Du 26 au 30 octobre 2020
10 PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 • CSCHS CSCHS • PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 11
POINT INFORMATION JEUNESSE
• Animatrice Aurélie Bergeretti
ijlahautesavoureuse@jeunes-bfc.fr
PERMANENCES
L'information jeunesse peut se résumer ainsi :
• être à l'écoute de toutes et tous, sans
exception ;
• proposer un accueil anonyme, gratuit,
• Combien ? Gratuit
• Important ?
Le PIJ est lieu de vente de la carte
Avantages Jeunes (CAJ), photo
Gr atu
it
NUMÉRIQUES Les jeudis de 14h à 16h
sans RDV ;
• accompagner et soutenir la recherche
d'identité à apporter sauf pendant les vacances scolaires
d'information dans tous les domaines. • À noter ?
• par l'intermédiaire du PIJ
la Haute Savoureuse
Le PIJ propose la mise à disposition d'une
• CCAS de Giromagny offre la CAJ à tous A partir du
documentation généraliste, actualisée et
pratique en lien avec de nombreuses les jeunes Giromagniens (14-21 ans) Jeudi 24 septembre 2020 Lettre de
thématiques : études, formations, métiers, jobs, • Mairie d'Auxelles-Haut offre la
emplois, logement, droit, loisirs, santé, projets… CAJ à tous les jeunes de la motivation
L'animatrice peut vous aider dans vos commune (11-25 ans)
recherches, mais également à la rédaction de • Mairie de Chaux offre la CAJ BA NQ UE
AN
SE
CON NEC
TE- TOI
SUR ava nta
D
ges jeu nes
e
s
p re s
O
Simulation
.com
T
NESS
F IT
PHO
B OWL baske
à tous les collégiens et
PSC I
1
p a p e t e ri PI
CAM NG
t
NG
votre CV et lettre de motivation.
b l i o t hèq
e
bi
LOGEME
Démarches
ue
RIE L DE A NS P ORT
NT
TÉ
PL ON GÉE
R E S TA U R A TR
I
SP
MA
SIRS É
LO I
lycéens de la commune.
T
ORT
NT
NF
c i n é ma S VAC AN
O U TDOO NT
O RMAT I Q
É
TS
Vous trouverez également le Point Cyb doté de
B E R GE ME
nd
CE
R
R
SPO
S
SPO festiva
CAF
week-e
UE
RT
l
HÉ
S D’HI VE
DE LOIS
RC
S RÉGIO
UIT A - BAFD
• Mairie d'Auxelles-Bas offre
PA
IR
AF
S
R
D
NA
administratives
B
PRO
Création boite
UX
deux ordinateurs que vous pouvez utiliser liv
re
pour élaborer vos documents personnels (CV, la CAJ à tous les jeunes de
lettres, rapports, dossiers...) et accèder à Internet. la commune (12-20 ans). ON
OM I E SO UNE AV
ALAN sur internet mail
• Mairie de Petitmagny offre
CI
ÉC
CHE D’A
AL E
VANTAG
ET
SO
LID AIR
ES !
E
FOOT
B E
IQU
AL
THÉ ÂTRE
OPT
L
NAUTIQ
la CAJ à tous les
RS U
CONCER MOD E
COMMER C TA C L E
I
PE
ES
LOIS
ODUI TS
T
PR
S
CE
BI
perm musé
O
e
• Lieu "Espace la Savoureuse"
i
AP E GAM
SC
sd
ui
éq
table
e co nd
E
E
JE
collégiens et lycéens de
IERS - C
UX
EL vtt
Y OGA BE AUT o-
ÉQ U I TATI O
ui
AT
OU
re
vél
ENTS S
RS
EM
É
P
N
L É P HONI
N
TÉ
OR
7, rue des Casernes à Giromagny
ÉVÉ
PA T R I M O I
TIFS
E
é at i f s ON DE TH
NE
cr AL
la commune.
AUTO BAL L
S
s
É
ND AT I O N -
art
RM e nfa
HA
CO
FO
NSEIL
Nous vous accueillons pour
nt
r mes
th e
aussur
ch
• Quand ? • Mairie de Lepuix offre la
IÈVR
E
es
l e d é p
a r t e
m e n
t
Lundi, mardi : 9h à 12h et de 13h30 à 16h CAJ à tous les jeunes de Actualisation
Mercredi : 9h-12h et de 16h30 à 18h la commune (11-25 ans)
Pôle Emploi vous aider et répondre à vos
Jeudi : 13h30 à 16h
Vendredi : 9h à 12h questions !
LE CONTRAT LOCAL D’ACCOMPAGNEMENT
À LA SCOLARITÉ (C.L.A.S.) Aide
Ce service offre, aux côtés de l'école, l'appui • Pour qui ?
et les ressources nécessaires aux enfants Les enfants du primaire et du collège en CV Point Information Jeunesse la haute
pour leur réussite scolaire. En partenariat avec difficultés scolaires ou ayant besoin d'une
les enseignants, avec l'animatrice du CLAS, aide thématique ponctuelle.
un groupe de bénévoles se mobilise pour • Quand ? Savoureuse - Espace la Savoureuse
accompagner les enfants, revoir et consolider Lundi, mardi, jeudi de 16h45 à 17h45
les apprentissages scolaires et contourner les Mercredi à partir de 13h30 pour les collégiens 7 rue des casernes à Giromagny
difficultés par le jeu. Reprise : Lundi 02 novembre 2020
• Animatrice • Combien ?
Inscription vivement conseillée au 03.84.29.03.90
Aurélie Bergeretti Adhésion au CSCHS
cschs.communication@gmail.com
• Important !
• Lieu Si le protocole le permet, l''animatrice sera
"Espace la Savoureuse" présente lors des réunions de rentré dans
7, rue des Casernes à Giromagny les différentes écoles, pour expliquer le
fonctionnement du CLAS et répondre aux
questions des familles.
12 PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 • CSCHS CSCHS • PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 13
LES ACTIVITÉS SPORTIVES (reprise semaine 39)
Rappel : Deux séances d'essai sont offertes ; paiement à l'inscription restitué à pour toutes les activités sportives, nous appliquons les consignes de la Direction
l'issue des deux séances si l'activité ne convient pas. Certificat médical obligatoire Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des populations
à l'inscription et à renouveler en cas d'arrêt prolongé ou questionnaire de santé. (DDCSPP) ainsi que les directives des différentes fédérations.
AÏKIDO JUDO (Enfants, ados) BADMINTON TIR À L'ARC
(ados à partir de 12 ans et adultes) • Animateur Émilien Chaverot (Ados, dultes) (Adultes ainsi que ados et enfants
accompagnés de l'un des parents)
• Animateur • Animateurs
Marc Fhlor Diplômé du brevet fédéral • Lieu “Halle sportive“ Patrick Perrez et Véronique Coutelier • Animateurs
rue du Colonel Weber à Giromagny Laurent Despalles et Christopher Montillot
• Lieu “Halle sportive“ • Lieu “Gymnase du collège Val de Rosemont“
rue du Colonel Weber à Giromagny • Quand ? avenue Jean-Moulin à Giromagny • Lieu “Gymnase de l'Espace la Savoureuse“
• Jeudi de 17h à 18h 7, rue des Casernes à Giromagny
• Quand ? pour les enfants de 6 à 7 ans • Quand ? Jeunes (de 11 à 14/15 ans),
• Le lundi et le mercredi de 19h à 20h30 • Jeudi de 18h15 à 19h15 hors vacances scolaires : • Quand ?
Reprise : lundi 21 septembre 2020 pour les enfants de 8 à 9 ans • Le lundi de 17h à 18h du 30/09 au 25/11 Le vendredi de 20h30 à 22h30 et / ou le
• Jeudi de 19h30 à 20h30 et du 09/03 au 15/06 dimanche de 9h30 à 11h30 (le planning
• Combien ? pour les plus de 10 ans • Hiver, de 19h à 20h du 02/12 au 17/02 des entraînements sera affiché).
• 39€/an pour la première personne de la Reprise : Jeudi 24 septembre 2020 Reprise : Lundi 21 septembre 2020 Reprise : Vendredi 25 septembre 2020
famille + licence FFAB (26€ par enfant et 36€
par adulte) + adhésion au CSCHS • Combien ? 80€/an + licence FFJDA 55€ + • Combien ? 22€/an + adhésion CSCHS • Combien ?
• 23€/an pour la deuxième personne de la adhésion CSCHS •55€/an + adhésion CSCHS
famille + licence FFAB + adhésion CSCHS • Quand ? Ados et Adultes, vacances scolaires
• À partir de la troisième personne de la • À noter
famille : licence FFAB + adhésion CSCHS Chaque participant doit se procurer son
comprises (à partir de 15 ans en accord
avec les responsables) : RANDOMAGNY (Adultes)
kimono et ses tongs pour accéder au tatami. • De 18h à 20h du 16/09 au 25/11 • Animateurs
• À noter La ceinture de judo est offerte à chaque et du 24/02 au 29/06 Daniel Cheviron et Michel Lemercier
Chaque participant doit se procurer son enfant en fin de saison • Hiver, de 20h à 22h du 02/12 au 17/02
kimono, ses armes et des tongs pour Reprise : Lundi 21 septembre 2020 • Lieu
accéder au tatami.
NOUVEAU SAVATE
!
• Combien ? 44 €/an
+ adhésion CSCHS
Sur les sentiers de notre belle région (RDV
pour le départ, sur le parking de l'Espace la
ESCRIME (Enfants) BOXE FRANÇAISE Savoureuse à Giromagny)
(enfants - ados 8 à 16 ans) • À noter
• Maître d'armes Philippe Vidal Apporter sa raquette, les volants sont fournis • Quand ?
• Animateur Antoine Abadie,
Tous les mardis, à 13h30
• Lieu “Gymnase de l'école Lhomme“
titulaire du monitorat VOLLEY (Adultes) Reprise : Mardi 15 septembre 2020
rue Joseph Lhomme à Giromagny
• Lieu “Gymnase de l'Espace la Savoureuse
• Animateurs Michael Party • Combien ? 14€/an + adhésion CSCHS
7, rue des casernes à Giromagny
• Quand ?
Le mercredi de 14h à 15h30 pour les • Lieu “Gymnase de l'Espace la Savoureuse“ • À noter
• Quand ?
enfants de 7 à 14 ans 7, rue des Casernes à Giromagny Bonnes chaussures de marche indispensables ;
Le samedi de 10 h 30 à 12 h
Reprise : Mercredi 23 septembre 2020 toutes les trois semaines, randonnée à la
Reprise : Samedi 26 septembre 2020
• Quand ? journée.
• Combien ? Le mercredi de 20h à 22h
• Combien ?
140€/an (dont licence FFE) + adhésion Reprise : Mercredi 23 septembre 2020 • Important !
70€ (dont licence) + adhésion au CSCHS
CSCHS Certains circuits comportent des difficultés ;
• Combien ? 60€/an + adhésion CSCHS il faut être capable de marcher 10 à 15 km
• À noter
• À noter avec des dénivelés positifs de plus de 500
Certificat médical obligatoire même pour les
Les tenues réglementaires sont prêtées à • À noter Les tenues et les ballons sont prêtés mètres : certificat médical attestant de cette
séances d'essai.
l'année sauf le gant qui doit être acheté par le centre capacité
Prévoir une tenue de sport légère et des
(commande groupée possible). Une caution
baskets
de 200€ sera demandée pour la mise à • Important ! • Attention
disposition de la tenue complète (rendue en Les matchs à domicile auront lieu les Nombre de places limitées
fin d'année à la restitution de la tenue) vendredis à partir de 20h30
14 PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 • CSCHS CSCHS • PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 15
STAGE DANSE MODERN'JAZZ MA PAUSE CORPORELLE YOGA
DE ROCK & TANGO (Enfants, ados, adultes)
À MIDI (Adultes hommes et femmes)
• Animatrice (Adultes hommes et femmes) • Animateur Thibaut Bontemps
• Animateur Jean De Zutter
Dorothée Lelièvre
• Animatrice Sylvie Hencky, diplômée Sport Santé • Lieu “Gymnase de l'Espace la Savoureuse“
• Lieu “Espace la Savoureuse“
• Lieu “Gymnase de l'Espace la Savoureuse“ 7, rue des Casernes à Giromagny
7, rue des Casernes à Giromagny • Lieu “Gymnase de l'Espace la Savoureuse“
7, rue des Casernes à Giromagny
7, rue des Casernes •à Giromagny • Quand ? Le lundi de 9h à 10h30
• Quand ?
• Quand ? et de 10h30 à 12h
Rock : samedi 26 septembre 2020, samedi 14 • Quand ? Le jeudi de 12h15 à 13h15
• Lundi de 17h à 18h pour les 4 à 5 ans Reprise : Lundi 21 septembre 2020
novembre 2020, samedi 13 mars 2021, Reprise : Jeudi 24 septembre 2020
• Lundi de 18h à 19h pour les 8 à 10 ans
samedi 27 mars 2021 de 15h à 17h30
Reprise : Lundi 21 septembre 2020 • Combien ? 150€ + adhésion CSCHS
Tango : samedi 10 octobre 2020, dimanche • Combien ? 120€ + adhésion CSCHS
15 novembre 2020, dimanche 14 mars 2021,
• Mardi de 17h à 18h pour les 6 à 8 ans • Pour Le yoga vous attire depuis longtemps ?
samedi 27 mars 2021 de 9h à 11h30 • Pour tonifier son corps et lutter contre le
• Mardi de 18h à 19h30 pour les ados venez découvrir et pratiquer le yoga Siromani
débutants (11 à 14 ans) déséquilibre musculaire, adopter les bonnes qui met l'accent sur la respiration et la
• Combien ? adhésion CSCHS postures en protégeant son dos, éliminer les
• Mardi de 19h30 à 21h pour les adultes relaxation dans la posture
Reprise : Mardi 22 septembre 2020 tensions et retrouver l’énergie.
HIP HOP • Vendredi de 19h à 20h30 pour les ados • À noter Apporter un tapis, une tenue
• À noter Apporter un tapis de yoga, une
tenue confortable et des chaussures de salle
(Enfants, ados, adultes) avancés (lycée) confortable et des chaussures de salle
• Animatrice Dorothée Lelièvre Reprise : Vendredi 25 septembre 2020
• Combien ? EN PROJET
SOPHROLOGIE
• Lieu “Gymnase de l'Espace la Savoureuse“ (à partir de 16 ans)
7, rue des Casernes à Giromagny 113€/an (atelier d'1 heure) + adhésion CSCHS
et 161€ (atelier d'1,5 heures) + adhésion • Animateur Arnaud Kahlfuss, membre de la
CSCHS Chambre Syndicale de Sophrologie
• Quand ?
Le vendredi de 18h à 19h
• Important ! • Lieu “salle famille de l’Espace la Savoureuse
Reprise : Vendredi 25 septembre 2020
Apporter chaussons adaptés à la danse 7, rue des casernes à Giromagny
• Combien ?
• Quand ? Samedi de 9h30 à 11h
113€/an + adhésion CSCHS
Reprise : Samedi 26 septembre 2020
• Important !
• Combien ? 110€/trimestre + adhésion CSCHS
Apporter chaussures adaptées au hip hop Si les conditions sanitaires le
permettent, un spectacle de • Pour Pour acquérir un ensemble de
danse aura lieu au théâtre, techniques qui permettent de mieux gérer son
en fin de saison. Les dates seront stress au quotidien
communiquées ultérieurement.
• À noter Inscription au trimestre
Places limitées à 12 personnes
Sébastien DORIOT
16 PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 • CSCHS CSCHS • PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 17
LES ACTIVITÉS DES ASSOCIATIONS LES ACTIVITÉS CULTURELLES
ADHÉRENTES
YOSEIKAN BUDO LES COPAINS D'ACCORD DJOZA POTOIS :
• Responsable Jonathan Lupori • Responsable Anne-Marie Sampol PARLER EN PATOIS
07 89 62 32 37 lupori.jonathan@gmail.com 07 82 51 14 18
• Responsable André Marie 03 84 27 18 38
(pilotage du groupe en auto-animation)
• Lieu “Halle Sportive“ • Lieu "Gymnase de l'Espace la Savoureuse"
rue du Colonel Weber à Giromagny 7, rue des Casernes à Giromagny
• Lieu 'Espace la Savoureuse"
7, rue des Casernes à Giromagny
• Quand ? Mardi de 19h30 à 21h30 et samedi • Quand ? Vendredi de 10h à 11h
de 16h à 18h Reprise : Vendredi 25 septembre 2020
• Quand ?
Reprise : Mardi 22 septembre 2020
Dernier mercredi de chaque mois
• Pourquoi ? Pour faire de la gym douce
de 18h à 19h45
• Pourquoi ? Le Yoseikan Budo est un art
Reprise : Mercredi 30 septembre 2020
martial qui allie la tradition japonaise aux • À noter apporter son tapis de gym,
Séance de découverte gratuite
sports de combat contemporains chaussures, tenue adaptées et bouteille
d’eau
• Combien ?
• Combien ? 150 € (dont licence fédé de karaté)
3€/an pour l'activité du Club de l'Amitié de LOISIRS SOLIDARITÉ
• À noter prévoir kimono et gants de boxe GVB : VOLLEY ENFANTS Chaux associée au CSCHS (fournitures et
RETRAITÉS 90
(Enfants de 6 à 8 ans) bulletin semestriel compris)
et chaussures de salle
• Responsable Mickael Party • Responsable Claude Beuret 03 84 22 35 60
• À noter L'objectif est de faire revivre le
TEAM TEACH 06 69 93 61 99 • mikemirro77@gmail.com patois local à l'échelle de la CCVS , dans • Lieu “Cuisine de l'Espace la Savoureuse“
une ambiance amicale et conviviale pour 7, rue des Casernes à Giromagny
• Responsable Sandrine Kolb 06 68 30 42 81 • Animatrice Laure Grevillot en conserver une trace écrite.
• Lieu "Gymnase de l'Espace la Savoureuse" • Lieu “Gymnase de l'Espace la Savoureuse“ • Quand ? Certains samedis
7, rue des Casernes à Giromagny 7, rue des Casernes à Giromagny GIROSCRAP • Combien ? Adhésion à LSR90
• Responsable Angéline Colin, 06 81 82 46 20
• Quand ? Mardi et le jeudi de 09h30 à 10h30 • Quand ? Mercredi de 18h à 19h
Reprise : Mardi 22 septembre 2020 Reprise : Mercredi 23 septembre 2020 • Pour quoi faire ? Découvrir en cuisinant
• Lieu "Salle famille de l'Espace la Savoureuse" diverses cultures et déguster ensemble.
7, rue des Casernes à Giromagny
• Pourquoi ? Pour pratiquer STRETCHING, • Pourquoi ? Pour s’initier au volley
GYM, avec différents niveaux d’intensité,
• Quand ? Le mardi ou le mercredi
FITNESS, ZUMBA, RELAXATION. Un • Combien ? Licence FFVB (tarif selon la section)
de 20h à 22h
programme complet de remise en forme,
(le planning des dates sera donné aux
avec des cours variés sur toute la semaine
CLUB VOSGIEN participants)
Reprise : Mardi 23 septembre 2020
• À noter Apporter son tapis de gym, • Responsable Claude Albrecht
chaussures, tenue adaptées et bouteille 06 85 15 49 60 • cvgiromagny90@gmail.com • Combien ? 22€/an
d’eau
• Site internet Club Vosgien Giromagny • Pourquoi ? Pour pratiquer des loisirs créatifs
autour de la photo et de la carterie
• Lieu "Gymnase de l'Espace la Savoureuse"
7, rue des Casernes à Giromagny • À noter Fournitures personnelles possibilité
de prêt du matériel.
• Quand ? Lundi de 14h à 15h30
Reprise : Lundi 21 septembre 2020
• Pourquoi ? Pour pratiquer de la gym douce
Pour toutes les activités nous appliquons les consignes de la Direction
• À noter Apporter son tapis de gym, chaussures, Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des populations
tenue adaptées et bouteille d’eau (DDCSPP)
18 PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 • CSCHS CSCHS • PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 19LES ACTIVITÉS CULTURELLES
ANGLAIS (ados, adultes)
(Sous réserve d'un min. de 10 participants)
Les ateliers sont animés par IDEE Belfort
• Animatrice
Isabelle Laparra
• Quand ? Mardi de 18h à 20h
Reprise : Mardi 29 septembre 2020
• Combien ?
180 €/an + adhésion CSCHS si 10 personnes
150 €/an + adhésion CSCHS si 15 personnes
• À noter
Les mardis 8, 15 et 22 septembre 2020 :
cours de rattrapage pour les participants
de la saison 2019 2020.
Élevage de berger BOÎTE À COUDRE
blanc suisse (Ados, adultes)
ais
et de bichon Havan
es • Animatrice
domaine des Sirada
Danièle Rosenthal
• Lieu “Salle famille de l'Espace la Savoureuse“
7, rue des Casernes à Giromagny
• Quand ? Jeudi de 18h à 21h
face à l’église : 9 rue des Écoles Reprise : Jeudi 24 septembre 2020
Tél. 03 84 29 05 93 – 06 08 02 49 15
coupepildog@wanadoo.fr • Combien ?
www.berger-blanc-suisse-bichon- 53€/an + adhésion CSCHS + fournitures
havanais-domaine-des-siradaes.com personnelles (tissus, fils...)
CLUB DES CŒURS D'OR
(Seniors)
• Animateurs
Koho Manga et Rozen Staine
• Lieu “Salle famille de l'Espace la Savoureuse“
7, rue des Casernes à Giromagny
• Quand ? Mercredi de 14h à 18h
Reprise : Mercredi 23 septembre 2020
• Combien ?
19€/an + adhésion CSCHS personnelles
• Pour quoi faire ?
Jouer aux cartes, au scrabble, discuter... Et
pourquoi pas aller au cinéma, au restaurant,
organiser des rencontres avec les clubs des
autres villages...
CSCHS • PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 21LES ACTIVITÉS CULTURELLES LES ACTIVITÉS CULTURELLES
PEINTURE ATELIER BOIS CALLIGRAPHIE LATINE VANNERIE (Adultes)
SUR PORCELAINE (Adultes) (Adultes) (Ados, Adultes)
• Animateur Jean-Marie Schubetzer
• Animateur Jacques Demoli • Animatrice Muriel Vallerich
• Lieu “Salle famille de l'espace la Savoureuse“
• Lieu “Salles d'activité et atelier de l'espace la
7, rue des Casernes à Giromagny
• Lieu 14, rue des Casernes à Giromagny • Lieu "Salle famille de l'Espace la Savoureuse" Savoureuse“ 7, rue des Casernes à Giromagny
7, rue des Casernes à Giromagny
• Quand ?
• Quand ? Lundi de 14h à 19h • Quand ? Mardi de 13 h 30 à 17 h
Lundi de 10h à 17h (repas tiré du sac)
• Quand ? Le vendredi tous les 15 jours Reprise : Mardi 22 septembre 2020
et jeudi de 13h30 à 17h
• Combien ? 60€/an + adhésion CSCHS de 14h à 16h
Reprise : Lundi 21 septembre 2020
Reprise : Vendredi 25 septembre 2020 • Combien ? 16€/an + adhésion CSCHS
• Combien ? 105 €/an
+ adhésion CSCHS • Pour quoi faire ?
Pour pratiquer le chantournage et le • Combien ? 51€/an + adhésion CSCHS • À noter en raison de l'épidémie le groupe
tournage sur bois, apprendre des techniques • Pour quoi faire ? sera scindé en deux pour la saison et
et fabriquer des objets. Venez apprendre à tracer à la plume les plus chacun participera à l'atelier tous les 15 jours.
ÉCHECS (Enfants) Le groupe est force de proposition pour belles écritures de notre langue
• Animateur
Patrick Evrard
définir les projets.
• Quand ? en 2020 : 25/09 • 09/10 • 06/11 • AIGUILLES (Adultes)
• À noter ? nombre de places très limité 20/11 • 04/12 • 18/12 en 2021 : 08/01 • 22/01 • Animatrice Nicole Carecchio
• 05/02 • 26/02 • 12/03 . 26/03 • 09/04 •
• Lieu “Salle Vannerie de l'Espace la
30/04 • 21/05 • 04/06 • 18/06 • Lieu "Centre de loisirs d'Anjoutey"
Savoureuse“ 7, rue des Casernes à Giromagny
REMUE MÉNINGES • À noter Le nombre de place est limité à 8
4 impasse du Centre à Anjoutey
• Quand ? Mercredi de 18h à 19h (Adultes)
personnes. Quelques fournitures • Quand ? Lundi de 14h30 à 18h
pour les 6 - 12 ans • Animatrice personnelles sont à prévoir (commande Reprise : en janvier 2021 en fonction de
Reprise : Mercredi 23 septembre 2020 Patricia Larminach groupée possible) l’évolution de l’épidémie
• Combien ? 16€/an + adhésion CSCHS • Lieu “Salle d'activité de l'Espace la Savoureuse“
7, rue des Casernes à Giromagny ATELIER TRICOT (Adultes) • Pour quoi faire ?
Pour se retrouver, partager les compétences,
• À noter ? pour cette activité, nous
appliquons les directives de la Fédération • Animatrice Odile Daval échanger, passer de bons moments à créer.
• Quand ? Lundis, de 14h à 16h30
Française des Échecs Reprise : Lundi 21 septembre 2020 • Lieu “Salle d'animation de la résidence Saint • Combien ? 12€/an + adhésion CSCHS
Joseph“ 10, rue Abbé Bidaine à Giromagny
• Combien ? • À noter
DES CHIFFRES ET DES 14€/an + adhésion CSCHS • Quand ? Mardi de 14h à 16h Chaque participant amène ses fournitures
LETTRES (Ados, adultes) • Pour quoi faire ?
Reprise : Mardi 22 septembre 2020
• Animateur Gilles Hammerer Stimuler nos mémoires avec des exercices • Pour quoi faire ? TRICOTON (Adultes)
ou des jeux à la portée de tous, échanger Pour tricoter ensemble et pour participer à
dans la convivialité, la spontanéité et la • Animatrice Nicole Carecchio
• Lieu “Salle d'activité de l'Espace la Savoureuse“ des projets collectifs (doudous, décorations
7, rue des Casernes à Giromagny bonne humeur. du sapin de Noël...) • Lieu “Centre de loisirs d'Anjoutey“
• À noter ? nombre de places très limité 4 impasse du centre à Anjoutey
• Quand ? Mercredi de 20h à 22h • Combien ? adhésion CSCHS + fournitures
Reprise : Mercredi 23 septembre 2020 • Quand ? Le 1er et 3ème mardi de 19h30 à 22h
• À noter Apportez votre laine et vos aiguilles Reprise : en janvier 2021 en fonction de
• Combien ? 14 €/an
+ adhésion CSCHS l’évolution de l’épidémie
• Pour quoi faire ? • Pour quoi faire ? Pour tricoter ensemble.
Pour pratiquer le jeu officiel des chiffres et
des lettres et progresser dans une ambiance • Combien ? 12€/an + adhésion CSCHS
conviviale.
• À noter
Chaque participant amène ses fournitures
22 PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 • CSCHS CSCHS • PROGRAMME D’ACTIVITÉS 2020/2021 23Vous pouvez aussi lire
