DINARD Votre programme de l'été 2019 - label Estival - Dinard Emeraude Tourisme

La page est créée Hugo Hebert
 
CONTINUER À LIRE
DINARD Votre programme de l'été 2019 - label Estival - Dinard Emeraude Tourisme
DINARD
Votre p ro g ra m m e d e l'été 2019

             label Estival
DINARD Votre programme de l'été 2019 - label Estival - Dinard Emeraude Tourisme
DINARD
                                                                                                    e de l'été
                                                                                      Edito du guid
                                                                                                                                                           En 1989, en effet,
                                                                                                                  té  de  s  « tre  nte ans à Dinard ».
                                                                               Cet été 2019         se   ra  l'é                                               ellement élue,
                                                                                                                     de   M   ar iu  s Mallet, alors nouv
                                                                                l’équipe mun          ici  pa  le                                           ccès et un grand
                                                                                                                    ap  pe  lés    à des nombreux su
                                                                                lança deux         fe sti  va  ls                                         et le Dinard Film
                                                                                                                    In te rn  ati onal de Musique
                                                                                 avenir : le        Fe  sti va  l                                              passionnés, ces
                                                                                                                      ni sé  s pa   r des associations de
                                                                                  Festival. D'ab      or  d   or ga                                            culturelle de la
                                                                                                                 de   ve nu   s le   cœur de la politique
                                                                                  deux événem           en  ts                                               r la ville. Il nous
                                                                                                                     ite   re pr  is  en régie directe pa
                                                                                   station, ont      ét  é  en   su                                             s anniversaires
                                                                                                                                         fêter dignement ce
    © Patrick Chevalier

                                                                                                        nc  , ce   tte an   né  e,  de
                                                                                   appartient do                                                programmations.
                                                                                             ar ie  Le    Gu   ay et d'ambitieuses                                                n
                                                        rectrice artistique     Cl  air e-M                                                            agnifique expositio
                          avec une nouvelle di                                                de  s  pl   ais  irs   ba  ln éaires avec une m                      su pe rb e lie u
                                                        ent la cité de la vo
                                                                                     ile et                                               es Roches Brunes",
                          Dinard sera égalem                                           qu i se   tie ndra dans la Villa "L                                   cette année. Les
                                               e,  « To  utes voiles   de  ho rs    »,
                                                                                                                      la  pr  em    ière fois au public
                          su  r le  na ut ism                                      seront ou     ve  rts    po  ur                                       activités nautiques
                              rp lo m ba  nt la   ba  ie, dont les jardins                     au  ss  i  à  l'h  on   ne  ur  avec les différentes
                          su                                                          seront                                                                     .
                                                         et autres baigneurs                                                               versées des plages
                           marins, plaisanciers                                   ze m  br e-D  in  ar d à la nage et les tra                                           otos des
                              op  os ée s su r  ch aq  ue plage, le ra   id  Cé
                                                                                                                  ite ur  s  vo  nt   ad   m irer sculptures ph et
                                                                                                                                                                                les
                          pr                                                    les Dinardais et vis
                                                      ages et chemins,                                                                               clubs accueilleront
                           Le long de nos pl                                               Pr ieu  ré    à  ce  lle    de Saint-Énogat, les                  nt  su r les pl ag  es
                                                                                       du                                                           tiendro
                                                          murs. De la plage                                             âteaux de sable se
                           expositions hors les                  né e et  deux gran       ds  co  nc ou    rs  de    ch
                                                                                                                                             prés ence de l'é qu  ip e de Fra nc  e
                                                e  ch aq  ue  an                                                     no ta  m  m   en  t  la
                           enfants comm                                          oublier le volley avec
                                                       de tous âges ; sans
                           pour les bâtisseurs                         ation sur la plage de
                                                                                                          l'Écluse.                                              ux autour de
                            féminine qui       fe ra un  e  dé m on str
                                                                                                           de    l'a  ss oc  iat io  n  « La Source » et ce
                                                                                   s, les ateliers
                                                         nardais et visiteur                                             ute leur créativité.
                            Pour les enfants di                         rs » pe   rm   ettront d'exprimer to                                                   h Polo, en plus
                            l'exposition « Toutes
                                                         voile s de ho
                                                                                                     e   av ec    un    no  uv  el   événement : le Beac
                                                                                     cette anné
                                                          ront sur les plages
                             Les chevaux aussi se                             sit  e   du Val Porée.
                                           oi les   da ns  le magnifique                                                             s bon été dinardais
                                                                                                                                                             .
                             du CS  I 5 ét
                                                                                é,  je  vo us  so  uhaite à tous un trè
                             Sur les plages ou da
                                                         ns notre be   lle  cit                                                                         Jean-Claude Mahé
                                                                                                                                                             Maire de Dinard

                                                                                                            Sport                                    p. 22/29
                             SOMMAIRE                                                                       Beach polo, CSI 5*, bien-être, stages, animations
                             Pratique                                                                       sportives plage, activités nautiques, sport plein air…
                             Le stationnement                                   p.3                         Autour de la mer                                             p.30/32
                             Les adresses                                    p.34
                                                                                                            Les animations                                                 p. 33
                              Culture                                     p. 4/15                           de l’Union des Commerçants
                              Exposition « Toutes voiles dehors », expositions « hors
                                                                                                            Agenda                                                      p. 35/47
                              les murs », Festival de musique, opéra, Dinardays,
                               tous les concerts, théâtre, visites guidées…                                 Guide de l’été 2019 / BM 94
                               Jeunesse                                  p. 16/19                           Directeur de publication : Jean-Claude Mahé
                                                                                                            Rédaction : Caroline Ferrasson, Stéphanie Fougères, Hélène Le Pogam,
                                Service Enfance/Jeunesse et accueil de loisirs,                             Cédric Lirochon, Clara Fauré (stagiaire)
                                ateliers d’artiste « La Source », concours de                               Crédits photos : Service communication - Ville de Dinard sauf mention contraire
                                                                                                            Mise en page : Service communication, Isabelle Trupin – Ville de Dinard
                                châteaux de sable, ateliers de médiation                                    Impression : Edicolor
                                autour de l’exposition, clubs de plage…                                     Distribution : Adrexo
                                                                                                            Bulletin gratuit / ISSN 1272-5383
                                 Divertissements                        p. 20/21                            Dépôt légal : 2e trimestre 2019
                                 Feux d’artifice, bals populaires, marchés, foires                          Document non contractuel est susceptible de modifications
                                                                                                            Ne pas jeter sur la voie publique
                                 à la brocante, médiathèque…
2
DINARD Votre programme de l'été 2019 - label Estival - Dinard Emeraude Tourisme
DINARD Votre programme de l'été 2019 - label Estival - Dinard Emeraude Tourisme
DINARD
                                                                          tions
                                                 Culture/Exposi

                     29 septe                           mbre 2019
      Du 15 juin au                               ! »
                     T O   U T E S V O ILES DEHORS
      EXPOSITION «

                                                                                                                                                                                 e,
                                                                                                                                                                                H
                                du nautisme

                                                                                                                                                        entales d’Ille-et-Vilain
                                                                                                                                                          réservés - Plan : ©Fc
             r d 'h o ri z o n
         Tou
                                                            olutions
                         n pr és  en te ra  les grandes év

                                                                                                                                  illons (4 J 93), Droits
                     tio                                  aisance au

                                                                                                                                 n - Archives départem
       Cette exposi                  na  issance de la pl
                          pu is  la
       du yachting,    de                             plus récentes
           è siècle jusqu’aux
                                   innovations les          tableaux,
       19                              s   de maquettes,

                                                                                                              Fonds Joseph des Bou
                              trav  er

                                                                                                              Photo : ©Yachtwoma
        du nautism   e   au
                                                 ies et vidéos.
                           ssins, photograph
        lithographies, de

         Un espace retrace l'histoire des bateaux d’hier
         et de la petite plaisance. Un focus dédié à
         l’histoire du yachting sur la Côte d’Émeraude
         présente les bateaux des grandes figures
         locales ou personnalités familières des lieux :
         le Duc d’Audiffret Pasquier, premier propriétaire
         de la Malouine, Jules Verne et ses « bateaux »,          Commissaire de l’exposition : François Chevalier
          Virginie Hériot, navigatrice et mécène, le grand        Expert nautique, architecte naval et journaliste.
                                                                  Avec le concours de Monsieur Bernard Seydoux.
          navigateur Alain Gerbault, Marin Marie, peintre
          officiel de Marine, sans oublier les Sieber et
          leur « Velox ».                                           Infos pratiques :
                Ce parcours aborde également les courses            Du 15 juin > 29 sept. 2019
                mythiques, telles que la Coupe de l’America         Villa « Les Roches Brunes »
                ou le Vendée Globe, et les avancées                 3 allée des Douaniers - Dinard
                 technologiques majeures de l’histoire du
                                         nautisme : Tabarly et      Ouverture du mardi au dimanche :
                                         ses « Pen Duick », les     • De 14 h à 19 h hors vacances
                                         bateaux qui volent         scolaires
                                         et ceux du futur tels      • De 11 h à 19 h pendant les
                                         que le célèbre bateau-     vacances scolaires
                                         écologique malouin         Tarifs :
                                         Energy Observer, et        • Plein tarif : 6 € - Tarif réduit : 4 € -
    © The SeaCleaners                    les actions de The         Gratuit moins de 7 ans
                  SeaCleaners, créé par Yvan Bourgnon, avec
                   la construction d’un navire révolutionnaire,     Visite guidée :
                   « Le Manta », collecteur des macro-déchets       3 € en plus de l’entrée à l’exposition
                   plastiques qui polluent les océans.              • Hors vacances scolaires : à 15 h
                                                                    tous les dimanches
             De nombreux prêts d'objets, provenant de
                                                                    • Vacances scolaires : à 15 h les
             toute la France, de prestigieux Yacht Clubs,
             dont celui de Monaco, les musées de Laval              mardis, jeudis et dimanches
             et Jules Verne de Nantes, sont exposés.                Retrouvez les informations sur
                                                                    www.ville-dinard.fr / Agenda / Toutes
4                                                                   Voiles Dehors
DINARD Votre programme de l'été 2019 - label Estival - Dinard Emeraude Tourisme
AUTOUR DE L'EXPO
Un programme thématique de conférences, visites guidées
et ateliers créatifs, apportera une véritable dimension
pédagogique à l’exposition.

> OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES JARDINS DE LA VILLA
« LES ROCHES BRUNES » ! Pour la 1ère fois, les jardins de la Villa
« Les Roches Brunes » ouvrent au public.
> RENCONTRES-CONFÉRENCES
À l'Auditorium Stéphan Bouttet - Gratuit
Mardi 25 juin / 18 h : « Les régates à Dinard et sur la Côte
d'Émeraude au XIXè et XXè siècles » par Henri Fermin
Jeudi 11 juillet / 18 h : "Le yachting à Dinard" par le Dr Marc
Bonnel, Ass. Histoire et Patrimoine
> ATELIERS PÉDAGOGIQUES 6-10 ANS
à la Villa "Les Roches Brunes"
Du mercredi 10 juillet au vendredi 30 août / de 15 h à 16 h 30
(Voir page 19)
> ATELIERS CRÉATIFS à la Villa "Les Roches Brunes"
Samedis 27 juillet et 3 août / de 15 h à 18 h
Ateliers adultes « Linogravure maritime »
Mardis 16 juillet et 13 août / de 16 h 30 à 18 h
Ateliers familles « Création d’accessoires en sac de voiles recyclées »
Par atelier : Tarif unique : 15 €                                         Infos pratiques :
> Billetterie : www.ville-dinard.fr                                       Pour chacune de ces sorties*
                                                                          départ 13 h 30 :
                                                                         < Samedi 27 juillet
  PROMENADE SUR                                                           < Vendredi 16 août
  UN VOILIER D'EXCEPTION !                                                < Samedi 14 septembre
  Grâce au partenariat entre la Ville de Dinard et le                     * en fonction de la météo, les dates
  majestueux « NAN », le navire arbore désormais                            pourront être reportées.
  fièrement les couleurs de la ville.                                     Durée : Sortie de 3 h environ
  Lancé en 1896, soit deux ans avant le célèbre "Pen Duick" d'Eric        Un en-cas sera servi à bord.
  Tabarly, NAN fait partie des nombreux yachts construits par la          Tarif unique : 60 € /personne
  famille FIFE. NAN est le frère aîné des fabuleux yachts dessinés        (Nombre de places limité)
  par William Fife Junior et le plus ancien plan Fife naviguant à
  ce jour. Philippe Menhinick en a commencé la restauration en
                                                                          Billetterie obligatoire :
  septembre 1999 et a redonné vie à ce grand yacht classique de           > www.ville-dinard.fr > Rubrique
  plus de 100 ans, affichant près de 20 m au pont et 306 m² de              Billetterie
  voiles. Aujourd’hui, NAN a retrouvé toute sa majesté.                   > Villa "Les Roches Brunes"
                                                                          (aux heures d’ouverture de
  Une occasion unique de monter à bord de ce superbe voilier !            l’exposition "Toutes Voiles Dehors")
                                                                                                                 5
DINARD Votre programme de l'été 2019 - label Estival - Dinard Emeraude Tourisme
DINARD
                                                                                               tions
                                                                  Culture/Exposi

                                                           in au 15 octobre                            2019
                                                 Du 22 ju
                                                              S ARTS
                                                 LE CHEMIN DE        e Je a n » de Tom
                                                                                                ek
                                                                m m
                                                     « Bleu co                 tales à ciel ou
                                                                                               vert sur la
                                                                                                        en
                                                                                       tures monum              Prieuré et la p
                                                                                                                                lage de
                                                    n e ex  p os it io n de 16 sculp          e la p la g e d u
                                                  U                                    e, entr
                                                                      u Clair de Lun
                                                  promenade d                    e et la Thalasso.
                                                      cl u se , le Ce  ntre-vill
                                                  l’É

      Dinard se transforme en musée en plein air ! Le                             présentés, notamment grâce au contenu des poches.
      Chemin des Arts, c’est la volonté de rendre la culture                      Mieux, on peut prendre le risque de dire qu’ils
      accessible à tous en sortant les œuvres des musées.                         parlent déjà de leurs propriétaires rien qu’avec les
                                                                                  marques laissées aux genoux ou sur le derrière…
                                              Tomek Kawiak est devenu
                                                                                  Les sculptures de Tomek nous apparaissent comme
                                              célèbre grâce à l’intérêt
                                                                                  des objets symboles de notre identité quotidienne.
                                              qu’il porte au jean depuis
                                              1970, un intérêt transformé         > Un documentaire sur Tomek et son œuvre
                                              artistiquement. Coulés dans         sera diffusé :
                                              le bronze, ses jeans parlent                 Jeudi 20 juin / 18 h / Mairie de Dinard
                                              de l’identité des personnages
    © Tomek - Jacket Tomek - Aluminium 2013

                                                                 6 octobr                          e 2019
                                                  Du 22 juin au           Libération »
                                                          IO N S su r la «
                                                  EXPOSIT                                                           de Dina            rd /
                                                                                n Hi st oi re et Patrimoine du Pays
                                                                     ssociatio                         de Dinard.
                                                  organisées par l’a         rt en ariat avec la Ville
                                                              au de  , en pa
                                                  Rance / Émer
                                                                                    > Autour de la libération :
            > Au parc de Port-Breton : Une chronologie                              Jeudi 8 août / 18 h / Auditorium S. Bouttet :
            en 15 panneaux retrace les moments clés de                              Conférence "Bains de Culture" : « La libération de
            la Libération de Dinard et du 14 au 16 août,                            Dinard et de la Côte d’Emeraude » par Renaud Blaise
            l’association « 329th Buckshot » présentera des                         Mardi 13 août / 20 h 30 / Casino Barrière
            véhicules et matériels d’époque dans un camp                            de Dinard : Soirée Franco-Américaine « Jazz et
            américain reconstitué. (Entrée libre)                                   Musette » animée par le crooner Cyril Martin, le
            > Au COSEC : Exposition des Archives départe-                           Jazz-Band de l’Ecole de Musique de Dinard, le trio
             mentales 35 sur l’arrivée des américains sur la                        Jazz Singing in the Rennes… (Entrée : 22 €)
             Côte d’Émeraude (Du lundi au samedi de 8 h à                           Jeudi 15 août / 13 h / Parc de Port-Breton : Le
             20 h : du 29/06 > 13/07, du 24/07 > 5/08, du                           Comité des Fêtes organise un déjeuner républicain
             26/08 > 2/09). (Entrée libre)                                          en présence du "Pipe Band de la 5è Highland
                                                                                    Division" et du sosie « officiel » du Général Patton
                           Plus d'infos :                                           (Entrée libre - Possibilité de restauration sur place)
                           > www.ville-dinard.fr                                    Vendredi 16 août de 10 h à 13 h : Convoi de
                           > www.patrimoine-dinard.fr                               la Liberté en 2 trajets : Départ Parc de Port-Breton.
6
DINARD Votre programme de l'été 2019 - label Estival - Dinard Emeraude Tourisme
l
                                          F i l m Festiva
                                    nar d
                      Cul   ture/Di

                                                                                             Du 30 août au
© Guillaume Aussant                                                                         24 septembre 2019
                       Du 25 au 29 septembre 2019                                          PRÉ-FESTIVAL
                      Dinard Film Festival                                                  Dinard fait
                      Édition anniversaire : le Dinard Film Festival fête ses 30            son cinéma !
                      ans cette année !
                                                                                            Dim. 25 août / 18 h 30
                      Faisant comme toujours la part belle à la production
                                                                                            Église Anglicane de Dinard
                      cinématographique d’outre-Manche, le célèbre festival propose
                      une sélection de films en compétition en avant-première, des          CINÉ-CONCERT
                      rétrospectives mais aussi des rencontres.                             Séance accompagnée au piano par
                                                                                            Amaury Rosa de Poullois
                       Du 5 juillet au 30 septembre 2019                                   Vend. 30 août / 21 h 30
                                                                                            Parc de Port-Breton
                      EXPOSITION « Drôle de cinéma »                                        CINÉMA EN PLEIN AIR "LION"
                      Happy Birthday Dinard Film Festival !                                 DE GARTH DAVIS
                                                                                            Avec la participation de Ciné +
                      À l'occasion des 30 ans du Dinard Film Festival, la Ville de Dinard
                      fait appel aux jeunes photographes Guillaume Aussant et Gaëlle        Sam. 31 août / 18 h
                      Brignon, qui vous offrent une ré-interprétation de films cultes       Médiathèque L'ourse
                      britanniques ayant marqué notre imaginaire collectif.                 QUIZZ CINÉMA
                                                                                            Animé par Hussam Hindi
                                                        A travers cette exposition à
                                                        ciel ouvert, retrouvez les films    Sam. 7 sept / 21 h 30
                                                        tels que Bridget Jones, Billy       Parc Saint-Alexandre
© Guillaume Aussant

                                                        Elliot ou Orange Mécanique          CINÉMA EN PLEIN AIR "SING
                                                        avec Dinard pour décor et de        STREET" DE JOHN CARNEY
                                                        nombreux Dinardais comme            Du 22 au 24 septembre
                       Plus d'infos :                   modèles, qui se sont prêtés au
                                                                                            PROJECTIONS GRATUITES
                                                        jeu en donnant de leur temps
                       > www.ville-dinard.fr                                                Pendant 3 jours, découvrez 6 films
                                                        et leur image pour la réalisation
                       > www.dinardfilmfestival.fr                                          dans 3 salles de la ville : Balneum
                                                        des photographies.
                       > #DFF2019                                                           Auditorium Stéphan Bouttet
                       >                                (Exposition Place Rochaïd)          Émeraude Cinémas
                                                                                                                              7
DINARD Votre programme de l'été 2019 - label Estival - Dinard Emeraude Tourisme
DINARD
                                                                              ue/FIMU
                                                 Culture/Musiq

                                      oût 2019
     Du 10 au 18 a              a l  d  e   M   u  si q ue Classique
                    ternation
    30è Festival In        rs l’avenir, l’éditio
                                                 n 2019 accueille
                                                                  à
                         oire et tournée ve                        i réunit les grands
                                                                                          noms
    Fière de son hist                      ar ie  Le Gu   ay   qu
                         tique Claire-M
    sa Direction Artis                                 ue classique.
           urd’ hu i et  de  de main de la musiq                 gr and répertoire cla
                                                                                         ssique,
    d’aujo                                  de nt ité  fo rt e :                              de
                            8 soirées à l’i                              de la musique
     Un programme de               de s sy  m  ph  onies, intimité                    te s…  Un e
                          to s  et                                 et des déco  uv er
     éclat des concer                       ch ef s-d 'œ  uv  re s

                                                                                                                          © Carole Bellaiche
                          de piano, des
     chambre, récital                                tous les publics.
            si on fe st iv e et de partage pour
      dimen
                                                                  Lundi 12 août / 20 h 30
     Samedi 10 août / 21 h / GRATUIT                              Concert Prestige
     > CONCERT D'OUVERTURE                                        "Carte blanche à Bertrand Chamayou"
     En plein air - Parc de Port-Breton                           Église Notre-Dame
     (Repli Église Notre-Dame en cas de pluie)                    Ce grand pianiste de la scène internationale nous
     Orchestre Symphonique de Bretagne                            emmène dans son univers, parsemé de rêves et
     Direction musicale > Grant LLEWELLYN                         d’exotisme, raffiné et virtuose. Pièces phares du
     Violoncelle > Bruno PHILIPPE                                 répertoire, chefs-d’œuvre, réminiscences d’opéras
     Un programme de musique française où                         et de mélodies... Ce récital est un évènement !
     se mêlent danse, rêve et passions. Lauréat                   Programme : Schumann / Ravel / Saint-Saëns
     de concours internationaux, Révélation                       Mercredi 14 août / 20 h 30
      Instrumentale aux Victoires de la Musique
                                                                  Concert Découverte
      Classique 2018, le violoncelliste Bruno Philippe
      est le soliste de cette soirée inaugurale.                  Quatuor Mona "Talents et passions au féminin"
                                                                  Église Notre-Dame
       Programme :                                                Violons > Roxana RASTEGAR & Verena CHEN
       Francis Poulenc > Sinfonietta                              Alto > Arianna SMITH
       Camille Saint-Saëns > Concerto pour violoncelle            Violoncelle > Caroline SYPNIEWSKI
       n°1 en la mineur, opus 33
        Frédérique Lory > Plinn et variations                     Quatre jeunes femmes d’un talent fou se rencontrent
        Georges Bizet > Symphonie n°1 en do majeur                au Conservatoire de Paris. Elles fondent un quatuor
                                                                  à cordes et travaillent avec les maîtres de leur art.
       Dimanche 11 août / 18 h                                    Programme : 150 ans de musique, une grande
       Concert Famille "Des malheurs de Sophie"                   partie de l’Histoire du quatuor à cordes.
       Auditorium Stéphan Bouttet (Jeune public)
                                                                  Jeudi 15 août / 20 h 30
        Piano > Claire-Marie LE GUAY
        Récitante > Agnès JAOUI                                   Concert Prestige
                                                                  Kun Woo Paik "aux sources du piano romantique"
        Inspirée par le roman de la Comtesse de
                                                                  Auditorium Stéphan Bouttet
        Ségur, Anaïs Vaugelade a imaginé une histoire
                                                                  Grande figure du Festival, qu’il dirigea de 1993
        palpitante. La musique de Schumann, vive et
                                                                  à 2014, Kun-Woo Paik est l’un des grands
        colorée, interprétée par Claire-Marie Le Guay
                                                                  interprètes d’aujourd’hui. Il nous emmène dans
         et la voix d’Agnès Jaoui accompagnent les
                                                                  un voyage au cœur du romantisme avec un récital
         péripéties de l’enfant.
                                                                  consacré aux Nocturnes de Frédéric Chopin.
8
DINARD Votre programme de l'été 2019 - label Estival - Dinard Emeraude Tourisme
Quatuor Mona © Droits réservés

Vendredi 16 août / 20 h 30                                                              Infos pratiques
Concert Prestige "Croisement Jazz et classique"
Auditorium Stéphan Bouttet                                                              Billetterie
Accordéon > Vincent PEIRANI / Violoncelle > François SALQUE                             > Sur www.ville-dinard.com /
Du classique, ils ont cultivé le panache et la rigueur, des musiques                    Rubrique Billetterie
du monde, ils ont nourri leur imaginaire, du jazz, ils ont développé                    > À Dinard Côte d’Émeraude
l’envoûtement des rythmes et des palettes sonores !                                     Tourisme - 2 bd Féart - Dinard
Samedi 17 août / 20 h 30
Concert Découverte "Violon et piano incandescents"                                      > Sur place les soirs de concert dans
Église Notre Dame                                                                       la limite des places disponibles
Violon > Eva ZAVARO / Piano > Jean-Paul GASPARIAN                                       Tarifs
Jeunes et grands talents reconnus, une violoniste et un                                 • Concerts Prestige :
pianiste offrent une invitation au voyage, entre minimalisme,
                                                                                           > Plein : 30 €
impressionnisme et passion romantique.
                                                                                           > Carte Enora : 25 €
Programme :                                                                                > Réduit* : 10 €
Pascal Zavaro / Claude Debussy / Johannes Brahms / César Franck
                                                                                        • Formules Prestige
Dimanche 18 août / 20 h 30                                                                 > 2 concerts : 54 €
> CONCERT DE CLÔTURE                                                                       > 3 concerts : 78 €
Orchestre Symphonique de Bretagne et Claire-Marie Le Guay                                  > 4 concerts : 100 €
Église Notre Dame                                                                       • Concerts Découvertes
Direction musicale > Grant LLEWELLYN                                                       > Plein : 20 €
Piano > Claire-Marie LE GUAY
                                                                                           > Réduit* : 10 €
Ce concert de clôture est un hymne à l’énergie vitale de la musique.
                                                                                        • Concert Famille
Programme :
Jean Cras > Âmes d’enfants / Wolfgang Amadeus Mozart >
                                                                                          > Enfants (- de 18 ans) : Gratuit
Concerto pour piano n° 17 en sol majeur, K 453 / Ludwig Van                               > Accompagnateurs : 10 €
Beethoven > Symphonie n°2 en ré majeur op.36                                            *Étudiants, jeunes de 7 à 18 ans,
                                                                                        demandeurs d’emploi, bénéficiaires
                                                                                        minima sociaux et personnes en
  Du 12 au 16 août > FESTIVAL OFF / GRATUIT                                             situation de handicap
  Pour toujours plus de partage, des concerts gratuits seront proposés                  Infos
  chaque jour au public dans différents points de la ville.                             www.festival-music-dinard.com
                                                                                                                             9
DINARD Votre programme de l'été 2019 - label Estival - Dinard Emeraude Tourisme
DINARD
                                                                    ue
                                          Culture/Musiq

                      a u d im a n ch e 21 ju illet 2019
      Du mercredi 17
                   ys »
     Les « Dinarda                             e sy nergie entre les
                                                                     4 acteurs
                       sont le   fr ui t d’ un                          Dinard,
     “Les Dinardays”              qu i   pr op os en t chaque été à          du
                        sique                             ec participation
     de musique clas             ts  et animations av                        en
                   ns , co nc er                                , Ém erau de
     représentatio                 Ét é,  Or gu es Ri ve Gauche
                         éras d’
      public : Dinard OP
                  le Ch œ ur de Dinard.
      Musique et
     Afin d’aller vers le public, de promouvoir
     l’accessibilité de la musique classique et donner    20 h 30 > Représentation
     une meilleure cohérence et visibilité à leurs                  “Pierre le Grand, l’Opéra”
     programmations, ces quatre associations se           Auditorium Stéphan Bouttet avec participation
     fédèrent et proposent un temps fort dinardais.       exceptionnelle du public / Tarifs : Plein 30 € /
      Chaque jour, des animations et ateliers             Réduit 25 € / - de 20 ans 5 €
      artistiques gratuits, puis un concert ou une
                                                          Samedi 20 juillet
       représentation d'opéra seront présentés.
                                                          17 h > Animation musicale contée par
     Programme (Gratuit sauf mention contraire)           Émeraude en Musique / Digue de l’Écluse
     SPECTACLES / CONCERTS / ATELIERS :                   18 h > Spectacle “La Muse des Chateaubriand”
     Mercredi 17 juillet                                  Jardin de l’Église Anglicane / Tarif : 15 €
     17 h > Atelier chœur                                 20 h 30 > Concert “Les plus beaux Ave Maria”
     Ouvert à tous - Digue de l’Écluse                    par Orgues Rive Gauche, avec la soprane Nathalie
      18 h > Apéritif musical et Répétition               Manfrino / Église Notre-Dame / Tarifs : Plein 20 €
      publique de “Pierre le Grand, l’Opéra”              / Réduit 15 € / Gratuit - de 18 ans
      Auditorium Stéphan Bouttet                          Dimanche 21 juillet
      Jeudi 18 juillet                                    20 h 30 >Concert Carmina Burana par le
      17 h > Atelier jonglage des Opéras d'été            Chœur de Dinard / Église Notre-Dame / Tarif : 15 €
      Digue de l’Écluse                                   > Plus d'infos sur www.facebook.com/dinardays/
      18 h > Rencontre Gourmande des Opéras d'été
       Auditorium Stéphan Bouttet                           Avez-vous toujours rêvé de participer
                                                            à une représentation d’opéra ?
       20 h 30 > Première “Pierre le Grand, l’Opéra”
       Auditorium Stéphan Bouttet / Tarifs : Plein 30       Rejoignez le Chœur des Dinardays en
       € / Réduit 25 € / - de 20 ans 5 €                    vous inscrivant avant le 30 juin auprès
                                                            de : > valerie.herve@ville-dinard.fr
       Vendredi 19 juillet
                                                            Vous pourrez ainsi participer à la représen-
       14 h 30 > “Pierre le Grand, l’Opéra” pour
                                                            tation exceptionnelle de "Pierre Le Grand,
       le jeune public / Auditorium Stéphan Bouttet
                                                            l'Opéra" le vendredi 19 juillet à 20 h 30 à
        / Tarifs : Plein 10 € / Réduit 5 €
                                                            l’Auditorium Stéphan Bouttet.
        17 h > Ballade des Troubadours des
                                                            Plus d’infos sur l’opéra :
        Carmina Burana                                      > www.barokopera.fr
        Digue de l’Écluse et Centre-ville                   > www.ville-dinard.fr
10
Culture/Opéra                                                              Programme
                                                                           4 représentations tout public :
                                                                           Jeudi 18 juillet : première,
                                                                           vendredi 19, mardi 23 et jeudi
                                                                           25 juillet
                                                                           Heure : 20 h 30
                                                                           Lieu : Auditorium Stéphan Bouttet
                                                                           Entrée : 30 € / 25 €* / 5 € (20 ans)
                                                                           Durée : 2 h
                                                                           1 représentation jeune public :
                                                                           Vendredi 19 juillet
                                                                           Heure : 14 h 30
                                                                           Lieu : Auditorium Stéphan Bouttet
                                                                           Entrée : 10 € et 5 €*
                                                                           Durée : 2 h
                                                                           À 18 h à l’Auditorium Bouttet
DOPEz-vous à Dinard !                                                      • 2 rencontres gourmandes
 Du 18 au 25 juillet 2019                                                 avec les artistes :
                                                                           13 juillet en ouverture du festival
                                                                           18 juillet avant la première
                       Dinard OPéras d’Eté vous proposent à                • 2 apéritifs musicaux, toujours
                       l’Auditorium Stéphan Bouttet                        conviviaux : 17 et 23 juillet
                       Pierre le Grand, l'Opéra                            À 17 h sur la Digue de l’Écluse
                       Le Tsar démasqué                                    17 juillet : atelier chœur
                                                                           18 juillet : atelier jonglage
Fake news en 1800. De Paris à La Haye, en Italie et en Allemagne, on
joue “Pierre le Grand” car le Tsar a inspiré Voltaire, Grétry, Donizetti   Infos pratiques
et bien d’autres. Le siècle des lumières idéalise le monarque              Billetterie
éclairé : simple charpentier sur les chantiers navals de Hollande,         > www.barokopera.fr
puis marié à une femme du peuple. Ce pastiche de trois opéras,             > Dinard Côte d’Emeraude
français, allemand et italien raconte la jeunesse aventureuse de           Tourisme
Pierre le Grand. Le sujet est toujours brûlant d’actualité : il s’agit     > FNAC, Carrefour, Hyper U, Géant
des fake news ! Un opéra imaginaire qui porte un regard ludique            0892 68 36 22 (0,40 €/mn)
mais percutant sur les multiples facettes de l’âme russe vue de
                                                                           www.fnac.com
l’Ouest. 5 chanteurs, 9 musiciens et 2 circassiens y parlent amour
et propagande.                                                             *tarif réduit : Carte Enora,
                                                                           demandeurs d’emploi, Chœur des
         Formidable artiste qui a débuté aux Opéras d’été,
                                                                           Dinardays
         Stéphanie d’Oustrac est la marraine du festival
                                                                           Contact
Frédérique Chauvet, direction musicale                                     ARMA Chrystèle Spinozi
Nynke van der Bergh, mise en scène                                         Tél. 07 82 70 4543
Sanne Puijk, costumes et décors                                            info@arma-opera.com
5 chanteurs solistes, 1 jongleur et 1 acrobate                             www.barokopera.fr
& l’ensemble instrumental BarokOpera, spécialiste de ce répertoire.
                                                                                                               11
DINARD
                                                                            ue
                                                Culture/Musiq

                     28 septe                           mbre 2019
      Du 21 juin au       u s a   v  e c   le  s  concerts de l'é
                                                                            té !
                   pour to
     De la musique       onnelle , cl assi qu e, co ncerts acoustique
                                                                      s… en salle
                                                                       danser
                      s, musique traditi                                  rdaises font
     DJ, chants marin                  Di na rd et le s associations dina
                      er ! La Ville de
     ou au bord de m
                      cet été.                           Vendredi 16 août / 21 h / Rue Yves Verney
     petits et grands
                                                         CONCERT SURPRISE organisé par l’UCD
     Les lundis du 1er juillet au 31 août / 18 h
                                                                Lundi 19 août / 20 h 30 /
     Saint-Énogat / Place en face de l'Église
                                                                Église anglicane St-Bartholomew
     CONCERT DU MARCHÉ NOCTURNE
                                                                ENSEMBLE VOCAL FOLLI'ACANTHA
     Vendredi 28 juin / 20 h 30 / COSEC                         (Musique médiévale) Pèlerinages et chants
     PHILIPPE LAVIL avec la participation de                    d’amour sur les routes de l’Espagne médiévale.
     l'Ensemble Vocal Maurice Ravel                             Trois grands recueils sont représentés, les
     Tarif plein : 32 € - Réservations au 06 99 46 78 56        Cantigas de Santa Maria, le Martin Codax et le
                                                                Livre Vermeil de Montserra.
      Samedi 13 et 25 juillet / Les 10 et 22 août               Plein tarif : 10 € / Gratuit - de 12 ans
      De 10 h à 13 h / Place Rochaïd                            Billetterie ouverte à partir de 19 h 45
      CONCERTS DE VENTS ET MARÉE : CHANTS
                                                                Mercredi 21 août / 21 h / Église de St-Énogat
      DE MARINS en partenariat avec la SNSM
                                                                CONCERT DE HARPE CELTIQUE par Nolwenn Arzel
      Samedi 13 juillet / De 20 h à minuit                      Une soirée tout en poésie et sensibilité aux côtés
      NOCTURNE DU WISHBONE CLUB :                               de la talentueuse harpiste Nolwenn Arzel, étoile
      SURPRISE SONORE                                           montante de la harpe celtique, qui présentera
      La Nocturne du Wishbone Club est de retour                son nouvel album, auquel Gilles Servat a
      à la piscine de l’Écluse ! Courses relais en              notamment participé - Participation libre
      planche, kayak, stand up paddle sont au
      programme, suivies d’une surprise sonore.                 Vendredi 23 août / 20 h 30 / Église N/Dame
                                                                TROMPETTE ET ORGUE / CONCERT À LA CARTE
       Dimanche 28 juillet / 20 h / Église N/Dame               Avec l'organiste Sylvain Tessier et le trompettiste
       FESTIVAL RIVE GAUCHE / Récital Bach-Mozart               Gaëtan Manchon - Tarifs : 20 € / réduit : 15 € / Gratuit
       Avec la soprano Nathalie Manfrino, l'ensemble
       instrumental Arthus dirigé par Benoît Jean,              -18 ans - Billetterie : www.orguesrivegauche.com
       et l'organiste Michel Robert. Organisé par               Samedi 24 août / 20 h 30 / COSEC
       Orgues Rive Gauche.                                      SEMAINE DES AMIS MUSICIENS (SAM)
       Tarifs : plein 20 € / réduit : 15 € / Gratuit -18        Dans le cadre du 7è Festival de Musique Légère
       ans - Billetterie : www.orguesrivegauche.com             de la Côte d’Émeraude, les 110 artistes de la
       Mercredi 7 août / 20 h 30 / Auditorium                   Semaine des Amis Musiciens illustreront les
       Stéphan Bouttet                                          multiples facettes de l’amour, de la joie et du
                                                                rire, à travers le répertoire de la chanson, de
       RÉCITAL DE FLORENCE DELAAGE
        La pianiste internationale Mme Delaage propose          l’opérette, de la danse et des musiques de films.
        un concert au profit des œuvres sociales de la ville.   Plein tarif 15 € / Groupe (min 10 pers.) : 10 € / – de
        Tarif : 10 € - Billetterie à Dinard Côte d’Éme-         12 ans : 5 € - Réservations à partir du 1er/08 au
        raude Tourisme                              et          02 99 61 76 26 / Billet en vente 45 minutes
        sur place le soir du spectacle.                         avant les concerts à l'entrée des salles.
12
Vendredi 21 juin
                                                                                      • Saint-Énogat : De 17 h à 23 h >
                                                                                      Beaurivage (pop/rock) + Vanou Irish
                                                                                      Project (rock celtique)
                                                                                      • Place de la République : De 18 h à
                                                                                      22 h > Concerts acoustiques
                                                                                      • Prieuré : De 18 h à 1 h du matin >
                                                                                      Geoffrey Piombini & Moussa (DJ)
                                                                                      Samedi 22 juin
                                                                                      • Esplanade des Halles : 11 h >
         Mardi 27 août / 20 h 30 / Église Saint-Enogat                                Diatomalo (musique traditionnelle bretonne)
         CONCERT DU CHŒUR RIMSKY-KORSAKOV de Saint-Pétersbourg                        • Patio Centre Commercial Saint-
         Le choeur féminin de la ville de Saint-Pétersbourg, dirigé par Sergueï
                                                                                      Alexandre : 16 h à 16 h 45 > Diato-
         Ekimov, présente « Sur les bords de la Néva », liturgie et choeurs
                                                                                      malo (musique traditionnelle bretonne)
         orthodoxes russes, chants poétiques et populaires de Russie.
                                                                                      • Place de la République : 14 h >
         Plein tarif : 18 € / Tarif réduit : 12 € - Billetterie : La Toison d'Art :   Trad’en Rance (musique traditionnelle
         01 44 62 00 55 / Dinard Côte d'Emeraude Tourisme / Magasins                  bretonne) - 15 h 15 > École de Mu-
         Fnac, Géant, Carrefour / Cultura du centre commercial La madeleine           sique Maurice Ravel (orchestre d’har-
         Saint-Malo / Cultura, Auchan et Leclerc (www.ticketmaster.fr)                monie) - De 18 h à minuit > Seven
                                                                                      and Co + 1è partie (Rock/Hard rock)
         Samedi 14 septembre / 20 h
                                                                                      • Caravane Blind Test : 14 h >
         Église Notre-Dame ou Église de Pleurtuit
                                                                                      Centre Commercial Saint-Alexandre
         CONCERT DE GOSPELS ET DE CHANTS DU MOYEN-ÂGE - Tarif : 15 €                  17 h > Le Woop - 18 h > Le Dôme -
         Jeudi 19 septembre / 20 h 30 / LE SPOT                                       19 h > Le Sunset - 20 h > Rue Verney
                                                                                      • Rue Verney : 21 h > Vic Leroy (DJ)
         CONCERT DE BAPTISTE W. HAMON (CHANSON FOLK)
                                    Nourri au biberon du folk américain,              • Rotonde Digue de l’Écluse :
                                    de Dylan à Cohen, Baptiste W. Hamon               20 h 30 > Rock’N Roll Team (danse)
                                    s’affranchit peu à peu des influences             • Digue de l’Écluse : 16 h > Vents
                                    américaines qui l’ont fait rêver enfant           et Marées (chants de marins) - 17 h 15
                                    pour renouer avec ses racines françaises.         > Lamélimélo (chanson française) -
                                    Sans pour autant renier son héritage              18 h 30 > Moonwise (pop/soul/jazz)
                                    folk/country, il écrit dans la langue de          19 h 45 > Kili K / John Doe (rap)
                                    Molière. Jouant avec une voix frêle et            21 h > Iza et compagnie (pop)
                                    éraillée, le jeune auteur-compositeur-            22 h 15 > Cartier Libre (rock)
                                    interprète évolue dans un registre plus           • Rue Winston Churchill :
© Camp

                                    sombre, poétique et mélancolique.                 15 h 30 > Alexy (chanson française)
         Son 2è album conte les pensées d’un poète folk, installé au fond             16 h 45 > Building recordz (rap)
         d’un piano bar parisien un verre de whisky à la main, rêvant de ses          18 h > Talents2lombre (rap)
         conquêtes, de ses amis et de la liberté des grands espaces.                  19 h 15 > Les Pintades (rock)
         Plein tarif : 10€ / Réduit : 7€ - Billetterie : www.ville-dinard.fr ou       20 h 30 > Hashtag (rock)
         sur place dans la limite des places disponibles                              21 h 45 > No Structure (DJ)
                                                                                      23 h > Hidden Paradise (DJ)               13
DINARD
                                                                         oine
                                           Culture/Patrim

                            e : O se z le Patrimoi                             ne !
                 n ove mb r
      D'avril à                      o   rt !
        p a tr im o in e se met au sp
     Le                                                                    idées pour
                                      st oi re  prop  os e des visites gu
                      d’Art et d’  Hi                                         trimoine
     Le service Ville                  ;  l’o n pe ut al ors découvrir le pa
                       et original  es                                        rmations
     tous, classiques                     ou  en m  us iq ue. Toutes les info
                        au fil de l’eau                                      nard Côte
     dinardais à pied,                   la   broc hu re  disponible à Di
                          vent da   ns
      pratiques se trou                          ille-dinard.fr
                   To ur is me et sur www.v
      d’Émeraude
                                            Entre le 12 juillet et le 24 août / Tous les vendredis et
                                            samedis de l'été / 9 h 30
                                            LES VISITES EN KAYAK
                                            Accompagnés d'un animateur de l'école de voile Dinard
                                            Nautique et d'un guide conférencier, laissez-vous conter
                                            l'histoire de Dinard d'une manière originale. Un moment de
                                            culture au gré des flots, pour découvrir ou redécouvrir la baie
                                            du Prieuré et la célèbre promenade du Clair de Lune. Quatorze
                                            dates sont proposées au cours de l'été, l'occasion d'allier
                                            plaisir nautique et découverte du patrimoine balnéaire.
                                            Tarif unique : 18 € / À partir de 12 ans (chaussures fermées
                                            obligatoires)

                                             Entre le 16 juillet et le 20 août / Tous les mardis de l'été / 10 h
                                             LES VISITES RUNNING (NOUVEAUTÉ)
                                             Le service patrimoine propose aux amateurs de course à
                                             pied de découvrir l'histoire de Dinard à travers une lecture
                                             de paysage par un guide conférencier, suivie d'une séance
                                             de running animée par un coach sportif : l'occasion d'allier
                                             plaisir sportif et culturel.
                                             Tarif unique : 10 € / À partir de 12 ans – Parcours 5 km
                                             (prévoir des chaussures de course)

                                             Les samedis 6 juillet, 3 et 31 août
                                             LES VISITES LONGE-CÔTE
                                             Profitez d'une balade littorale exceptionnelle en compagnie
                                             d'un guide conférencier et d'un animateur sportif, avec une
                                             activité nautique très en vogue : le longe-côte ou randonnée
                                             aquatique. Une façon originale de découvrir la Pointe de la
                                             Malouine et ses somptueuses villas balnéaires, les pieds
                                             dans l'eau.
                                              Tarif unique : 15 € / À partir de 12 ans (mesurer au minimum
                                              1m50, savoir nager et être équipé d'une combinaison et de
                                              chaussons)
14
tre
Culture/Théâ

27 è Saison theâtrale d’été
La Compagnie Théâtrale « Les Feux de l’Harmattan » présente

« SHERLOCK et
       le chien des Baskerville »
Après vous avoir fait rêver avec « Le Songe d’une nuit d’été »,
la compagnie théâtrale professionnelle « Les Feux de                     Pièce Policière
L’Harmattan » vous propose, pour la saison théâtrale                     d’après Sir Arthur Conan Doyle
d’été 2019, d’enquêter et de frémir aux côtés de Sherlock                Mise en Scène :
Holmes et du Dr Watson en résolvant avec eux l’une des                   Marie Hélène Janin
plus célèbres intrigues de l’œuvre de Sir Arthur Conan                   Adaptation : Michel Finas
Doyle, « Le chien des Baskerville » dans sa nouvelle
                                                                         Dans le rôle de Sherlock :
création : « Sherlock et le chien des Baskerville ».
                                                                         Arnaud Stéphan
Venez enquêter                                                           Assistanat Mise en Scène :
Conan Doyle avait fait mourir son personnage dans les chutes de          Corentin Vendôme
Reichenbach dans sa nouvelle « Le dernier problème ». Devant             Avec : Arnaud Stéphan, Marie
l’insistance de ses lecteurs, il ressuscita son héros en proposant
                                                                         Hélène Janin, David Goubin,
une nouvelle aventure de Sherlock Holmes intitulée « Le chien
                                                                         Victor Joulou, Gérard Bohanne,
des Baskerville ». L’adaptation de Michel Finas a été modernisée et
située de nos jours.                                                     Daniel Devere, Enora Boisson,
                                                                         Corentin Vendôme, Claire Maze.
« Sherlock et le chien des Baskerville » nous plonge donc aux
côtés d’un Sherlock rajeuni et de Watson dans une aventure               Infos pratiques
surprenante. Sherlock reste sceptique sur l’aspect surnaturel de
cette enquête, dont la maxime est : « Dans toute enquête il faut         Dates :
éliminer l’impossible : ce qui reste, même si c’est improbable, est la   En juillet : mardi 16, mercredi 24
vérité. » Cependant… cette aventure policière nous conduit aussi         En août : mardi 6, jeudi 8,
dans un univers bien fantastique !                                       mardi 13, samedi 17, mardi 20,
Venez frissonner                                                         mercredi 21
Selon la légende des Baskerville vieille de plusieurs siècles, un        Lieu :
chien démoniaque hante la lande du Dartmoor, terrorisant les             Salle Polyvalente du COSEC
habitants de la région et les membres de la famille Baskerville.
                                                                         Heure : 20 h 45
Sir Charles meurt dans de troublantes circonstances, terrifié par ce
chien. Le Dr Mortimer, ami de la famille, se rend à Londres pour         Tarifs : Plein 17 € - Réduit 13 €
demander à Sherlock et Watson de résoudre cette enquête des              Réservations :
plus surprenantes sur les circonstances de la mort de Sir Charles ;      > www.ville-dinard.fr > Rubrique
le temps presse d’autant plus que Sir Henry, dernier descendant de         Billetterie
la famille, rentre des États-Unis et désire s’installer au manoir des    > Dinard Côte d’Emeraude
Baskerville et a donc besoin de protection. Le duo mythique va se        Tourisme
jeter avec enthousiasme dans cette nouvelle enquête au cœur de           2 boulevard Féart
la lande brumeuse du Devonshire.
Ce spectacle divertissant permet à la compagnie « Les Feux de            Production : Ville de Dinard et les
l’Harmattan » d’allier, cette année, les deux grands axes de son         Feux de l’Harmattan
travail artistique : le théâtre policier et le fantastique.
                                                                                                               15
DINARD                                               Jeunesse

      Cet été                  e/A                                                  LSH/Le Spot
                  fance/Jeuness
     Le Service En ement)
     (*Accueil de Loisirs
                          sans héberg                                                       offres d’accueil
                                                                rd  propose différentes
                           e Jeunesse de la
                                                Ville  de Di na                              cances, le Point
                                                                         : les séjours de va
      Le Service Enfanc                       rritoire , de 3 à 17 an  s
                                                                                             organisées.
                          et les jeunes du te                           ojet ou de soirées
      pour les enfants                         ompa   gn em en  t de pr
                           esse (PIJ) et l’acc
      Information Jeun

       LES ACCUEILS
       Les accueils proposés favorisent la vie en
       collectivité et la construction d’une démarche
       citoyenne. Ils s’organisent à la journée ou à la 1/2
       journée de la manière suivante :
        • L'accueil de loisirs maternel
        (3/6 ans) à l’école Jules Verne : 8 h 30 / 18 h*                       de recherches documentaires (métiers, emploi,
                                                                               loisirs, vie quotidienne, logement, santé,
        • L’accueil de loisirs enfance                                         international).
        (6/12 ans) à l’école Alain Colas : 7 h 30 / 18 h
                                                                               • L’ouverture culturelle : Toute l’année, le
        • L’accueil de loisirs jeunesse                                        Spot organise des ateliers artistiques et ateliers
        (10/17 ans) au Spot : 8 h 30 / 18 h*                                   d'expression.
         * Possibilité d'un accueil de 7 h 30 à 8 h 30 à l’école Alain Colas
         LE SPOT (Maison des jeunes)                                                 Infos pratiques
         Le Spot se divise en 3 grands pôles :                                       Pour toute information ou demande
         • L’accueil loisirs pour les 10/17 ans :                                    d’inscription dans un Accueil de Loisirs
         Il organise des camps et des séjours dans la région.                        (maternelle, enfance, jeunesse), merci
         Cet été, 4 camps sont programmés :                                          de contacter :
         > Camp aventure/équitation                                                  Le Spot - Service Enfance/Jeunesse
         à Plurien du 15/07 au 19/07                                                 Adresse : 2 Rue de la Saudrais
         > Camp itinérant VTT                                                        Tél. : 02 56 27 85 44
         sur les bords de Rance du 23/07 au 25/07                                    Accueil administratif :
         > Camp mythes et légendes                                                   Lundi : 14 h/17 h
          à Brocéliande du 20/08 au 23/08                                            Mardi : 8 h 30/12 h 30 et 14 h/17 h
                                                                                     Mercredi : 8 h 30/12 h 30 et 14 h/18 h
          > Camp international
                                                                                     Jeudi : 8 h 30/12 h 30
          en face de l’Ile de Bréhat du 30/07 au 9/08
                                                                                     Vendredi : 8 h 30/12 h 30 et 14 h/17 h
           Tarifs selon quotient familial / Contacter le Spot pour
           plus d’informations                                                       > animation.jeunesse@ville-dinard.fr
           • Le Point Information Jeunesse (PIJ)
           pour 14/30 ans : Lieu d’information, de                                   ATTENTION ! L'accueil de loisirs
            services et de soutien à l’expression et à                               13/17 ans au Spot sera fermé du
            l’initiative des jeunes, espace de travail et                            5 au 16 août.
16
 Du 8 au 19 juillet 2019
Deux ateliers d'artistes de la Source
La Ville de Dinard et l’association La Source-Dinard co-
organisent pour la 8è année consécutive, des ateliers
artistiques pour les enfants de 6 à 12 ans. Les ateliers sont
animés par des artistes professionnels.                                 Infos pratiques
                                                                        Préinscription obligatoire au Spot,
Du 8 au 12 juillet : STAGE DÉCOR                                        au 02 56 27 85 44
Ce stage est l'occasion de réaliser un décor de scène illustrant "Des   animation.jeunesse@ville-dinard.fr
malheurs de Sophie" d'Anaïs Vaugelade à partir des célèbres récits
                                                                        Tarifs : selon quotient familial
de la Comtesse de Ségur.
Partant du texte, de l'univers de Sophie et de ses facéties, mais       Stage Décor
aussi de l'imaginaire des enfants participants, ceux-ci concevront
plusieurs panneaux peints, véritable décor de scène du concert          Lieu : Centre de loisirs à l’École
famille à l'auditorium Stéphan Bouttet le 11 août 2019. Claire-         Alain Colas à Dinard
Marie Le Guay y interprétera au piano des œuvres de Schumann,           Projet au Jardin partagé
accompagnée d'Agnès Jaoui (récitante).
                                                                        Lieu : Jardin Partagé - Rue des
L’artiste, Matthieu Cossé, abordera avec les enfants les différentes
                                                                        Glycines à Dinard
étapes de construction : de la conception, en passant par les
esquisses, à la réalisation.

Du 15 juillet au 19 juillet : PROJET AU JARDIN PARTAGÉ
Sur le site du jardin partagé, les enfants réaliseront des éléments
en bois combinant plantations et développement de territoires
imaginaires. Des troncs disposés verticalement, évidés au centre et
creusés sur la partie supérieure serviront de support.
Des boutures, issues du jardin ou des semences bisannuelles en
mélange (myosotis/pavots), y seront plantées par chaque enfant,
afin de créer un paysage miniature.
Associant activités de jardinage et de plantation à une activité
créative, ces volumes s'installeront dans le jardin de manière
pérenne.

                                                                                                              17
DINARD
                                                                      ille
                                            Jeunesse/Fam

                        le 14 ao                  ût 2019
      Le 16 juillet et                      !
            n c o u rs à v iv re en famille
     Des co                                beau ou     ra le plus
                        s dé fis  ! Quel château se                marée
     Venez rele ve r le
                                a  le  pl us lo ng temps face à la
                         sister
     encore lequel ré          fa m iliale et estivale
                                                       assurée.
               ? Am   bi an ce
     montante

     Mardi 16 juillet / De 14 h à 18 h                     Les équipes qui souhaitent participer sont
     Plage de Saint-Enogat                                 invitées à s’inscrire auprès de William, au
     CONCOURS                                              02 99 46 47 70 ou sur place avant 15 h.
     DE CHÂTEAUX DE RÉSISTANCE À LA MER
                                                           À Saint-Briac, le concours de châteaux de
                                                           résistance à la mer aura lieu le dimanche 18
                                                           août, plage de la Grande Salinette.
                                                           Gratuit (réservation obligatoire)
                                                           Infos : www.saintbriac.fr

                                                           Mercredi 14 août / De 14 h à 18 h
                                                           Plage de l’Écluse
                                                           CONCOURS
                                                           «LE PLUS BEAU CHÂTEAU DE SABLE»
                                                           Autre concours, autre plage : le concours du plus
      Le service Enfance-Jeunesse de la Ville de Dinard,   beau château de sable, véritable tradition des
      s’associant à l’initiative briacine, organise un     étés dinardais. Château le plus original, le plus
      concours de châteaux de « résistance » à la mer.     esthétique, le mieux conçu ou décoré… votre
      Dans une atmosphère résolument bon enfant,           esprit de créativité sera mis à rude épreuve,
       en famille ou entre amis, venez vous mesurer        toujours dans une ambiance familiale et
       à la marée montante…                                balnéaire. De nombreux lots sont à gagner !
       Organisé dans une belle ambiance faite de           Les équipes qui souhaitent participer sont invitées
       bonne humeur et de la motivation imparable          à s’inscrire au 02 99 46 47 70 ou sur place.
       des équipes participantes, (de 2 à 20
       personnes), qui n’hésitent pas à se déguiser !
       Les déguisements sont d’ailleurs largement
        encouragés.
        Différents prix : château qui résiste le plus
        longtemps face à la marée, équipes les
        mieux déguisées, prix « artistiques » et
        mentions « spéciales du jury ».
         Participation de l’association du Village de
         Saint-Enogat, Carrefour Market, West Parc
         et la Thalassa.
18
Les clubs de plage
                                                                                             Accueil de vos enfants dès 3 ans
                                                                                                (Ouverture le 8 juillet)

                                                                          © Patrice Michel
                                                                          Plage de l'Écluse
                                                                          CLUB DES ÉCUREUILS
                                                                          (de 3 à 16 ans)
                                                                          • Club de plage pour les 3-14 ans
                                                                          • Stage multisports pour les 12-16 ans
LES ATELIERS DES 6-10 ANS                                                 • Nouveauté ! Longe-côte pour les
                                                                          adultes
AUTOUR DE L’EXPOSITION :
« Toutes voiles dehors ! Tour d’horizon du nautisme »                     Vincent Bodin : 06 20 64 28 72
à la Villa « Les Roches Brunes » du 15 juin au 29 septembre.              www.facebook.com/Le-Club-des-
                                                                          Ecureuils / vincbod@gmail.com
Du mercredi 10 juillet au vendredi 30 août 2019
Tous les mercredis de 15 h à 16 h 30                                      CLUB MICKEY / LES PINGOUINS
                                                                          (de 3 à 13 ans)
ATELIER « PAYSAGE DE LA MER, MA CARTE MARINE »                            • Mini-club réservé aux enfants de 3
Pendant la visite de l’exposition, le guide présente aux enfants
                                                                          à 5 ans
le nautisme, les instruments de marine, et propose une lecture
                                                                          • Activités récréatives, grands jeux
de paysage de la baie de Dinard avec des jumelles depuis le bow
                                                                          sur la plage
window. À partir d’un modèle, les enfants réalisent ensuite leur
propre carte marine subjective de Dinard.                                 Patrice Michel : 06 64 16 43 57
                                                                          patrice.michel3@free.fr
Tous les vendredis de 15 h à 16 h 30                                      www.clubdeplagedinard.fr
ATELIER « MOUSSAILLON, CRÉE TON PAVILLON »
Accompagné d’un guide, les enfants découvrent le langage des              Plage de Saint-Énogat
hommes de la mer à travers les différents moyens de communication
                                                                          CLUB MICKEY / LES GOÉLANDS
utilisés à bord des navires : feux de signalisations, pavillons, morse,
                                                                          (de 3 à 13 ans)
GPS… Il les initie au vocabulaire maritime : bâbord, tribord, bout,
                                                                          • Mini-club réservé aux enfants de 3
bôme… Les enfants sont ensuite invités à créer leur propre pavillon.
                                                                          à 5 ans
Lieu : Villa “ Les Roches Brunes ”, 3 allée des douaniers.                • Activités ludiques et sportives
Réservations :                                                            David Perrichot : 06 72 21 79 91
> www.ville-dinard.fr rubrique billetterie                                davperrich@hotmail.fr
> Office de Tourisme                                                      www.clubdeplagesaintenogat.fr
> sur place                                                               facebook.com/clubdeplagesainte-
Renseignements : 02 99 16 86 98.                                          nogat.fr/
Tarif : 7 € par enfant
10 enfants maximum - Autorisation parentale obligatoire
                                                                                                                                19
DINARD
                                                                                                            ts
                                              Divertissemen

      Juillet / Août             u e s et musicaux
                   ro te c h n iq
     Spectacles py                         niques et musica
                                                            ux
                                              ectacles pyrotech
        Vi lle de Di na rd organise deux sp           ba ie de l’Écluse. De
                                                                             s moments
     La                               io nn el de  la                          r la digue.
                           dre except                     , sur le sable ou su
     cet été, dans le ca               e ou en tre am  is
                           e en famill
     grandioses, à vivr
                                                                                                 Jeudi 22 août 2019 / De 21 h 30 à 22 h 30 /
                                                                                                 Plage de l’Écluse
      SPECTACLES PYROTECHNIQUES
                                                                                                 DJ Set avec le DJ Vic Leroy
                                                                                                 DJ "intergénérationnel", Vic Leroy vous guidera
                                                                                                 vers la piste de danse en mélangeant les mélodies,
                                                                                                 rythmes et paroles comme lui seul sait le faire.
                                                                                                 Organisé par l’UCD
                                                                                                 FEST-NOZ avec Plantec
                                                                                                 Mercredi 31 juillet / 21 h / Saint-Enogat
                                                                                                 Incontournable de la scène bretonne, Plantec a
                                                             © Serge Bizeul

                                                                                                 su, au fil des 15 dernières années, imposer leur
                                                                                                 vision unique du Fest-Noz, en tenant le pari de
       Tirés depuis la plage de l'Écluse, les feux                                               renouveler sans cesse leur univers. Fusionnant les
       illuminent ciel et mer, pour le plus grand                                                rythmes puissants de la danse et des compositions
       bonheur du public.                                                                        aériennes et envoûtantes, Yannick et Odran
        Vendredi 26 juillet / à partir de 23 h                                                   ont créé un style unique mélangeant textures
        Sur le thème « Les grands airs d’opéra »                                                 acoustiques, électriques et électroniques.
                                                                                                 Depuis 2016, Plantec intègre de la projection vidéo
        Lundi 26 août / à partir de 22 h 45
                                                                                                 en live (mapping) transformant littéralement la
        Sur le thème « Les tubes anglais des années 80 »
                                                                                                 scène en un monde virtuel et intemporel.
        LES BALS POPULAIRES                                                                      Place du Calvaire à Saint-Enogat / Entrée libre
        Pour célébrer le 14 juillet et le 15 août (date de                                       LA PROMENADE DU CLAIR DE LUNE
        la Libération de Dinard par les troupes alliées)
                                                                                                 EN SONS ET EN LUMIÈRES
        la ville organise d’autres événements festifs :
                                                                                                 Du 1er juillet au 8 septembre / De 21 h 30 à 23 h
         Samedi 13 juillet 2019 / De 18 h à 20 h                                                 Entre terre et mer, le tracé de la promenade
         Esplanade Yves Verney                                                                   du Clair de Lune met en valeur une végétation
         Avec le Duo Musikat                                                                     étonnante et variée, subtilement mise en lumière
         Sacha et Mathieu reprennent de la musique                                               et agrémentée d’une animation sonore, qui fait
         bossa, salsa, chanson française, pop rock                                               de la balade du soir un moment inoubliable.
         mais aussi des hits internationaux festifs, des                                         Programmation sur www.ville-dinard.fr
         années 60 à aujourd’hui.
          Jeudi 15 août / 21 h à 23 h / Saint-Énogat
          Avec Gemma and the Travellers
          Bal Public en partenariat avec l’Association
          des Amis du Village de St-Enogat
                                                                              © Audrey Ravache

20
ir            /Découvrir                         La Médiathèque
Flâner/Sort                                                  2, place Newquay
                                                             35800 Dinard
                                                             02 99 46 28 30
                                                             www.lourse.fr

Les marchés                                                  LECTURE SUR L’HERBE
> LE MARCHÉ DE DINARD est incontournable, l’un des           Du 4 juillet au 26 août
plus fréquentés de la région. Toute l'année, les mardis,     Tous les jeudis de 15 h à 17 h
jeudis et samedis matin. LES HALLES sont ouvertes tous les   Parc de Port-Breton (près des jeux)
matins de 7 h 30 à 13 h 30.                                  Comme chaque année, les bibliothécaires
> LE MARCHÉ DE SAINT-ÉNOGAT                                  de l'Espace enfance vont à la rencontre de
En juillet et en août, tous les mercredis :                  leurs jeunes lecteurs et s'installent sous les
De 8 h 30 à 12 h 30 / Place du calvaire                      arbres près des jeux*. Elles proposent une
                                                             centaine de livres à tous les enfants qui ont
> LES MARCHÉS NOCTURNES > Du 1er juillet au 31 août          envie de lire et d'écouter des histoires dans
Produits artisanaux et locaux.
                                                             un espace aménagé de tapis où les adultes
Saint-Énogat : Les lundis (Marché et Concert)
                                                             sont aussi les bienvenus.
De 17 h à 21 h / Place en face de l’église
                                                             *Attention, en cas de pluie retrouvez-nous à la
Le Prieuré : Les jeudis
                                                             médiathèque !
De 16 h à 20 h / Esplanade en face de la plage du Prieuré
> POP UP MARKET > Dimanche 7 juillet                         EXPOSITION : SOPHIE AU FIL DU TEMPS
Place du Marché - Organisé par l’UCD (voir p.33)             en lien avec le festival international de musique
> GRANDE BRADERIE > Sam. 24 et dim. 25 août                  Du 9 juillet au 28 août
Centre-Ville - Organisé par l’UCD (voir p.33)                Médiathèque L’ourse / Entrée libre
                                                                                      La médiathèque fait la
Les foires à la brocante                                                              part belle à l’une des
> BROCANTE > 1er dimanche de chaque mois toute l’année                                plus espiègles petites
De 9 h à 19 h / Esplanade de la Halle / Entrée libre                                  filles de la littérature
Une cinquantaine d’exposants professionnels proposent                                 jeunesse, championne
meubles, vaisselle, livres anciens, tableaux…                                         toutes catégories des
> JUMBLE SALE (= Brocante, vide-grenier)                                              bêtises : Sophie de
                                                                                      Réan, l’inoubliable hé-
Dimanche 28 juillet 2019
                                                                                      roïne de la comtesse
De 9 h à 18 h / Jardin de la Maison des Associations                                  de Ségur.
Organisé par l’association Lord Russell
                                                             Partez à la découverte de Sophie telle que l’ont
Et aussi...                                                  représentée, au fil du temps, ses illustrateurs.
> 18È MARCHÉ DINARDAIS DE LA CRÉATION                        Des tirages extraits de l’album « Des malheurs
Dimanche 14 juillet                                          de Sophie » signé Anaïs Vaugelade, feront
                                                             (re)découvrir les plus célèbres bêtises d’une
De 10 h à 19 h / Esplanade de la Halle / Entrée libre
                                                             enfant pleine de défauts mais terriblement
De nombreux exposants présentent leurs créations :
                                                             attachante.
peintures, bijoux, céramiques…
                                                             Des activités et ateliers permettront aux
> SAINT-ÉNOGAT EN PEINTURE
                                                             visiteurs de laisser parler leur créativité et
Dimanche 18 août                                             d’ajouter leur touche… sans faire de bêtises !
De 10 h à 19 h / Rue Roger Vercel
Exposition, à ciel ouvert, d’artistes peintres locaux.
                                                                                                               21
Vous pouvez aussi lire