CHOIX LOCAL VOIX LOCALE - Élections Nouveau-Brunswick
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CHOIX VOIX
LOCAL LOCALE
Ne faites pas que parler. Posez votre candidature!
LE 10 MAI 2021 Élections locales
Municipalités • Santé • Éducation
Message de la
Directrice générale des élections
Le 10 mai 2021, les citoyens de la province seront appelés à élire leur conseil municipal, leur
conseil d’éducation de district et leur régie régionale de la santé.
On ignore encore, à ce stade, le nom des personnes qui figureront sur les bulletins de vote et qui se porteront candidates à ces
postes. Au cours des semaines à venir, des centaines d’hommes et de femmes soupèseront la décision de se présenter ou non à ces
importantes élections locales.
Une fois de plus, Élections Nouveau-Brunswick contribue à sensibiliser l’opinion publique à ces élections locales et collabore avec
ses partenaires des Gouvernements locaux, du ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance, ainsi que du
ministère de la Santé afin d’encourager les gens à entrer en lice.
Le thème que nous avons choisi pour cette campagne électorale est « Choix local – Voix locale » afin de faire passer le
message de ces élections. Ces élections représentent une façon de s’assurer que les habitants locaux se font entendre et
participent au processus de prise de décisions.
Que vous fassiez partie de votre conseil municipal, que vous soyez un représentant élu du conseil d’éducation de district
ou un membre du conseil d’administration d’une régie régionale de la santé, chacun de ces postes peut influencer les
services et les programmes de base offerts dans votre collectivité et votre province.
Les personnes qui décident de se porter candidates choisissent de redonner de manière particulièrement significative et
concrète à la communauté dans laquelle elles vivent, travaillent et dans de nombreux cas, élèvent leur famille.
Il ne s’agit certainement pas d’une décision facile que d’inscrire son nom comme candidat. Chacun de ces postes d’élus
s’accompagne d’un engagement. Vous devez, en effet, vous libérer alors que, pour nombre d’entre vous, votre emploi du
temps est déjà chargé, tout en conciliant les exigences de la vie professionnelle et personnelle.
Enfin, au nom de tous les Néo-Brunswickois, je tiens à profiter de l’occasion pour remercier les nombreux maires et conseillers,
les membres des conseils d’éducation de district et les membres des conseils des régies régionales de la santé qui sont restés
en poste pendant une année supplémentaire à la suite du report inattendu de ces élections l’année dernière. Leur dévouement
envers les membres de leurs communautés et leurs fonctions au cours d’une année difficile est louable et nous avons une dette
de gratitude envers chacun d’entre eux.
Bonne chance à tous ceux qui décident qu’ils sont prêts à se lancer dans la course cette année. Proposer un large éventail de
candidats aux électeurs, c’est servir les intérêts de la démocratie.
Sincèrement,
Directrice générale des élections,
Kim Poffenroth
electionsnb.ca | 1-888-858-8683 (VOTE) 2 LE 10 MAI 2021 Élections locales
Municipalité • Santé • Éducation
Quand puis-je voter? Mai 2021
D L M M J V S
Les électeurs sont encouragés à envisager de voter
au cours des deux jours de scrutin par anticipation 1
afin de réduire les files d’attente le jour de l’élection.
2 3 4 5 6 7 8
Scrutin par anticipation: Le samedi 1 mai et le lundi 3 mai;
Jour de l’élection : Le lundi 10 mai 9 10 11 12 13 14 15
Les bureaux de scrutin sont ouverts de 10 h à 20 h.
16 17 18 19 20 21 22
Les électeurs peuvent aussi éviter les files d’attende le jour du scrutin en
votant à n’importe quel bureau du directeur de scrutin de la province. Les 23 24 25 26 27 28 29
bureaux des directeurs du scrutin sont ouverts du lundi au vendredi, de
9 h à 19 h et de 10 h à 17 h le samedi. 30 31
LE VOTE DANS LES BUREAUX DES DIRECTEURS DE SCRUTIN SERA
SEULEMENT POSSIBLE À PARTIR DU LUNDI 19 AVRIL 2021.
SAM 01 10 h à 20 h Scrutin par anticipation
Les cartes de renseignements aux électeurs commenceront à arriver dans les
boîtes aux lettres le 26 avril 2021.
LUN 03 10 h à 20 h Scrutin par anticipation
LUN 10 10 h à 20 h Jour de l’élection
Voter par la poste
Les électeurs qui ne sont pas à l’aise de visiter un bureau de scrutin ou qui Élections Nouveau-Brunswick fournira une enveloppe de retour
doivent s’auto-isoler peuvent demander à recevoir un bulletin de vote par la préaffranchie, mais l’électeur doit s’assurer que son bulletin de vote arrive au
poste. Les électeurs doivent remplir une demande et l’envoyer avec leur bureau du directeur du scrutin avant 20h le jour de l’élection. Les bulletins
signature à leur bureau du directeur de scrutin avant qu’un bulletin de vote qui arrivent après cette heure ne peuvent pas être comptés.
puisse leur être envoyé. La demande d’un électeur ne peut pas être signée
Les demandes de bulletin de vote spécial sont disponibles sur le site Web
par un membre de sa famille.
d’Élections Nouveau-Brunswick : www.electionsnb.ca. Contactez votre
Note : Les électeurs peuvent demander à voter par la poste dès le début de bureau du directeur de scrutin local pour plus d’informations.
l’élection, le 22 mars. Cependant, les trousses de vote par la poste ne seront
envoyées aux électeurs que lorsque les bulletins de vote imprimés seront
disponibles (après le 19 avril).
electionsnb.ca | 1-888-858-8683 (VOTE) 3 LE 10 MAI 2021 Élections locales
Municipalité • Santé • Éducation
Votez en sécurité
Élections Nouveau-Brunswick prend des mesures pour rendre le vote plus sécuritaire pour vous!
Élections Nouveau-Brunswick suit les lignes directrices de la Santé publique pour rendre les bureaux de scrutin et
les bureaux de directeurs du scrutin plus sécuritaires pour les électeurs ainsi que pour nos membres du personnel
électoral :
On demandera aux électeurs d’appliquer Un nettoyage fréquent des zones à
un désinfectant pour les mains lorsqu’ils contact élevé sera effectué dans
entrent et sortent de l’édifice. tous les bureaux de scrutin.
Les travailleurs électoraux devront Dans la mesure du possible, une
porter des masques lors de leurs distance physique de 2 m -ou 6 pi - sera
interactions avec chaque électeur. pratiquée pendant la visite d’un électeur.
Les électeurs doivent apporter un masque avec eux Le nombre d’électeurs autorisés dans un bureau
au bureau de scrutin afin qu’ils puissent le porter de scrutin à un moment donné sera limité pour
conformément aux exigences de santé publique. permettre la distanciation physique.
electionsnb.ca | 1-888-858-8683 (VOTE) 4 LE 10 MAI 2021 Élections locales
Municipalité • Santé • Éducation
Région municipale
Directeur(trice) du scrutin
Région municipale Directeurs(trices) du scrutin municipal Région municipale Téléphone Adresse du bureau
M01 Restigouche Richard Ayles M01 Restigouche 1-866-994-5055 8 rue Adam, Campbellton
M02 Bathurst et environs Mark Guindon M01 Bureau satellite 1-506-235-6131 212 rue Canada, Saint-Quentin
M03 Péninsule acadienne Delcia Cool M02 Bathurst and Area 1-877-884-4540 1300 Av. St-Peter suite 201
Bathurst
M04 Northumberland Cyril Donahue
M03 Acadian Peninsula 1-888-361-0333 399 rue du Couvent unité 106,
M05 Kent-Westmorland Andrea Leger Tracadie
M06 Westmorland Tanya Cooper MO4 Northumberland 1-877-830-5605 150 rue Pleasant. Miramichi
M07 Moncton O’Neil Arseneau M04 Bureau satellite 1-506-365-2082 8 pro. Hamilton, Doaktown
M08 Kings-Queens Victorine Robichaud M05 Kent-Westmorland 1-877-830-5603 348 rue Main, Shediac
M09 Saint John Terry Totten M05 Bureau satellite 1-506-525-4086 4556 rue Principale,
M10 Charlotte Mary Casement Saint Antoine
M11 Queens-Sunbury-York Patti Nason M06 Westmorland 1-877-886-8483 120-720 ch. Coverdale Riverview
M12 Fredericton Blake Kennedy M06 Bureau satellite 1-506-856-2921 438 rue Paul, unité 4, Dieppe
M13 Carleton-Victoria Lori Ann Tweedie M07 Moncton 1-888-651-9791 1252 rue Main, Moncton
M14 Madawaska Lore-Ann Carroll M08 Kings-Queens 1-877-504-0023 122 ch. Hampton, unité 3,
Rothesay
M08 Bureau satellite 1-506-432-4572 58 Willow Court, Sussex
M02
Bathurst et environs M09 Saint John 1-877-830-5601 358 av. Rothesay, Suite 701
Saint John
M01 M03 M10 Charlotte 1-888-356-1555 63 rue Union, St. Stephen
Péninsule
Restigouche
acadienne
M1 4 M10 Bureau satellite 1-506-662-7130 1124 route 776, Grand Manan
Madawaska
M11 Queens-Sunbury-York 1-877-884-4563 1757 route 640, unité 5, Hanwell
M11 Bureau satellite 1-506-327-7042 132 rue Main, Minto
M04
Northumberland
M1 3 M12 Fredericton 1-888-651-9789 984 rue Prospect, Fredericton
Carleton-Victoria
M05 M13 Carleton Victoria 1-877-886-8482 211 rue Neilson, Woodstock
Kent-Westmorland
M07 M13 Bureau satellite 1-506-273-4568 560 route 190, Carlington
Moncton
M11 M14 Madawaska 1-877-886-8480 515 ch. Madawaska, Grand-Sault
Queens-Sunbury-York
M06 M14 Bureau satellite 1-506-735-2462 75 rue Queen, Edmundston
Albert-Westmorland
M1 2
Fredericton
M08
Kings-Queens
M1 0
Charlotte
M09
Saint John
electionsnb.ca | 1-888-858-8683 (VOTE) 5 LE 10 MAI 2021 Élections locales
Municipalité • Santé • Éducation
Avis d’élections
(Loi sur les élections municipales,
L.N.-B. 1979, c. M-21.01, art. 15)
Des élections municipales, de conseils d’éducation de district et de régies régionales de la santé auront
lieu partout dans la province le lundi 10 mai 2021 pour combler les postes figurant dans cette publication
aux trois pages précédentes et ci-haut :
Les formulaires de déclaration de candidature doivent être remis au bureau Pour ajouter votre nom, corriger ou mettre à jour vos renseignements, vous
de directeur(trice) du scrutin municipal de la région pertinente avant 14 pouvez communiquer avec le bureau régional de directeur(trice) du scrutin,
heures le vendredi 9 avril 2021. Le bureau est ouvert de 9 h à 19 h du lundi au ou faire apporter le changement au bureau du scrutin lorsque vous allez
vendredi et de 10 h à 17 h le samedi. voter. Vous pouvez aussi téléphoner à Élections NB pour mettre à jour vos
renseignements.
Les formulaires de déclaration de candidature sont disponibles au bureau de
directeur(trice) du scrutin de votre région. Ils peuvent aussi être imprimés à Avant la tenue de l’élection, une carte de renseignements aux électeurs est
partir de notre site web : www.electionsnb.ca. postée à toutes les personnes inscrites sur la liste électorale afin de les aviser
de l’adresse du bureau de bureau de scrutin, des dates et des heures des
1-888-858-VOTE (8683)
scrutins par anticipation et du scrutin ordinaire.
ATS : 1-888-718-0544 | Télécopieur : 1-506-457-4926
info@electionsnb.ca | www.electionsnb.ca
Kimberley A. Poffenroth, Directrice des élections municipales
electionsnb.ca | 1-888-858-8683 (VOTE) 6 LE 10 MAI 2021 Élections locales
Municipalité • Santé • Éducation
Sièges municipaux par municipalité
Postes à pourvoir
Municipalité Région Maire Conseillers(ères) Conseillers(ères) Municipalité Région Maire Conseillers(ères) Conseillers(ères)
géneraux(ales) par quartier géneraux(ales) par quartier
Alma M06 1 3 Eel River Crossing M01 1 4
Aroostook M13 1 3 Florenceville-Bristol M13 1 0 6
Atholville M01 1 0 6 Fredericton M12 1 0 12
Balmoral M01 1 4 Fredericton Junction M11 1 4
Bas-Caraquet M03 1 6 Gagetown M11 1 4
Bath M13 1 3 Grand Bay-Westfield M09 1 5
Bathurst M02 1 7 Grand Manan M10 1 9
Beaubassin-est M05 1 6 Grande-Anse M03 1 4
Belledune M02 1 3 2 Grand-Sault M14 1 0 6
Beresford M02 1 5 Hampton M08 1 4
Bertrand M03 1 5 Hanwell M11 1 2 4
Blacks Harbour M10 1 5 Hartland M13 1 6
Blackville M04 1 4 Harvey M11 1 3
Bouctouche M05 1 4 Hillsborough M06 1 4
Cambridge-Narrows M08 1 3 Haut-Madawaska M4 1 0 8
Campbellton M01 1 6 Kedgwick M01 1 2 4
Campobello Island M10 1 1 3 Lac Baker M14 1 4
Canterbury M13 1 4 Lamèque M03 1 5
Cap-Pelé M05 1 5 Le Goulet M03 1 4
Caraquet M03 1 6 Maisonnette M03 1 4
Centreville M13 1 3 McAdam M11 1 4
Charlo M01 1 4 Meductic M13 1 3
Chipman M11 1 4 Memramcook M06 1 6
Cocagne M05 1 0 4 Millville M13 1 3
Dalhousie M01 1 6 Minto M11 1 4
Dieppe (city) M06 1 3 5 Miramichi M04 1 8
Doaktown M04 1 4 Moncton M07 1 2 8
Dorchester M06 1 4 Nackawic M13 1 5
Drummond M14 1 4 Neguac M04 1 5
Edmundston M14 1 0 8 New Maryland M11 1 5
electionsnb.ca | 1-888-858-8683 (VOTE) 7 LE 10 MAI 2021 Élections locales
Municipalité • Santé • Éducation
Municipalité Région Maire Conseillers(ères) Conseillers(ères) Municipalité Région Maire Conseillers(ères) Conseillers(ères)
géneraux(ales) par quartier géneraux(ales) par quartier
Nigadoo M02 1 4 Sainte-Marie-
Saint-Raphaël M03 1 4
Norton M08 1 4
Saint-Isidore M03 1 4
Oromocto M11 1 0 6
Saint-Léolin M03 1 4
Paquetville M03 1 4
Saint-Léonard M14 1 5
Perth-Andover M13 1 5
Saint-Louis de Kent M05 1 4
Petitcodiac M06 1 5
Saint-Quentin M01 1 4
Petit-Rocher M02 1 5
Salisbury M06 1 5
Plaster Rock M13 1 4
Shediac M05 1 8
Pointe-Verte M02 1 4
Shippagan M03 1 5
Port Elgin M06 1 4
St. George (ville) M10 1 6
Quispamsis M08 1 7
St. Martins of M08 1 3
Rexton M05 1 4
St. Stephen M10 1 6
Richibucto M05 1 4
Stanley M11 1 3
Riverside-Albert M06 1 3
Sussex M08 1 7
Riverview M06 1 3 4
Sussex Corner M08 1 5
Rivière-Verte M14 1 4
Tide Head M01 1 3
Rogersville M05 1 4
Tracadie M03 1 0 10
Rothesay M08 1 7
Tracy M11 1 4
Sackville M06 1 8
Upper Miramichi M04 1 0 4
Saint Andrews M10 1 6
Woodstock M13 1 6
Saint John M09 1 2 8
Saint-André M14 1 1 5
Saint-Antoine M05 1 5
Sainte-Anne-
de-Madawaska M14 1 5
és :
Question soumise au plébiscite : Paroisse de Saint-Quentin Rôles et responsabilit
des
eil municipal prennent
• Les membres du cons
Êtes-vous en faveur de l'annexion d'une partie du district de services locaux décisions.
de la paroisse de Saint-Quentin a la ville de Saint-Quentin? participer aux réunions
• Les membres doivent une
o OUI o NON ires du conseil, assurer
ordinaires et extraordina e de la
l’orientation général
surveillance et définir
Question soumise au plébiscite : Blacks Harbour municipalité.
ux ne participent pas à
Êtes-vous en faveur d'un amendement au règlement municipal Z.1 « A BY- • Les conseils municipa de
opérations quotidiennes
l’administration et aux
LAW TO ADOPT THE VILLAGE OF BLACKS HARBOUR RURAL PLAN » du
la municipalité.
village de Blacks Harbour, qui permettrait l’élevage réglementé d’un maximum nseil
ns que doit tenir un co
de six (6) poules pondeuses dans un espace clos ou clôturé à l’intérieur d’une • Le nombre de réunio n du ma ire et des
rémunératio
municipal ainsi que la de
zone résidentielle (R-1 et R-2) ou rurale (RR) pour un usage non commercial dans l’arrêté procédural
conseillers sont définis
uniquement? la municipalité.
o OUI o NON
electionsnb.ca | 1-888-858-8683 (VOTE) 8 LE 10 MAI 2021 Élections locales
Municipalité • Santé • Éducation
Régies régionales de la santé –
Postes à pourvoir
A6
Vitalité
A5 A8
A4 A7
A3
B7
B8
Horizon
Vitalité
A1 B1
B6
A2 B5 B2
B4
B3
Région de la santé A - Région de la santé B -
Réseau de santé Vitalité Réseau de santé Horizon
onsabilités :
Région No de sous-région Membres Rôles et resp gestion
la su pe rvision et de la
• Responsab
le de de la régie
A - Vitalité 8 Chaque sous-region
s et de s af faires internes
elit un membre des activité
la santé.
régionale de
B - Horizon 8 Chaque sous-region en œuvre des
la bo ra tion et la mise
elit un membre
• Supervi se r l’é ationnel.
té gi qu e, fin ancier et opér
plans st ra
indre les
r le s pr og rè s en vue d’atte
• Revoi
lis.
Si vous résidez dans les comtés de objectifs étab sions
ét at s fin an ci ers et les déci
s
Kent, Westmorland ou Albert, • Approuver le
an ci èr es im portantes.
fin
décidez si vous voulez voter pour er et surveiller la co
nformité
m od ifi rtantes.
un candidat dans le : • Approuver, ga ni sa tionnelles impo
ue s or
aux politiq
• Réseau de santé Vitalité (A)
• Réseau de santé Horizon (B) A/B
À noter : Les électeurs NE sont PAS
autorisés à voter pour un candidat à une
fonction au sein des deux Régies régionales
de la santé.
electionsnb.ca | 1-888-858-8683 (VOTE) 9 LE 10 MAI 2021 Élections locales
Municipalité • Santé • ÉducationConseils d’éducation de district –
Postes à pourvoir
Districts scolaires francophones
2 6
District No de sous-districts Conseillers(ères) 6
1 3 5
3 5 Francophone Nord-Est
Francophone 8 Chaque district élit un 4
7 8
4
Nord-ouest membre par sous-district 1
2
9
Francophone
Nord-Ouest
Francophone 9 Chaque district élit un 7
Nord-est membre par sous-district 1
2
Francophone Sud 10 Chaque district élit un
membre par sous-district 8
3
Francophone Sud 4
7
6
10
8 5
Districts scolaires anglophones
District No de sous-districts Conseillers(ères)
9
Anglophone North 7 Chaque district élit un
membre par sous-district
Districts scolaires
Anglophone East 9 Chaque district élit un francophones
membre par sous-district
Anglophone South 12 Chaque district élit un
membre par sous-district
Anglophone West 13 Chaque district élit un
membre par sous-district
2
1
3
Rôles et r Anglophone North
esponsab
Les memb
ilités :
1
6
4
res des CÉ
système d D contribuen Anglophone West
5
’éducation t à façonn
pas à la p dans leur er le
rise de dé district. Ils
s’occupen c is ions quoti n e participen 7
t pas des diennes e t 2
personnel questions t ne 10
scolaire. touchant le
s élèves o 1
Les respo u le 3
6
4
nsabilités 11 5
3
l’éducatio des CÉD s 8
9 9
7 2
n et comp e trouvent 4
6 Anglophone
rennent : dans la Lo 6
7 13 East 8
• embauc i sur 11
5
her et éva 12
luer la dire 10
• élabore ction géné
r et adopte rale; 1 Anglophone
3 8
9 7
r des politi South
6
• élabore ques; 2 4 5
r et surveil 1
Districts scolaires
d’éducatio le r la mise en 2
n et du pla œuvre du anglophones
n de dépe plan 12
• assurer nses du d
un suivi de is tr ict;
l’apprentis
sage des é
lèves.
electionsnb.ca | 1-888-858-8683 (VOTE) 10 LE 10 MAI 2021 Élections locales
Municipalité • Santé • ÉducationComment sélectionner votre candidat
au conseil d'éducation de district (CÉD)
En votant dans un concours de CÉD, les électeurs doivent choisir de voter Les électeurs ne sont PAS autorisés à voter pour un candidat dans les deux
soit pour un candidat qui ce présente le district scolaire francophone OU concours de district scolaire et ne peuvent voter que pour les candidats dans
dans le district scolaire anglophone. le district qu’ils ont choisi.
• Si les électeurs déclarent vouloir voter pour un district scolaire
Chaque électeur doit déclarer pour quel district scolaire il a l’intention de
spécifique, mais qu'ils votent ensuite pour un candidat de l'autre district
voter et ne peut voter que pour un seul. scolaire, ou si les électeurs votent pour des candidats dans les deux
Vous faites cela en noircissant le cercle indiquant le district scolaire dans districts scolaires, la machine à compilation n’acceptera pas le bulletin de
vote et alertera les électeurs.
lequel vous allez voter et ensuite un cercle en faveur d’un candidat
• Les électeurs peuvent demander un nouveau bulletin de vote et changer
directement en dessous.
leurs marques. Le fait de déposer le bulletin de vote tel quel annulera le
vote dans ce seul concours.
electionsnb.ca | 1-888-858-8683 (VOTE) 11 LE 10 MAI 2021 Élections locales
Municipalité • Santé • ÉducationInformations
complémentaires
Qualités d’électeur
Une personne est admissible à voter aux élections municipales, de conseils
d’éducation de district de conseils d’administration des régies régionales de
Bulletins de vote
la santé si elle : spécial
• est citoyenne canadienne; Les bulletins de vote spécial
• a dix-huit ans révolus le jour du scrutin; permettent aux électeurs qui ne
• réside ou aura résidé dans la province pendant les 40 jours qui précèdent peuvent voter les jours de scrutin par
immédiatement le jour de l’élection; et anticipation ou le jour de l’élection
• résidera dans la municipalité, le district scolaire ou la région de la santé le d’exercer leur droit de vote.
jour de l’élection.
Un électeur d’une municipalité, d’un district scolaire
ou d’une région de la santé peut aussi utiliser un bulletin de
Liste électorale vote spécial pour voter ailleurs dans la province pour une personne candidate
Si vous avez déjà voté à une élection au Nouveau-Brunswick, votre nom figure de la municipalité, du district scolaire ou de la région de la santé où il réside
probablement sur la liste électorale. Pour faire inscrire votre nom sur la liste ordinairement.
électorale, vous devez d’abord satisfaire aux qualités d’électeur et présenter une
Les bulletins de vote spécial sont utilisés par les électeurs qui demeurent
ou plusieurs pièces d’identité qui, ensemble, portent votre nom, votre adresse
dans des foyers de soins infirmiers, des foyers de soins spéciaux, et des
actuelle et votre signature (Le permis de conduire du Nouveau-Brunswick est la
établissements correctionnels fédéraux et provinciaux, par les patients d’un
meilleure pièce d’identité car il contient les trois éléments d’identité.)
hôpital ou par les électeurs incapables de quitter leur résidence en raison
Voici d’autres options : d’une maladie ou d’une incapacité.
• un bail;
• factures de services publics; Accessibilité et accommodations
• carte étudiante; Élections NB veut s’assurer que les immeubles utilisés durant les élections
• autre documents qui contiennent les trois éléments ci-dessus soient accessibles et répondent aux besoins des électeurs aux prises avec
divers défis. Diverses formes de soutien sont offertes au bureau de
Un ami déjà inscrit sur la liste électorale du même bureau de scrutin peut se
directeur(trice) du scrutin, et aux bureaux de scrutin afin d’aider et
porter garant du lieu de résidence de l'électeur.
d’encourager les électeurs ayant des besoins spéciaux à voter.
Quelques solutions techniques qui offrent d’autres options de vote ont été
adoptées. Elles comprennent :
• vote audio avec braille et contrôleur au souffle (offerts seulement au
bureau de directeur(trice) du scrutin);
• interprétation de langage visuel (sur rendez-vous);
• loupes
electionsnb.ca | 1-888-858-8683 (VOTE) 12 LE 10 MAI 2021 Élections locales
Municipalité • Santé • ÉducationVous pouvez aussi lire
