Chelles mag' - Noël à DOSSIER - Ville de Chelles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Chelles mag’
Mensuel Gratuit N°51 Décembre 2017 www.chelles.fr
DOSSIER
Noël à Chelles
Chelles
récompensée
par la Marianne
d'Or p.10
Permanences
du Maire p.4
Dossier
p.17
Éditorial p.5
Noël
p.6
Retour
en images à Chelles
p.10
p.24 Chelles avance
Chelles récompensée
par la Marianne d'Or
Chelles et vous
Mairie
Quatre générations pratique p.33
de Chellois à l'UIA Tribunes p.34
MAIRIE DE CHELLES Rédaction : Joëlle Bappel, Photogravure - impression : Publicité : CMP
Parc du Souvenir Sophia Bahri, Laura Carvalho Imprimerie Le Réveil de la 06 70 21 07 12
Émile-Fouchard Photos : Joëlle Bappel, Marne Contact :
77 505 Chelles cedex Benjamin Frapin. Diffusion : david.pub77@gmail.com
Tél. : 01 64 72 84 84 Mise en page : Monique Tran Guy Dufour
Dépôt légal : 87 ARC 08
www.chelles.fr Conception - Direction Distribution : ISA +
artistique : Invivo Tirage : 25 000 exemplaires Pour joindre Chelles mag' :
Directeur de la publication :
Communication - 06 82 12 84 04 Parution mensuelle 01 64 72 84 84
Brice Rabaste
Les publicités participent au financement de Chelles mag', merci à nos annonceurs, commerçants et professionnels.
Sommaire
permanences du Maire et de l’équipe municipale
Afin d’être au plus près de leurs concitoyens, le Maire, Brice Rabaste
et les élus de l’équipe municipale, organisent des entretiens
personnalisés et individuels dans tous les quartiers.
Chantereine
1 2 3 4 5 6 7
Plain Champs/ Mont-Chalâts/
Clos Roger/ Madeleine
Rue du Tir
1 2 3 4 5Arcades-
6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Castermant
1 2 3 4 5 6 7
Sud Foch
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Sud Bords
de Marne
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
PERMANENCES DES ÉLUS PERMANENCES DU MAIRE
(AVEC ET SANS RENDEZ-VOUS (01 64 72 65 71) (SUR RENDEZ-VOUS : 01 64 72 65 71)
1 2 3 4 5 6 7 8 19 210 311 4 5 6 7 8 9 10 11
CHANTEREINE
PLAIN
CHAMPS/CLOS
Lieu : Ecole maternelle du ROGER/RUE DU TIR
1 2 3
SUD-BORDS4 5 6
DE 7 8
MARNE 1
9 10
2 3
11 4 5 6
MONT-CHALÂTS/ 7 8 9 10 11 Vieux-Colombier Lieu : Espace socioculturel
Lieu : Châlet du kayak MADELEINE Place René-Collin Charlotte Delbo
Quai Auguste-Prévost Lieu : Ecole maternelle du Samedi 9 décembre 7, allée de la Noue Brossard
Jeudi 21 décembre Mont-Chalâts de 10 h à 12 h Mardi 9 janvier
de 18 h à 19 h 90, avenue de Claye de 17 h à 19 h
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Jeudi 18 janvier ARCADES-CASTERMANT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
de 18 h à 19 h Lieu : Salle de danse SUD
FOCH
14, rue de Fresnes Lieu : Ecole municipale
Vendredi 15 décembre des arts plastiques Guy
de 17 h à 19 h Pierre Fauconnet
3, rue de Verdun
Vendredi 26 janvier
de 17 h à 19 h
4 - chelles mag’ - Décembre 2017
Éditorial
Joyeux Noël
à Chelles !
L’ a n n é e 2 0 1 7 s ’ a c h è v e a v e c l e s de Noël. Vous découvrirez également
traditionnelles festivités de fin d’année u n e ex c e p t i o n n e l l e ex p o s i t i o n d e
durant lesquelles vous serez sans doute photographies « Allers retours à Chelles »
nombreux à retrouver vos familles et réalisée par une talentueuse photographe
vos proches pour partager d’agréables chelloise. Nous nous retrouverons donc
moments. Cette période particulière du 15 au 29 décembre dans un village
que chacun attend avec impatience et de Noël bien protégé, pour que chacun
enthousiasme, est également l’occasion profite sereinement des évènements
‘‘ C’est dans de rendre Chelles festive. proposés. Comme lors des festivités de
Noël précédentes, nous avons remis aux
un village de
C’est dans un village de Noël surprenant
et féérique, dans lequel se mêlent magie enfants des tickets pour que chacun profite
pleinement des animations.
Noël surprenant
et traditions, que vous pourrez profiter,
en famille ou entre amis, des animations L’année qui s’achève est également
et féérique,
et des spectacles qui y sont organisés. l’occasion de mesurer le chemin parcouru
La patinoire et le carrousel feront leur grâce aux efforts de chacun et de nous
dans lequel se
retour pour le plus grand plaisir de nos projeter pour relever ensemble les défis
enfants qui apprécieront également la qui nous permettront d’aller encore plus
mêlent magie et
nouveauté de cette année: les balades loin pour que Chelles continue d’avancer.
à poney. Les chalets du marché de Je vous souhaite à toutes et à tous de très
traditions, que Noël et leurs produits gastronomiques
viendront, quant à eux, ravir toutes les
belles fêtes de fin d’année et j’espère vous
retrouver nombreux au village de Noël
vous pourrez générations avec les saveurs et les produits
artisanaux que nous apprécions tant. Des
puis lors de la cérémonie des vœux le
11 janvier prochain.
profiter, des illuminations sublimeront les superbes
décors et l’ambiance festive du village
animations et
des spectacles ’’ Brice Rabaste
votre Maire
5 - chelles mag’ - Décembre 2017
retour en images
LA SEMAINE DE L’ORIENTATION ET DE L’EMPLOI
Elle s’est déroulée du 20 au 25 novembre au Centre culturel et a intéressé de nombreux Chellois venus rencontrer les acteurs, les
enseignants, les professionnels et les entreprises partenaires. Ils ont ainsi eu l’opportunité d’y être bien informés et d’affiner leur
parcours universitaire ou leur projet professionnel. Organisée par la Ville avec l’Association Développement Orientation Est Francilien
(ADO), l’Association du Salon de l’Intelligence de la Main et de la Technologie (SIMT) ainsi que l’agglomération Paris Vallée de la Marne,
la semaine de l’orientation et de l’emploi a rassemblé plus de 2 000 personnes. Cet événement qui a rencontré un vif succès a permis
aux jeunes chellois d’être écoutés, conseillés et bien accompagnés sur le chemin de la réussite.
6 - chelles mag’ - Décembre 2017
retour en images
LA COMMÉMORATION DU 11 NOVEMBRE
Brice Rabaste, Maire de Chelles, accompagné des élus
Chellois et des élus enfants du Conseil Municipal d’Enfants
(CME), a rendu hommage aux victimes de la première
guerre mondiale en commémorant le 99e anniversaire
de l’armistice, le 11 novembre dernier. Rassemblés sur
l’esplanade de la Légion d’Honneur, les Chellois se sont
ensuite rendus devant la stèle de 14-18 située dans le Parc
du Souvenir - Emile Fouchard pour célébrer le centenaire
de la Grande-Guerre. Cette journée de recueillement
restera ancrée dans la mémoire de chacun qui, à travers sa
présence, a rendu un hommage solennel aux soldats d’hier
et d’aujourd’hui.
LA SOIRÉE BEAUJOLAIS AU PROFIT
DU TÉLÈTHON
Rendez-vous incontournable de notre ville, la soirée beaujolais
au profit du téléthon a réuni les bénévoles investis dans le
combat pour la guérison des maladies génétiques. Organisée
par l’Association de Familles et Amis des Personnes Handicapés
(AFMPH), elle a rassemblé 330 Chellois, familles, enfants,
commerçants ou encore bénévoles de notre ville. Une fois
de plus, ce diner dansant, animé et très convivial, a remporté
un vif succès. La somme récoltée est de 8 116 euros grâce
à la générosité des nombreux donateurs. Les élus ont tenu
à remercier vivement l’ensemble des bénévoles, entreprises,
commerçants et les Chellois pour leur implication qui ne cesse
de s’accroître d’année en année.
LE GROUPE MUSICAL UNÔTRE EN CONCERT
Á la suite de l’ouragan IRMA qui a sinistré l’Ile de Saint-Martin
en septembre dernier, les Chellois ont spontanément fait
preuve d’une grande solidarité. Pour soutenir cet élan,
avec l’encouragement de la Ville, l’association chelloise
« Unôtre » a organisé, le 11 novembre dernier, à la salle
Albert Caillou, un concert au profit des sinistrés. Le groupe
Unôtre composé de guitaristes, de bassistes, de batteurs
et de choristes s'est produit devant des Chellois venus
écouter un répertoire blues ainsi que du rock ou encore
de la musique country.
7 - chelles mag’ - Décembre 2017
retour en images
LA REMISE DES KITS BUCCO-DENTAIRES
DANS LES ÉCOLES
Soucieuse de mettre en place des ateliers de prévention,
la Ville de Chelles a décidé de distribuer à tous les élèves
de CP, un kit bucco-dentaire complet comprenant un
gobelet, un sablier, une brosse à dents et un tube de
dentifrice. Pour compléter ce dispositif de sensibilisation,
des supports ludiques et pédagogiques ont été remis aux
plus jeunes. Ces derniers présentaient les bons gestes à
adopter au quotidien pour conserver une bonne hygiène
dentaire. Encourager les enfants dans l’application de
ces règles et avoir de bons réflexes, tel est l’objectif de
cette action que les enfants ont accueilli avec curiosité
et enthousiasme.
LE SPECTACLE « LA ROUTE FLEURIE »
AVEC LA TROUPE DE LA GAÎTÉ
Le samedi 18 et le dimanche 19 novembre, la salle Albert Caillou
a accueilli le spectacle « La route fleurie » proposé par la Gaîté
avec la participation de la chorale de Chanteraine. La Gaîté est
une association locale lyrique et artistique qui interprète des
spectacles d’opérettes et divers rendez-vous sur scène. Les
Chellois sont venus très nombreux assister aux différentes
prestations des artistes de cette troupe amateur, très appréciés
pour leur talent de comédiens et de chanteurs. L’occasion pour
la Gaîté de montrer une nouvelle fois le potentiel de chacun.
LES ATELIERS DE FOUILLES
ARCHÉOLOGIQUES DANS LES ÉCOLES
La ville de Chelles dispose d’une histoire riche comme
le démontrent les dernières fouilles archéologiques
réalisées dans le cadre des travaux préparatoires du
métro du Grand Paris Express. Aussi, en collaboration
avec l’Institut National des Recherches Archéologiques
(INRAP), et le Grand Paris Express, des ateliers de
fouilles archéologiques ont été organisés le jeudi
9 novembre à l’école des Tournelles à destination
des élèves de CM2. Ces initiations leur ont permis
de découvrir les métiers de l’archéologie et les
objets retrouvés sur le site de Chelles-Chilpéric.
Ils ont ainsi partagé différentes découvertes et appréhendé
l’histoire de notre ville à travers des ateliers pédagogiques
originaux.
8 - chelles mag’ - Décembre 2017
retour en images
LA PIÈCE DE THÉATRE « LE CHEMIN DES
DAMES » SUR SCÈNE
Dans le cadre des commémorations du centenaire de
la Grande-Guerre, la Compagnie Les théâtr’ailes s’est
produite sur scène le 7 décembre, à la salle Albert-Caillou
avec la pièce « Le chemin des dames » mise en scène
par Bruno Jarrosson. Le chemin des dames est entré
dans notre mémoire pour avoir été le théâtre de plusieurs
batailles meurtrières durant la Première Guerre mondiale.
L’Association « Les théâtr’ailes » réunit des compagnies
théâtrales professionnelles, des comédiens et des metteurs
en scène. La mise en commun de l’ensemble des métiers et
des techniques du spectacle vivant ont conquis les Chellois
venus redécouvrir l'aspect méconnu de cette période de
notre histoire.
LA RÉHABILITATION DE LA RÉSIDENCE
GAY LUSSAC
Débutée il y a un an, la réhabilitation de la Résidence Gay
Lussac vient de s’achever. Elle concrétise la réalisation
d’un projet ambitieux destiné à améliorer le confort des
résidents et à poursuivre l’embellissement de notre ville.
Le mardi 7 novembre dernier, Brice Rabaste, Maire de
Chelles et Guillaume Segala, Président de MC Habitat
ont invité les résidents à inaugurer ces résidences en
présence de Gérard Branly, Sous-Préfet de Seine-et-
Marne et de Claudine Thomas, Sénatrice. Dernière étape
de cette réhabilitation, un poste de Police Municipale
supplémentaire sera prochainement installé dans le
quartier des Coudreaux dans le but d’améliorer davantage
la qualité de vie des habitants.
LE REPAS ANNUEL DE LA FNACA
Le 11 novembre s’est tenu le repas annuel de la Fédération
Nationale des Anciens Combattants d’Algérie, du Maroc et
de la Tunisie (FNACA) au Centre culturel de Chelles, en
présence de nombreuses personnalités. La FNACA, est
une association qui rassemble des anciens combattants
qui œuvrent pour le devoir de mémoire. Le repas qui
a réuni les adhérents était une occasion pour garder
du lien, se réunir et partager des moments chaleureux
et conviviaux.
9 - chelles mag’ - Décembre 2017
chellesavance
Distinction
Chelles récompensée
par la Marianne d’Or !
Brice Rabaste et les maires lauréats lors de la cérémonie de remise du Prix de la Marianne d'Or.
Premier concours civique de services modernes et innovants il s’agit pour notre Ville de se montrer
découle d’une démarche d’écoute et exemplaire en matière de réussite
de France, le prix de de prise en considération des besoins scolaire. Brice Rabaste, considère que
la Marianne d’Or a de tous. Cette volonté, complétée par « le devoir d’un élu est également de
une fine connaissance du territoire, faire en sorte que chacun, par le biais
récompensé notre Ville permet la mise en place de politiques du travail et de l’effort puisse préparer
pour la mise en place du publiques de qualité, et utiles au plus sereinement son avenir et trouver sa place
grand nombre. dans notre société. C’est au sein de cette
service de soutien scolaire belle institution qu’est l’école républicaine,
LA RÉUSSITE SCOLAIRE : UN
en ligne gratuit pour tous TABLEAU D’HONNEUR RÉPUBLICAIN
matrice de la citoyenneté, que nous avons
le devoir d’agir pour nos enfants et ce, dès
les élèves du CP à la Favoriser la réussite scolaire de le plus jeune âge. » Cette récompense
Terminale. chaque élève de notre Ville est une
couronne l’engagement des élus tout
préoccupation majeure pour les
autant que la volonté des Chellois de voir
LA MARIANNE D’OR : UN PRIX QUI familles tout comme pour les élus.
notre Ville s’illustrer à travers la réussite
C
RÉCOMPENSE L’EXCELLENCE En effet, chaque parent est en droit
scolaire de l’ensemble des élèves
d’attendre que son enfant dispose d’un
réé en 1984, le concours national comme le souligne Brice Rabaste, « La
accompagnement de qualité, tout au
de la Marianne d’Or a pour objectif plus noble des reconnaissances vient des
long de son parcours scolaire. Aussi,
de faire connaître les services afin que la réussite ne soit plus une Chellois qui se sont pleinement appropriés
publics et initiatives des collectivités exception ni un privilège, Brice Rabaste, ce dispositif permettant ainsi à notre Ville
locales qui se distinguent et répondent Maire de Chelles et son équipe, ont mis de se hisser vers l’exemplarité.»
le mieux aux attentes des citoyens. en place un service de soutien scolaire Symbole de ce succès collectif, le prix
Reconnue pour être une distinction qui en ligne gratuit pour les élèves du de la Marianne d’or sera remis lors d’une
accorde une large part aux actions qui CP à la Terminale. Accessible depuis cérémonie officielle qui se déroulera
conjuguent ambition, rigueur et efficacité, le 1 er mars dernier, la plateforme est dans les mois à venir à l’Hôtel de Ville.
ce prix souligne également la proximité aujourd’hui utilisée par plus de 1 500 La date de cet évènement sera diffusée
mise à l’œuvre par les élus locaux auprès élèves chellois. Au-delà des vertus dans votre magazine Chelles Mag’ et tous
de leurs administrés. En effet, la création de cet outil interactif et pédagogique, les Chellois seront invités à y participer.
10 - chelles mag’ - Décembre 2017chellesavance
Invitation
La cérémonie des vœux du Maire
aux Chellois
C’est avec beaucoup de
plaisir que Brice Rabaste,
Maire de Chelles, et les
élus du Conseil Municipal
invitent l’ensemble des
Chellois à la traditionnelle
cérémonie des vœux qui
aura lieu le jeudi 11 janvier
2018, à 19 heures, au
Gymnase Henri Bianco
L
Photo : La Marianne d’Or* décernée à la Ville de
Chelles
a cérémonie des vœux à la *Le prix de la Marianne d’Or récompense la Ville de
population constitue un rendez- Chelles pour la mise en place du service de soutien
vous important auquel l’équipe scolaire en ligne gratuit pour tous les élèves du CP à
la Terminale.
municipale tout comme les Chellois
Cette photographie a été réalisée par la photographe
s o nt t r è s at t a c h é s . E l l e d o n n e à chelloise Tatiana Liccia que nous remercions très
chacun l’opportunité d’une rencontre chaleureusement.
chaleureuse et conviviale pour débuter
ensemble chaque nouvelle année. Cet
événement permet également de revenir se co ncrétisero nt. En fi n , s i n otre
sur le travail accompli et d’aborder les Ville poursuivra son évolution avec
grands projets qui seront réalisés.
En effet, l’année 2017 a été riche en ‘‘ En 2018, des services publics ambitieux, elle
continuera également de se distinguer
actions et a vu se réaliser des avancées
concrètes pour améliorer le quotidien de nouveaux grâce aux talents des Chellois qui
s’illustrent dans nombre de domaines à
des Chellois. Il s’agit notamment de la
mise en place du service de soutien projets viendront travers leurs prouesses sportives, leurs
engagements associatifs et leur volonté
scolaire en ligne gratuit, du lancement
de l’agrandissement de notre parc du compléter les d’entreprendre.
Souvenir, ou encore de la poursuite du
déploiement de la vidéo-protection. actions déjà CÉRÉMONIE DES
En 2018, de nouveaux projets
viendront compléter les actions déjà mises en œuvre VŒUX AUX CHELLOIS
mises en œuvre pour que Chelles
continue d’avancer. De plus, certaines pour que Jeudi 11 janvier 2018
à 19h
réalisations initiées auparavant telles
que la construction d’un nouveau Chelles continue Gymnase Henri Bianco
groupe scolaire ou encore la révision
de notre Plan Local d’Urbanisme, d’avancer ’’
11 - chelles mag’ - Décembre 2017chelles avance
Environnement
Le début de l’aménagement
des Jardins de Cala
Projet initié par les élus
depuis quelques mois,
l’aménagement des Jardins
de Cala a commencé
début novembre et prévoit
l’agrandissement du Parc
du Souvenir l’aménagement
d’une nouvelle place en
centre-ville.
R
enforcer la place de nos espaces
verts tout en embellissant notre
ville, tel est l’esprit de ce projet.
L’aménagement des Jardins de Cala Vue projetée des Jardins de Cala, depuis l'avenue de la Résistance.
prévoit notamment l’agrandissement de
notre parc du Souvenir qui sera étendu de aménagements paysagers et sera un
près de 4 000 m2, du côté de l’avenue de espace de transition harmonieux, entre
la Résistance et de la gare. Cet espace vert ‘‘ Renforcer la l’avenue de la Résistance et le parc. La
vocation de cet espace est également
place de nos
emblématique de Chelles retrouvera des
grilles en fer forgé qui viendront souligner de devenir un lieu propice à la tenue
espaces verts tout
l’histoire de notre parc, tout comme la d’évènements et d’animations pour les
beauté des sujets remarquables qui y Chellois. Aux abords ce cette place,
en embellissant
sont réunis. une petite résidence d’une vingtaine de
Le second axe du projet des Jardins logements sera créée. Pour que ce lieux
de Cala est la création de la future
place de notre centre-ville. Celle- notre ville ’’ soit encore plus conviviale, la ville étudie
actuellement la création d’un espace
ci s’accompagnera de nombreux restauration sur le parvis.
TRANSPORT
L’arrivée de la ligne 16 du métro du
Grand Paris Express se prépare !
mois. Ce réseau de transport qui, à terme, d’envergure sont suivis avec la plus
permettra de réduire nos temps de grande attention par Brice Rabaste,
parcours, est un axe de développement Maire de Chelles et par Valérie Pécresse,
majeur pour Chelles. En effet, le Présidente de la Région Ile-de-France.
dynamisme économique qui en découle Ainsi, lors de chaque étape des travaux
sera un atout supplémentaire pour que préparatoire, il est demandé à la Société
notre Ville renforce son attractivité du Grand Paris d’informer les Chellois et
et continue d’attirer de nouvelles de limiter les potentielles nuisances dues
Visite de la Gare de Chelles en présence de Valérie entreprises. De plus, Chelles sera la seule à leurs interventions.
Pécresse, Présidente de la Région Ile-de-France. ville de Seine-et-Marne à bénéficier d’un L e s é l u s p o u rs u i v ro n t c e t rava i l
lien direct avec les centres d’affaire, les collaboratif tout au long des travaux. Ils
L’arrivée de la future gare du Grand Paris bassins d’emploi, les pôles d’activité et restent également vigilants afin que la
Express se prépare depuis quelques les aéroports de toute la région. mise en place de ce projet, dont notre
années mais les travaux préparatoires Financés et réalisés par la Société Ville va pleinement profiter, se déroule
sont visibles depuis maintenant quelques du Grand Paris, ces aménagements dans les meilleures conditions.
13 - chelles mag’ - Décembre 2017chelles avance
Développement économique
Lancement du Club
des entreprises chelloises
et à répondre à leurs besoins. Au cours
d’un petit déjeuner, les chefs d’entreprise
ont pu échanger avec le Maire et les
élus en charge du commerce et du
développement économique.
RENFORCER LE DYNAMISME
ÉCONOMIQUE
Comme le rappellent Alain Mamou,
Adjoint au Maire chargé de la vie
économique, de l’emploi et de la
formation et Stéphane Bossy, Conseiller
municipal Délégué aux entreprises,
à l’artisanat et au commerce : « Être
entrepreneur c’est aussi assurer à ses
salariés un cadre de vie optimal. Lorsque
l’on choisit d’installer son entreprise dans
une ville, tout est pris en compte pour le
bien-être du salarié, les transports, les
Lancement du Club des Entreprises à l'Hôtel de Ville. écoles pour les enfants, les animations
proposées… C’est notre rôle d’élus de leur
faire savoir tout ce qui se passe sur Chelles,
Chelles compte de de leur faciliter l’accès à ces informations
et de faire valoir auprès d’eux les atouts
nombreuses entreprises
qui participent à son ‘‘ Le Club des de notre ville. »
Brice Rabaste a également insisté
rayonnement et à sa entreprises sur la nécessité du maillage entre les
entreprises chelloises : « ce Club est
bonne santé économique. se réunira aussi un moyen, pour vous entrepreneurs,
de disposer d’une meilleure connaissance
Ces entreprises et leurs
dirigeants sont des
régulièrement des acteurs économiques locaux et
autour de
pourquoi pas, d’imaginer ensemble des
projets. Chelles a la chance de compter
acteurs incontournables
thématiques liées
des entreprises dans toutes sortes de
de son développement. domaines, de taille, d’activités, les liens
à Chelles, à son peuvent se créer grâce à ce Club. »
Le Club des entreprises se réunira
bassin de vie et
E
régulièrement autour de thématiques
n créant le 1er Club des entreprises, liées à Chelles, à son bassin de vie et
la municipalité a souhaité non
seulement les assurer de son
aux attentes des aux attentes des entrepreneurs. Chacun
espère que le franc succès rencontré
soutien mais aussi mettre à leur
disposition un outil pour échanger,
entrepreneurs ’’ lors du lancement incitera d’autres
entrepreneurs à rejoindre le club.
se rencontrer et partager des bonnes Club des entreprises, le 16 novembre Plus d’information sur : www.chelles.fr
pratiques. Ils étaient plus de 50 à avoir dernier, à l’Hôtel de Ville. Ce Club, destiné / Chelles à Vivre / Vie économique /
répondu présent à l’invitation du Maire, aux entrepreneurs chellois, a vocation à Le Club des entreprises
Brice Rabaste, pour le lancement du les accompagner, à les mettre en relation Contact : f.morin@chelles.fr
14 - chelles mag’ - Décembre 2017chelles avance
Sport
Un nouveau terrain multisports
en centre-ville
Afin de renforcer
l’accès au sport pour
chacun, un nouveau
terrain multisports est à
disposition des groupes
scolaires et de l’ensemble
des Chellois sur l’avenue
François Trinquant.
A
vec 10 000 licenciés dans nos
clubs, le sport occupe une
place très importante dans la
Nouveau terrain multisports.
vie de notre ville. Aussi, le nouveau
terrain multisports installé depuis
quelques semaines derrière le Centre de qualité, partout à Chelles. Afin
donnant à chacun la possibilité de se
culturel, vient enrichir la diversité de nos d’accompagner l’ouverture de ce terrain
dépenser et de se détendre.
équipements sportifs.
multisport avec les dispositifs de sécurité
Réservé aux élèves chellois tous les LE SPORT PARTOUT À CHELLES
La création de cet équipement sportif permettant aux Chellois de profiter
jours de la semaine jusqu’à 17h (sauf le
supplémentaire découle du travail sereinement de cet espace, un système
mercredi jusqu’à 12h), il est également
accessible à l’ensemble des sportifs collaboratif engagé par la Ville avec la de vidéo-gardiennage a été installé.
les soirs et les week-ends jusqu’à 20h. Société du Grand Paris. Sa construction De plus, un planning d’utilisation ainsi
Ce terrain multisports répond ainsi aux s’inscrit dans la poursuite des actions qu’un règlement intérieur définissent
besoins de nos enfants durant leur cours réalisées par la municipalité pour offrir les règles d’utilisation de ce nouveau
d’éducation physique et sportive tout en aux Chellois des installations sportives terrain multisport.
CÉRÉMONIE
Bienvenue aux nouveaux Chellois
Événement majeur et incontournable cette matinée d’accueil, un programme dont nous disposons. Les nouveaux
de la vie chelloise, la cérémonie attractif attend les nouveaux habitants. Chellois peuvent ainsi mieux connaître
d’accueil aux nouveaux habitants se Un premier temps est consacré à la les différentes structures, les lieux de
déroulera cette année encore dans un découverte de notre ville à travers loisirs et le patrimoine de Chelles. Un
esprit convivial. Brice Rabaste, Maire de une balade en bus commentée par second temps est, quant à lui, dédié à
Chelles, et son équipe, les accueilleront Etienne Desthuilliers, spécialiste de un moment de partage et de convivialité
pour un moment d’échange avec celles l’histoire locale et membre de la Société avec l’équipe municipale autour d’un
et ceux qui ont choisi de s’installer Archéologique et Historique de Chelles. verre de l’amitié. De plus, plusieurs stands
à Chelles. Cette visite de notre ville invite chacun municipaux sont à leur disposition, pour
des participants à la découverte des que chacun soit informé et renseigné
Cérémonie traditionnelle à laquelle la sites remarquables de notre commune sur l’ensemble des services publics,
municipalité est très attachée, ce rendez- et présente les nombreux équipements des animations et des sorties dont il
vous rencontre un vif succès. Durant sportifs, culturels, historiques et scolaires peut profiter.
15 - chelles mag’ - Décembre 2017Dossier
Noël à Chelles
Les festivités de Noël sont un moment propice aux retrouvailles pour les familles qui sont
nombreuses à se réunir à cette occasion. La fin de l’année est également synonyme de
convivialité. Les Chellois de tous âges se rassembleront à nouveau autour des nombreuses
animations proposées par la Ville telles que la patinoire, le carrousel ou encore les balades
à poneys. Le marché de Noël fera également son retour avec ses produits traditionnels et
artisanaux auxquels les Chellois sont tant attachés. Au-delà du traditionnel rendez-vous
que chacun apprécie, la programmation du village de Noël sera enrichie de deux grandes
nouveautés : une exposition exceptionnelle de photos réalisées par une photographe chelloise
et la présence de nos associations dans les chalets.
17 - chelles mag’ - Décembre 2017Noël à Chelles
Un Noël enchanté
Du vendredi 15 au vendredi 29 Décembre
Esplanade de la légion d’Honneur (à côté de l’Hôtel de ville)
Cette année, c’est sur l’esplanade de la Légion d’Honneur que tous les Chellois se
donneront rendez-vous. Familles et amis auront le plaisir de s’y retrouver du vendredi 15
au vendredi 29 décembre pour deux semaines d’animations, de spectacles et de magie
qui feront rêver petits et grands.
UNE PROJECTION GÉANTE EN VIDEO contes de Noël. Accompagnés de musique et de
LIGHT BOX petits instruments, munis de peluches ou encore
Deux superbes contes de Noël seront projetés jouant avec leurs doigts, ils sauront enchanter
devant l’Hôtel de Ville sur des cubes et pyramides toutes les familles dans une atmosphère intime et
géantes formant un écran tout en relief. Ce spectacle chaleureuse.
grandiose et original sera un véritable voyage pour 4 séances de 30 minutes par jour de 14h à 18 h.
les Chellois. Chacun se laissera émerveiller par les
lumières éblouissantes, les musiques rythmées et DES CHANTS DE NOËL AUX
les images en trois dimensions qui feront vivre la SONORITES GOSPEL
magie de Noël. Cette année, la Ville de Chelles a souhaité célébrer
Samedi 16 décembre - 2 séances à partir de 18h15. les fêtes de fin d’années au rythme du gospel !
Ce concert puissant donné par les 25 choristes
DES CONTES DE NOËL EN MUSIQUE de la Chorale Union Ile-de-France revisitera avec
ET EN JEU intensité et profondeur les chants traditionnels
Les parents chellois pourront partager un moment de Noël pour le plus grand plaisir des oreilles des
fort avec leurs enfants grâce à ces deux conteurs Chellois de toutes les générations.
qui les emmèneront dans l’univers fantastique des Samedi 23 décembre à 17h.
18 - chelles mag’ - Décembre 2017Noël à Chelles
Le traditionnel
Marché de Noël
LE MARCHÉ DE NOËL
Cette année encore, le cœur de Chelles sera animé par la bonne humeur et les lumières du Marché de
Noël ! Ouverts de 12h à 19h du 15 au 23 décembre (ouverture à 10h les 16, 17 et 23 décembre), ses quelques
30 chalets et stands proposeront aux des produits originaux et de qualité pour un moment chaleureux et
convivial à partager en famille et entre amis.
LA PATINOIRE LES BALADES À PONEY
Chaussez vos patins ! Laissez vos enfants
Esplanade de la Légion d’Honneur tenir les rênes !
Tarif : 3 € la demi-heure LE CARROUSEL En face du foyer Bouton
Retombez en enfance ! Gratuit
Esplanade de la Légion d’Honneur
Tarif : 2 € le tour ou
5 euros les trois tours
Les écoliers Chellois sont invités à venir profiter des animations avec leurs tickets offerts
par la Ville et distribués dans les écoles.
19 - chelles mag’ - Décembre 2017Noël à Chelles
Les
Eglises
Gymnase
Bianco
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES
« ALLERS -RETOURS À CHELLES »,
DU 26/12 AU 29/12
Installée dans les chalets à partir du 26 décembre, l’exposition « Allers-retours à Chelles »,
présentée par une talentueuse photographe locale passionnée par son art (vous pouvez retrouver
son portrait en p.23), transportera les Chellois grâce au regard intemporel
et fantastique qu’elle pose sur notre Ville. Ils pourront redécouvrir avec bonheur
et non sans admiration les beautés et le charme de Chelles.
A LA RENCONTRE DE NOS ASSOCIATIONS
Pour la première fois à Chelles, les associations locales prendront place dans les chalets !
Pendant 4 jours, elles donneront aux Chellois plus d’informations sur leurs actions, mais aussi sur les moyens de les
encourager, et même de les rejoindre et de s’impliquer dans une action sociale et solidaire.
Les autres rendez-vous à ne pas manquer
PÈRE NOËL AUX CENTRES FABRICATIONS DE CARILLONS SPECTACLE DE MAGIE SUIVI
D’ART DES ÉGLISES ATELIERS POUR ENFANTS D’UN ATELIER POUR ENFANTS
16, 17 et 23 décembre DANS LES EGLISES 28 décembre de 15h à 17h
de 10h à 19h 26 décembre de 14h à 18h Dans les Eglises
20 décembre de 15h à 19h 8 enfants par 1/2h
SCULPTEURS SUR BALLON
FANFARE DE PERCUSSIONS JONGLEUR DE FEU 29 décembre de 14h à 18h
« BATUCADA » 27 décembre de 16h à 19h Place de la Légion d’Honneur
17 décembre Place de la Légion d’Honneur
2 représentations de
45min à partir de 15h.
Place de la Légion d’Honneur
20 - chelles mag’ - Décembre 2017Noël à Chelles
Hôtel
de Ville
LAPONIE
S
E SS S
P RR E
VICE STA MP
EEXX P
POS TAL SER
Père Noël
Rennes
avenue des
LAPONIE
LES ENFANTS QUI SOUHAITENT ÉCRIRE AU PÈRE NOËL PEUVENT DÉPOSER LEUR COURRIER DANS LA
BOITE AUX LETTRES DE LA MAISON DU PÈRE-NOËL, SITUÉE DANS LE CENTRE D'ART LES ÉGLISES,
JUSQU'AU 20 DÉCEMBRE.
LE SECRÉTARIAT DU PÈRE NOËL RÉPONDRA AUX ENFANTS QUI LUI ÉCRIRONT À CETTE ADRESSE :
PÈRE NOËL
AVENUE DES RENNES
LAPONIE
N’oubliez pas d’inscrire votre nom et votre adresse pour obtenir une réponse.
Retrouvez l’intégralité du programme sur le site de la Ville de Chelles : www.chelles.fr
21 - chelles mag’ - Décembre 2017chelles etvous
Portrait
Elle capture l’instant
Son œil curieux se pose
partout et s’arrête sur
tout. Passionnée de
photographie depuis
l’enfance, la Chelloise
Tatiana Liccia vous invite
à découvrir son univers.
Des clichés improbables et
intemporels qu’elle met en
scène avec générosité et
humilité, offrant au regard
toute la subtilité de son
talent. Rencontre.
Tatiana Liccia photographie Chelles sous tous ses angles.
En figeant l’instant elle le capture dernier lors des Journées européennes
pour mieux le libérer. Tatiana Liccia du patrimoine. Mon cliché a été édité
personnalise tout ce qu’elle voit et qui se dans le magazine municipal et c’était
trouve sur son chemin. La photographie pour moi déjà très gratifiant. Je suis très
est sa raison d’être, son oxygène de vie
et son exutoire. « C’est très certainement
familial. Lorsque nous étions petites, ma
‘‘ Faire découvrir honorée d’être à nouveau sollicitée par
la mairie pour réaliser une exposition
mère nous mitraillait de photos ma sœur
Flora et moi et mon grand-père m’a offert
aux Chellois intitulée « Allers-Retours à Chelles ».
Je vais exposer une trentaine de photos
leur ville sous un
mon premier appareil photo. J’avais 8 ans. en grand format. Elles seront apposées
J’ai donc commencé très jeune à prendre sur les chalets de Noël. » Pour donner
autre regard ’’
mes propres clichés et j’adorais ça. » à ses images encore plus d’originalité,
Une passion qui s’est confirmée avec le Tatiana utilise régulièrement sa glass
temps et les années car aujourd’hui la boule. « C’est un moyen original qui
photographie accompagne le quotidien me permet de détourner un endroit qui
de la jeune femme. « Chaque matin, en pourrait sembler banal ou commun
me réveillant, je pense déjà à l’instant et d’ouvrir mon champ de vision à
magique qui va me faire chavirer et Je veux avoir un regard différent à chaque l’originalité et à la créativité. » Les
que je vais pouvoir immortaliser. J’aime coin de rue et que les Chellois s’approprient projets de la jeune Chelloise ? Faire
particulièrement photographier Chelles, leur ville à travers mes clichés. » connaître son talent en allant à la
la ville qui m’a vu grandir et où j’ai tous
UNE EXPOSITION SUR L’HISTOIRE rencontre des habitants afin qu’ils
mes repères. Je pars à la recherche de
DE CHELLES découvrent leur ville autrement
l’endroit caché ou insolite. S’il ne l’est pas,
il le deviendra car j’inventerais pour lui et participer le plus souvent possible
Les photographies de Tatiana Liccia seront
une ambiance qui le rendra unique. Faire aux événements organisés par
très prochainement à l’honneur pendant
de la photographie scénarisée et mettre la municipalité.
les animations de fin d’année proposées
en scène des lieux ordinaires afin qu’ils par la Ville dans le parc du Souvenir. « J’ai + d’infos
deviennent féeriques ou fantastiques, remporté le concours photo « Paysages Instagram : @Tatiana_Liccia
m’intéresse vraiment. et patrimoine » qui a eu lieu en septembre 06 59 16 75 72
23 - chelles mag’ - Décembre 2017chelles etvous
Université Inter-Ages
Quatre générations
de Chellois à l’UIA !
Son engouement pour
la culture générale
doublé d’un vif intérêt
pour l’apprentissage de
langues étrangères l’a
tout naturellement guidée
vers l’Université Inter-
Ages (UIA). Désireuse de
conjuguer les plaisirs
de la connaissance, du
savoir et de l’échange,
la famille Ducastel-
Dellupo fréquente l’UIA
dans un partage collectif.
Une passion commune
racontée par quatre Quatre générations inscrites à l’Université Inter-Ages.
générations. De l'arrière l’anglais et l’italien. Cela m’ouvre l’esprit d’allemand. Je me suis mise à l’italien faute
grand-mère au petit-fils. et puis je voyage souvent et savoir parler de n’avoir pu en faire au lycée. C’est aussi
C'
la langue d’un pays que l’on visite permet l’occasion de partager cette passion avec
est tout d’abord Pierrette qui de l’apprécier encore plus. Mais, l’UIA Catherine, ma mère, inscrite au même
s’est lancée dans l’aventure. c’est aussi plein d’autres choses : le café cours que moi. J’assiste également à
Agée de 94 ans, la doyenne littéraire, les ateliers cuisine, les débats certaines conférences. Tout peut me séduire
de la famille a découvert l’Université philo, les voyages, les sorties, etc. Un car pour moi tout a un intérêt culturel. » On
Inter-âges il y a déjà plusieurs années. panel d’activités qui permet de se cultiver ferme ensuite la boucle familiale avec
« J’avais envie de me distraire tout en mais aussi d’échanger et de partager. » Cédric, 15 ans, le benjamin. « Je poursuis
m’instruisant. J’ai eu connaissance qu’il ma scolarité par correspondance et afin de
existait un endroit à Chelles où il se passait combler le manque de pratique orale, je me
des choses très intéressantes sur le plan
culturel. Tout de suite je me suis inscrite
aux conférences. Les thématiques sont
‘‘ L’UIA permet suis inscrit au cours d’anglais où je retrouve
Catherine, ma grand-mère, et en parallèle,
variées et en plus cela entretient ma
mémoire cérébrale. J’aime également
de pratiquer je fréquente aussi le cours d’allemand. »
« Cette année, Cédric nous a suppliés
beaucoup les langues étrangères et j’ai
même suivi les cours d’Espagnol.» Sa
des activités de le laisser en plus suivre les cours de…
japonais ! précise Estelle, sa maman.
fille Catherine, 64 ans, ajoute : « C’est
grâce à Pierrette, ma maman que je
en famille ’’ Nous avons cédé. Il a débuté au mois de
novembre et est très enthousiaste. Tous les
cours se font par niveau et chacun apprend
fréquente l’UIA. Elle vient seule, en bus,
DES CONFÉRENCES ET DES SORTIES selon son rythme. L’Histoire l’intéresse aussi
ou je l’accompagne. Je suis moi aussi
QUI FAVORISENT L’ÉPANOUISSEMENT beaucoup et il va aux conférences avec…
passionnée de culture avec une curiosité
appuyée pour la géopolitique, l’histoire, DE CHACUN Catherine, sa grand-mère ! »
l’architecture, la photo, la musique et À 40 ans, Estelle est la dynamique maman L’Université Inter-Ages n’a jamais aussi
bien sûr l’apprentissage linguistique.» de Pauline 4 ans, Evan 12 ans et Cédric 15 bien porté son nom. Les générations
Jeune retraitée, Catherine ne tarie pas ans. Et c’est justement avec ce dernier se retrouvent pour partager ensemble
d’éloges sur la qualité des conférenciers. qu’elle partage son intérêt pour les d e s a c t i v i t é s c h o i s i e s , à t rav e r s
« C’est vraiment d’un excellent niveau. différentes activités de l’Université Inter- une programmation éclectique et
Je fréquente également le cinéma et, là Ages. Depuis cette année, elle fréquente intergénérationnelle. Elle aussi.
aussi, la programmation est très attractive. le cours d’italien. « Je parle anglais Programme UIA : www.chelles.fr/
Depuis deux ans, j’apprends l’espagnol, couramment et j’ai de bonnes notions Chelles à Vivre / culture / UIA
24 - chelles mag’ - Décembre 2017chelles etvous
Commerces
Sa petite
entreprise …
Pharmacienne de INCITER LES JEUNES À ÊTRE
ENTREPRENEURS DE LEUR VIE
formation, journaliste « Pour les dessins et textes, je travaille
freelance et vendeuse avec des illustrateurs et chaque mois
de marques en ligne… je leur reverse un pourcentage. Ce que
Peggy André est une j’aime dans mon métier c’est justement
la diversité des rencontres, de la création
jeune entrepreneure à la commercialisation. Mes produits
toujours en quête de intéressent les particuliers mais aussi les
projets. Aujourd’hui, la jolie professionnels pour des salons, colloques,
expositions, etc. » Depuis qu’elle a quitté le
Chelloise vous présente milieu pharmaceutique, la jeune femme
« Cool and the bag », sa se passionne pour l’entreprenariat.
toute dernière collection « Changer de vie professionnelle a changé
la mienne. J’encourage les jeunes à monter
de sacs imprimés. leur propre entreprise. Qu’ils se lancent et
Peggy André et sa collection
À découvrir et à offrir. de sacs personnalisés qu’ils y croient sans jamais se décourager.
T
Pour les motiver j’interviens dans les lycées
r o i s m o t s l a d é fi n i s s e n t : Depuis 2002, je suis à mon compte et j’ai et, à partir de janvier prochain, j’organise
fonceuse, libre, dynamique. La racheté plusieurs entreprises et boutiques des rencontres à La Boussole ». Peggy
Chelloise Peggy André s’enrichit en ligne avec l’envie de les relancer sur le André est également à la tête de
chaque jour de nouvelles expériences marché. » L’an dernier, la jeune femme a « Fractale » un magazine en ligne et a
professionnelles. « Mon cursus scolaire repris « Cool and the bag », une marque édité un livre intitulé « Plaquer tout pour
scientifique m’a conduit vers le métier de de sacs imprimés. « Je propose aussi de la créer votre boîte. » Tout un programme…
pharmacienne et il y a quelques années personnalisation d’objets ou vêtements.»
j’ai pris un virage à 180 degrés. L’envie Peggy André aime le changement à
de découvrir d’autres horizons et de me travers la création et l’originalité et puis Peggy André au 06 63 51 61 80
lancer dans l’entreprenariat m’est venue s’approprier une nouvelle marque qu’elle http://coolandthebac.com
avec l’arrivée d’Internet et du haut débit. diffusera dans le monde entier. ou contact@coolandthebac.com
ENTREPRENDRE
Au chien beauté Elle vous accueille avec le sien,
Némo, son petit compagnon à quatre
en tant qu’auto-entrepreneure, cette
jeune maman de triplés mise sur la
pattes. Magali David est toiletteuse qualité du service de proximité et le
canin et c’est chez elle qu’elle a relationnel. « Les gens viennent me voir à
choisi d’accueillir votre animal de pied et les chiens reconnaissent le salon.
compagnie, toutes races confondues. Ils sont confiants et leurs propriétaires
Pour des rendez-vous individuels et aussi. » Au chien Beauté, pas de vente
personnalisés. de produits mais un forfait toilettage
très soigné qui dure le temps qu’il faut.
Son amour pour les animaux l’a dirigé « Je pratique tous les soins nécessaires
très jeune vers une formation en lien à l’hygiène, à l’entretien ou à la remise
avec sa passion. « J’ai tenu mon premier en forme des chiens de toutes races.
salon dans le centre-ville de Chelles et J’adapte ma vie familiale à ma vie
désormais je propose mes services chez professionnelle avec le même désir de
moi, dans mon petit atelier du quartier bien faire les choses. »
Chantereine. Je reçois chaque animal au Au Chien Beauté
cas par cas selon son âge, sa fragilité, Magali David
sa particularité. Pas de rendez-vous 83, avenue du Grand Veneur (quartier
enchaînés, pas de gardiennage donc Chantereine)
pas de stress. », précise la dynamique 07 68 69 33 26 ou auchienbeaute.fr
Magali prend soin de votre animal. Chelloise. Installée depuis mars dernier Sur rdv uniquement
25 - chelles mag’ - Décembre 2017chelles etvous
Conférence
Une famille
de bâtisseurs
Ils vous proposent
en avant-première
leur collection de
photographies sur
plaques de verre et divers
documents familiaux
patiemment rassemblés
depuis plus d’un siècle.
I
ntitulée « Le regard d’un historien sur
l’évolution de Chelles », la conférence
présentée par Annick et Etienne
Desthuilliers mettra à l’honneur l’histoire
Madame Charlot, sa fille Cécile Charlot épouse d’Ernest Desthuilliers et ses 4 petits-enfants :
de l’évolution de la vie familiale et Pierre, Alice, Marguerite et Georges sur les genoux de son père.
professionnelle de 1890 à 1930 d’une Georges est le père d’Etienne Desthuilliers, aujourd’hui historien local et conférencier.
famille de bâtisseurs. Beaucoup de
clichés sont inédits et racontent l’arrivée la gare est construite par la maison Eterlet des témoins privilégiés de notre passé
à Chelles en 1773 de la saga Desthuilliers. en 1889. C’est Ernest Desthuilliers qui et participent activement à l’histoire
Cette dernière va activement participer est responsable de l’atelier menuiserie- de notre ville. La Société Historique et
au développement de la ville qui passe charpente. En 1896, il est à son compte au Archéologique de Chelles vous convie
de 2 500 habitants en 1880 à 13 150 14 boulevard de la gare (actuelle avenue chaleureusement à venir assister à cette
habitants en 1930. Au fil des ans, la vie de la Résistance) et participe, entre conférence inédite
et les mœurs changent. La population autres, à l’édification de 150 pavillons
aussi. L’eau est courante, l’électricité chellois dont plusieurs ont été reconnus Conférence « Le regard d’un historien
présente dans les maisons. Bon nombre et classés comme sites remarquables. sur l’évolution de Chelles »
de constructions ont vu leurs menuiseries Il livre un lot de maisons ouvrières à la Samedi 9 décembre à 15 h
et leurs charpentes réalisées par Ernest chocolaterie Menier de Noisiel et bien Salle Albert Caillou / Entrée libre,
Desthuilliers. La Villa Max située place de d’autres réalisations. Les bâtisseurs sont salle chauffée.
GÉNÉROSITÉ
Tous en cœur !
Chaque année, l’Etablissement français six collectes annuelles. Celles-ci ont lieu
du sang Ile-de-France (EFS) met à soit au Centre culturel, soit au gymnase
l’honneur les villes organisatrices de Henri Bianco. « Notre rendez-vous du
collectes de sang. Pour la seconde fois, 24 octobre a rassemblé 202 personnes
Chelles a été distinguée pour l’ensemble volontaires dont 13 nouveaux donneurs.
de ses actions. « Remis officiellement lors A chaque collecte, nous comptabilisons
du dernier Congrès des Maires à Paris, ce environ 10% de personnes qui viennent
diplôme rejoint celui obtenu en 2013 pour pour la première fois, tous âges confondus.
« un cœur collecte » et nous encourage à C’est un renouvellement très intéressant
poursuivre nos efforts », précise Françoise qui mérite d’être souligné. »
Ollichon, responsable locale depuis plus
de quarante ans. « Cette reconnaissance Pour tous renseignements :
est le résultat d’un engagement à la fois Association pour le don du sang
Françoise Ollichon, responsable de l’antenne individuel et collectif. Elle récompense bénévole de la région de
locale, et le diplôme délivré par l’Etablissement également le travail des bénévoles très Lagny-sur-Marne (ADSBRL)
français du sang Ile-de-France investis ». L’antenne chelloise propose ou www.dondusang.net
26 - chelles mag’ - Décembre 2017Vous pouvez aussi lire
