Chauffez malin sans gaz ni mazout - Your climate. Our energy.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Chauffez malin
sans gaz ni mazout
Your climate. Our energy.
“ La nature
ne fait rien
sans raison
”
Aristoteles
La chaleur verte de l’air et du soleil
Chauffer sans gaz, mazout ou autres combustibles
fossiles ? Économiser chaque année de 10 % à 40
% sur votre facture énergétique ? Émettre la moitié Confort
de CO2 en moins ? Et profiter pourtant chaque jour
d’un climat intérieur agréable, été comme hiver ? Les
pompes à chaleur General offrent cette satisfaction
toute particulière sur le plan confort, environnemental
et budgétaire.
Milieu Budget
Le prix du gaz a triplé en 10 ans et
les réserves s’épuisent lentement
mais sûrement.
Il est donc grand temps de gérer
l’énergie plus intelligemment.
Fujitsu-General innove et fixe la norme depuis plus de 50 ans déjà dans le domaine de la climatisation
et des pompes à chaleur. Les pompes à chaleur General vous offrent une expérience tout à fait par-
ticulière en matière de confort. Si elles sont tellement efficaces et écologiques, c’est parce qu’elles
consomment un minimum d’énergie primaire et offrent un immense confort climatique.
La gamme Airstage se compose de plus de 50 modèles différents d’AircoHeaters qui convertissent
la température ambiante en air chaud ou froid. La gamme Waterstage convertit l’énergie durable
soustraite à l’air extérieur en eau chaude, que vous pouvez utiliser selon vos besoins pour le chauf-
fage au sol, les radiateurs ou l’eau chaude sanitaire. Les pompes à chaleur air/air et air/eau General
constituent une combinaison durable et hybride avec les chauffe-eau pompe à chaleur économiques
Coolwex destinés spécialement à la production d’eau chaude sanitaire.
Vous recherchez un rendement ultime ? Dans ce cas, nos pompes à chaleur associées à un système
Sunstage peuvent vous convenir parfaitement. Les collecteurs solaires à haut rendement fournissent
en effet de l’eau chaude presque toute l’année grâce à l’énergie solaire.
Opter pour General, c’est choisir le meilleur confort cli-
matique et une énergie écologique. Ou tout simplement
chauffer et refroidir plus intelligemment.
75% d’énergie
de l’air
25% d’énergie
électrique motrice
“pour
J’ai choisi de chauffer
et refroidir sur mesure
mon confort
”
Your climate. Our energy.
Pourquoi une pompe à chaleur
est-elle aussi efficace ?
Dans la nature, les objets plus chauds que
l’environnement refroidissent. Ils dégagent leur
chaleur dans l’environnement. Dans le réfrigéra-
teur, la nourriture transmet sa chaleur aux éléments
froids du réfrigérateur et cette chaleur est évacuée
par l’arrière.
Une pompe à chaleur fonctionne selon le même
principe : l’élément refroidissant de l’unité extérieu-
re capte la chaleur de l’air extérieur et la retransmet
via l’unité (les unités) intérieure(s).
La pompe à chaleur chauffe donc en déplaçant la
chaleur au moyen d’un liquide, et pas en brûlant du
gaz ou du mazout. Elle ne consomme d’électricité
que pour faire fonctionner la pompe et ne peut
donc pas être considérée comme un chauffage
électrique.
La pompe à chaleur offre un autre avantage impor-
tant : grâce à son mécanisme d’inversion, elle peut
également refroidir (fonction airco).
Chauffer Refroidir
Unité Unité
extérieure extérieure
Évaporateur Condenseur
Vanne Vanne
Compresseur Compresseur
Condenseur Unité intérieure Évaporateur Unité intérieure
“deLes AircoHeaters
General fournissent
3 à 5 fois autant
d’énergie qu’ils
en consomment
”
Inverter réduit de moitié la consomma-
tion de courant 26°C
25°C
Les pompes à chaleur General sont en outre
24°C
équipées d’un système inverter qui assure un 23°C Système Inverter
Invertersysteem
pilotage continu du compresseur en fonction de 22°C Système automatique
Aut. aan/uit-systeem
la température souhaitée. La capacité est ainsi 21°C activé/désactivé
mise à profit de manière optimale et la consom- 20°C
19°C heure
uur
mation électrique est réduite de 35 % à 50 %. 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00
Plus de confort pour moins d’argent !
“monJeplanète
pense à la
et à
portefeuille
”
Your climate. Our energy.
Design AircoHeater
AIRSTAGE
pompes à chaleur air/air
AIRCONDITIONING
AIRCONDITIONING
AIRCONDITIONING AIRCOHEATER
AIRCOHEATER
AIRCOHEATER WATERSTAGE
WATERSTAGE
WATERSTAGE SUNSTAGE
SUNSTAGE SUNSTAGE
POOLSTAGE
POOLSTAGE POOLSTAGE
Toujours la température idéale, été comme hiver Avantages :
Les AircoHeaters General offrent un grand confort climatique. Ils fournis- • chauffer et refroidir
sent beaucoup plus d’énergie qu’ils n’en consomment via l’air chaud ou • peu gourmand en énergie
froid, qui se diffuse silencieusement et de manière uniforme. Grâce à une • moins de CO 2
télécommande très pratique, vous pouvez porter très rapidement chaque • réglage rapide et efficace du climat
pièce à la température souhaitée. Un seul système vous permet ainsi de • confort agréable
chauffer en hiver et de refroidir en été. • filtres retenant les bactéries, la
poussière,la fumée et le pollen
Grâce au système Inverter, la capacité est réglée en continu, ce qui réduit • réglage de la température par pièce
considérablement la consommation d’électricité. Pas étonnant dès lors • connexion possible avec la domotique
que tous les AircoHeaters fassent partie de la classe énergétique A. • fonctionnement silencieux
La gamme Airstage offre une solution pour chauffer une pièce, ou plusi- • peu de travail de préparation et de
eurs, ou toute l’habitation, des magasins, des immeubles à appartements démolition
et les bureaux. Vous avez le choix parmi une gamme étendue d’appareils • peu d’entretien
intérieurs. • subsides gouvernementaux et avantages
fiscaux (selon la région, et pas pour la
climatisation)
Les systèmes Multi Split fonctionnent
à 90 % du temps en charge partielle.
Cela signifie que la pompe à chaleur
n’a généralement besoin que de la
moitié de sa puissance pour atteind-
re la température souhaitée. Et c’est
justement là que General fait la dif-
férence, parce que les AircoHeaters
consomment très peu d’électricité
en charge partielle, ce qui produit un
rendement annuel très élevé.
frequency operation range
COP 4,98
(50%
(50% de charge)
belasting)
4,98
console
AircoHeater high wall AircoHeater
charge Part
partielle
load(%) (%)
frequency operation range EER 4,75
(50%
(50% de charge)
belasting)
4,75
chargePart load(%)
partielle (%)
Your climate. Our energy.
Sur mesure pour votre intérieur
Design AircoHeater. Le confort esthétique.
Les unités AircoHeater à montage apparent sont esthétiques. Elles sont mo-
dernes et la gamme compte de nombreux modèles compacts. Les nouveaux
AircoHeaters Design sont exceptionnels : le meilleur de la technologie, un look
élégant, disponible en blanc ou en aluminium. Elles sont économes, efficaces,
pratiquement silencieuses et surtout, très agréables à regarder. Élégantes et
sobres en même temps.
L’AircoHeater Design est en outre équipé d’un Eco Sensor* qui détecte les
présences dans la pièce. Il n’y a personne ? Dans ce cas, l’appareil réduit au-
tomatiquement sa puissance. Impossible d’être plus éco-logique !
* disponible uniquement pour les versions en couleur aluminium
“comme
Un maison doit
être ressentie
un habitat
naturel. La régulation
de la température
ambiante joue un
rôle important ici
”
P. Duvivier, architecte
Less is more
Vous aimez les intérieurs minimalistes donnant
une impression d’espace et de tranquillité ?
Dans ce cas, les AircoHeaters à encastrer sont
pour vous. L’air chaud ou froid est insufflé pra-
tiquement sans bruit dans l’habitation par des
grilles blanches discrètes. Les unités peuvent
être placées dans un faux plafond, sous le pla-
fond, dans une fausse cloison en plaques de
plâtre ou en menuiserie.
Dans le cas des unités murales à encastrer
avec grille Slim Duct, les lamelles s’ouvrent et
se ferment automatiquement. En mode chauf-
fage, les grilles soufflent en oblique vers le bas,
en mode refroidissement elles insufflent l’air
horizontalement. Vous pouvez également régler
le sens de la soufflerie comme vous le souhai-
tez au moyen de la télécommande.
Dimensions grille Slim Duct : 18 x 68 cm ou 18 x 88 cm
Profondeur d’encastrement unités murales : à partir de 20 cm
Climeleon. L’art du camouflage.
L’unité extérieure de la pompe à chaleur convertit l’air extérieur en climat intérieur agréable et
écologique. C’est le poumon du système. Mais tous ne sont pas charmés par le tableau qu’offre la
pompe à chaleur contre la façade, dans le jardin ou sur le toit. Les enveloppes design de Climeleon
offrent la solution parfaite.
Le Climeleon Natural se fond littéralement dans son environne-
ment. Ce modèle est réalisé en lamelles de bois résistant aux
intempéries qui revêtent naturellement une patine gris argenté
au fil du temps. Une enveloppe épurée et contemporaine qui
s’harmonise discrètement avec toute habitation.
Your climate. Our energy.
“purIlouneettrop
fait jamais trop chaud
froid, et l’air est
sent toujours bon
”
Convient également pour
les magasins, bureaux et hôtels
Vous recherchez un système de réglage climatique
efficace en énergie pour un grand immeuble commer-
cial, un immeuble à appartements ou un complexe de
bureaux ? Dans ce cas, General a la solution pour
vous. Nos systèmes Multi Split et VRF inverter offrent
un vaste éventail de possibilités d’associations et de
commande.
Vous pouvez associer différents types d’appareils in-
térieurs et chaque appareil peut être réglé séparé-
ment avec la commande centrale ou la télécomman-
de. Les grandes dénivellations et les conduites de
grande longueur ne posent aucun problème.
Comodair: le confort ultime
Le système de distribution de l’air Como-
dair offre le meilleur confort sur le plan du
chauffage et du refroidissement. Il aspire
en continu l’air frais et diffuse l’air chaud et
froid de manière optimale, sans courants
d’air ni vrombissement. Le Comodair of-
fre également une garantie de confort uni-
que, conforme à ISO7730 (confort A pour distribution d’air
le chauffage et confort B pour le refroidis- airjet
sement).
Puissantes et peu gourmandes en éner-
gie, les unités extérieures VRF sont dis-
ponibles en capacités de 16 kW à plus zone de comfort
de 8.000 kW (composées de plusieurs
éléments extérieurs, mais l’ensemble se
commande comme un seul système).
Le réglage climatique idéal pour la con-
struction utilitaire.Les unités à encastrer
General offrent un grand
confort climatique en
toute discrétion.
Avantages :
• choix entre plus de 20 modèles
d’unités intérieures
• direction du flux d’air réglable
• filtres pour purifier l’air
• fonctionnement très silencieux
• très peu gourmand en énergie grâce
à la technologie Inverter
Flexi AircoHeater
semi-encastré
Your climate. Our energy.“tureÉconomisez jusqu’à
35 % sur votre fac-
énergétique
”
WATERSTAGE
AIRCONDITIONING
pompes à chaleur air/eau
AIRCOHEATER WATERSTAGE SUNSTAGE POOLSTAGE POOLSTAGE
AIRCONDITIONING
AIRCONDITIONING AIRCOHEATER
AIRCOHEATER WATERSTAGE
WATERSTAGE SUNSTAGE
SUNSTAGE POOLSTAGE
De l’air à l’eau chaude, ça coule de source
Avec le Waterstage vous baignez dans le confort de
l’eau chaude. L’unité extérieure pompe la chaleur Avantages :
naturelle de l’eau des radiateurs et du chauffage • toujours de l’eau chaude
au sol. Ainsi, le Waterstage est non seulement un (jusqu’à une température extérieure de -20°C)
système de chauffage durable et complet pour la • peu gourmand en énergie
construction neuve, mais aussi pour la rénovation. • moins d’émissions de CO2
Si vos radiateurs et votre chauffage au sol sont en- • chauffage via les radiateurs et/ou le chauffage au sol
core en bon état, il vous suffit de remplacer votre • température constante
ancienne chaudière par une pompe à chaleur Wa- • réglage central du thermostat et télécommande
terstage. • possibilité de conserver les radiateurs et le chauffage
au sol en place
Vous pouvez également prendre des douches éco- • tarif de jour et tarif de nuit
nomiques grâce au boiler isotherme en option pour • peu d’entretien
l’eau chaude sanitaire. • subsides gouvernementaux et avantages fiscaux
(selon la région)-20°C
Pourquoi un rendement si élevé ?
La pompe à chaleur Waterstage est équipée de quelques
petits fleurons technologiques, comme le Liquid Injection +50°C
System, grâce auquel le liquide est injecté minutieusement
+60°C
dans le compresseur, de sorte que la pompe à chaleur
produit de l’eau plus chaude avec moins d’énergie. Le Wa-
terstage n’a donc pas besoin d’un chauffage d’appoint ou
de second compresseur, ce qui en fait un système unique
en son genre. Le Waterstage peut chauffer l’eau des radiateurs sans
problème à 60°C même quand il gèle. L’eau du boiler
pour l’eau chaude sanitaire est conservée en perman-
Calculez vous-même le système qui vous con- ence à 50°C. Une fois par semaine, le programme antile-
gionnella s’active et l’eau du boiler est chauffée pendant
vient le mieux environ 1 heure à 60°C à l’aide du chauffage d’appoint
électrique.
Vous désirez calculer vous-même quel système de pompe
à chaleur vous convient le mieux pour votre construction
neuve ou votre rénovation ? Téléchargez gratuitement le
Heat Pump Configurator de www.generalbenelux.com.
Le HPC est un logiciel super-pratique pour évaluer le sys-
tème de distribution d’une habitation et calculer la charge
de refroidissement et de chauffage. Le programme vous
guide à travers un certain nombre de paramètres. Il vous
suffit d’entrer vos données et le HPC calcule le résultat.
Your climate. Our energy.Vos radiateurs sont vétustes ?
Une pompe à chaleur General offre un rendement
optimal dans une maison bien isolée et équipée
Unité intérieure/échangeur thermique
d’un système de chauffage basse température, Dimensions h/l/p : 103/45/48 cm
comme un chauffage par le sol (température de
départ comprise entre 0 et 50°C). Nous le démon-
trons d’ailleurs sur www.liveheatpump.be, où vous
pouvez comparer les performances de nos pompes
à chaleur avec deux chaudières au gaz HR et une
chaudière au fioul.
Mais existe-t-il également une solution durable pour
les anciennes maisons équipées de radiateurs ?
Bien sûr. General propose pour cela la Watersta-
ge High Temperature, une pompe chaleur air/eau
capable de porter l’eau à 60° C quand il gèle à
-20° C dehors. Son rendement ne sera certes pas
le même que dans une nouvelle habitation équi-
pée d’un chauffage au sol, mais il sera supérieur
à celui d’une chaudière au gaz, et de toute façon
plus écologique. Venez découvrir et comparer sur
www.liveheatpump.be.
Boilers pour l’eau chaude
De 200 à 800 litresPOOLSTAGE
pompes à chaleur air/eau
pour piscines
NDITIONING AIRCOHEATER
AIRCONDITIONING
AIRCONDITIONING WATERSTAGE
AIRCOHEATER
AIRCOHEATER SUNSTAGESUNSTAGE
WATERSTAGE
WATERSTAGE SUNSTAGE POOLSTAGE
POOLSTAGE
POOLSTAGE
Les étés se rallongent
Vous recherchez le meilleur système de chauffage pour votre nouvelle piscine ?
Ou vous trouvez que le gaz ou le mazout vous coûtent trop cher ? Dans ce cas,
optez pour un Poolstage.
Lors du développement du Poolstage en Suède avec des composants de haute
qualité, l’enjeu était très clair : pour obtenir un système de chauffage pour pis-
cine offrant un rendement très élevé. Résultat ? Un COP* de 6,7 ou, autrement
dit : la possibilité de s’adonner plus longtemps aux joies de la natation en con-
sommant moins d’électricité et en émettant moins de CO2. L’été commence plus
tôt pour vous et la température de l’eau ne chute jamais sous les 29°C.
* Le COP est le rapport entre l’électricité consommée
et l’énergie produite sous forme de chaleur.
Avantages :
• rendement très élevé (chaleur
par rapport à la consommation)
• échangeur thermique en titane
de qualité supérieure
• composants inoxydables
exclusivement
• fonctionnement particulièrement
silencieux
• convient pour toute installation
de piscine
Your climate. Our energy.COOLWEX
chauffe-eau avec
pompe à chaleur intégrée
AIRCONDITIONING
AIRCONDITIONING AIRCOHEATER
AIRCONDITIONING AIRCOHEATER
AIRCOHEATER WATERSTAGE
WATERSTAGE
WATERSTAGE SUNSTAGE
SUNSTAGE
SUNSTAGE POOLSTAGE
POOLSTAGE
POOLSTAGE
Consomme jusqu’à 65 % d’électricité en moins
qu’un chauffe-eau électrique
Le chauffe-eau à pompe à chaleur Coolwex vous permet d’avoir de l’eau chaude
sanitaire toute l’année avec un rendement plus élevé que la meilleure chaudière
HR. Le Coolwex est également une alternative de choix au classique chauffe-
eau électrique gourmand en énergie. Système autonome de production d’eau
chaude sanitaire, le Coolwex est parfaitement complémentaire avec les pom-
pes à chaleur air/air et air/eau de General, mais également avec n’importe quel
chauffage central classique. Le modèle DSW300 est de plus équipé d’un rac-
cord pour un système solaire thermique.
Avantages :
• Rendement COP élevé (= utilisation d’énergie respectueuse de
l’environnement)
• DSW200 : COP = 3.49
• DSW300 : COP = 3.60
• 60 à 70% moins de consommation qu’un chauffe-eau électrique
• de l’eau chaude jusqu’à 60°C sans appoint électrique
• Commande digitale facile à l’utilisation
• Programme anti-légionelle automatique
• 3 paramètres:
• Eco : uniquement la pompe à chaleur (le plus économique)
• Hybrid : pompe à chaleur avec appoint électrique (le plus rapide)
• Electric : uniquement par appoint électrique
• Cuve en acier inoxydable (type DSW300)
• Récupération de chaleur lors de placement dans un système de ventilation
type C (type DSW300)
• Echangeur intégré pour raccordement sur système solaire (type DSW300)
Coolwex DSW200Bon pour l’environnement et votre portefeuille
Le chauffe-eau Coolwex pour eau chaude sanitaire avec pompe
à chaleur intégrée est particulièrement économique en énergie.
La pompe à chaleur soustrait en effet de la chaleur à l’air ambi-
ant à l’aide d’un échangeur de chaleur et d’un liquide frigori-
gène. La chaleur ainsi produite est ensuite transmise à l’eau du
chauffe-eau. Cette eau peut être chauffée jusqu’à 70°C alors
que 2/3 de l’énergie nécessaire pour ceci est retirée de l’air.
L’électricité n’est nécessaire que pour faire fonctionner la pom-
pe et donc pas pour produire l’eau chaude. Il n’y a donc pas de
combustion de combustibles fossiles comme du gaz ou du ma-
zout. Par la pompe à chaleur intégrée le chauffe-eau Coolwex
fournit 3 fois plus d’énergie que l’électricité consommée.
Avec un COP* de respectivement 3.49 et 3.6 le compte est vite
fait : un Coolwex consomme 60 à 70% moins d’électricité qu’un
chauffe-eau conventionnel.
*Coefficient of Performance est le rapport entre l’électricité consommée et
l’énergie fournie sous forme de chaleur. Un COP de 3.6 veut dire que la pompe
à chaleur produit 3.6kW pour une consommation électrique de 1kWh et une
température ambiante ou extérieure de 15°C.
70°C
2 types : DSW200 et DSW300
Le Coolwex DSW 200 est équipé d’une cuve de stockage de
200 litres protégée de manière optimale contre le calcaire et 75% d’énergie
de l’air
l’érosion. La pompe à chaleur intégrée extrait la chaleur à
l’air ambiant de la pièce dans laquelle l’appareil est installé.
Le Coolwex DSW300 est équipé d’une cuve de stockage de
300 litres en acier inoxydable. Ce modèle peut également
être installé à l’intérieure. Par une connexion canalisée l’air
extérieur est aspiré et par un second canal, l’air frais et sec
est rejeté.
25% d’énergie
électrique motrice
Le Coolwex DSW300 peut également utiliser la chaleur de
l’air ventilé refoulé de l’habitation et ce pendant 365 jours*.
*Uniquement lors de l’installation dans un système de ventilation type C
Your climate. Our energy.SUNSTAGE
systèmes thermiques solaires
AIRCONDITIONING
AIRCONDITIONING
AIRCONDITIONING AIRCOHEATER
AIRCOHEATER
AIRCOHEATER WATERSTAGE
WATERSTAGE
WATERSTAGE SUNSTAGE
SUNSTAGE
SUNSTAGE POOLSTAGE
POOLSTAGE
POOLSTAGE
Se doucher sous les rayons du soleil
Le Sunstage est un système d’énergie solaire pour chauffer l’eau
sanitaire. Des collecteurs solaires à haut rendement captent la cha-
leur des rayons du soleil. L’eau chaude est stockée dans un boiler
isotherme spécial. Une pompe règle en continu le débit entre les
collecteurs et le boiler.
Grâce à un High Sensitive Solar Absorber, les panneaux génèrent
aussi de la chaleur lorsque le temps est couvert. Le Sunstage
produit donc en toute autonomie de l’eau sanitaire à 50°C - 60°C
pendant 250 jours par an. Le reste du temps, lorsque le chauffe-
eau n’est pas en mesure de fournir suffisamment d’eau chaude, le
chauffage d’appoint se met automatiquement en marche.
Et si ce chauffage d’appoint pouvait être alimenté par de l’énergie
verte, ne serait-ce pas idéal ? Et justement, le General Green Hy-
brid combine une pompe à chaleur Waterstage et un système ther-
mique solaire Sunstage avec un boiler isotherme central.
Bref : le chauffage total le plus efficace en terme d’énergie !30% d’énergie
de l’air
60% d’énergie
solaire
10% d’énergie
électrique motrice
Best
ECO choice
Avantages :
• eau chaude sanitaire gratuite
• pas de CO 2
• eau chaude par temps nuageux
également
• pour tous les types de toits
• peut être combiné avec une
pompe à chaleur
• pas d’entretien
Les panneaux solaires Sunstage peuvent être installés sur
• subsides gouvernementaux et
différents types de toiture : un toit incliné ou plat, un toit en
avantages fiscaux (selon la région) tuiles ou en ardoises, installation apparente ou encastrée.
Your climate. Our energy.AIRCONDITIONING AIRCOHEATER
AIRCONDITIONINGWATERSTAGE
AIRCOHEATER SUNSTAGE
WATERSTAGE POOLSTAGE
SUNSTAGE POOLSTAGE
AIRCONDITIONING AIRCOHEATER WATERSTAGE SUNSTAGE POOLSTAGE
AIRSTAGE WATERSTAGE COOLWEX SUNSTAGE POOLSTAGE
Système pompes à chaleur pompes à chaleur chauffe-eau pompe à systèmes thermiques pompes à chaleur
air/air air/eau chaleur intégrée solaires air/eau
Diffusion air refroidi ou chauffé eau refroidie ou eau chaude sanitaire eau chaude sanitaire eau chauffée pour la
via les AircoHeaters chauffée (jusqu’à de l’énergie solaire piscine
60°C) via les radia-
teurs,
le chauffage au
sol et les points de
soutirage sanitaire
Rendement de 3,61 à 4,85 de 4 à 4,46 de 3,49 à 3,60 - jusqu’à 6,7
COP
Application d’une pièce à une habitation complète maison complète ou habitation complète piscine
habitation ou ou partielle annexe ou partielle
bâtiment complet
Construc- les deux (p.ex. exten- les deux (p.ex. main- les deux (p. ex. en les deux (p.ex. combi- les deux (p.ex. rem-
tion neuve/ sion d’une installation tien des radiateurs et combinaison avec naison avec placement
rénovation de CC existante) du chauffage au sol une installation de l’installation de cc en de la
en place) chauffage central place) chaudière au gaz ou
existante ou rempla- à mazout)
cement du chauffe-
eau électrique)
Garantie de 23°C avec des tempé- 23°C avec des tempé- eau chaude sanitaire eau chaude sanitaire eau de piscine à 29°C
confort ratures extérieures ratures extérieures de 45°C à 60°C pen- d’au moins 50°C de mai à septembre
entre -15°C et +35°C entre -15°C et +35°C dant toute l’année pendant toute l’année
et eau chaude (50 % à 70 % gratuit
sanitaire à 50°C grâce au soleil)
pendant toute l’année
“
Nous avons opté pour un General Green Hybrid. Notre eau chaude sanitaire nous est fournie quasi
gratuitement par le soleil et l’air. La pompe à chaleur assure également le chauffage via le sol et les
radia teurs dans les pièces à vivre où une température plus ou moins constante est souhaitée. Dans les
chambres à coucher et le bureau, qui ne doivent pas être chauffés en permanence, la température est réglée
avec les AircoHeaters. Ceux-ci portent rapidement la pièce à la bonne température uniquement lorsque c’est
nécessaire. Et grâce à la fonction refroidissement, nous passons d’excellentes nuits aussi en été, lorsqu’il
fait très chaud. L’eau de notre piscine est toujours à 28°C - 29°C grâce à la pompe à chaleur Poolstage.Sunstage
Collecteurs solaires
Eau chaude
sanitaire
Airstage
AircoHeater
Green Hybrid
Boiler
Waterstage
Échangeur thermique
Airstage
Unité extérieure
Waterstage
Unité extérieure
Radiateur Chauffage au sol
AIRCONDITIONING AIRCOHEATER WATERSTAGE SUNSTAGE POOLSTAGE
Poolstage
Unité extérieure
Your climate. Our energy.Le meilleur choix pour la construction neuve et la rénovation
Vous allez construire ? Dans ce cas, vous savez que votre
habitation devra satisfaire à certaines règles de prestation
énergétique, les normes EPB. Au plus bas l’EPB ou le ni-
veau E, au moins votre habitation consomme d’énergie.
L’économie d’énergie commence par une bonne isolation!
Ajoutez à cela une ventilation efficace et un système de
chauffage peu gourmand en énergie, et vous êtes gag-
nant sur tous les plans : environnement, confort et budget.
À partir du 1er janvier 2012, la norme EPB sera fixée à
E-70 en Belgique, et même à E-60 à partir de 2014. Plus le
niveau E est faible, plus votre habitation est économe en
énergie. Si vous optez pour une pompe à chaleur General,
vous pouvez réduire le niveau E de votre nouvelle habita-
tion de 10 à 15 points en comparaison avec une chaudière
au gaz à condensation. En associant une bonne isolation
et une pompe à chaleur General, vous pouvez atteindre
un E-40. Une Green Hybrid (pompe à chaleur avec boiler
solaire) peut même entraîner une réduction de 20 points !
Le chauffage malin commence par une bonne isolation.
Une bonne isolation réduit les déperditions de chaleur, de sorte qu’une
pompe à chaleur d’une capacité plus réduite suffit, qui est donc moins
onéreuse et moins gourmande en énergie. Vous gagnez deux fois !“deNous respectons
déjà la norme EPB
demain
”
À partir de 2021, toutes les constructions neuves devront être énergétiquement neu-
tres. Autrement dit : les habitations devront produire autant d’énergie qu’elles en con-
somment. Un niveau E ‘0’, donc. Ce résultat ne peut être obtenu que par l’association
d’une excellente isolation, d’un système produisant de l’énergie et d’une installation
de chauffage peu gourmande en énergie. Comme les pompes à chaleur General con-
somment peu d’électricité, elles permettent facilement d’atteindre la neutralité énergé-
tique grâce à des panneaux solaires photovoltaïques.
Si vous envisagez d’acheter un nouveau système de chauffage, optez pour une pompe
à chaleur General. Votre maison aura ainsi une plus-value ‘verte’ et vous serez prêt
pour la norme de 2021.
Rénover ? Faites-en un nid douillet !
Vous avez l’intention de construire une véranda ? Vous pensez
aménager des chambres supplémentaires au grenier ? Les
AircoHeaters Général sont les systèmes idéaux pour le régla-
ge climatique de ce type de transformation. Ils sont peu gour-
mands en énergie et peuvent chauffer et refroidir. Leur mise en
place nécessite en outre peu de travaux de démolition. Votre
ancienne chaudière au gaz ou au mazout doit être remplacée?
Une pompe à chaleur Waterstage air/eau réduit instantané-
ment votre facture énergétique. Et ce, sans devoir remplacer
votre chauffage au sol ou vos radiateurs. Le boiler Waterstage
produit en continu de l’eau chaude sanitaire.
Your climate. Our energy.Un investissement rapidement récupéré
Aujourd’hui, un bon niveau E est absolument indis-
pensable. Avec une pompe à chaleur économique
de General, vous faites la différence. Grâce à sa Calculez vous-même votre
avantage avec le Calculateur
consommation très faible, votre investissement est Énergétique sur
rapidement amorti. Si vous construisez une maison www.generalbenelux.com
neuve, vous pouvez en outre bénéficier de subsides.
1. Prime de la Région Wallonne
• E ≤ 60 (niveau de performance énergétique) Comparaison avec le gaz naturel
• K ≤ 35 (niveau de performance d’isolation) Exemple : comparaison entre une pompe à chaleur General de
• Ventilation conforme à la réglementation type Waterstage WC06-WOC05, une chaudière à condensation
au gaz de 14 kW et une chaudière à condensation au fioul.
Prime = € 1500 + € 110 par unité de niveau E
Habitation-type en Wallonie :
inférieure au niveau E65
• habitation isolée : 230 m²
• surface à chauffer : 200 m²
Pour obtenir la dernière situation en date : surfez
• Niveau K : 35
sur www.ef4.be
• système de ventilation D
• déperdition thermique totale : 5,42 kW
2. Subsides communaux et provinciaux
La plupart des provinces et communes wallonnes
Subsides
accordent en outre des subsides pour l’installation
• Pompe à chaleur General : € 4140 (E41)
d’une pompe à chaleur, un chauffe-eau solaire ou
• Chaudière au gaz : € 2710 (E54)
un chauffe-eau à pompe à chaleur. Vous pouvez les
• Chaudière au fioul : € 2600 (E54)
découvrir commune par commune sur www.ef4.be.
* A partir de mai 2012 vous trouverez des exemples et com- Consommation d’énergie
paraisons sur www.generalbenelux.com Économie d’énergie annuelle avec le modèle General
Waterstage
• par rapport à la chaudière au gaz = € 231 par an
• par rapport à la chaudière au fioul = € 488 par an
Délai de récupération
Plus informations à propos des Grâce à l’économie que vous réalisez sur la consom-
primes et avantages fiscaux ?
mation énergétique et aux subsides, vous récupérez
Wallonie l’investissement supplémentaire par rapport à la chau-
www.EF4.be dière au gaz en deux ans à peine !
Bruxelles Si l’on fait la comparaison avec une chaudière à con-
www.bruxellesenvironnement.be densation au fioul, l’investissement dans une pompe à
Flandre chaleur est généralement inférieur en raison des subsi-
www.energiesparen.be des, ce qui veut dire que l’économie que vous réalisez
www.premiezoeker.be
sur votre consommation d’énergie vous permet de gag-
ner de l’argent dès le premier jour.“entLes réserves mondia-
les de pétrole diminu-
chaque année de 85
millions de barils, soit
1.000 barils par seconde
”
Prijzen aardgas US Prijzen aardgas US
0,8 8 0,8 8
0,7 7 0,7 7
0,6 6 0,6 6
0,5 5 0,5 5
La chaleur verte vaut de l’or
0,4 4 0,4 4
0,3 3 0,3 3
Les prix
0,2 du
2 gaz et du mazout
0,2 2 ne vont pas baisser et les réserves
s’épuisent
0,1 1 peu à peu. La chaleur
0,1 1 verte est la solution, car l’air et le
soleil abondent. Et votre contribution aux émissions de CO2 est bien
plus réduite avec une pompe à chaleur ou un boiler solaire qu’avec
1949
1952
1955
1958
1961
1964
1967
1970
1973
1976
1979
1982
1985
1988
1991
1994
1997
2000
2003
2006
2009
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
1955
1958
1961
1964
1967
1970
1973
1976
1979
1982
1985
1988
1991
1994
1997
2000
2003
2006
2009
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
une chaudière de chauffage traditionnel.
augmentation de la demande réserves de
d’énergie par rapport à la croissance combustibles fos-
de la population Prijzen aardgassiles
US
évolution des prix de l’énergie
1600% 10 10 0,8 8
1400% 0,7 7
8 8
1200% 0,6 6
1000% 6 0,5 5
6
800% 0,4 4
600% 4 4 0,3 3
400% 0,2 2
2 2
200% 0,1 1
0 0
1700 1800 1900 2000 1700
2100 1800
2200 1900
2300 2000 2100 2200 2300
1949
1952
1955
1958
1961
1964
1967
1970
1973
1976
1979
1982
1985
1988
1991
1994
1997
2000
2003
2006
2009
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
1950
1955
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
gaz pétrole population gaz pétrole gaz (c€/kWh) mazout (€/L)
“ D’après le bureau d’étude A.T. Kearney, l’Europe fera face en 2020 à
une hausse des prix du gaz d’au moins 20 % à cause de la consom-
mation de gaz accrue des familles et de la concurrence entre l’Europe,
la Chine et l’Inde
1600%
pour obtenir le gaz naturel de la Russie.
1400% ” 10
8
Your climate. Our energy.
1200%Les pompes à chaleur General mesurées et comparées au
chauffage au gaz
Les pompes à chaleur General sont plus économes et écologiques que n’importe
quelle chaudière au gaz ou au mazout, également en comparaison avec les chaudiè-
res à condensation les plus économes du marché. Le rendement d’une Green Hybrid,
l’association d’une pompe à chaleur General et d’un système thermique solaire
Sunstage, est encore plus élevé.
Tous ces avantages, nous voulons en donner la preuve. C’est pourquoi nous avons, sous
le contrôle d’un huissier de justice, placé des appareils de mesure dans un certain nom-
bre d’habitations équipées d’une pompe à chaleur air/eau, avec ou sans collecteurs so-
laires Sunstage. Nous avons fait la même chose dans deux habitations équipées d’une
nouvelle chaudière au gaz HR et d’une nouvelle chaudière à condensation au fioul.
Vous pouvez suivre les résultats et les comparer en continu sur www.liveheatpump.be.
.beQuestions fréquemment posées
Comment est évalué le rendement d’une
pompe à chaleur ?
Le rendement d’une pompe à chaleur s’exprime géné-
ralement en COP (Coefficient of Performance). Il s’agit
du rapport entre l’électricité consommée et l’énergie
produite sous forme de chaleur. Un COP de 3,5 signifie
donc que la pompe à chaleur est capable de produire
3,5 kWh de chaleur pour chaque kWh fourni par le réseau
électrique. Les pompes à chaleur General atteignent un
COP de 3,61 à 4,85, selon le type, à une température
extérieure de 6°C. C’est la température que tous les fabri-
cants doivent appliquer pour la mention du COP de leurs
appareils. Plus la température extérieure baisse, plus le
COP diminue, tout comme le rendement de la pompe à
chaleur.
Si le COP s’utilise pour le chauffage, l’EER (Energy Ef-
ficiency Ratio), en revanche, sert à exprimer le rendement
du refroidissement. Plus le COP et l’EER sont élevés, plus
vous économisez d’énergie.
Comme le COP reflète les prestations à un moment précis, mieux vaut évaluer les pompes
à chaleur sur base de leur SPF, ou Seasonal Performance Factor. Il s’agit du rapport entre
l’énergie absorbée et la chaleur livrée sur une plus longue période, par exemple une an-
née complète ou toute la saison de chauffe (octobre-avril). Le SPF peut être calculé pour
le chauffage central (CC), l’eau chaude sanitaire (ECS) et les deux.
Une chaudière au gaz ou au mazout peut atteindre pendant un moment ou une courte
période un meilleur rendement qu’une pompe à chaleur General. Mais si vous voulez une
comparaison fiable, il faut envisager le rendement sur toute une année ou toute une saison
de chauffe. Une pompe à chaleur General fournit de meilleures prestations que n’importe
quelle chaudière, à condition que l’isolation de votre habitation soit bonne à acceptable.
Your climate. Our energy.Qu’est-ce qu’une pompe à chaleur inverter ? Avec les anciens appareils à allumer/éteindre, la vitesse du compresseur reste constante, de sorte que la température souhaitée dans la pièce peut varier. Les pompes à chaleur General sont équipées d’un réglage inverter permettant un réglage sans paliers du compresseur DC. La température est maintenue constante parce que la vitesse du compresseur est adaptée en continu. La consommation d’énergie diminue ainsi de 40 % à 60 %. Une pompe de 9 kW seulement peut-elle chauffer suffisam- ment une habitation ? Les constructions neuves peuvent être chauffées sans problème avec 9 kW, et même une capacité bien moindre. Vous pouvez très bien le voir sur www.liveheatpump.be. Les modules ‘graphiques détaillées’ et ‘besoins en chaleur’ vous permettent d’analyser la quantité exacte de chaleur dont une habitation a besoin. Pour calculer précisément le besoin en chaleur de votre maison, vous pouvez télécharger gratuitement le Heat Pump Confi- gurator sur www.generalbenelux.com. Et quand il gèle dehors ? Plus la température extérieure chute, plus la pompe à chaleur doit fournir d’efforts pour pomper la chaleur en vue d’obtenir une température con- fortable. Mais cela ne pose aucun problème pour les pompes à chaleur inverter de General. La capacité thermique fournie dépend de la tempé- rature de diffusion demandée. Nous indiquons clairement pour tous nos appareils quelles sont les capacités thermiques pour une température de -7°C et une température de diffusion de +35°C et +45°C. General garantit également de l’eau chaude à +60°C à une température extérieure de -20°C sans ajout de résistances électriques et avec seule- ment 1 compresseur. En d’autres termes, le plus grand confort thermique avec une consommation aussi réduite que possible. Le gel extrême n’exerce qu’une petite influence sur le rendement total sur toute une année ou une saison de chauffe (Seasonal Performance Factor). Vous pouvez le voir sur www.liveheatpump.be.
Le boiler fournit-il suffisamment d’eau chaude pour tou-
te la famille ?
Il importe de toujours effectuer d’abord une analyse de vos besoins en
eau chaude sanitaire. Sur cette base, votre installateur General formule-
ra une proposition pour vous : une pompe à chaleur air/eau Waterstage,
un système thermique solaire Sunstage ou Green Hybrid, la combinai-
son des deux. Si vous envisagez une importante consommation d’eau
chaude, utilisez le ‘mode priorité ECC’ du Waterstage. Le cycle normal
est ainsi interrompu et le chauffage du boiler devient prioritaire.
Le système Sunstage fournit-il également de l’eau chaude lorsque le
temps est couvert ?
Le système Sunstage comporte des collecteurs solaires à haut rendement. La surface
en verre spéciale a une transmission lumineuse de 96 % et le collecteur a un coefficient
d’absorption de 95 %. C’est pourquoi le Sunstage produit également de l’eau chaude les
jours peu ensoleillés, lorsque la lumière est diffuse. Il est logique que le rendement thermi-
que soit moins bon les jours couverts que les jours ensoleillés. En outre, un bon placement
des collecteurs solaires est important pour capter un maximum de lumière du soleil. Le
Sunstage fonctionne parfaitement en association avec une pompe à chaleur Waterstage.
Celle-ci s’active automatiquement les jours où il n’y a pas beaucoup de soleil, pour que la
production d’eau chaude sanitaire soit toujours suffisante. Ce système Green Hybrid fonc-
tionne avec 1 boiler central.
Your climate. Our energy.La qualité sur toute la ligne
La qualité ne réside pas seulement dans les appareils performants et peu
gourmands en énergie, mais aussi dans les avis, le placement et le service
professionnels. Pour garantir intégralement la qualité, nous travaillons ex-
clusivement avec des installateurs que nous avons formés. Plus de 400
installateurs General se tiennent à votre disposition au Benelux pour des
conseils, les placements et le service.
Ne vous inquiétez pas pour la durée de vie de votre pompe à chaleur Ge-
neral : elle dure au moins aussi longtemps qu’une chaudière au mazout ou
au gaz. Un entretien annuel suffit pour des années de confort climatique.
Vous recherchez un installateur General près de chez vous ? Alors, surfez
vite sur www.generalbenelux.com.
A 54 appareils avec le label A
5 ans de garantie d’usine
Plus de 400 installateurs au Benelux
Marque internationale dans plus de 110 pays
Saviez-vous …
... que l’installation des AircoHeaters
nécessite beaucoup moins de tra-
vaux de démolition que celle d’un
chauffage central traditionnel ?
... que vous pouvez généralement
remplacer votre ancienne chaudi-
ère au gaz ou au mazout par une
pompe à chaleur Waterstage, sans
devoir changer votre chauffage au
sol ou vos radiateurs ?
... qu’une pompe à chaleur Watersta-
ge porte sans problème l’eau à une
température de +60°C, sans chauf-
Présent dans plus de 110 pays, General fage d’appoint ni second compres-
fournit du chauffage et du refroidissement
partout dans le monde. seur, même quand il fait -20° à
l’extérieur ?De 0 à 100 km/h en 3,7 secondes. Et avec des émissions de 70 g de CO2 seulement. La Sport Roadster électrique Tesla associe d’excellentes prestations au respect de l’environnement. Exactement comme les pompes à chaleur General.
“ On évoque à juste titre les dangers de la crise environnementale,
”
mais on oublie souvent les nouvelles opportunités qu’elle offre.
Al Gore
www.generalbenelux.com
www.liveheatpump.be
Installateur:
Your climate. Our energy.Vous pouvez aussi lire
