Championnats Suisse OJ/JO 3-4-5 Février 2012 Zinal - Schweizermeisterschaften Speed
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Championnats
Suisse OJ/JO
Schweizermeisterschaften
Speed
3-4-5 Février 2012
Zinal
Bienvenue à Zinal / Willkommen in Zinal Zinal est connue depuis de nombreuses années pour son ski et ses compétitions d’avant saison et pour la qualité de sa neige jusqu’à fin avril. La station organise à nouveau cette année les championnats suisses OJ de vitesse. Ces compétitions sont un point culminant dans la carrière d’un jeune skieur. Nous nous réjouissons de vous souhaiter la bienvenue, jeunes compétitrices et jeunes compétiteurs. Devant vos entraîneurs, accompagnateurs et parents, vous allez nous offrir dans le Val d’Anniviers une belle compétition que vous quitterez munis d’un bon souvenir. Au nom du comité d’organisation, Pascal Bourquin et Maurice Fellay Zinal ist seit einigen Jahren bekannt für sein Vorsaison Skirennsport und für die Qualität seines Schnees bis Ende April. Der Skiort organisiert dieses Jahr die JO Speed Schweizermeisterschaften. Dieser Wettbewerb ist ein Höhepunkt in der Karriere eines JO Fahrers. Wir freuen uns, Euch Rennfahrerinnen und Rennfahrer, sowie Betreuer, Eltern und Begleiter in Zinal willkommen zu heissen und sind überzeugt, dass spannende und attraktive Wettkämpfe geboten werden. Nach dem Rennen werden Sie das Tal von Anniviers mit einer guten Erinnerung verlassen. Im Namen des OK, Pascal Bourquin und Maurice Fellay
Informations / Programm
Organisateur/Organisator: Centre de Formation 5 Anniviers-Conthey et
Remontées mécaniques de Zinal
Date/Datum 3.4.5.Février.2012
Lieu/Ort Zinal
Course/Rennen Samedi/Samstag Supercombiné/Superkombi
Dimanche/Sonntag Super Géant
Président CO/OK-Präsident :
Maurice Fellay, Allée du Roc 25
3960 Sierre
Natel : 079 540 03 62
E-mail : maurice.fellay@constellium.com
Chef de course/Wettkampfleiter :
Dominique Barmaz, Route des Doberts 2
3961 Zinal
Natel : 079 353 68 29
E-mail : dominiquebarmaz@bluewin.ch
Chronométrage/Auswertung :
Christian Haenggi
Natel : 079 773 15 80
E-mail : chbe/vtxnet.ch
Chef de piste/Streckenchef :
Claude-Alain Art
Natel : 079 216 97 39
E-mail : claude-alain.art@bluewin.ch
Responsable logement/Unterkunft :
Pascal Bourquin
Natel : 079 334 58 57
E-main : pascal.bourquin@zinal.net
Chef NLZ :
Edgar Kuonen
Natel : 079 574 21 95
Edgar.kuonen@gmail.com
Jury
TD Swiss-Ski : Bloch Peter
TD Assistent : Swiss-Ski
Catégories /Kategorien selon WR 2011/gemäss WR 2011
Limite d’inscription/Anmeldeschluss 31.01.2012
Inscription/Anmeldung
Par l’intermédiaire des chefs régionaux par E-mail / Über die Regional-Verantwortlichen per
E-mail
Finance d’inscription/Startgeld Fr. 10.—par course /pro Rennen
Responsable de la sécurité/Sanitätsdienst Remontées mécaniques de Zinal
Abonnements/Abonnemente Fr. 10.—par jour/ pro Tag
Logement/Unterkunft
Les réservations doivent être effectuées par l’intermédiaire des régions / Reservation muss
jeweils über den Verantwortlichen pro Region erfolgen
Responsable du logement/Info Unterkunft Pascal Bourquin
Dossard/Startnummern
Remise à la Séance d’équipe à l’hôtel Europe/ Abgabe bei der Mannschaftsführersitzung im
Hotel Europe
Résultats/Rangverkündigung
Pendant le repas du soir / Während dem Nachtessen
Prix/Preise
Les cinq premiers recevront un prix spécial. Tous les participants recevront un prix / Rang 1.
– 5. werden speziell ausgezeichnet. Alle Teilnehmer erhalten einen Erinnerungspreis
Assurance/Haftung selon/gemäss WR. 212.3(A la charge des participants/zu Lasten der
Teilnehmer)
Repas de midi possibilité de prendre des bons repas aux caissesProgramm / Programme
Vendredi 3 février 2012 / Freitag 3. Februar 2012
08.30-12.00h
Encaissement des abonnements du vendredi à la caisse des
remontées /
Abgabe der Freitag-Tageskarten an der Kasse der Luftseilbahn
08.30 Ouverture des remontées mécaniques / Bahnen in Betrieb
13.00h Reconnaissance de la piste avec dossards jusqu’à 15h30/
Freies Hang-Befahren bis 15.30 Uhr mit Startnummern
18.00h Séance d’équipe à l’hôtel Europe avec distribution dossards et
abonnements / Mannschaftsführersitzung im Hotel Europe mit
Startnummer- und Skikartenverteilung
Samedi 4 février 2012 / Samstag 4. Februar 2012
07.00h Ouverture des remontées mécaniques / Bahnen in Betrieb
08.15h Reconnaissance/Besichtigung Super G
09.00h Fin de la reconnaissance /Besichtigungende
09.30h Départ du Super G / Start Super G
12.30h Reconnaissance du slalom / Besichtigung Slalom
13.00h Fin de la reconnaissance / Besichtigungende
13.30h Départ du slalom / Start Slalom
Séance d’équipe au restaurant d’altitude 45’ après la fin de la course /
Mannschaftsführersitzung 45’ nach dem Rennenende
18.00-18.30 Remontée au restaurant d’altitude avec les remontées mécaniques /
Luftseilbahnhochfahrt zum Bergrestaurant
18.45h Repas pris en commun avec distribution des prix au restaurant
d’altitude / Gemeinsames Abendessen mit Preisverteilung im
Bergrestaurant
20.00-21.00 Descente en télécabine / Rückfahrt
Dimanche 5 février 2012 / Sontag 5. Februar 2012
07.00h Ouverture des remontées mécaniques / Bahnen in Betrieb
08.15h Reconnaissance/Besichtigung Super G
09.00h Fin de la reconnaissance /Besichtigungende
09.30h Départ du Super G / Start Super G
30’ après la course /nach dem Ende des Rennens :
Distribution des prix dans l’aire d’arrivée
Rangverkündigung im ZielgeländePistes : SG Col de Sorebois Slalom La Face à Etienne Départ 2850m Départ 2800m Arrivée 2450m Arrivée 2640m
Vous pouvez aussi lire
