CHAMPAGNY EN VANOISE Animations et événements - La ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CHAMPAGNY_ EN VANOISE
Animations et événements
Entertainment & events program
DU 16 AU 23 AVRIL 2022
JUSQU’AU
FROM 16TH TO 23RD APRIL 2022
www.champagny.com Champagny en Vanoise
L E S A N I M AT I O N S / A C T I V I T É S D E L’ O F F I C E D E T O U R I S M E Infos 04 79 55 06 55 &
RIEN QUE POUR VOUS... O N LY F O R YO U
NOUVEAU... NEW
>>> à retirer gratuitement à l’Office du tourisme
& réservation à l’Office de tourisme E N T E R TA I N M E N T / A C T I V I T I E S O F T H E T O U R I S T O F F I C E
Subli’Cimes M E R C R E D I 2 0 AV R I L
W E D N E S D AY 2 0 T H A P R I L
DOMAINE SKIABLE
C’est le dernier jour ! Spectacle familial
De 10h à 16h découvrez les animations
concoctées sur les 5 sommets ! Family show
N’oubliez pas de récupérer votre livret sur SALLE DES FETES - CHAMPAGNY VILLAGE
chaque site et à le faire poinçonner >
goodies à gagner ! 18h à 19h : spectacle interactif de magie mêlant
Programme de la Rossa > pages 5 & 6. humour, tendresse et poésie.
Gratuit.
It’s the last day!
From 10am to 4pm: discover the activities 6pm to 7pm: interactive magic show combining
concocted on the 5 summits! humour, sensitivity and poetry.
Free
Don’t forget to pick up your booklet to be stamped
at each summit > goodies to win !
Programm > see pages 5 & 6 J E U D I 2 1 AV R I L
T H U R S D AY 2 1 S T A P R I L
Vol captif en montgolfière
Captive hot-air balloon flight
LE BOIS - CHAMPAGNY LE HAUT
14h à 16h : prenez de la hauteur !
Durée : 5min 17€/pers. (à partir de 6 ans)
Gants obligatoires
2pm to 4pm: go up & admire the valley!
Duration : 5min 17€/person (from 6 years old)
Gloves compulsory
Réservation obligatoire / Compulsory registration
M A R D I 1 9 AV R I L Karaoké
T U E S D AY 1 9 T H A P R I L
LE CENTRE - CHAMPAGNY LE HAUT
18h à 19h30 : c’est dans une ambiance
Récits de montagne & conviviale que nous vous attendons pour
histoires fantastiques la dernière animation de cet hiver... le Grand
Karaoké !
Mountain tales & fantasy 6pm to 7:30pm: in a friendly atmosphere, we wait
stories you for the last winter animation... the big karaoke!
LE BOIS - CHAMPAGNY LE HAUT
14h30 à 16h30 : visite guidée surprenante V E N D R E D I 2 2 AV R I L
pour découvrir le vallon de Champagny le Haut, F R I D AY 2 2 N D A P R I L
rythmée par des lectures originales et fantas-
tiques. Déambulation de la
5€/adulte 3€/enfant (6 à 13 ans) Mascotte Mascot walk
Réservation au plus tard le 19/04 avant 12h CENTRE VILLAGE - CHAMPAGNY VILLAGE
2:30pm to 4:30pm: original guided tour to discover
the Champagny le Haut valley, with original and fantastic 16h30 à 17h30 : la Mascotte Plagnou est
readings. parmi nous ! Amusement au programme.
5€/adult 3€/child (6 to 13 years old) 4:30pm to 5:30pm: Plagnou, the mascot is among
Registration at least on 19/04 before 12pm. us! Fun and entertainment at the programme.
2
C U LT U R E & PAT R I M O I N E Promenade piéton
H E R I TA G E Walk
CHAMPAGNY VILLAGE
Espace Glacialis 3 itinéraires* à faire avec ou sans raquettes,
en fonction de l’enneigement.
LE BOIS - CHAMPAGNY LE HAUT 2 balades* à travers les ruelles du Village, à
13h30 à 17h30, du lundi au vendredi. la découverte de notre patrimoine religieux
Centre d’interprétation mêlant sciences et et architectural.
techniques, pour découvrir les glaciers alpins.
Exposition temporaire «Vice-versa» en *topo & tracés sur le plan de Champagny en
partenariat avec le Parc national de la Vanoise. Vanoise - disponible à l’Office de tourisme
Sélection de photos centrée sur les jeux de ou en téléchargement.
lumière.
1:30pm to 5:30pm, from Monday to Friday Biathlon pédestre
An interpretation centre combining science and
technology, to discover the Alpine glaciers. FRONT DE NEIGE - CHAMPAGNY VILLAGE
Temporary exhibition «Vice-versa» in partnership with Mardi à 17h30 : Course + tir à la carabine
the Vanoise National Park. laser. 10€/pers.
A selection of photos focusing on the lighting effects. Inscription à l’ESF 04 79 55 06 40
3€/adulte 1,50€/enfant Tuesday, 5:30 pm: Running + laser rifle shooting.
10€/pers.
Bibliothèque Library Registration at the ESF + 33 (0)4 79 55 06 40
REZ DE CHAUSSÉE SALLE DES FÊTES
Vendredi > 18h à 19h SORTIES RAQUETTES (SUR DEMANDE)
Mercredi > 10h à 11h30 Snowshoes wa l k (on request)
Prêt de livres gratuit - Caution : 50€ > Avec l’ESF
Friday > 6pm to 7pm Infos & réservation + 33 (0)4 79 55 06 40
Wednesday >10am to 11.30am
Free loan of books. Deposit: 50€ > Avec Matthieu RONDOUIN, accompagnateur
en Montagne
SPORT SORTIES COLLECTIVES : 1/2 Journée : 25€ -
Journée : 50€
Poney Ponies ENGAGEMENT PRIVATIF : 1/2 Journée : 170€ -
Journée : 290€ - Max : 6 pers.
LE BOIS - CHAMPAGNY LE HAUT Infos & réservation + 33 (0)9 67 26 12 73
Au P’tit Ranch, tous les jours sauf samedi :
Balade en main (20 min) : 13€
Poney luge (15 min) : 17€/enfant et 23€/ 2 DÉTENTE - BIEN-ÊTRE
enfants. W E L L- B E I N G
Pony hand walking (20 min): 13€
Pony sledding (15 min): 17€/ child & 23€/2 children Piscine & espace bien-être
Inscription/Registration + 33 (0)6 89 78 15 64 Swimming-pool & wellness
Parapente Paragliding ESPACE LOISIR - CHAMPAGNY VILLAGE
Tous les jours de 14h30 à 20h.
Tous les jours (selon météo) Entrée piscine à partir de 6,50€/adulte 5€/enfant
Départ sur le domaine skiable
Air Vanoise Parapente : à partir de 75€ le vol Piscine + espace Spa : 14€/personne
Réservation au 06 85 37 25 85 Aquagym > lundi & vendredi à 13h30. 8€/pers.
Tip Top Bleu Ciel parapente : à partir de 60€ Every day from 2.30pm to 8pm
Réservation au 06 84 81 28 05 Swimming pool admission from 6,50€/adult 5€/child
ESF Réservation au 04 79 55 06 40 Swimming pool + Spa area: 14€
Every day on the ski area Aquagym > Monday & Friday at 1.30pm. 8€/person.
Air Vanoise Paragliding + 33 (0)6 85 37 25 85 Information + 33 (0)4 79 22 06 75
Tip Top Bleu Ciel + 33 (0)6 84 81 28 05
ESF + 33 (0)4 79 55 06 40
3
Harmonie & bien-être Massage bien-être
Harmony & wellness Wellness massage
ESPACE LOISIR - CHAMPAGNY VILLAGE 442 RUE DES PERRIERES - CHAMPAGNY VILLAGE
Tous les jours sur rendez-vous Sur réservation / booking : + 33 (0)6 78 01 03 77
Réservation / booking : + 33 (0)6 87 55 66 22
CINÉ LE RHODO
CHAMPAGNY EN VANOISE
Le Centre
Tél. 09 67 26 12 73
DU 17 AU 19 AVRIL 2022
FROM 17TH TO 19TH APRIL 2022
18h LES BAD GUYS (animation / comédie)
DIMANCHE
21h EN CORPS (comédie / drame)
18h MAX ET EMMY : MISSION PÂQUES (animation / famille)
LUNDI
21h QU’EST-CE QU’ON A TOUS FAIT AU BON DIEU (comédie)
18h SONIC 2 (animation / famille)
MARDI
21h BELFAST (drame)
Bande annonce disponible sur allociné.fr
LE FILM COMMENCE DIRECTEMENT À 18H - 21H
SÉANCE À 15H SI PLUIE
Adulte : 8€ & MINIMUM 5 PERSONNES
Enfant (moins de 14 ans) : 4,50€ FERMETURE HEBDOMADAIRE LE SAMEDI
TARIFS Étudiant : 6,50€ sur présentation carte étudiant & SAISONNIERE LE 19 AU SOIR
Carte de 6 entrées : 35€
4
5
JUSQU’AU 18 AVRIL TILL 18TH APRIL
6
23 AVRIL... TE SAISON D’H
IVER !
IN P O U R C ET
CLAP DE F
ITE
VOTRE FIDEL
MERCI POUR 6
CET E TE A PARTIR DU 18/0 22
RDV
E R PR O C H A IN LE 17/12/20
ET/OU L’HIV
7
Vous pouvez aussi lire
