Batz'arts d'été 2019 Juillet - Septembre - CONCERTS - EXPOSITIONS - VISITES - ARTS DE LA RUE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Batz’arts
d’été
Juillet - Septembre
2019
CONCERTS - EXPOSITIONS - VISITES - ARTS DE LA RUE
5 au
du
9 août
2019
Batz’arts de rue
PETIT FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE
5/08 Paf dans l’pif ! / Duo de clowns – 11h – Chapelle du Mûrier SPECTAC
GRATUITLES
Système D / Cirque de rue – 20h30 – Esplanade Salies-de-Béarn S
6/08
Première / Théâtre de rue – 11h – Esplanade Salies-de-Béarn
Menace d’éclaircie / Concert
20h30 – Grande rue (Marché nocturne)
7/08
Si t’es content j’suis content aussi / Conte
10h30 – Chapelle du Mûrier
Le Tout p’tit bal / Bal dansant – 17h30 – Chapelle du Mûrier
8/08 Le grand huit / Clown – 10h30 & 14h30 – Chapelle du Mûrier
Drôle d’impression / Théâtre de rue – 20h30 – Parc du Petit Bois
9/08
(In)Diligencia / Spectacle musical – 11h – Place du Mûrier
Girafe Electric Song / Concert théâtralisé
20h30 – Esplanade Salies-de-Béarn
2 Jeune public
ÉDITO Batz’arts
d’été
J’ai le plaisir de vous présenter le programme culturel de la
saison estivale 2019 !
Concocté par une équipe motivée et des volontaires passionné.e.s
de Batz-sur-Mer, ce livret vous présente les rendez-vous imman-
quables qui feront de votre été à Batz-sur-Mer, un été animé et
coloré.
Concert, théâtre de rue, fanfare, clown, conte, visite, parcours
nocturne, chasse au trésor, pêche à pied, autant d’activités et
d’animations pour découvrir ou re-découvrir le patrimoine riche
Mes vacances à
et varié de notre Petite Cité de Caractère®. Une invitation à vivre
Batz-sur-Mer sans cesse renouvelée !
Au plaisir de vous croiser lors d’un événement ou au détour
d’une venelle et un très bel été à vous !
Adeline L’HONEN,
maire
Crédits photos : © Istock, DR Batz-sur-Mer, compagnies et groupes programmés. Création : Colette&Co.
Conception : Stéphanie CANDELIER, Service communication - Mairie de Batz-sur-Mer
Licences entrepreneur de spectacle : 2-1117366 / 3-1117367 3
AGENDA
du 1er au 7 juillet
DATE ÉVÉNEMENT GENRE
DU 2 AU 28 EXPOSITION FRANCE SALAUN / GILLES BRUNERIE (p.15)
INITIATION À LA PÊCHE À PIED
JEUDI 4
SOIRÉE MUSICALE ET FAMILIALE
Ensemble Hexarpa : sextuor de harpes / Eglise Saint-Guénolé à 21h
DU 5 AU 21 FESTIVAL PARTIR EN LIVRE (p.16)
SAMEDI 6 VIDE-GRENIERS / Espace du Petit Bois
DIMANCHE 7 ESCAPE GAME / L’échap’est belle / Esplanade Salies-de-Béarn (p.14)
Evénement Marché nocturne Théâtre Environnement
culturel et concert
Vide-greniers Batz’arts Petit festival des
et brocantes Fête populaire Jeune public de rue arts de la rue
Musique Conférence Démonstrations de
Cirque chiens de sauvetage
Visites et Exposition Les Virades Conte
découverte de l’espoir
4
du 8 au 14 juillet
DATE ÉVÉNEMENT GENRE
MARCHÉ NOCTURNE
MARDI 9
Kingston Calling (p.17)
MERCREDI 10 VISITE D’UN VILLAGE PALUDIER / Roffiat
VISITE INSOLITE / Chapelle Saint-Marc de Kervalet
RÉUNION PUBLIQUE D’INFORMATIONS / 17h30
JEUDI 11
SOIRÉE MUSICALE ET FAMILIALE TRIO HARMONIA 3 :
FLÛTE TRAVERSIÈRE, GUITARE ET VIOLON / Eglise Saint-Guénolé à 21h
VENDREDI 12 APÉRO-CONTES AVEC JACQU’OTTE LA ROULOTTE
SAMEDI 13 PARCOURS NOCTURNE
FÊTE NATIONALE
Cérémonie officielle / Place du Mûrier à 11h - Fête / Petit Bois à 20h (p.18)
DIMANCHE 14
ESCAPE GAME / L’échap’est belle / Esplanade Salies-de-Béarn (p.14)
5
AGENDA
du 15 au 21 juillet
DATE ÉVÉNEMENT GENRE
LUNDI 15 VISITE GUIDÉE DU BOURG DE BATZ
CHASSE AU TRÉSOR SUR LA PLAGE
MARDI 16
MARCHÉ NOCTURNE
Cherry and the cakes (p.19)
MERCREDI 17 LES P’TITS ARTISTES
INITIATION À LA PÊCHE À PIED
JEUDI 18
SOIRÉE MUSICALE ET FAMILIALE QUINTETTE DE CUIVRES
Eglise Saint-Guénolé à 21h
DU 19 AU 21 LES NUITS SALINES (p.20-21)
VISITE INSOLITE
SAMEDI 20
À la rencontre d’un paludier
6
du 22 au 28 juillet
DATE ÉVÉNEMENT GENRE
VISITE D’UN VILLAGE PALUDIER / Kervalet
LUNDI 22
LA VIEILLE FILLE / Espace du Petit Bois (p.22)
LES P’TITS CURIEUX
MARDI 23
MARCHÉ NOCTURNE
Sapotille (p.23)
BALADE NATURE / À deux pas de l’Océan
MERCREDI 24
SOIRÉE DU PATRIMOINE / Eglise Saint-Guénolé à 21h
CHASSE AU TRÉSOR SUR LA PLAGE
APRÈS-MIDI SÉCURITÉ ROUTIÈRE
JEUDI 25
SOIRÉE MUSICALE ET FAMILIALE ORGUE ET VIOLON
Eglise Saint-Guénolé à 21h
VENDREDI 26 PARCOURS NOCTURNE ET MONTÉE À LA TOUR SAINT-GUÉNOLÉ
SAMEDI 27 BROCANTE
DIMANCHE 28 DÉMONSTRATIONS DE CHIENS DE SAUVETAGE / Plage Valentin à 14h
DU 28 AU 30 EXPO-VENTE JEAN FRÉOUR
7
AGENDA
du 29 juillet au 4 août
DATE ÉVÉNEMENT GENRE
LUNDI 29 VISITE INSOLITE / La nature se mange
DU 30/07
EXPOSITION FISELLA / BARRIER / MONNETEAU / CAMUS (p.26)
AU 28/08
CONTES AVEC JACQU’OTTE LA ROULOTTE / Chapelle du Mûrier
MARDI 30
MARCHÉ NOCTURNE
Arokana (p.24)
INITIATION À LA PÊCHE À PIED
MERCREDI 31
SOIRÉE DANSES ET MUSIQUES TRADITIONNELLES (p.25)
SOIRÉE MUSICALE ET FAMILIALE
JEUDI 1ER
ENSEMBLE 4 À 4 : PIANO, SAXOPHONE, TROMPETTE ET VOIX
AOÛT
Eglise Saint-Guénolé à 21h
VENDREDI 2 PARCOURS NOCTURNE
INITIATION À LA PÊCHE À PIED
SAMEDI 3
VIDE-GRENIERS / Espace du Petit Bois
DIMANCHE 4 ESCAPE GAME / L’échap’est belle / Esplanade Salies-de-Béarn (p.14)
8
du 5 au 11 août
DATE ÉVÉNEMENT GENRE
Batz’arts
DU 5 AU 9 BATZ’ARTS DE RUE (p.28 à 33) de rue
LES P’TITS CURIEUX
LUNDI 5
INITIATION À LA PÊCHE À PIED
BALADE NATURE
La faune et la flore des marais salants
MARDI 6 Batz’arts
de rue
MARCHÉ NOCTURNE
Menace d’éclaircie (p.29)
VISITE GUIDÉE DU BOURG DE BATZ
JEUDI 8
SOIRÉE MUSICALE ET FAMILIALE BOMBARDE ET ORGUE
Eglise Saint-Guénolé à 21h
VENDREDI 9 BALADE CONTÉE DANS LE BOURG DE BATZ-SUR-MER
VISITE INSOLITE
SAMEDI 10
À la rencontre d’un paludier
DIMANCHE 11 PARDON SAINT-GUÉNOLÉ (p.34)
9
AGENDA
du 12 au 18 août
DATE ÉVÉNEMENT GENRE
VISITE D’UN VILLAGE PALUDIER / Kervalet
MARDI 13
MARCHÉ NOCTURNE
Zone (p.35)
MERCREDI 14 CHASSE AU TRÉSOR SUR LA PLAGE
SOIRÉE MUSICALE ET FAMILIALE
JEUDI 15 FLÛTE TRAVERSIÈRE, HAUTBOIS ET ORGUE
Eglise Saint-Guénolé à 21h
INITIATION À LA PÊCHE À PIED
VENDREDI 16
PARCOURS NOCTURNE ET MONTÉE À LA TOUR SAINT GUÉNOLÉ
DU 17/08
ATELIER DES PEINTRES DU BOURG DE BATZ / Salle des fêtes
AU 1ER/09
SAMEDI 17 BROCANTE / Place du Mûrier
DIMANCHE 18 ESCAPE GAME / L’échap’est belle / Esplanade Salies-de-Béarn (p.14)
10du 19 au 25 août
DATE ÉVÉNEMENT GENRE
LUNDI 19
SPACEBUS / Esplanade Salies-de-Béarn (p.36)
APÉRO CONTES AVEC JACQU’OTTE LA ROULOTTE
MARDI 20
MARCHÉ NOCTURNE
La Chimba (p.37)
LES P’TITS ARTISTES
MERCREDI 21
SOIRÉE DU PATRIMOINE / Eglise Saint-Guénolé à 18h30
VISITE D’UN VILLAGE PALUDIER / Roffiat
JEUDI 22
SOIRÉE MUSICALE ET FAMILIALE
FLÛTE TRAVERSIÈRE, HARPE ET ORGUE / Eglise Saint-Guénolé à 21h
VENDREDI 23 PARCOURS NOCTURNE
SAMEDI 24 ANIMA CELTICA (p.38)
DÉMONSTRATIONS DE CHIENS DE SAUVETAGE / Plage La Govelle à 14h
DIMANCHE 25
ESCAPE GAME / L’échap’est belle / Esplanade Salies-de-Béarn (p.14)
11AGENDA
du 26 août
DATE ÉVÉNEMENT GENRE
AOÛT
LUNDI 26 CHASSE AU TRÉSOR SUR LA PLAGE
VISITE INSOLITE
MERCREDI 28
À la rencontre d’un paludier
JEUDI 29 SOIRÉE MUSICALE ET FAMILIALE ENSEMBLE GIOCO VOCALE
Eglise Saint-Guénolé à 21h
DU 30/08
EXPOSITION L’ ART AU GRÉ DES CHAPELLES (p.40)
AU 29/09
BALADE NATURE
VENDREDI 30
La dune de la Falaise et le Moulin
SAMEDI 31 INITIATION À LA PÊCHE À PIED
SEPTEMBRE
LUNDI 2 VISITE GUIDÉE DU BOURG DE BATZ
MERCREDI 4 BALADE NATURE / À deux pas de l’Océan
SOIRÉE MUSICALE ET FAMILIALE
JEUDI 5 ENSEMBLE CORDES À CORDES : GUITARE ET VIOLON
Chapelle de Kervalet à 21h
SAMEDI 7 VISITE D’UN VILLAGE PALUDIER / Trégaté
12au 30 septembre
DATE ÉVÉNEMENT GENRE
VISITE INSOLITE
LUNDI 9
Les personnalités de Batz-sur-Mer
SAMEDI 14 VISITE INSOLITE / La Chapelle du Mûrier
MARDI 17 RANDONNÉE GOURMANDE
JEUDI 19 VISITE D’UN VILLAGE PALUDIER / Kervalet
VENDREDI 20 VISITE GUIDÉE DU BOURG DE BATZ
SAMEDI 21 LES P’TITS ARTISTES
SAM.21 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
& DIM. 22 VISITES, ANIMATIONS
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
DIMANCHE 22 SOIRÉE MUSICALE ET FAMILIALE / GROUPE RÉSONNANCES
Eglise Saint-Guénolé à 17h
BALADE GOURMANDE
LUNDI 23
Rencontre avec un chef
DU 14/09 EXPOSITION ET RÉSIDENCE DE CRÉATION SCULPTURE SUR BOIS /
AU 1ER/10 JONATHAN BERNARD (p.41)
DIMANCHE 29 VIRADES DE L’ESPOIR
13ESCAPE GAME 7/07, 14/07, 4/08, 18/08, 25/08 | Esplanade Salies-de-Béarn
L’échap’est belle
La légende du paludier et du trésor des Korrigans À PARTIR DE 7 ANS
Durée : 45 mn
Pierre Cavalin, paludier guérandais et père de 11 enfants, aurait rencontré la PAYANT
reine des Korrigans par un soir de tempête. En échange de son hospitalité et Horaires :
de sa grande générosité malgré son peu de richesse, la reine lui offrit la clé de 10h30 - 21h30
la grotte des Korrigans renfermant les trésors les plus inimaginables. (dernière session)
Pierre trouva la grotte mais malheureusement pour lui, en sortit sans or. Il aurait
cependant reçu de la reine la fameuse et tant recherchée corne d’abondance
afin que lui et sa famille ne meurent plus jamais de faim.
Paul, descendant de Pierre Cavalin et lui-même paludier, est à la recherche
de ce trésor depuis des années. Il vous a contacté pour l’aider dans sa quête
et empêcher que la corne d’abondance tombe entre de mauvaises mains.
Saurez-vous retrouver l’artefact de la légende du trésor des korrigans en 45
minutes ?
Informations et réservations :
lechapestbelle@gmail.com / 06 12 72 77 47
14EXPOSITION Du 2 au 28 juillet | Chapelle Saint-Marc de Kervalet
France Salaun / Gilles Brunerie
Madame Salaün s’adonne à l’aquarelle en autodidacte depuis quelques an- Tous les jours
nées. Née à Brest, dans le Finistère, elle est à la quête incessante des instants de 14h30 à 18h30,
privilégiés où la lumière se prête à la technique de l’aquarelle, « les bords de sauf le lundi.
mer m’inspirent quotidiennement […] mais c’est avec les fleurs que je m’ex- GRATUIT
prime le mieux. Je suis libre, mon geste est plus spontané ». Elle a suivi et
suit toujours plusieurs stages afin de s’imprégner des différentes techniques.
Entrée libre
TOUT PUBLIC
« Tous me procurent une joie, une frénésie folle de peindre, d’essayer, de
Vernissage
réussir ou pas, avec chaque fois un stress de la feuille blanche. Mais qu’im-
le 5/07 à 18h30
porte !!! J’aime à me mettre en danger et en situation difficile et c’est ce qui
me fait avancer, je pense ».
Monsieur Brunerie a commencé la peinture il y a quelques années et ha-
bite en Bretagne dans la région de Morlaix : sa peinture est tournée vers la
mer et les bateaux. Il est très sensible à la transparence que l’on trouve dans
l’aquarelle. La Bretagne est sa première source d’inspiration mais il cherche
maintenant à élargir son horizon et les voyages sont selon lui, autant de pistes
qui le poussent toujours plus loin dans la quête de son identité d’aquarelliste…
15FESTIVAL JEUNESSE Du 10 au 21 juillet
Partir en livre
Mercredi 10 juillet de 10h30 à 12h Du 10 au 21 juillet
Librairie La Gède aux Livres Aux heures d’ouverture de la médiathèque (p. 27)
Lectures au jardin • Exposition à partir de l’album « Que d’émotions
Chaperon » aux éditions Frimousse
12, 15, 17, 19 juillet de 10h30 à 12h
Port Saint-Michel • Atelier pour exprimer ses émotions en mots et en
Lectures à la plage images
En cas de pluie, le rendez-vous sera fixé au kiosque du • Espace de lecture nomade : À partir d’une sélection
Parc du Petit Bois, rue de la Plage. d’ouvrages thématiques proposée par les agents de
la médiathèque municipale, les membres bénévoles
Samedi 13 juillet de 14h30 à 17h de l’association Les Amis de la Gède accueilleront les
> A partir de 6 ans petits lecteurs. Les enfants pourront lire seuls, s’ils le
Rencontre avec Aude Maurel, souhaitent, ou demander à ce que l’un des bénévoles
autrice et illustratrice Lecture et présents lise pour eux tout seul ou pour un petit groupe.
atelier d’illustration autour de l’album Pour l’ensemble des activités, les enfants restent sous la
« Les indiens ne disent rien ». responsabilité de leurs parents.
Réservation au 02.40.23.89.51 ou En partenariat avec l’association « Les Amis de la Gède »
16 mediatheque@mairie-batzsurmer.fr et la librairie indépendante La Gède aux Livres.CONCERT Mardi 9 juillet | 20h30 | Grande rue
Kingston Calling
Pour ceux qui n’ont pas eu la chance de l’écouter de son vivant ou ceux, nos- GRATUIT
talgiques, qui souhaitent s’y replonger, les musiciens de KINGSTON CALLING TOUT PUBLIC
délivrent, durant deux heures, de manière sincère et vibrante, les sons authen-
tiques du grand Bob Marley ! Restauration
sur place
Retour dans les années 70’s dans une salle enfumée de Trenchtown…
KINGSTON CALLING vous propose un tribute (Hommage) to Bob Marley plus
vrai que nature. Servi par 6 musicien(ne)s professionnels du Morbihan, surtout
amis à la Ville, le combo s’est réuni autour de «Stef Dahan» à l’origine du projet.
Plus qu’un groupe, c’est une famille, une bande de potes. Au chant et à la
guitare, Bouaïssi assure sans forcer, naturellement imprégné des vibrations
reggae. Si proche de Bob qu’on en vient parfois à douter...
Les marchés nocturnes
Tous les mardis du 9 juillet au 20 août, se tiennent les marchés nocturnes Grande Rue (centre bourg)
de 18h30 à 23h. Les commerçants vous proposent des produits artisanaux et locaux,(terrines, sel,
bières, rhums, bijoux et sacs, cosmétiques, déco, etc.), dans une ambiance animée aux rythmes des
groupes de musique, à partir de 20h30. 17Dimanche 14 juillet | Centre bourg
Fête nationale
10h45 GRATUIT
Défilé de l’Hôtel de Ville à la Place du Mûrier pour la cérémonie officielle. TOUT PUBLIC
21h
Distribution des lampions au Kiosque du parc du Petit Bois.
22h
Départ de la « retraite aux flambeaux » accompagnée par la Batterie Fanfare
de la Côte Sauvage, de la rue de la Plage, place du Garnal, rue du Grand Che-
min, rue Pasteur, rue de Gaulle, place du Garnal, rue Jean XXIII, rue Tintamarre,
Grande Rue, place du Garnal et rue de la Plage pour arriver jusqu’au Port
Saint-Michel.
23h
Spectacle de feu pyrotechnique proposé par la société Stardust Pyrotechnie
au port Saint-Michel.
23h30
18 Bal populaire sur l’esplanade Salies-de-Béarn avec l’orchestre Cocktail.CONCERT Mardi 16 juillet | 20h30 | Grande rue Cherry and the cakes En février 2019, Laurent (Bassiste), Mathias (Batteur), Rémi et Didier (Guitaristes), GRATUIT alors membres du groupe de rock UNDERCOVER ROCK BAND de la région TOUT PUBLIC nantaise cherchent à créer un nouveau groupe dans un autre style musical (pop / rock années 80 à 2000). Ils contactent alors une ancienne connais- Restauration sance, Pascal, pianiste de son état, pour intégrer le groupe. Restait à trouver sur place une chanteuse lead pour terminer le casting. Didier nous présente alors Corinne correspondant au profil recherché et avec une longue expérience de la scène. Une première répétition dans un studio près de Nantes et l’affaire est lancée ! La particularité du groupe c’est d’abord la passion pour la Pop / Rock des années 80 à 2000, la convivialité, la bonne humeur sur scène et le partage avec un large public. Les marchés nocturnes Tous les mardis du 9 juillet au 20 août, se tiennent les marchés nocturnes Grande Rue (centre bourg) de 18h30 à 23h. Les commerçants vous proposent des produits artisanaux et locaux,(terrines, sel, bières, rhums, bijoux et sacs, cosmétiques, déco, etc.), dans une ambiance animée aux rythmes des groupes de musique, à partir de 20h30. 19
FESTIVAL Les Nuits Salines
Vendredi 19 juillet LE
T D O U B
Place du Mûrier 19h30
|
BILLE ET SAMEDI
VENDRED
I
The Greenings / Irish’n roll - GRATUIT
r é e s : 2 5€
Esplanade Salies-de-Béarn | 21h
2 soi moins de
12 ans)
pour les
Gwennyn / Musique bretonne 10€ (GRATUIT
En Bretagne, Gwennyn a joué dans les plus
grands festivals : Les Vieilles Charrues, Les Tom-
bées de la nuit, Le Cornouaille, L’Interceltique de
Lorient, Kann al Loar, Chant de Marins de Paim-
pol, Saint-Loup, Mouezh ar Gelted, Îlophone
à Ouessant… Elle se produit régulièrement
à l’étranger (Allemagne, Espagne, Portugal,
etc.). Elle est devenue l’une des ambassa-
drices de la chanson bretonne contemporaine
et de la musique pop-rock celtique.
Plus d’infos :
www.lesnuitssalines.com
Place du Mûrier | 23h Informations et vente des billets
Aelig / Fest-Noz - GRATUIT à l’Office de Tourisme.
Organisé par l’association Les Nuits Salines
20 avec le soutien de la municipalité.TRI YANN 2019 © Christophe Roisnel et Thierry Taton
Samedi 20 juillet
Place du Mûrier Place du Mûrier | 23h
12h30 - Les Glochos / Humour - GRATUIT Duo Bodin / Beliard / Fest-Noz
19h30 - Kervegan’s / Rock celtique - GRATUIT Duo Craff / David
GRATUIT
Esplanade Salies-de-Béarn | 21h
Tri Yann / Folk rock bretonnant Dimanche 21 juillet
20€
Kenavo Tour - 50 ans de scène Place du Mûrier
Dernière tournée pour les Tri Yann avant de raccro-
cher les costumes ! Tri Yann (« Les trois Jean ») est 11h - Vite vite vite, Cie Tetrofort /
un groupe folk rock français, originaire de Nantes, Spectacle pour enfants - GRATUIT
en Loire-Atlantique. Le style musical du groupe est 12h30 - Samaovar swing trio /
principalement influencé par la musique et la chan-
Jazz Manouche- GRATUIT
son bretonne. Plus besoin de les présenter. 21THÉÂTRE Lundi 22 juillet | 21h | Parc du Petit Bois
La Vieille Fille
À Alençon, Rose-Marie Cormon, riche, vieille et grasse fille veut être épousée
pour elle-même et non pour ses millions. Entourée d’êtres cupides, elle ne
trouve pas le bon prétendant. Il est vrai que l’embonpoint accumulé par les
ans ne l’aide pas à attirer les cœurs purs. Un quiproquo livrera bientôt la per-
drix dodue sur un plateau d’argent au candidat le plus habile. De situations
burlesques en tragédie familiale, cinq acteurs porteront la langue de Balzac
pour en révéler l’humour, la poésie et la force politique.
Mise en scène : Camille de LA GUILLONNIÈRE. Assistante : Jessica VEDEL.
Avec : Jacques HADJAJE, Frédéric LAPINSONNIÈRE, Clara MAYER, Adrien NOBLET et
Aude PONS. Costumes : Nelly GEYRES.
Compagnie Le temps est incertain mais on joue quand même
Participation au chapeau
22©Patrick Oberland
CONCERT Mardi 23 juillet | 20h30 | Grande rue
Sapotille
Des Antilles françaises au Brésil, de l’Afrique et l’Amérique latine, le groupe GRATUIT
antillais Sapotille vous offre cette palette musicale afin de vous garantir un TOUT PUBLIC
spectacle sous forme de voyage tropical.
Restauration
Laissez-vous emporter par des musiques rythmées qui apporteront la bonne sur place
humeur !
Un marché nocturne qui vous promet de danser, de chanter sur des notes
tropicales.
Les marchés nocturnes
Tous les mardis du 9 juillet au 20 août, se tiennent les marchés nocturnes Grande Rue (centre bourg)
de 18h30 à 23h. Les commerçants vous proposent des produits artisanaux et locaux,(terrines, sel,
bières, rhums, bijoux et sacs, cosmétiques, déco, etc.), dans une ambiance animée aux rythmes des
groupes de musique, à partir de 20h30. 23CONCERT Mardi 30 juillet | 20h30 | Grande rue
Arokana
Véritable bombe de bonne humeur, quand AROKANA débarque avec ses sons GRATUIT
décalés aux accents Pop-rock, ce sont toutes les thérapies modernes contre TOUT PUBLIC
la morosité qui volent en éclat. Grâce à un cocktail d’humour et de chansons
survitaminées, les quatre lurons ramènent leurs fraises sur toutes les scènes Restauration
Francophones dans le but de vous filer la banane. Eté 2008, trois potes at- sur place
trapent leurs guitares et commencent à composer. Comme tout bon trio, ils
sont rapidement rejoints par un quatrième qui ajoute une batterie. Dès lors,
AROKANA a trouvé sa formule et avance, sans brûler les étapes.
De petites salles régionales en premières parties (Joyeux Urbains, Barcella, Jacques
Higelin, ...), de tremplins (remportés) en tournées nationales, le groupe affine son
écriture et aiguise ses personnages. Il se forge surtout une très belle réputation
scénique, prenant le public à partie, au dépourvu ou à rebrousse-poil, mais toujours
avec la bonne humeur contagieuse qui devient vite la signature AROKANA.
Les marchés nocturnes
Tous les mardis du 9 juillet au 20 août, se tiennent les marchés nocturnes Grande Rue (centre bourg)
de 18h30 à 23h. Les commerçants vous proposent des produits artisanaux et locaux,(terrines, sel,
bières, rhums, bijoux et sacs, cosmétiques, déco, etc.), dans une ambiance animée aux rythmes des
24 groupes de musique, à partir de 20h30.DANSES ET MUSIQUES TRADITIONNELLES Mercredi 31 juillet | 21h | Chapelle du Mûrier
Soirée cercle celtique des paludiers
Chaque année le Cercle Celtique des paludiers propose une rencontre convi-
TARIF 4 E
viale et intimiste avec le public à l’intérieur de la Chapelle du Mûrier
Places limitées
C’est l’occasion de faire découvrir les différents costumes du pays paludier
ainsi que les danses traditionnelles - chant et musique du terroir paludier - élar-
gis à ceux et celles des autres terroirs bretons.
En outre, vous pourrez découvrir le spectacle de l’année : un clin d’œil à Adèle
Pichon, fondatrice du Musée des marais salants.
Animé par un désir de transmission de son riche patrimoine, un échange avec
le public est proposé, quelques pas de danses, quelques galettes et un verre
de cidre.
www.cercledespaludiers.com
Renseignements : bernadette.rivalant@hotmail.fr 25EXPOSITION Du 30 juillet au 28 août | Chapelle Saint Marc de Kervalet
Marie-Andrée Barrier, Xavier Camus, Françoise Monneteau et Nanou Fisella
Madame Fisella griffonne et peint depuis toujours. Les couleurs envahissent petit à Tous les jours de 14h30 à
petit l’espace pictural. Elles inventent un chemin incité par les collages et les apports de 18h30, sauf le lundi.
matières. Certaines textures se plaisent aussitôt, se fondent les unes dans les autres
dans un jeu chatoyant. D’autres fusent aux quatre coins de la toile pour s’opposer da-
GRATUIT
vantage. Puissance et fragilité captent la lumière et invitent le badaud à l’imaginaire. Entrée libre
Madame Barrier : certaines de ses toiles flirtent avec l’abstrait mais ne se détachent TOUT PUBLIC
pas complètement du figuratif. Le travail de l’huile ou de l’acrylique le plus souvent au Vernissage
couteau, est exécuté rapidement avec un premier jet de couleurs ensuite le tableau prend le 2/08 à 18h30
forme et les teintes se mêlent. Une peinture d’un lieu précis à un monde imaginaire.
Madame Monneteau vit et travaille 6 mois de l’année à Paris et 6 mois dans son ate-
lier de La Baule. Elle propose tables et sculptures en mosaïques romaines, bas-reliefs
en pâte de verre mais ce sont ses tableaux mosaïques qui seront exposés. C’est une
artiste qui a été formée par les maîtres du Vatican, spécialiste de mosaïque romaine à
Paris.
Monsieur Camus, figuratif, impressionniste, imprégné des palettes de couleurs qu’il
a apportées de ses voyages, sa peinture est lumineuse et tonique avec un goût très
prononcé pour l’Orientalisme et la mer, ses deux sujets favoris. D’un vieux gréement à
une Caravelle, d’un voilier à une épave de bateau de guerre, il nous promène d’un lieu
26 précis à un monde imaginaire.Médiathèque
FRANCINE CARON
Un espace de lecture intérieur et extérieur, 16 000 titres
adultes, jeunesse et ados, 1340 DVD, 85 documents
sonores, 198 livres-audio, des espaces jeunesse/ados/
adultes, un espace de travail, wifi gratuit et illimité, 2
postes informatiques connectés à Internet, 3 boîtes à Gratuit pour les enfants de moins
livres (Port Saint-Michel, Petit Bois, Plage Valentin). de 18 ans en vacances sur la commune.
Du 1er juillet au 30 août À partir de septembre 5€ par mois pour les vacanciers.
Lundi, mercredi et samedi de Lundi 9h30 à 12h.
11 rue de la Plage. Tél. 02 40 23 89 51
9h30 à 12h et de 14h30 à 17h. Mercredi et samedi de 9h30 à
Mardi et vendredi de 15h30 à 12h et de 14h30 à 17h. mediatheque@mairie-batzsurmer.fr
18h30. Vendredi de 15h30 à 18h30. www.mediatheque.batzsurmer.fr 27Batz’arts de rue
PETIT FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE LUNDI 5 AOÛT
Paf dans l’pif / CLOWN
11h | Chapelle du Mûrier
Les Trottino Clowns vont toujours par deux : un Gros clown barbu-ventru-à-
lunettes qui tombe souvent et un Petit clown nerveux qui aime bien donner des
ordres... Collègues ?...Frangins ?... Les Trottino Clowns font bon ménage pour
entreprendre hardiment tout ce qui leur passe par la tête : musique, théâtre, danse,
bagarre...Dégourdis et toujours de bonne humeur, bien sûr qu’ils le sont ! Mais
cela ne les empêche pas d’être souvent empotés et soupe-au-lait... Car nous le
savons bien : pour les clowns, même si tout est simple, rien n’est jamais
facile !Les objets résistent, les corps s’emmêlent...et dans les situations les
plus banales, les 2 inséparables font preuve de grande naïveté... voire d’ex-
trême bêtise ! Au final, même les plus méritants de leurs projets dégénèrent
en chahut cacophonique, contorsions inattendues, quiproquos grotesques ou
fâcheries ridicules…Nous sommes émus de leur joyeuse pagaille, tremblons
devant leurs exploits, rions de leurs chutes... et applaudissons leurs succès !
Durée : 50 mn
GRATUIT / Entrée libre
Compagnie TC Spectacles
Système D / CIRQUE DE RUE
20h30 | Esplanade Salies-de-Béarn
Une carriole fabriquée de bric et de broc, cinq personnes cohabitant dans un
espace réduit. «Système D» est un spectacle de cirque tout public mêlant
prouesse et joie de vivre. S’appuyant sur la technique des portées acroba-
tiques, ces personnages, hauts en couleurs, revisitent des instants du quo-
tidien. Ils sont les rouages et les engrenages d’une machine infernale créée
par leurs soins, dans le but de se «simplifier» la vie. La rue devient leur
terrain de jeu, la monotonie du quotidien laisse alors place à une absurde
scène de vie collective. Ce spectacle ouvre une porte sur le débat de la vie
en collectivité et sur les gens du voyage. Il nous interpelle sur notre quoti-
dien, en abordant des sujets sensibles avec délicatesse et légèreté et nous
permet de repenser notre façon de vivre ensemble.
Interprètes : Samuel Lebon, Antoine
Dupeyrot, Ambre Ros, Paul Mennessier Durée : 50 mn / Tout public
et Teresa Cusi Echaniz.
28 Création: Collectif Kaboum GRATUIT
Costumes: Anne Molenat Collectif KaboumMARDI 6 AOÛT
Première / THÉÂTRE DE RUE
Mardi 6 août | 11h | Esplanade Salies-de-Béarn
L’horloge tourne. Le jour J approche. Les corps décousus enfilent leurs
costumes. Les voix s’échauffent dans la mélodie. Les personnages se
figent sous les projecteurs. Et tandis que les on-dit s’ébruitent, on se
souffle la rumeur en coulisse : ils accourent jusqu’en haut de l’affiche !
À grands coups de coutures et à plates excuses, la troupe s’éraille et
remue. La soupe est chaude mais la table chavire sous le poids des
froufrous. Le nœud de l’intrigue sort de ses gonds. Et le théâtre, lui,
tisse sa toile jusqu’au public.
Durée : 50 mn / Tout public
GRATUIT
Les Echappés du bal
Menace d’éclaircie / CONCERT
20h30 | Grande rue
Imaginez 5 frangins qui grandissent sur une île isolée...
Privés de radio, ignorant le top 50, ils découvrent les instruments de
leurs grands-pères et décident de monter un groupe de rock’n roll.
«Menace D’éclaircie» s’est spécialisée dans les valses raccommo-
dées, les boogies celtes et les tangos vosgiens... Une énergie musi-
cale hors du temps et pleine de tendresse.
La rue, ses défilés et ses carnavals… offre un terrain de jeu privilégié
à Menace d’éclaircie. La fanfare se plaît depuis longtemps à accom-
pagner le public d’un lieu à un autre, disséminer des petits shows à la
carte, occuper de manière « inentendue » l’espace public, provoquer
des attroupements, gérer les mouvements de foule...
29Batz’arts de rue
PETIT FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE MERCREDI 7 AOÛT
Si t’es content, j’suis content aussi / CONTE
11h | Chapelle du Mûrier
Un papi entre dans son grenier.
Le lieu, propice aux confidences, est encombré de malles, de valises et
d’objets, parfois farfelus, découverts par le public au fil des anecdotes
contées. Tellement content de nous rapporter ses histoires à suspense,
que le futur papi donne le maximum pour capter son auditoire.
Le spectateur souvent acteur, porté par son énergie communicative,
devrait être content aussi… Final joyeux avec des invités surprises,
symboles élégants de la paix souhaitée pour tous.
Durée : 60 mn
GRATUIT
Compagnie Hippotamtam
Le tout p’tit bal / BAL
17h30 | Chapelle du Mûrier
Bienvenue au «Tout P’tit Bal», la guinguette des enfants. Arthur, Lola et
Ornicar vous feront danser java, charleston, polka et marche sur des
airs d’antan humoristiques et réarrangés de Bourvil, Ray Ventura et tant
d’autres...
Les enfants découvriront de nombreuses surprises comme notre
grande malle de vêtements pour se costumer comme autrefois. Un
concert-spectacle drôle et interactif qui séduira petits et grands !
Durée : 60 mn
GRATUIT
Compagnie Fais pas ça fais pas ça
30JEUDI 8 AOÛT
Le grand huit / CLOWN
10h30 & 14h30 | Chapelle du Mûrier
Aujourd’hui dans la grande nef de la chapelle du Mûrier doit se dérouler
une conférence sur les émotions.
Employée des lieux en charge de l’entretien des plantes vertes, Marguerite
d’Amour tombe par hasard sur les notes du professeur invité.
Mais lui, où se trouve-t-il ? Le public est déjà entré et la conférence doit
commencer dans cinq minutes !
Durée : 30 mn
GRATUIT
Tout public à partir de 8 ans
Marguerite d’Amour
Mise en scène : Claudia Nottale
Drôle d’impression / THÉÂTRE DE RUE
20h30 | Parc du Petit Bois
Deux colleurs d’affiches sont chargés de poser une fresque photogra-
phique sur un mur. Sous les gerbes de colle et malgré les nombreux
aléas du métier, ils restent appliqués à leur tâche. Au fur et à mesure
de leur besogne, émaillée par quelques problèmes techniques, un dia-
logue s‘installe entre les images qui apparaissent sur le mur et nos deux
protagonistes. Telle une vague, une drôle d’impression parcourt le public,
car soudain les images se transforment et des histoires se racontent.
Au final, cette juxtaposition d‘images dévoile une œuvre sur-
réaliste, poétique et burlesque, un instantané de vie, un rêve ?
... Peut-être celui de nos deux afficheurs.
Durée : 50 mn / Spectacle sans parole / Tout public
GRATUIT
Compagnie Dédale de clown
Création 2015-2016 / Tout public / Équipe / Comédien : Yano Benay, Frédéric Rebière / Photographe : Nicolas Hergoualc’h
- atelierblackbox.fr/ Regard Extérieur : Paola Rizza Co-production : Le Fourneau, Centre National des Arts de la Rue en
Bretagne, Ville de Brest, Ville de Lorient, Le Conseil Départemental du Finistère 31Batz’arts de rue
PETIT FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE VENDREDI 9 AOÛT
(In) Diligencia
SPECTACLE MUSICAL / semi-déambulatoire : suivez les artistes !
11h | Place du Mûrier puis esplanade Salies-de-Béarn
Les Frappovitch, dandys décalés et intemporels, vous invitent à vivre une épopée musicale et
chorégraphique.
Accompagnés de leur sculpture mobile, ils y usent de leur instrumentarium et d’objets détournés et
font claquer pieds et mains pour peindre une fresque burlesque et percussive.
(In) Diligencia, c’est une dramaturgie timbrée, ponctuée de sonorités uniques et de rythmes endiablés
où l’on rencontre des ch’vaises, des cannes sonnantes et des claques bien méritées !
Alors n’hésitez pas, faites battre le pavé, vous n’en serez que gracieusement remerciés...
Durée : 50 mn / Tout public
GRATUIT
Les Frappovitch
32VENDREDI 9 AOÛT
Girafe Electric Song
CONCERT THÉÂTRALISÉ
20h30 | Esplanade Salies-de-Béarn
Forts de leur expérience de la scène, acquise lors du premier tour de chant, Sophie, Sophy, Rémi et
Fredo ont désormais plus confiance en eux et sont galvanisés par leur tournée récente qui a mené
ces personnages jusqu’au concours national des chorales d’entreprise. Qu’ils ont gagné !
Et ils reviennent avec le kit complet coup de cœur du jury qui se compose de quatre micros filaires,
d’une guitare électrique et d’une pédale de boucle.
Quelque chose a grandi en eux et ils nous apparaissent tels les Beatles en pleine ascension vers
la gloire, auréolés de Paillettes. Ces pop stars en devenir sont passées du monde de l’enfance à
celui de l’adolescence et là où tout était candeur et naïveté, tout devient coup de foudre et premiers
émois. Ce nouvel opus se place donc sous le signe de l’amour, revisitant un répertoire éclectique,
allant de Niagara à Portishead. « Girafe Electric Song » est aussi pour eux un projet ambitieux, celui
de créer un spectacle sonorisé. Ils vont ainsi se confronter aux difficultés de la technique, et se
trouver, il faut bien le dire, un peu dépassés par tout cela...
Durée : 60 mn / Tout public
GRATUIT / Compagnie 3e Acte
33DANSES ET MUSIQUES TRADITIONNELLES
Dimanche 11 août | Esplanade Salies-de-Béarn à partir de 12h45
100e Pardon Saint-Guénolé GRATUIT
09h15 Bénédiction religieuse du Pardon (Chapelle du Mûrier) TOUT PUBLIC
09h30 Départ de la procession de la Saint-Guénolé
09h45 Messe et offrande du sel (Eglise Saint-Guénolé)
11h20 Défilé de la noce paludière avec cercles celtiques bretons - groupes irlandais - galiciens - Pipe Band et Ba-
gadoù, Torr Penn Breizh (12 à 15) drapeaux des évêchés et terroirs de Bretagne, trois couples de paludiers che-
vauchant des chevaux bretons, Bagad de la Presqu’île, cortège de la noce paludière, Cercle des Paludiers, Groupe
irlandais O Dancing Eire, Bagad Adarre, Cercle celtique Ar Vro Wenn War Raok, Cercle celtique Ar Vro Vigouden,
Cerle celtique A Greiz Kalon, Pipe Band Askol Ha Brug, Ballets folkloriques de Galice
Festival : plus de 10h de danses et musiques traditionnelles : bretonne - irlandaise - galicienne - écossaise.
12h45 Ouverture du 100ème festival St Guénolé et présentation des drapeaux de l’association Torr-Penn-Breizh
13h00 Cercle celtique des Paludiers : Batz-sur-Mer Saillé
13h30 Groupe «STETRICE» : Chansons de Bretagne & d’Irlande
15h00 Cercle celtique A Greiz Kalon : Guérande
15h30 Bagad de La Presqu’île: Le Pouliguen
16h00 Groupe Irlandais O Dancing Eire: Saint-Nazaire
16h30 Bagad Adarre : Plougastel Daoulas Samedi 10 août 21h
17h00 Cercle celtique Ar Vro Wenn War Raok: La Baule Esplanade Salies-de-Béarn
17h30 Pipe Band Askol Ha Brug : Blain Ballets folkloriques
18h00 Cercle celtique Ar Vro Vigouden : Plonéour-Lanvern
18h30 - 19h30 Ballets folkloriques de Galice
de Galice
De 21h à 00h00 Fest-Noz avec Pengolibo et Trio TYT’s
34CONCERT 13 août | 20h30 | Grande rue ZONE Ce groupe français mélange les genres, les influences, les horizons, enivrés GRATUIT par une lumière : l’envie d’aller toujours plus loin. Entrée libre La musique de ZONE, c’est de l’énergie brute, entre esprit rock’n’roll et funk, TOUT PUBLIC sur fond de douceur, de mélancolie, et de poésie : un enfant doux et violent Restauration inspiré du monde d’aujourd’hui et des histoires d’hier. Le groupe met en lu- sur place mière les rapports sociaux actuels, sur une musique mélodique et envoûtante. ZONE exprime énergiquement et simplement l’amour de la vie et de la mu- sique au sein d’un groupe humain. Les marchés nocturnes Tous les mardis du 9 juillet au 20 août, se tiennent les marchés nocturnes Grande Rue (centre bourg) de 18h30 à 23h. Les commerçants vous proposent des produits artisanaux et locaux,(terrines, sel, bières, rhums, bijoux et sacs, cosmétiques, déco, etc.), dans une ambiance animée aux rythmes des groupes de musique, à partir de 20h30. 35
À LA DÉCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE
Lundi 19 août | de 14h à 23h | Esplanade Salies-de-Béarn
SPACEBUS
Vous souhaitez découvrir le ciel ? GRATUIT
Vous vous posez des questions sur l’Univers, les galaxies et les planètes ? TOUT PUBLIC
Vous désirez comprendre le quotidien des astronautes dans une station spa-
tiale et vivre vous-même l’expérience ?
Alors venez découvrir l’événement SpaceBus France !
Le 19 août 2019, venez participer à des animations gratuites pour petits et
grands autour de l’astronomie et l’espace auprès d’astrophysiciens sur l’es-
planade Salies-de-Béarn de 14h à 23h. Nous vous proposons de résoudre un
défi en équipe lors d’un escape game de 15 min dans une navette spatiale, de
découvrir les exoplanètes grâce à la réalité augmentée, d’observer le soleil et
le ciel au télescope, et bien plus encore !
N’hésitez pas, embarquez à bord du SpaceBus France !
36CONCERT 20 août | 20h30 | Grande rue La Chimba La Chimba est une proposition musicale originale portée par six musiciens GRATUIT expérimentés de la scène Tourangelle. Ils explorent le répertoire de la Cumbia Entrée libre dit «Chicha», ce style provient principalement du Pérou et date des années 60 TOUT PUBLIC et 70. Il est caractérisé par des rythmes syncopés joués aux Timbales, Congas et Guiro. Des guitares électriques au son psyché ainsi que des claviers aux Restauration résonances vintages. Les sonorités des mélodies puisent dans les cultures de sur place la Cordillère des Andes. La Chimba s’approprie cette musique (qu’elle soit ins- trumentale ou chantée) et crée une nouvelle interprétation de ce style d’Amé- rique du Sud qui est évidemment propice à la danse et à la bonne humeur. Les marchés nocturnes Tous les mardis du 9 juillet au 20 août, se tiennent les marchés nocturnes Grande Rue (centre bourg) de 18h30 à 23h. Les commerçants vous proposent des produits artisanaux et locaux,(terrines, sel, bières, rhums, bijoux et sacs, cosmétiques, déco, etc.), dans une ambiance animée aux rythmes des groupes de musique, à partir de 20h30. 37
©Carlos Sampaio
CONCERT Samedi 24 août | 21h | Chapelle du Mûrier
Anima Celtica
Lily Dardenne propose un concert «Anima Celtica» qui repose sur un concept GRATUIT
original qui est celui de faire découvrir ou redécouvrir le répertoire traditionnel TOUT PUBLIC
Ethnique : de Bretagne, d’Irlande, de Galice, Italie, Portugal, Grèce....d’Europe.
Celui-ci repose sur une tradition forte «le Chant et la Danse» d’une modernité
encore en vigueur.
Qu’elles soient Celtes ou Galates, les femmes ont probablement tenu une
place suffisamment importante dans les guerres et les migrations de leurs
peuples pour laisser des traces dans l’historiographie antique.
Le rôle primordial que les femmes jouèrent dans l’histoire des Galates et des
Celtes, un rôle d’actrices de l’histoire, peut-être celui de « médiatrices » entre
les vainqueurs et les peuples vaincus auxquels elles appartenaient.
La mise en forme artistique réside en une synergie créée par Lily DARDENNE
- sa voix puissante et chaleureuse, pour transmettre sa rage pour un monde
meilleur, de partage, et sa capacité à tisser un lien de communication avec le
public.
Lily s’est entourée de musiciens, violons, mandoline, guitare, accordéon,
38 percussions.Envie d’un souvenir
de vos vacances
à Batz-sur-Mer ?
Venez découvrir la boutique de l’Office de
tourisme : foutas, tee-shirts en coton bio,
sel, farine… (p. 48)
39EXPOSITION Du 30 août au 29 septembre | Chapelle de Kervalet
L’art au gré des chapelles
Marie-Madeleine Flambart est née à Vannes dans le Morbihan et est doc- Tous les jours
teur en géographie de l’Université de Haute-Bretagne et diplômée de l’Institut de 14h30 à 18h30.
d’Urbanisme de Paris. Spécialisée en prospective et en aménagement du terri- GRATUIT
toire, elle a gardé de son ancien métier de géographe et des missions d’expert
en France et à l’étranger, une grande curiosité des paysages et l’amour des
Entrée libre
TOUT PUBLIC
voyages comme en témoigne son livre "En terres de Chine", sélectionné à la
Vernissage le
Biennale des carnets de voyages de Clermont-Ferrand.
vendredi 30 août
Parcourir avec son petit matériel d’aquarelle, le pays Dogon au Mali, Cracovie à 18h.
et les Tatras en Pologne, Samarkand et Boukhara en Ouzbékistan, le Conne-
mara et le Kerry en Irlande, le désert de Gobi et le Yunnan en Chine, etc. c’est
à chaque fois un émerveillement pour son regard de géographe. « Lorsque je
décidais de consacrer tout mon temps à la peinture, j’ignorais tout : la solitude
de l’atelier, la jubilation devant la toile ou le papier blanc, le plaisir de la marche
à la recherche de l’émotion et surtout cette force qui pousse à aller toujours
plus loin. Beaucoup d’interrogations, mais pas de lassitude, jamais… »
40RESIDENCE Du 24 septembre au 1er octobre | Chapelle du Mûrier
Exposition Jonathan Bernard
Jonathan Bernard, sculpteur et plasticien, est invité par la commune pour une GRATUIT
résidence de création sur le thème du «bourgeon», ouverte au public et aux Entrée libre
scolaires. OUVERT
« Au tout début, il y a le bois et la terre, une attirance irrésistible pour la ma- AUX SCOLAIRES
tière. Un besoin viscéral de tailler, modeler, caresser, brûler, mais aussi la Repli salle
volonté de laisser la matière s’exprimer, d’être à son écoute, de dialoguer... Saint-Georges
car oui le bois, la terre et la pierre nous parlent. Ces « matières premières » en cas de
évoquent les saisons, les cycles immuables de la nature mais aussi la fragilité mauvais temps.
du vivant, son caractère éphémère. Mes sculptures traduisent simplement
leur propos dans une présence poétique. Elles nous invitent à un instant de
contemplation. En essayant de révéler la puissante énergie vitale qui habite
ces « matières premières », j’aborde la relation complexe de l’homme à la
nature et au passage du temps. »
41CÔTÉ PATRIMOINE
VISITES GUIDÉES DE L’ÉGLISE SAINT-GUÉNOLÉ PAR LA SPREV
Du lundi 8 juillet au vendredi 23 août de 10h30 à 12h45 et de 14h45 à 17h45.
Pas de visite le samedi. Le dimanche de 14h45 à 17h45.
Deux soirées du patrimoine : 24 juillet à 21h et 21 août à 18h30.
VISITES GUIDÉES TRADITIONNELLES DU BOURG DE BATZ - 18H
Chapelle du Mûrier, église Saint-Guénolé, ruelles et venelles, notre Petite Cité de
Caractère réserve de belles surprises…
Dates : 15/07, 08/08, 02/09, 20/09
Tarif : 3€. Gratuit pour les moins de 12 ans.
PARCOURS NOCTURNES - 20H
Qu’elles soient effrayantes, légendaires, valeureuses ou cachées, les histoires
s’écoutent en soirée dans un cadre enchanteur. Depuis le sentier des douaniers
jusqu’aux venelles du village, laissez-vous transporter en d’autres temps.
Dates : 13/07, 26/07, 02/08, 16/08, 23/08
Tarif : 3,50€. Gratuit pour les moins de 12 ans.
VISITES INSOLITES
Découvrez Batz-sur-Mer sous un nouvel angle ! Une visite originale à travers le
bourg et une thématique : la découverte des chapelles, le métier de paludier, la
visite de la Cathédrale de Sel, les personnalités de Batz-sur-Mer, la nature…
11/07, 20/07, 29/07, 09/09 et 14/09 à 10H30
10/08 et 28/08 à 15h
Tarif : 3,50€. Gratuit pour les moins de 12 ans.
42 Réservations et vente à l’Office de Tourisme.CÔTÉ MER ET MARAIS
INITIATION À LA PÊCHE À PIED
Coques, palourdes, bigorneaux…
Venez découvrir le plaisir de la pêche sur les rochers !
Dates : 04/07, 18/07, 31/07, 03/08, 05/08, 16/08, 31/08
Tarif : 5€
VISITE GUIDÉE D’UN VILLAGE PALUDIER - 11H
Visite guidée à la découverte d’un des villages paludiers de Batz-sur-Mer.
Dates : 10/07, 22/07, 13/08, 22/08, 07/09, 19/09
Tarif : 4€. Gratuit pour les moins de 12 ans. Durée : 1h
BALADE NATURE - 10H
Balade guidée à la découverte de la faune et la flore des marais salants ou de la
Coupure Verte, ses plantes et ses fleurs, la Côte Sauvage, la Dune de la Falaise…
Dates : 24/07, 06/08 à 8h30, 30/08, 04/09
Tarif : 4€/adulte et 2€/enfant de moins de 12 ans. Durée : 1h30
RANDONNÉE GOURMANDE - 10H
L’Office de Tourisme vous propose une sortie pédestre accompagnée d’une dé-
gustation. Environ 6 kilomètres seront parcourus durant cette randonnée :
vous traverserez plusieurs paysages en fonction de la randonnée : villages palu-
diers, côte sauvage, coupure verte, marais salants...
Date : 17/09
Tarif : 5€. Durée : 2h
Réservations et vente à l’Office de Tourisme. 43Crêperie FLEUR DE SEL
Au cœur des marais salants,
dans un décor authentique et convivial, la crêperie
"Fleur de Sel" vous offre le meilleur de la Bretagne…
Farine bretonne, cidre artisanal, confiture maison…
et l’hiver, notre spécialité : «LE KIG HA FARZ»
Village de Kervalet - 44740 Batz-sur-Mer
Tél. 02 40 23 90 73
(Réservation acceptée uniquement pour le Kig ha Farz)
Ouvert toute l’année (vendredi, samedi, dimanche en hiver) / Vacances scolaires : Tous les jours (toutes zones)
www.creperiefleurdesel.fr
44POUR LES ENFANTS
CHASSE AU TRÉSOR - 10H
Des défis et des énigmes pour s’amuser en famille.
Dates : 16/07, 25/07, 14/08, 26/08
Tarif : 3,50€. Durée : 1h30
LES P’TITS ARTISTES – 15H
Un atelier en famille pour un moment convivial, intergénérationnel et ludique où
chacun fabrique un souvenir de ses vacances à Batz-sur-Mer.
Dates : 17/07, 21/08, 21/09
Tarif : 3,50€. Durée : 1h30 sauf événements.
LES P’TITS CURIEUX –15H ET 10H30 LE 05/08
Découverte du patrimoine pour les enfants de 7 à 12 ans : observations, dessins…
Dates : 23/07, 05/08
Tarif : 3,50€. Durée : 1h30
CONTES AVEC JACQU’OTTE LA ROULOTTE
Passez un moment avec Jacqu’otte la roulotte et sa conteuse qui vous dévoilera
les contes et légendes de Batz-sur-Mer à l’occasion de balades contées, d’un
apéritif en bord de mer et d’autres lieux enchanteurs...
Dates : 12/07 (Apéro-contes), 30/07, 09/08 (Balades contées),
20/08 (Apéro-contes)
Tarif : 3,50€.
Réservations et vente à l’Office de Tourisme. 45PASS’3 VISITES
Découvrez le Moulin de la
DE Falaise,
L'Hair2019
DÉCOUVREZ 3 SITES INCONTOURNABLES BATZ-SUR-MER :
le Moulin de lalaFalaise,
Tour Saint-Guénolé et et le Musée des Marais
la Tour Saint-Guénolé
salants à tarif préférentiel !
le Musée des Marais Salants à tarif préférentiel !
Tarif : 6€/adulte - Gratuit pour les enfants du Temps
batz mer
Mes vaca
nces à 08/01/19
17:40
sur
Renseignements et billetterie en vente GUIDE TOURIST
IQUE 2019.indb
1
lE moulin àdE l’Office de Tourisme.
la falaisE SALON DE COIFFURE
MIXTE
(billetterie
Le duaccueille
meunier vous Pass’3 quand
visites)
les Tarif : 6€/adulte "Le bien-être passe aussi par le
voiles sont déployées d’avril à octobre. LA BILLETTERIE
corps, se sentir bien c'est aussi
Pendant les vacances LE MOULIN
scolaires de DE LA FALAISE avoir une jolie coupe et de
la Toussaint, du lundi au vendredi
Le meunier vous: accueille quand les voiles DE L’OFFICE
beaux cheveux"
de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
fermé le week-end.
sont déployées d’avril à octobre. DE TOURISME
Horaires
En juillet et août : du d’ouvertures
lundi au samedi de 10 h àen
12juillet
h et deet14en
h àaoût
18 h.:
fermé le dimanche. du lundi au samedi de 10h à 12h et Venez profiter de
Vente de farine de blédenoir
14hbio sur place, 2€50 les 500gr visites)
à 18h00
Route de Saint-nudec. tél. 02 40 23 92 36
(17h30 : dernières nos tarifs avantageux !
tarif* : 3€/adulte etRoute
enfantsdede
Saint-Nudec
plus de 12 ans.
Tél : 02 40 23 92 36 • Festival des Nuits Salines,
Installée depuis 11 ans, Maryline
Tour sainT-guénolé • Pass
vous 3’visites
accueille dans son: nouveau
Du haut de ses 56 mètres et 184 marches, la Tour salon- Le
quiMusée desneuve,
a fait peau Marais Salants,
il est
TOUR SAINT-GUÉNOLÉ
Saint-guénolé vous offre le point de vue le plus encore plus cosy et convivial !
- La tour Saint-Guénolé
Église Saint-Guénolé haut de la Presqu’île. Spécialités : coupes hommes,
- Le Moulin de la Falaise,
juillet et août : sans interruption de 10h à 19h. femmes, couleurs, mèches, balay-
Association des anciens deEnBatz-sur-Mer
en septembre : de 10h à 13h et de 14h à 18h. • Mini-Golf,
age ou effet lumière, permanente,
Horaires d’ouvertures enDu juillet et en au
août : défrisage ou lissage brésilien à la ké-
21 octobre 5 novembre : de 14h à 18h. • Festival
ratine. MarylineTempo,
et son équipe suiv-
Tous les jours de 10h à 19hRue de la Plage. tél. 02 40 42 20 29 ent régulièrement des formations.
tarif* : 2€ /adulte. 1€ /enfant de moins de 12 ans. Vous allez craquer pour leur pro-:
• V
isites à Saint-Nazaire
Tél : 02 40 42 20 29
- Escal’Atlantique,
fessionnalisme, leurs conseils, la
michele.dutay44@gmail.com qualité de la coupe et des produits
lE muséE dEs marais salanTs - Chantiers navals,de dé-
utilisés. Pour le moment
Paysages, techniques, traditions ; partez à la - Airbus...,
tente, profitez des bacs massants
ainsi que du thé et du café !
LE MUSÉE
découverte de l’histoire du pays etDESdes MARAIS
gens SALANTS • Navix,
du sel ! Vacances scolaires et juin, septembre : OUVERT du mardi au jeudi :
Place Adèle Pichon
tous les jours sauf le lundi de 10h à 12h30 et 9•h/12
Parc h -de Branféré,
14 h/19 h.
14h à 18h. Juillet etHoraires d’ouvertures
août : tous les jours deen juillet et en août : • Océarium, h et Samedi :
Vendredi : 9 h/19
10h à 19h. Tous les jours de 10h à 19h 9 h/18h.
Place Adèle Pichon. tél. 02 40 23 82 79 • Terre
EN JUILLET deETSel,
AOÛT :
contact.musee@cap-atlantique.fr Lundi : 9 h 30/18 h 30.
Tél : 02 40 23 82 79
• Planète Sauvage,
Mardi au Vendredi : 9 h/19 h et
tarif* : 5€
contact.musee@cap-atlantique.fr • Légendia
Samedi 9 h/18 h.Parc,
*Tarif normal hors Pass‘3 visites 43
www.museedesmaraissalants.fr • Monkey Forest...
46Vous pouvez aussi lire
