CHARLEROI SENIOR SEPT. 2018
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CHARLEROI SENIOR
SEPT. 2018
DANS CE NUMÉRO 420 :
MENSUEL
SEPTEMBRE
2018 PB-PP
BELGIE(N) - BELGIQUE
N° d’agréation : P207150
Bureau de dépôt : Charleroi X
EXPLORATION DU MONDE
EXPOSITION PIERRE PAULUS
LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL
NOUVEAUX VOYAGES : PRAGUE ET ALSACE
SALON CHARLEROI-HAINAUT SENIORS
P.2 CHARLEROI SENIOR SEPTEMBRE 2018
SOMMAIRE
1 Conférence
•
Spectacle intergénérationnel
EN COUVERTURE •
Activité photo Journées découverte des TEC
(Vitrine des aînés) •
Artisanat
11-15
•
4 Vélo VOYAGES, EXCURSIONS
•
Excursion à Péronne
INFO DU MOIS •
Le Centre d’Aide aux Victimes
8-9 Journée à Anvers
•
Vacances de santé
5-8 Activités proposées dans vos centres à Montegrotto terme
•
Séjour à Prague
AGENDA
•
9 •
Marchés de Noël et Music-Hall
Grand écran en Alsace
Spectacle
• •
“Les belles années du Music-Hall”
Exploration du monde Repas de chasse
•
• •
Goûter dansant
Marches en groupe Journée en Champagne
•
Senior Bowl
•
Envie de parler
•
10 16
Premiers soins EN DIRECT DE NOS AÎNÉS •
•
• Salon Charleroi-Hainaut Seniors :
14-18 on s’en souvient
Thé dansant aux quartiers d’été Programme
•
•
Exposition Pierre Paulus
Cours d’informatique
•
Expositions
•
RETROUVEZ TOUTES LES INFOS ET ACTUS SUR :
WWW.CHARLEROI.BE/SENIOR
CHARLEROI SENIOR Coordination :
Mensuel Ville de Charleroi
Animation Urbaine et Loisirs Collaboration :
Éditeur responsable : Service des Aînés Christine Desmet et
Christophe Ernotte, le Service Animation des Mise en page : Expéditeur :
Directeur général f. f. Rédaction : Roger Crets, Aînés Pré-Presse - Communication Service des Aînés
Place Charles II, 14-15 Stéphane Dhondt, Place Kennedy, 1
6000 Charleroi Pierre Rousseau Edito : Service des Aînés Tirage : 9500 exemplaires 6030 Marchienne-au-Pont
CHARLEROI SENIOR SEPTEMBRE 2018 P.3
ÉDITORIAL
Février 2017. Début du premier atelier mémoire... au Centre Yernaux. Une légère
anxiété m’envahit mais, armée de bonnes intentions, je fais mes premiers pas en
tant qu’animatrice.
Septembre 2017. Ouverture du deuxième atelier au Centre Hachez. L’émotion n’est plus
la même mais, munie de mes 200 exercices, je me lance dans la seconde aventure
nourrie du même enthousiasme.
Vive votre mémoire ! La nature nous a tous doté de quelque cents milliards de
neurones et, si nous en perdons au cours des ans, nous sommes encore largement
aptes à apprendre, à (re)découvrir des connaissances.
Pourquoi un atelier ? Si nous sommes certes pétris de bonnes résolutions, après
quelques jours ou quelques semaines, notre entrain fait vite place à un certain
désengagement. L’atelier agit donc comme une dynamique : nous tâchons de répondre
aux questions ou de faire les exercices chacun pour soi et ensuite nous mettons
les résultats en commun. C’est à la fois une source de savoir que l’on partage, une
solidarité et l’envie de se dépasser.
Je me base sur la théorie que j’avais préparée et tâche de dispenser trucs & astuces.
Les jeux ou exercices sont multiples et variés. Je ne suis pas nécessairement un plan
didactique et on peut très bien commencer la journée en commentant les actualités.
La mémoire, c’est VIVRE ! Sachez que quelques simples instants de bavardage avec
des parents, des voisins,... stimulent déjà vos neurones. Pourquoi vous en priver ?
Favoriser la sociabilisation, les contacts, telles sont les missions de l’atelier ainsi que
de toutes les autres activités du service 3è âge – remercions l’équipe au passage –.
Des liens d’amitié se tissent et c’est simplement magique !
Quelques heures par semaine sont un excellent tremplin pour vous donner l’en-
vie d’entretenir votre mémoire. Consacrez chaque jour dix minutes pour quelques
exercices et vous ne tarderez pas à constater vos progrès !
Bientôt, le centre Tailleny à Ransart proposera également cette activité.
Une troisième belle aventure m’attend donc...
Rejoignez-nous !
Dominique Demeur
P.4 CHARLEROI SENIOR SEPTEMBRE 2018
VILLE DE CHARLEROI
INFO DU MOIS
LE CENTRE D’AIDE AUX VICTIMES
Un service de la Ville qui accompagne les victimes et prête une attention particulière à nos aînés…
ous avez été victime d’un vol dans votre habitation, un vol
V PARCE QU’ON PEUT ÊTRE VICTIME À TOUT ÂGE !
à l’aide de violence, une agression, un viol, un accident de
circulation ou un autre fait qui vous a traumatisé. Vous avez
peut-être été escroqué sans vous en rendre compte immé-
diatement. Vous vivez mal depuis et un sentiment d’insécurité
s’est emparé de votre vie.
L’équipe pluridisciplinaire du Centre d’Aide aux Victimes (as-
sistante sociale et psychologue) peut prendre en charge les
victimes, leurs proches ainsi que les témoins de faits liés à
Abus de confiance
l’insécurité urbaine, de violence conjugale et/ou intrafamiliale maltraitance vol avec violence cambriolage
agression home-jacking
(physique, psychologique, verbale, sexuelle, économique...) ou
violence conjugale
c Extorsion
de la mort violente d’un proche (homicide, suicide, accident). o violence intrafamiliale
séquestration
dévalorisation
u VOL PAR RUSE vol à main armée
Outre un accueil et une écoute, l’équipe du C.A.V. vous propose : menace p accident de circulation
> sur le plan social, une guidance sociale et administrative, un humiliation s harcèlement vol à la tire
accompagnement dans les actes pratiques auprès des assu- Attentat à la pudeur HOLD-UP escroquerie
rances, des mutuelles...
CENTRE
> sur le plan juridique, une aide et un accompagnement tout au
long de la procédure judiciaire, dans les démarches d’indem-
D’AIDE
nisation et dans l’introduction des requêtes à la Commission
d’Aide aux Victimes d’Actes intentionnels de Violence.
> sur le plan psychologique : un soutien et un accompagnement
dans les états de choc ou de stress post-traumatique, aide AUX VICTIMES
psychologique centrée sur l’assimilation du traumatisme, le dé- SERVICE GRATUIT
veloppement de l’estime de soi et la reconstruction personnelle.
RUE TUMELAIRE, 80 CHARLEROI
INFO : 071/86.15.12 – 0479/48.36.12
MAIL : cps.aide.victimes@charleroi.be
INFOS ÉDITEUR RESPONSABLE: CHRISTOPHE ERNOTTE, DIRECTEUR GÉNÉRAL F.F. - HÔTEL DE VILLE, PLACE CHARLES II- 6000 CHARLEROI.
Centre d’Aide aux Victimes
Rue Tumelaire 80 - 6000 Charleroi
Tél.: 071/86.15.12 - GSM : 0479/48.36.12
Mail : cps.aide.victimes@charleroi.be
Ce service communal est accessible gratuitement, du lundi au vendredi entre 8h et 16h de préférence sur rendez-vous.
En cas d’absence, il vous suffit de laisser vos coordonnées sur la messagerie téléphonique, nous vous recontacterons rapidement.
CHARLEROI SENIOR SEPTEMBRE 2018 P.5
AGENDA
> GRAND ÉCRAN avec style ! Leurs retrouvailles à l’occasion
des obsèques de Lucette, la femme d’An-
QUAI 10 - QUAI ARTHUR RIMBAUD, toine, sont de courte durée … Antoine tombe
10 - CHARLEROI par hasard sur une lettre qui lui fait perdre
VENDREDI 7 SEPT. - 13H30 la tête. Sans fournir aucune explication à
ses amis, il part sur les chapeaux de roue
“ PHOTO DE FAMILLE ” depuis leur Tarn natal vers la Toscane. Pier-
Avec Vanessa Paradis, Camille Cottin, rot, Mimile et Sophie, la petite fille d’Antoine
Pierre Deladonchamps enceinte jusqu’aux dents, se lancent alors à
Genre : Comédie dramatique sa poursuite pour l’empêcher de commettre
un crime passionnel… 50 ans plus tard !
> NOUVEAU
maison dans laquelle ils vivent avec leurs EXPLORATION DU MONDE
deux enfants, mais c’est lui qui l’a entière-
ment rénovée. A présent, ils sont obligés
PALAIS DES BEAUX-ARTS
d’y cohabiter, Boris n’ayant pas les moyens PLACE DU MANÈGE, 1 - CHARLEROI
de se reloger. A l’heure des comptes, aucun
des deux ne veut lâcher sur ce qu’il juge
avoir apporté.
Séance gratuite en audio description offerte
par L’ONA et l’ASBL « Les amis des aveugles »
PATHÉ -GRAND RUE - CHARLEROI
“ LES VIEUX FOURNEAUX ”
Gabrielle, Elsa et Mao sont frères et sœurs, Genre : Comédie Le service des Aînés, en collaboration avec
mais ne se côtoient pas. Surtout pas. De Christophe Duthuron, avec Pierre l’asbl Exploration du Monde, vous propose
La première est « statue » pour touristes, au Richard, Eddy Mitchell, Roland Giraud d’assister à ces films-documentaires sur
grand dam de son fils ado. Elsa, elle, est en LUNDI 10 SEPT - 13H30 les plus beaux coins de notre planète.
colère contre la terre entière et désespère Projection 13h45 - Prix spécial Seniors : 6€
L’ART DU VOYAGE EN LONG,
de tomber enceinte. Et Mao, game designer Pierrot, Mimile et Antoine, trois amis d’en-
de génie chroniquement dépressif, noie sa fance de 70 balais, ont bien compris que
EN LARGE, SUR GRAND ÉCRAN !
mélancolie dans l’alcool et la psychanalyse. vieillir était le seul moyen connu de ne pas LE SAMEDI 15 SEPT. > 15H00
Quant à leurs parents, Pierre et Claudine, mourir et ils sont bien déterminés à le faire “GÉORGIE, AU CŒUR DU CAUCASE”
séparés de longue date, ils n’ont jamais rien par Nicolas Pernot
fait pour resserrer les liens de la famille.
Nichée entre le Caucase et la Mer Noire, la
Pourtant, au moment de l’enterrement
Géorgie est un des secrets les mieux gar-
du grand-père, ils vont devoir se réunir,
dés aux portes de l’Europe. D’imprenables
et répondre, ensemble, à la question qui
vallées vivent au rythme des transhu-
fâche: « Que faire de Mamie ? ».
mances et des chants polyphoniques.
Des monastères troglodytes aux tech-
QUAI 10/SALLE CÔTÉ PARC niques de vinifications uniques, le « plus
RUE DE MONTIGNY, 58 - CHARLEROI petit des grands pays » vit entre traditions
millénaires et révolution culturelle …
VENDREDI 5 OCTOBRE - 14H00
“ L’ECONOMIE DU COUPLE ” Vente des places directement à la billette-
rie du Palais des Beaux-Arts (071/31.12.12)
Genre : Drame - De Joachim Lafosse
Du lundi au vendredi de 9h30 à 18h et le
Avec Bérénice Bejo, Cédric Kahn, Marthe Keller samedi de 10h30 à 14h
Après 15 ans de vie commune, Marie et Boris
Prix spécial seniors :
se séparent. Or, c’est elle qui a acheté la
réduction 25% du tarif plein
P.6 CHARLEROI SENIOR SEPTEMBRE 2018
> MARCHES EN GROUPE > S
ENIOR BOWL >O
N S’EN SOUVIENT
3-6-8-10-12 km LUNDI 17 SEPTEMBRE ET LES 8 ET 9 SEPTEMBRE
JEUDI 13 SEPT. GOSSELIES MARDI 2 OCTOBRE A PARTIR DE 14H00
Départ : 1
4h00, Guinguette du Pircha, 14 H 00 > 16 H 00 MUSÉE DES CHASSEURS À PIED
rue Trévieusart, 6 BOWLING ONE CASERNE TRÉSIGNIES
AVENUE GÉNÉRAL MICHEL - CHARLEROI
Accès : Route : A54 – sortie N°22 Gos- CIRCUS VILLAGE GOSSELIES
RN 5 (FACE À CATERPILLAR) En résonance avec les Fêtes de Wallonie
selies-Courcelles, direction Courcelles,
- Exposition thématique
2è à droite, 1ère à droite. Venez vous détendre dans une atmosphère
- Dédicaces d’auteurs d’ouvrages sur 14-18
TEC : métro ligne M3 vers Gosselies à conviviale et vous amuser au “jeu de quilles”
Accessibles les 2 jours
12H21 ou 12H31 à la Gare du Sud et 12H26
Lundi 17/09 - (Rdv à 13h30) 14H : Conférence par Laurent Versthueren,
ou 12H36 aux Beaux-Arts – arrêt « Cal-
Inscription avant le 14/09 archéologue : « Le Caporal Léon Tré-
vaire » à 12H47 ou 12H57, ensuite prendre
Mardi 02/10 - (Rdv à 13h30) signies : l’Homme derrière le mythe »
le bus direction Fontaine-l’Evêque n°63
Inscription avant le 28/09 17h : S pectacle théâtral historique
à 13H06 vers Gosselies, arrêt « Ferté » à
P.A.F. : 7 € /personne comprenant : « 14-18, et après ? » par la Compagnie
13H13* ou métro ligne M3 vers Gosselies
- 2 parties de bowling Sandra Proes (Gratuit - Sur réser-
à 12H51 ou 13H01 à la Gare du Sud et
- une collation et une boisson soft vation)
12H56 ou 13H06 aux Beaux-Arts – arrêt
- la location de chaussures. 19h : Concert de l’Harmonie Royale Poli-
« Calvaire » à 13H17 ou 13H27, ensuite
Renseignements et inscription cière de Charleroi et des Chasseurs
prendre le bus direction PBA n°41 à 13H36
obligatoire : 071/86 55 83 à pied - Drink
vers Gosselies, arrêt « Ferté » à 13H43*
Infos TEC : ligne M3 depuis la gare du Sud
* une navette sera organisée au carrefour Infos et réservations :
de la rue de la Ferté vers Le Pircha – Département de la Culture
Inscriptions : voir Jean-Marie > ENVIE SIMPLEMENT carol.ricotta@charleroi.be - 071/86.22.65
MARDI 25 SEPT. DE PARLER ? SPECTACLE INTERGÉNÉRATIONNEL
MARCHIENNE-AU-PONT MARDI 18 SEPT. 10H30 > 12H
alon Communal, place Kennedy, 13H00
S 26.09.2018 > 14H
CENTRE DU SPIGNAT CENTRE TEMPS CHOISI
Pas de Marche - DINER ANNUEL : RUE DU SPIGNAT - MARCHIENNE-AU-PONT
apéritif et amuse-bouches CHAUSSÉE DE LODELINSART - 6060 GILLY
assiette des moines Vous souffrez de solitude et souhaitez « 14-18, on s’en souvient »
cuisse de poulet farcie et rencontrer des gens ?
accompagnements Rejoignez-nous au Centre du Spignat.
fromages Ce sera l’occasion de bavarder un peu en
dessert - café prenant une bonne tasse de café.
Accès : R3 sortie n°4 à droite si l’on vient Un moment de convivialité à partager.
de Charleroi, sinon à gauche,
Renseignements : 071/86 56 07
descendre la route de Beaumont
jusqu’à la maison communale,
salle dans le parc.
TEC : M1 et M2 (Cartier) - 172 - 71 - 72 - 73
>S
ENSIBILISATION AUX DANS LE CADRE DU
CENTENAIRE DE L’ARMISTICE
- 74 - 75 - 43 - 83 - 109A PREMIERS SOINS SPECTACLE
Renseignements et inscriptions :
jusqu’au 10/09 auprès de Jean-Marie
MARDI 25 SEPTEMBRE
9H00 > 11H30
14-18
0486/575.390 - 0486/516.880 - 071/122.373 CENTRE “L’INTERNATIONAL” ON S’EN
RUE DES DÉPORTÉS, 1 SOUVIENT
JEUDI 11 OCTOBRE JUMET 6031 - MONCEAU-SUR-SAMBRE
26.09.2018
Départ : 1
4h00, L ’Envol, 1ère Rue, Suite au succès rencontré, nouvelle séance CENTRE TEMPS CHOISI
Zoning de Jumet Le Service des Aînés, en collaboration
Accès : Au rond point devant l’ancien aéro- avec la Croix-Rouge de Belgique, vous
port vers le zoning, 1ère à droite jusqu’au bout propose une séance d’information et de
TEC : N°68 arrêt Cambier (à 50 m) sensibilisation aux premiers soins. Un spectacle historique et musical de
Lors de cette séance, des informations Patrick Mallory hommage aux soldats
PROCHAINES MARCHES et démonstrations sur la réanimation qui ont combattu durant 14-18.
cardio-pulmonaire, l’utilisation d’un défi-
Mardi 23 Octobre : GILLY Infos :
brillateur ainsi qu’une multitude d’astuces
Jeudi 8 Novembre : FRAIRE Département de la Culture - 071/86.22.65
et de conseils vous seront présentés.
Rens. : 071/86 55 83 - INFOTEC : 071/23 41 15 Gratuit - Sur réservation
Réservation au 071/86 56 07 – 86 58 28
DANS LE CADRE DU
CHARLEROI SENIOR SEPTEMBRE 2018 P.7
>E
XPOSITION / HOMMAGE “CHARLEROI DE PAULUS ET D’AUJOURD’HUI”
DU 26 AU 30 SEPTEMBRE
PAR LES ATELIERS ARTISTIQUES PEINTURES-PHOTOS DU SERVICE DES AÎNÉS
VERNISSAGE LE 26 SEPTEMBRE > 16H00
SALLE DES CONGRÈS
PALAIS DES BEAUX-ARTS DE CHARLEROI
PLACE DU MANÈGE, 1 - 6000 CHARLEROI
Suite au succès de l’exposition « Magritte en Pays Noir » et ce,
grâce à l’implication des groupes composant les différents ate-
liers artistiques du Service des Aînés, une nouvelle exposition
aura lieu au sein de la prestigieuse Salle des Congrès du Palais
des Beaux-Arts de Charleroi et rendra cette fois hommage à un
autre artiste de la région : Pierre PAULUS.
Peintre et graveur expressionniste belge, né à Châtelet le 16
mars 1881 et décédé à Saint-Gilles le 17 août 1959, cet artiste
carolo par excellence a réalisé le coq hardi du drapeau wallon
en 1913 à la demande de Jules Destrée.
Connu pour ses paysages et personnages inspirés du monde
industriel, il a été fait appel à la créativité de chacun pour croiser
le Charleroi de son époque et le Charleroi d’aujourd’hui.
Cet artiste a également une période engagée dans la première
guerre mondiale; autre croisement possible en raison des 100
ans de la l’armistice 1918-2018.
Les oeuvres proposées s’inspirent librement du travail de l’au-
teur et ont été sélectionnées par un jury d’accompagnement,
composé de Raymond Drygalski, Derry Turla et Omer Ozcetin.
Exposition accessible :
- Le jeudi 27 et le vendredi 28 septembre de 09h00 à 17h00
- Le samedi 29 de 10h00 à 18h00
- Le dimanche 30 de 12h00 à 18h00
> EXPOSITIONS LES 6 ET 7 OCTOBRE Comme chaque année, nos amis photo-
13H30 > 17H00 graphes vous proposent une très belle
LES 6 ET 7 OCTOBRE 13H00 > 18H30 exposition de leurs œuvres.
VERNISSAGE LE 5 OCTOBRE > 19H00 VERNISSAGE LE 5 OCTOBRE > 19H00
CENTRE CULTUREL Entrée gratuite - Bienvenue à tous
CAVES DU CHÂTEAU
PLACE ALBERT IER, 34 - MONCEAU-SUR-SAMBRE RUE VANDERVELDE - COUILLET
Peinture - Groupe l’Arantèle
LES 13 ET 14 OCTOBRE
10H00 > 18H00
VERNISSAGE
LE VENDREDI 12 OCTOBRE >
19H00
MAISON COMMUNALE
PLACE ALBERT 1ER
EXPO EXPOSITION 1ER ÉTAGE - ACCÈS PMR
MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
PEINTURES DE PHOTOS
RÉALISÉES PAR LES MEMBRES DES Exposition de peintures
06.10 > 07.10.2018 ATELIERS PHOTOS & PHOTOSHOP réalisées par les artistes du
13:00 > 18:30
VERNISSAGE 05.10 > 19:00 6.10 > 7.10.2018 groupe “Arc en ciel”
13:30 > 17:00 du centre Fabiola.
VERNISSAGE 5.10 > 19:00
CAVES DU CHÂTEAU Entrée gratuite - Bienvenue à tous
PLACE ALBERT 1ER, 34
CENTRE CULTUREL
6031 MONCEAU-SUR-SAMBRE RUE E. VANDERVELDE, 2-4
6010 COUILLET
Entrée gratuite - Bienvenue
ENTRÉE à tous
GRATUITE - BIENVENUE À TOUS
BIENVENUE À TOUS - ENTRÉE GRATUITE
Editeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f.f. – Hôtel de Ville, place Charles II - 6000 Charleroi
Editeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f.f. – Hôtel de Ville, place Charles II - 6000 Charleroi
P.8 CHARLEROI SENIOR SEPTEMBRE 2018
> CONFÉRENCE > JOURNÉES > L ES BIENFAITS DU
MARDI 25 SEPTEMBRE > 14H00 DÉCOUVERTES DES VÉLO…
SALON LOUIS XIV (RDC)
CHÂTEAU DE MONCEAU-SUR-SAMBRE
TEC DE CHARLEROI LES MERCREDIS > 13H30
PLACE ALBERT IER LES 18 ET 19 SEPTEMBRE VÉLODROME DE GILLY
9H30 > 11H RUE DES VALLÉES, 13 - 6060 GILLY
“ BIEN ENTREPRENDRE SA RETRAITE “
TEC CHARLEROI Pour garder la forme, le vélo a de nom-
par M. DEGAND de Sequoia Ways breux avantages :
PLACE DES TRAMWAYS, 9
Vous vous posez des questions sur votre 6000 CHARLEROI • Limite le risque d’ostéoporose ;
(future) retraite ? • Entretien vos articulations et limite
Les Carolos disposent d’un réseau de
Vous envisagez dans les prochains mois l’arthrose ;
transports en commun agréable et per-
de prendre votre (pré)retraite ou vous êtes • Relaxe, favorise le sommeil réparateur ;
formant, cependant parfois méconnu.
un(e) “jeune” retraité(e) ? • Diminue la tension artérielle ;
Le Service des Aînés, encadré par les
Venez assister gratuitement à une confé- • Limite la prise de poids.
TEC et un conseiller en mobilité de la Ville
rence sur ce thème qui risque fort de vous
de Charleroi, vous invitent à participer Quelques précautions à prendre cepen-
intéresser :
à deux séances informatives qui vous dant. Veillez à varier les activités phy-
“ BIEN ENTREPRENDRE SA RERAITE ”
permettront de mieux faire connaissance siques telles que la marche, la natation ou
Votre orateur vous sensibilisera à certains
avec les transports en commun de la Ville. la gym douce qui sont complémentaires
aspects parfois méconnus ou sous-es-
au vélo.
timés du passage de la retraite et à l’im- Au programme :
Avec modération bien sûr mieux vaut en
portance de s’y préparer (vie sociale, Petite séance d’information au sein du
faire régulièrement que rarement et trop
familiale, activités...). bâtiment des TEC Charleroi suivie d’un
intensément.
tour en métro léger avec explications des
Entrée gratuite - Réservation souhaitée Vous êtes un senior, vous aimez le vélo
différentes liaisons.
au 071/86 58 28 ou 86 56 07 et surtout vous en avez un ?
Attention : N
ombre de places limité à Venez nous rejoindre pour une balade.
20 personnes par séance
> CHOUETTE, J’INVITE
PAPY ET MAMY AU Renseignements et inscriptions :
071/86 56 07 (Service des Aînés) ACTIVITÉS
SPECTACLE ! ! !
> ARTISANAT
DANS VOS
MERCREDI 31 OCTOBRE > 14H00
(VACANCES DE TOUSSAINT) DES MEUBLES EN CARTON ! CENTRES
(OUVERTURE DES PORTES À PARTIR DE 13H30) DU LUNDI 10 AU VENDREDI 14
CENTRE TEMPS CHOISI SEPTEMBRE Conseil : avant de vous déplacer
CHAUSSÉE DE LODELINSART
LUNDI 13H00 > 17H00 pour nos activités,
6060 - GILLY contactez toujours
AUTRES JOURS 9H30 > 17H00
Le Service des Aînés a le plaisir de vous invi- CENTRE “LE MONCELLOIS” le Service des Aînés au 071/86 58 28
ter à un spectacle intergénérationnel pro- RUE ALBERT CAMUS, 7
posée par la compagnie « Patatraspectak » 6031 MONCEAU-SUR-SAMBRE
“ HISTOIRE ABRACADABRANTE Des meubles en carton de récupération, > ATELIER PÂTISSERIE
ET FARFELUE “ c’est possible.
Conte loufoque à base de sculptures Vous êtes invités à participer à cet atelier JEUDI 20 SEPTEMBRE
de ballons dans lequel se retrouve qui durera 5 jours, une occasion unique 9 H 15 > 11 H 15
un chevalier, une fée, une princesse de découvrir la technique des meubles en Cookies au roquefort et noix
p r i s o n n i è r e d ’u n d r a g o n e t . . . carton. Vous allez durant ces 5 journées Centre « Meurée »
un hélicoptère. créer et fabriquer votre propre meuble ! Rue Renard, 30 - MARCINELLE
Celui sorti de votre imagination…
C’est une histoire où vous serez les
Ne trainez pas, le nombre de place est
héros !!! Princesse Carotte va vous
emmener dans le monde de l’imaginaire
ultra limité. > ESPAGNOL - Débutants
Réservation obligatoire au 071/865828
avec son histoire abracadabrante et LUNDI - DE 10 H 00 > 12 H 00
!!! Attention l’inscription vous engage
farfelue. Centre « Meurée »
à participer aux 5 séances !!!
Un spectacle tout en couleurs où les Rue Renard, 30 - MARCINELLE
zygomatiques seront aux anges !
Entrée gratuite - Réservation souhaitée
! ! ! L’ENTREE EST GRATUITE ! ! ! LUNDI - DE 9 H 00 > 12 H 00
au 071/86 58 28 ou 86 56 07
INSCRIPTION OBLIGATOIRE Centre « Le Tailleny »
071/86.56.07 ou 86.58.28 Rue Paul Pastur, 74 - RANSART
Le Collège communal de la Ville de Charleroi, en
collaboration avec la Régie Communale Autonome et A l’initiative de son Echevin,
le soutien de l’Echevin des Aînés, Le Service des Aînés vous invite à participer à son
ont le plaisir de vous inviter à la 3e représentation de
la 32e saison des spectacles
GOÛTER DANSANT
LES BELLES ANNÉES organisé en collaboration avec
DU MUSIC-HALL la Régie Communale Autonome
Conception : Alain GILSON - Présentation : Alain VANEK
LE JEUDI 4 OCTOBRE 2018
JEUDI 11 OCTOBRE à partir de 13 heures 30
> 14 HEURES (Ouverture des portes dès 13 heures)
CENTRE TEMPS CHOISI
CHAUSSÉE DE LODELINSART - GILLY Salon communal de Marchienne-au-Pont
En 1 partie :
ère
Place Kennedy
« Le Temps des Copains… Années 60 »,
Revue concoctée par les Alain’s au cours de laquelle vous Ambiance musicale assurée par
aurez l’occasion, de reprendre avec eux, quelques grands
succès des sixties. Vous pourrez également apprécier les
ROBY & CAROLINE
prestations de différents artistes fidèles à nos spectacles,
entourés des ballets d’Annie Savouret et de l’orchestre de
Cédric Ciero. Une séquence « Hommage à l’Armistice » est
également programmée.
PAF :
En 2è partie :
2,50 € (*)
Spectacle sous forme de comédie musicale intitulé « 3 vies
extraordinaires » avec Jacqueline Boyer, artiste appréciée
Comment vous procurer vos cartes d’entrée ?
de notre public, autrefois lauréate du Grand Prix Eurovision
de la Chanson. En cours,
à la Maison communale annexe de Marchienne-au-Pont
VENTE DES CARTES
Place Kennedy, 1 - (Bureau A – rez-de-chaussée)
- En cours, à la Maison Communale annexe de de 8h30 à 12h et de 13h à 16h.
Marchiennne-au-Pont, Bureau A (rez-de-chaussée)
- le jour du spectacle,
Attention :
au Centre Temps Choisi à Gilly, à partir de 13h30 nombre de places limité
Personnes Personnes
domiciliées non domiciliées (*) Le jour du goûter, sur présentation de la carte d’entrée, un
dans l’entité dans l’entité
café ainsi qu’un morceau de tarte seront servis à chaque
1ER PARTERRE : 22 € 24 €
participant
2ÉME PARTERRE : 20 € 22 €
GRADINS : 19 € 21 €
BALCON : 18 € 20 €
INFOS
INFOS
071/86 56 02 - 071/86 55 83
071/86 56 02 - 071/86 55 83
INFOS
> ESPAGNOL - 2 è
année > JEU DE CARTES
Cette page ne présente qu’un
JEUDI - DE 9 H 00 > 12 H 00 REPRISE LE LUNDI 17 SEPTEMBRE échantillon de nos divers cours.
Centre « Le Tailleny » LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI N’hésitez pas à nous contacter si vous
Rue Paul Pastur, 74 13 H 30 > 16 H 30 souhaitez d’autres renseignements
RANSART Complexe sportif de Roux Renseignements et/ou Inscriptions
Rue des Couturelles, 2 071/86 56 07 - 86 55 63 - 86 58 28
ROUX www.charleroi.be/senior
loisirs.seniors@charleroi.be
P.10 CHARLEROI SENIOR SEPTEMBRE 2018
EN DIRECT DE NOS AÎNÉS
> THÉ DANSANT
Le 29 juillet dernier, le service des Aînés a Et nos Seniors étaient à nouveau au ren- En attendant, c’est le 4 octobre prochain
rejoint l’organisation des Quartiers d’été dez-vous ! Environ 150 personnes ont à Marchienne que vous aurez une nouvelle
de notre Ville, en proposant un thé dan- rejoint le kiosque du parc Reine Astrid fois l’occasion de fouler la piste de danse,
sant en extérieur, événement désormais pour profiter de l’ambiance musicale pro- à l’occasion d’un nouveau thé dansant.
récurrent depuis plusieurs années. posée par Christian Diependael durant
tout l’après-midi.
>G
ROS SUCCÈS POUR LES COURS D’INFORMATIQUE
Les vacances d’été sont l’occasion de
vous permettre de découvrir certaines
activités proposées par le Service des
Aînés.
Ainsi, nombre d’entre vous ont répondu à
notre appel de visiter notre Espace Public
Numérique de Ransart. Edwige, Annie,
Marie-Claire et Grégory ont accueilli un
important public venu se renseigner sur
les possibilités de rejoindre ces cours
fortement demandés.
Si la patience s’impose avant de pouvoir
accéder à ces cours, n’hésitez cependant
pas à vous y inscrire !
TRUCS ET ASTUCES DE CAROLINE
- Pour obtenir de bonnes tomates cuites, jetez quelques grains de riz au fond de chacune d’elles, le riz absor-
bera l’eau rejetée par les tomates en cours de cuisson.
- Vos verres de lunettes ne seront plus recouverts de buée si vous les frottez avec un morceau de savon sec.
Essuyer-les par la suite.
- Une belle peinture laquée nécessite du métier, une première couche de peinture mate vous donnera toutes
les chances d’obtenir le résultat escompté.CHARLEROI SENIOR SEPTEMBRE 2018 P.11
VOYAGES / EXCURSIONS
PERONNE sées et des surélévations. Des vannes prévues pour réguler le
niveau d’eau, permettaient de produire de l’énergie hydraulique.
CIRCUIT DU SOUVENIR ET L’installation d’anguillères servait à capturer poissons blancs
DES ANGUILLÈRES et anguilles. Les nombreux îlots éparpillés dans la vallée ont
été utilisés comme zones maraîchères et sont devenus les
MARDI 9 OCTOBRE 2018 Lic.A.1242 Hardines de Péronne, de Ham, les Hortillonnages d’Amiens…
Programme de la journée :
Départ de Charleroi en direction de Péronne – Visite commen-
tée de l’Historial de la Grande Guerre – Repas de midi – Balade
commentée, en car, sur le circuit des anguillères – Visite d’une
anguillère et dégustation
Prix : 59 €
(PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION)
Compris : L e transport en car
Les visites reprises au programme
Le repas de midi (vin, eau, café inclus)
La ville de Péronne fut occupée pendant la quasi totalité de la
MENU : Ficelle Picarde
guerre par les Allemands et sera libérée le 2 septembre 1918
***
par les Australiens. Cette vie sous tutelle allemande a parti-
Sauté de veau et ses légumes
culièrement marqué les habitants de Péronne et la ville a été
***
aussi fortement touchée par les destructions, bombardements,
Tarte au citron
incendies… Entre 1914 et 1918, Péronne comptabilisera presque
30% de victimes civiles ! Chaque jour, le carillon de l’hôtel de ville
Départ : 7H30 (RDV 7H15) Rotonde du Palais des Expositions,
ponctue les heures de midi et 18h des accords de “La Madelon”.
avenue de l’Europe à Charleroi
HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE Retour : vers 20H30 (même endroit)
Construit par le Conseil départemental de la Somme en 1992,
Inscriptions en cours
l’Historial, musée de la Grande Guerre est ancré au château
médiéval : il est une transition harmonieuse entre les vestiges
du passé et une audacieuse construction contemporaine :
l’architecte Édouard Henri Ciriani le décrit comme : « Un parcours
ANVERS
symbolique de la guerre à la paix ». L’Historial est un musée sai- MAS & PLANTIN-MORETUS
sissant et somptueux mais en même temps, il inspire l’humilité 25 OCTOBRE 2018 Lic.A.1242
et la pudeur. Il nous offre un regard comparatif et objectif des
Le « Museum Aan de Stroom », musée sur le fleuve, vous
douloureuses expériences des trois principaux belligérants
fait découvrir Anvers dans le monde et le monde à Anvers.
dans la chronologie historique. Il décrit avec retenue, afin de
Tous vos sens seront stimulés dans cette découverte de la ville,
laisser libre l’imagination dans toute la perception émotionnelle
du fleuve et du port. Profitez d’une vue imprenable sur Anvers
du visiteur, la vie et la souffrance humaine dans sa dimension
universelle. Au détour d’objets au premier abord insignifiants
car du quotidien, et pourtant rigoureusement sélectionnés et
authentiques, nous découvrons la petite histoire de nos aïeux
qui ont fait l’histoire avec un grand H. Les collections riches
de plus de 1 600 objets exposés et la qualité des expositions
temporaires vous éclairent sur les dimensions historique et
militaire du premier conflit mondial mais l’Historial est aussi
un musée des sociétés.
UN FLEUVE, UNE VALLÉE, DES HOMMES : TOUTE UNE HISTOIRE !
Depuis que le fleuve Somme a creusé son lit il y a 12 000 ans, les
hommes ont organisé leur vie autour de lui. Il a irrigué la culture
et l’histoire samariennes. Les richesses de sa vallée ont permis
le développement de tout le territoire. La vallée a été découpée
en portions d’étangs, appelées biefs, séparées par des chaus-P.12 CHARLEROI SENIOR SEPTEMBRE 2018
et admirez les grandes lignes et les petits détails de ce joyau Au milieu du parc des Collines Euganéennes, à peu de kilomètres
architectural. Laissez-vous séduire par l’architecture, lais- de Padoue et de Venise, l’hôtel Garden Terme de Montegrotto
sez-vous emporter, salle après salle, par des vues nouvelles, accueille ses hôtes dans son centre « Bien-Etre » spécialisé en
des histoires qui affluent du monde entier. Des histoires d’hier, soins fango/boue naturelle, avec ses massages et traitements
d’aujourd’hui et de demain, des histoires qui s’écrivent jour médicaux et thermaux. Outre un jardin fleuri de 50 000 m², l’hô-
après jour. tel dispose de piscines avec musique subaquatique, jacuzzis,
Le MAS est entièrement sous le signe de l’eau. Vous le remar- douches émotionnelles, 4 catégories de chambre, … Cet hôtel
querez dès votre arrivée sur le site. Le verre ondulant, le reflet offre un excellent service de remise en forme et de relaxation,
du musée dans l’eau et la vue du toit témoignent des liens qui de plus la cuisine y est savoureuse, …
relient la ville et le monde par l’Escaut. C’est aussi un immense
Prix : 1069 € /personne en chambre double confort
entrepôt des temps modernes, inspiré des grands édifices
- Single : + 70 € - Acompte : 350 €
portuaires du 19e siècle si typiques du quartier. Un boulevard
vertical vous conduit d’étage en étage aux salles du musée. Compris :
Chaque palier vous révèle un peu plus l’immense mosaïque • Les vols RYANAIR A/R – Charleroi – Venise Treviso
sur la place du musée dessinée par le grand plasticien Luc • Les transferts A/R, en car, entre l’aéroport et l’hôtel
Tuymans. Et tout en haut, vous attend un panorama d’Anvers • Le séjour en pension complète (du repas du soir du 1er jour
à couper le souffle. au repas de midi du 8e jour),
Si vous aimez les histoires bien racontées, avec le souci • Le programme Garden*,
du détail et avec des petits secrets bien gardés, la visite • L’assurance annulation, assistance et bagages
du musée en compagnie d’un guide est faite pour vous ! • Une valise de 20 kg par personne
Faites connaissance avec Christophe Plantin en tant qu’éditeur • Les frais d’enregistrement
visionnaire à travers les luxueux espaces de vie et l’imprimerie • Sièges réservés sur les vols
unique, vous découvrez la vie et le travail des ambitieuses
* Le programme Garden comprend :
familles d’éditeurs Plantin et Moretus. À l’étage, vous découvrez
• Petit déjeuner avec buffet varié,
un certain nombre de joyaux de l’histoire du livre qui ont été
• Déjeuner et dîner à la carte
édités et imprimés ici. Dans le musée rénové, vous portez un
• Programme actif hebdomadaire : musique, aquagym,
regard différent sur la famille Plantin-Moretus et l’entreprise
aquafitness, aquamove, tai chi, exercices de Nordic
Officina Plantiniana : celui des femmes qui ont vécu et travaillé
Walking, … piano bar, petit orchestre, dîner à thème,
ici. Entrez dans le monde des laborieuses, volontaires et entre-
visite de l’élevage d’algues, …
prenantes dames Moretus.
• Entrée aux 3 piscines thermales avec bicyclette
Programme de la journée : submergée, parcours vasculaires Kneipp (stimulation
Départ de Charleroi en direction d’Anvers chaud-froid), musique subaquatique, jacuzzis aux huiles
Visite guidée du MAS essentielles et au vin des collines euganéennes, douches
Repas de midi aromathérapeutiques, peignoir et service de bain pour le
Visite guidée du Musée Plantin-Moretus séjour
• Salle de sport, court de tennis, grotte thermale et bain
Prix : 60 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION)
vapeur, …
Compris : L e transport en car
Non compris : • Les boissons et dépenses personnelles
Les visites reprises au programme
• La cure (non obligatoire)
Le repas de midi (hors boissons)
• La taxe de séjour
MENU : Soupe du jour
Cures : F orfait Fangothérapie incluant : visite médicale
***
d’admission et de contrôle à mi-cure, fangothérapie
Filet de poulet, ratatouille de légumes, pommes croquettes
corps entier, douche nettoyante, bain thermal ozoné,
***
massage de réaction, boisson énergisante spécifique.
Café et cake
- 5 soins : prix agence : 300 € (sur place : 336 €)
Départ : 7H30 (RDV 7H15) Rotonde du Palais des Expositions, - Package 4 soins incluant :
avenue de l’Europe à Charleroi • 1 massage général classique (25 min)
Retour : vers 20H00 (même endroit) • 1 reflexologie plantaire chinoise (25 min)
• 1 drainage lymphatique jambes ou bras (25 min)
Inscriptions en cours
• 1 massage corps entier californien (50 min)
(il n’est pas possible de modifier le choix des soins)
Prix agence : 140€ (sur place : 157 €)
VACANCES DE SANTÉ
Séjour proposé sur base des horaires aériens connus à ce jour
MONTEGROTTO TERME à savoir : Charleroi - Venise Treviso : 15h05-16h40
DU 5 AU 12 NOVEMBRE 2018 Venise Treviso - Charleroi : 17h05-18h45
(au départ de l’aéroport de Charleroi) - Prix basés sur les tarifs aériens connus à ce jour.
proposé par SPRL U Loriane Voyages, chaussée Impériale, 41 – GILLY Inscriptions en cours
Lic.A.5326CHARLEROI SENIOR SEPTEMBRE 2018 P.13
PRAGUE NOUVEAU
repas, visite de l’église Notre Dame de la Victoire – Installation
à l’hôtel – Soirée libre – Dîner à l’hôtel – Nuitée
DU 3 AU 5 DÉCEMBRE 2018
Proposé par Bt Tours – avenue Léopold III, 371 – Péronnes-lez-Binche
Mardi 04/12 : Prague
Lic. A.5186 Petit déjeuner à l’hôtel – Rencontre avec votre guide pour la
Au départ de l’aéroport de Charleroi visite de l’hôtel de ville (salle de réception, chapelle, horloge
astronomique) – Vous aurez également l’occasion de monter le
Aller à Prague au mois de décembre, beffroi d’où vous profiterez d’une vue imprenable sur les toits de
une drôle d’idée ? Certainement pas ! Prague – Visite de l’Eglise St. Nicolas de la vieille ville – Repas de
Car qui dit décembre, dit Noël… midi dans un restaurant de la Vieille Ville – Après-midi libre pour
Et qui dit Noël, dit Marché de Noël ! les découvertes personnelles – Retour à l’hôtel, dîner et nuitée.
Mercredi 05/12 : Prague - Charleroi
Ensorcelante cité à l’histoire millénaire, Prague est une ville
Petit déjeuner à l’hôtel – Journée libre pour les découvertes
d’une richesse culturelle fascinante. Son architecture digne de
personnelles – Repas de midi libre –
celle des contes de fées est inoubliable et l’énergie qui émane
Après-midi, transfert à l’aéroport – Vol direct Prague – Charleroi
désormais de certains quartiers est une excellente raison de
(18h00 – 19H30**)
prévoir une première ou une énième visite de Prague. Il y a près
de trente ans, la révolution de Velours levait le voile sur ce dédale **Le programme est établi en fonction des horaires de vols
de ruelles pavées, et depuis, le monde extérieur croit connaître connus à ce jour
Prague comme sa poche. Mais en dehors du château de Prague,
Prix : 477 € - Supplément « single » : 77 €
de la place de la Vieille Ville et de l’horloge astronomique, il
- Acompte : 170 €
existe bien d’autres secrets à découvrir.
Compris :
La cité aux cent clochers, Prague l’enchanteresse vous séduira
- Le vol Charleroi/Prague aller et retour
par ses marchés de Noël qui regorgent de spécialités culinaires
(10 kg de bagage « cabine » inclus)
- Les taxes aériennes
- Le transfert aéroport‐hôtel‐aéroport
- Le logement 2 nuits dans un hôtel 4* dans le centre de
Prague
- La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J3
(avec une boisson incluse aux repas : bière, vin ou soft)
- Les visites et entrées mentionnées au programme
- Les taxes aériennes, l’assurance annulation, bagage et
rapatriement
Non compris :
- Les dépenses personnelles, les pourboires, les boissons
hors repas
Inscriptions voir page 15
pour les fêtes : vous pourrez ainsi goûter la brioche tressée «
Vanocka », des petits fours sucrés traditionnels ou les pains ALSACE, MARCHÉS DE NOËL NOUVEAU
d’épices décorés, tout en flânant un verre de vin chaud à la
main ou de liqueur de miel, appelé Medovina. Les marchés
ET MUSIC-HALL
proposent également une multitude d’objets de l’artisanat local. DU 18 AU 20 DÉCEMBRE 2018
Vous découvrirez des idées de cadeaux de Noël pour les petits Proposé par F.H. TOURISME - rue des Carrières, 30 à Marchienne-au-Pont
comme les marionnettes et les jouets en bois originaux, mais Lic. A.1242
aussi pour les grands avec le superbe cristal de Bohême. Vous Si le pays du Père Noël se trouve en Laponie,
aurez aussi un choix étonnant de bijoux de grenat tchèque, la à Santa Claus, la magie des fêtes de Noël se vit en Alsace …
pierre précieuse qu’on ne trouve qu’en Bohême. Et pour orner
L’Alsace n’est pas connue pour ses marchés de Noël pour rien.
votre sapin de Noël, laissez-vous séduire par les décorations
Pendant la période des fêtes, c’est la région toute entière qui
typiquement tchèques : les boules soufflées et les guirlandes
se prend au jeu et redouble d’imagination pour décorer au mieux
en papier de maïs ou en bois.
les maisons et les villes. Un vrai moment de joie qui contraste
PROGRAMME : avec la tristesse de l’hiver! Mais alors, quel marché de Noël
Lundi 3/12 : Charleroi - Prague choisir d’aller visiter en Alsace?
Vol direct Charleroi – Prague (07h00 - 08h30**). Accueil à l’aéro-
Le marché de Noël de Strasbourg (aussi appelé Christkin-
port par le guide local qui vous montrera les plus belles curiosités
delsmärik) est l’un des plus grands d’Europe. Il y a en fait plu-
de Prague : la forteresse de Prague, la basilique St. George,
sieurs marchés de Noël à différents endroits du centre historique
le vieux Palais et la Ruelle d’Or, la cathédrale – repas de midi
de la ville. Venez savourer la beauté de la ville et de ses façades
dans un restaurant du quartier du château de Prague – Après le
décorées, Strasbourg est juste magnifique à Noël.P.14 CHARLEROI SENIOR SEPTEMBRE 2018
Menu « ELEGANCE » au restaurant « Le Versailles » du Royal Palace :
Coupe de Crémant d’Alsace & Mise en bouche
***
Dos de maigre, compotée d’artichaut, perle de safran
***
Découpe de homard, blanc-manger de chou-fleur
***
Ballotine de volaille, son jus monté au foie gras,
Marché de Noël pittoresque et intimiste abordant les coutumes panaché de légumes
et traditions alsaciennes, Eguisheim a obtenu le label “Villes et ***
Villages de Noël” récompensant l’authenticité et la richesse du La pomme Granny Smith Dacquoise,
patrimoine. Une trentaine d’artisans et créateurs y rivalisent glace confiture de lait à la fleur de sel
d’étals alléchants et de maisonnettes scintillantes, l’écrin ***
idéal pour partager un moment de rêve ! Café
Le marché de Noël de Colmar est l’un des plus réputé d’Alsace, - Auxerrois Arthur Metz (1 bt pour 4) - Bordeaux Château (1 bt
autant pour la qualité des produits exposés que pour la beau- pour 4) - Eau minérale en litre (1 bt pour 2)
té de ses décorations. Toute la ville se met en valeur à cette
occasion et c’est un réel plaisir des yeux de découvrir quatre Inscriptions voir page 15
marchés proches les uns des autres.
Et pour être totalement dans l’ambiance des fêtes, un lieu se- REPAS DE CHASSE
cret, magique et merveilleux, dissimulé au sein même du Royal JEUDI 8 NOVEMBRE 2018 NOUVEAU
Palace, s’ouvre à vous… Venez découvrir « MYSTERIA ». Lic.A.1242
PROGRAMME : Une Auberge de charme dans les Ardennes Belges, un restaurant
Mardi 18/12 : Charleroi – Strasbourg – Muhlbach gastronomique … la garantie d’un repas de qualité capable de
Départ tôt le matin de Charleroi (arrêt petit-déjeuner libre en satisfaire les palais les plus fins. Lysiane aux fourneaux et sa
cours de route) – Arrivée à Strasbourg, temps libre pour visi- fille Julie en salle vous combleront de leur cuisine raffinée. Elles
ter les marchés et repas de midi libre – 16H00 : départ pour sont fières de n’utiliser que des produits locaux et le foie gras
Muhlbach, hôtel « Perle des Vosges » - Installation dans les et le saumon fumé sont confectionnés par Lysiane.
chambres, repas du soir et nuitée
Nichée dans la magnifique campagne de Paliseul et sise entre
Mercredi 19/12 : Muhlbach – Eguisheim – Muhlbach – Colmar Semois et Lesse, l’auberge de « la Hutte Lurette » est située à
- Muhlbach quelques kms de Bouillon et de Libramont.
Petit déjeuner à l’hôtel – Départ en direction d’Eguisheim
Programme de la journée :
pour la visite libre du marché de Noël - Retour à l’hôtel pour
Départ de Charleroi en direction de Paliseul – Repas de chasse
le repas de midi – Après-midi, visite d’une cave à vin – Conti-
– Retour à Charleroi
nuation vers Colmar pour apprécier mi-jour/mi-nuit les 4
marchés – Repas du soir libre – 21H00 : retour à l’hôtel pour la Prix : 75 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION)
nuitée
Compris : - le voyage en car
Jeudi 20/12 : Muhlbach – Munster – Kirrwiller - Charleroi - le repas de chasse incluant l’apéritif (2 verres),
Petit déjeuner à l’hôtel – Départ vers Munster pour un peu de ¼ blanc, ¼ rouge, eau et café
temps libre et un coucou aux cigognes – Continuation vers
MENU : Cocktail « maison » & assiette apéritive
Kirrwiller pour un repas gastronomique et un spectacle de
***
music-hall (en places d’honneur) au Royal Palace – Retour
Salade de magret de canard fumé et foie gras de canard
vers Charleroi
***
Prix : 305 € - Supplément « Single » : 40 € Filet de biche aux champignons des bois
- Acompte : 120 € ***
Assiette de fromages et salade
Compris :
***
- Le transport en autocar (car et chauffeur sur place)
Tarte tatin flambée au Calvados, glace vanille
- L’hébergement en demi-pension à l’hôtel « La Perles des
***
Vosges »
Moka et mignardises
- Le repas gastronomique au Royal Palace (boissons incluses)
- Le spectacle « MYSTERIA » en places d’honneur Départ : 10h30 (RDV 10h15) Rotonde du Palais des Expositions,
- L’assurance avenue de l’Europe à Charleroi
Non compris : Retour : vers 18h (même endroit)
- Les dépenses personnelles
Inscriptions voir page 15
- Le pourboire au chauffeurCHARLEROI SENIOR SEPTEMBRE 2018 P.15
JOURNEE EN CHAMPAGNE Compris : - Le transport en car
– La visite reprise au programme
NOUVEAU
MARDI 27 NOVEMBRE 2018 – Le repas de midi
Caves Mercier, Repas Gastronomique, Marchés de Noël
MENU : Ratafia de Champagne
Lic.A.1242 ***
Charlotte de poissons, crème de Chardonnay
***
Suprême de volaille fermier au Champagne
***
Croquant aux trois chocolats, crème de Marc de Champagne
Départ : 7h00 (RDV 6h45) Rotonde du Palais des Expositions,
avenue de l’Europe à Charleroi
Retour : vers 20h30 (même endroit)
Inscriptions voir ci-contre
Partez à la découverte de l’univers du Champagne et trouvez
toutes les réponses à vos questions… INFOS
Le champagne, également appelé vin de Champagne, est un
vin effervescent français protégé par une appellation d’ori-
INSCRIPTIONS
gine contrôlée dont la réglementation a nécessité plusieurs
siècles de gestation. Son nom vient de la Champagne, une Service des Aînés
région du nord-est de la France. La délimitation géographique, Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont
les cépages, les rendements et l’ensemble de l’élaboration du Rez-de-chaussée - Bureau A
champagne sont les principales spécificités de l’appellation.
INSCRIPTIONS EN COURS :
Historiquement, dès le Moyen Âge, cette province a commencé renseignez-vous sur les disponibilités
par produire des vins tranquilles, non effervescents. Des vins 071/86 56 02 - 86 55 83
clairs appelés aussi « nature », dont la renommée commence à
NOUVEAUX : à partir du :
dépasser leur région d’origine au XVIe siècle, par l’entremise d’un
- Jeudi 6 septembre (et également les jours suivants),
ambassadeur de renom, le roi Henri IV, puis au XVIIe siècle, grâce
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30
aux talents de dom Pérignon (1638-1715), un moine cellérier de
pour les personnes domiciliées dans l’entité
l’abbaye bénédictine d’Hautvillers, notamment avec l’assem-
- Vendredi 7 septembre (et également les jours suivants),
blage de différents crus et le contrôle de la prise de mousse
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30
lors de la deuxième fermentation. Le succès de l’appellation
pour les personnes domiciliées hors entité
est ensuite allé croissant, passant de 8 millions de bouteilles
expédiées en 1850 à près de 400 millions à nos jours. Le cham- PAS DE RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE
pagne est élaboré essentiellement à partir de trois cépages : LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS
le pinot noir N, le meunier N et le chardonnay B. Le vignoble de
- Excursion d’un jour : Aucun remboursement en cas d’annulation
Champagne produit surtout des vins blancs mousseux, avec
- Pour les séjours, le nombre de singles étant limité,
un large éventail de cuvées (spéciales ou non), de millésimes
la priorité sera accordée aux personnes se présentant
et de flaconnages variés.
individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé
Le champagne est une boisson devenue synonyme de fête aux inscriptions.
ou de célébration. Il bénéficie d’un prestige reconnu dans le - Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux.
monde entier, grâce à la protection et à la défense très actives Lors de la réservation, chaque participant recevra
de l’appellation, notamment assurées par le CIVC (Comité inter- un bulletin de versement reprenant les références de
professionnel du vin de Champagne). l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux
participants afin de verser le solde en cas de séjour.
Programme de la journée :
- La carte d’identité (ou passeport) est requise
Départ de Charleroi vers Epernay – Visite des caves Mercier en pour l’inscription aux séjours en avion.
petit train et dégustation – Repas de midi (incluant ¼ vin, eau et - La Carte Européenne d’Assurance Maladie est recommandée
café) – Temps libre à Reims pour découvrir les marchés de Noël dès que vous quittez la Belgique, même pour une journée
(gratuite auprès de la mutuelle).
Prix : 60 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION)retraite.Salon
Le Salon Charleroi-Hainaut Seniors, c’est le lieu de rencontre et d’échanges pour construire sa nouvelle vie après 5O ans et sa
Venez découvrir les nouveautés, faire le plein d’idées, trouver les informations utiles à vos projets et rencontrer les meilleurs
Charleroi-Hainaut
professionnels et experts.
Accès aux 80 exposants (bien-être, voyages, loisirs, jeux, sports, artisanat, santé, ... ), à l’espace relooking, à la brasserie, aux
Seniors
démonstrations et initiations, aux ateliers et spectacles, calcul confidentiel et anticipatif de la pension (sur base des feuilles de
revenus), conseils énergétiques gratuits, jeux - concours,...
LE SALON DES JEUNES QUI ONT
De plus, nos aînés pourront prendre connaissance au travers de conférences, des services et dispositifs de participation citoyenne
qui intégrent leurs besoins spécifiques dans les politiques menées au niveau local : amélioration de la mobilité, accès aux loisirs,
50
développement des espaces intergénérationnels, maintien à domicile, ...
JEUDI 20 SEPTEMBRE
a ns ET +
VENDREDI 21 SEPTEMBRE
1Oh : Ouverture des portes
10h15 : Taiji Quan 10h30 : Danses Country
10h30 : Conférence ” La participation citoyenne des Seniors au 11h15 : S aynètes présentant les différents services et
sein des pouvoirs locaux ” soins proposés par le CPAS de Charleroi
> Introduction Jacques SEMAL, Conseiller Provincial, 12h00 : Concert apéritif
Président Hainaut Seniors
14h00 : Danse moderne
>P
résentation du Memorandum de la Plateforme provinciale
14h45 : Djembé interâges
des Conseils Consultatifs Communaux des Aînés du Hainaut
18h00 : Fermeture des portes et clôture du salon
> Les outils de la participation citoyenne des seniors mis en
place par la Ville de Charleroi, Serge Beghin, Echevin des
Aînés, de la Participation citoyenne et de la Politique des
Grandes Villes
> Le fonctionnement du Conseil des Résidents dans les
Maisons de Repos du CPAS de Charleroi
O. MERCIER, Directeur Maison de Repos de Couillet
11h30: Inauguration officielle du Salon
Vin d’honneur
14h00 : Danse en ligne
14h45 : Gymnastique douce pour les plus de 80 ans
15H45 : Stretching RTL SPIROUDOME
18h00 : Fermeture des portes
20 & 21 septembre
2018
Les animations sont assurées par les services Aînés de la Province, de la Ville et du CPAS
Atelier Mandala - Conseils en image de soi et relooking - Conseils et calculs pensions - Texto et Contrôle Santé - Conseils
Edit.Resp.: Claude Maufort - Rue de la Broucheterre, 52B - 6000 Charleroi
“Consommateurs intelligents” - Espace bar et restauration
ENTRÉE LIBRE DE 10H À 18H
Une organisation conjointe de la Province de Hainaut, de la Ville et du CPAS de Charleroi Entrée gratuite et parking sécurisé
Pack cadeau de bienvenue aux 400 premiers visiteurs
INFOS : 071/53.17.40. - WWW.HAINAUT-SENIORS.BE
RTL SPIROUDOME - RUE DES OLYMPIADES 2 - 6000 CHARLEROIVous pouvez aussi lire
