Château Vaudreuil Vaudreuil-Dorion, QC - September 19-20, 2018 - Canadian Dairy Network
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Réseau laitier canadien (CDN), en collaboration avec Valacta, est heureux
d’inviter tous les producteurs laitiers canadiens et délégués de CDN ainsi que les
administrateurs et le personnel des organismes de l’industrie à assister au
Forum de l’industrie de l’amélioration des bovins laitiers
2018 et à la 23e assemblée générale annuelle de CDN
Canadian Dairy Network, in collaboration with Valacta, is pleased to extend
an invitation to all Canadian dairy producers and CDN delegates as well as
Directors and personnel from member organizations to attend
The 2018 Dairy Cattle Improvement Industry Forum
and the 23rd Annual General Meeting of CDN
Château Vaudreuil
Vaudreuil-Dorion, QC
September 19-20, 2018
2018 Dairy Cattle Improvement Industry Forum
PROGRAM
Time Activity Place/Speaker
Tuesday, September 18
8:00 p.m. – 12:00 a.m. Hospitality Executive Suite
Wednesday, September 19
7:30 a.m. – 8:30 a.m. Buffet Breakfast Restaurant Villa d’Este
FORUM PRESENTATIONS WITH SIMULTANEOUS TRANSLATION (PAVILION ROOM)
8:30 a.m. – 8:45 a.m. Welcome & Introductions Moderator: Valacta
8:45 a.m. – 9:30 a.m. Digital Transformation of Canadian Agri-Food Dr. Karen Hand, University of Guelph
9:30 a.m. – 10:15 a.m. Validation of Sensor Data from Robotic Milking Systems Dr. Daniel Lefebvre, Valacta
10:15 a.m. – 10:45 a.m. Break
National Collaborations with Dairy Farmers of Canada: Brad Eggink, Holstein Canada
10:45 a.m. – 11:15 a.m.
Animal Care Assessments & DairyTrace Brian Van Doormaal, CDN
11:15 a.m. – 12:00 p.m. Industry Leadership & Vision: A View from the Sidelines Murray Hunt, The Bullvine
12:00 p.m. – 1:15 p.m. Lunch
1:15 p.m. – 1:30 p.m. 2018 Dairy Cattle Improvement Industry Distinction Award CDN Board of Directors
1:30 p.m. – 2:15 p.m. Opportunities & Challenges of Gene Editing in Dairy Cattle Dr. Mike Lohuis, Semex Alliance
2:15 p.m. – 3:15 p.m. Myths & Facts in Agriculture Dr. Joe Schwarcz, McGill University
3:15 p.m. – 3:45 p.m. Break
3:45 p.m. – 4:30 p.m. Turning Dairy Knowledge into Profitable Action at the Farm Julie Baillargeon, Valacta
Social Evening
6:00 p.m. – 11:00 p.m. Supper & Entertainment (Bus 5:15 p.m. Lobby) Vignoble Côte de Vaudreuil
Thursday, September 20
7:00 a.m. – 9:00 a.m. Buffet Breakfast Restaurant Villa d’Este
9:00 a.m. – 10:15 a.m. CDN 23rd Annual General Meeting (Open) Norm McNaughton, CDN Chairman
10:15 a.m. – 10:45 a.m. Break & Industry Caucus Discussions
10:45 a.m. – 12:00 p.m. CDN 23rd Annual General Meeting (Open)Forum de l’industrie de l’amélioration des bovins laitiers 2018
PROGRAMME
Heure Activité Endroit/Conférencier
Mardi 18 septembre
20 h 00 – 24 h 00 Accueil Suite Executif
Mercredi 19 septembre
7 h 30 – 8 h 30 Petit déjeuner-buffet Restaurant Villa d’Este
PRÉSENTATIONS DU FORUM AVEC TRADUCTION SIMULTANÉE (SALLE PAVILION)
8 h 30 – 8 h 45 Mot de bienvenue et présentations Modérateur : Valacta
8 h 45 – 9 h 30 Virage numérique de l’agroalimentaire canadien Dre Karen Hand, Université de Guelph
Validation des données provenant de capteurs de
9 h 30 – 10 h 15 Dr Daniel Lefebvre, Valacta
systèmes de traite automatisés
10 h 15 – 10 h 45 Pause
Collaborations nationales avec les Producteurs laitiers du Brad Eggink, Holstein Canada
10 h 45 – 11 h 15
Canada : Évaluations du bien-être des animaux, TracéLaitier Brian Van Doormaal, CDN
11 h 15 – 12 h 00 Leadership et vision de l’industrie : une vue de l’extérieur Murray Hunt, The Bullvine
12 h 00 – 13 h 15 Dîner
Prix de distinction de l’industrie de l’amélioration
13 h 15 – 13 h 30 Conseil d’administration de CDN
des bovins laitiers 2018
Possibilités et défis de la manipulation des gènes
1 h 30 – 14 h 15 Dr Mike Lohuis, L’Alliance Semex
chez les bovins laitiers
14 h 15 – 15 h 15 Mythes et réalités en agriculture Dr Joe Schwarcz, Université McGill
15 h 15 – 15 h 45 Pause
15 h 45 – 16 h 30 Transformer le savoir laitier en action profitable à la ferme Julie Baillargeon, Valacta
Soirée sociale
18 h 00 – 23 h 00 Souper et divertissement (Autobus 17 h 15 Lobby) Vignoble Côte de Vaudreuil
Jeudi 20 septembre
7 h 00 – 9 h 00 Petit déjeuner (buffet) Restaurant Villa d’Este
9 h 00 – 10 h 15 23e assemblée générale annuelle de CDN (ouverte) Norm McNaughton, Président de CDN
10 h 15 – 10 h 45 Pause et discussion des caucus de l’industrie
10 h 45 – 12 h 00 23e assemblée générale annuelle de CDN (ouverte)2018 Dairy Cattle Improvement Industry Forum
Forum de l’industrie de l’amélioration des bovins laitiers 2018
REGISTRATION INSCRIPTION
Full Package Registration: $400 ($450 after Aug 17) Inscription - 400 $ (450 $ après le 17 août)
INCLUDES: INCLUANT:
Hospitality Suite: September 18th (8PM) Suite d’hospitalité: 18 septembre (20h)
Forum Presentations: September 19th (Breakfast & Lunch) Présentations au Forum: 19 septembre (avec petit déjeuner et dîner )
Forum Supper & Entertainment: September 19th Souper et divertissement: 19 septembre
CDN 23rd AGM: September 20th (Breakfast) 23e AGA de CDN: 20 septembre (déjeuner)
Accompanying Guest Registration: $110 Inscription de conjoint(e) - 110 $
INCLUDES: INCLUANT:
Hospitality Suite: September 18th (8PM) Suite d’hospitalité: 18 septembre (20h)
Forum Supper & Entertainment: September 19th Souper et divertissement: 19 septembre
Chateau Vaudreuil (separate reservation) Château Vaudreuil (formulaire supplémentaire)
21700, Trans-Canadienne 21700, Trans-Canadienne
Vaudreuil-Dorion, QC Vaudreuil-Dorion, QC
J7V 8P3 J7V 8P3
Toll Free: 1 800 363 7896 Sans frais: 1 800 363 7896
Online Hotel Registration Réservation d’hôtel en-ligne
Organization:
Registrant/Nom 1: Guest/Nom d’invité 1:
Registrant/Nom 2: Guest/Nom d’invité 2:
Registrant/Nom 3: Guest/Nom d’invité 3:
Full Package Late Fee Guest Fee Subtotal
Inscription Surtaxe Frais d’invité QST Total
Soustotal
$400 $50 $110
No. $ 0.00 No. $ 0.00 No. $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00
Submit/Soumettre
Please send cheque payable to ‘CDN’
660 Speedvale Ave W. #102, Guelph, ON N1K 1E5
Veuillez envoyer un chèque payable à ‘CDN’
660 Speedvale Ave W, #102, Guelph, ON N1K 1E5Château Vaudreuil Vaudreuil-Dorion, QC Tollfree / Sans frais
21700, Trans-Canadienne www.chateau-vaudreuil.com 1.800.363.7896
2018 DAIRY CATTLE IMPROVEMENT INDUSTRY FORUM
September 19-20 septembre 2018
FORUM DE L’INDUSTRIE DE L’AMÉLIORATION DES BOVINS LAITIERS 2018
Name: __________________________ Phone Number:______________________
Nom: Numéro de téléphone:
Company: __________________________ Email:______________________________
Entreprise: Courriel:
Address:________________________ City/Ville: ___________________________
Adresse:
Province:________________________ Code Postal Code: ___________________
Arrival Date: _____________________ Departure Date: ______________________
Date d’arrivée: Date de départ:
Number of Adults: __________ Number of Children: ____ Age(s):______
Nombre d’adultes: Nombre d’enfants: Âge(s):
Room Preference/Sélection de chambre
Standard King Suites - Suites King Standard $170*
Garden King Suites - Suites King Jardin $170*
Lakeside King Suites - Suites King côté lac $170*
(plus taxes/en sus)
*Rates reflect accommodation and are net of applicable taxes and 3.5% lodging tax. All reservations must be accompanied by a first night room
deposit charged on a major credit card. Check in is after 4:00 pm and check out is at 11:00 am. Please note early departure fee may apply.
.
*Les taux reflètent l'hébergement et sont nets des taxes applicables et des frais de hébergement de 3,5%. Toutes les réservations doivent être
accompagnées d'un dépôt de la première nuit sur une carte de crédit majeure. L'enregistrement a lieu après 16h00 et le départ est à 11h00.
Veuillez notez que des frais de départ anticipé peuvent s'appliquer.
Credit Card Number: __________________________ Expiry Date: ______________
Numéro de carte de crédit: Date d’expiration:
Authorized signature autorisée: __________________________
Please return this form directly to the hotel by fax at 450-455-6617
Veuillez retourner ce formulaire directement à l’hôtel par télécopieur au 450-455-6617
Online Hotel Registration Réservation d’hôtel en-ligneVous pouvez aussi lire
