Chronique d'un jeu annoncé - Saison 2020/2021 - ŒUVRES DES ÉLÈVES DE L'ATELIER - ESPACE ARTS PLASTIQUES - Mitry Mory

Chronique
              d’un jeu
              annoncé
 ŒUVRES DES ÉLÈVES DE L’ATELIER - ESPACE ARTS PLASTIQUES

Œuvre de Nicole Beauregard

Saison 2020/2021

La culture
est un bien essentiel
Nous venons de traverser une nouvelle année scolaire bouleversée par la crise sanitaire et comme
le reste de la vie quotidienne, les cours d’arts plastiques en ont été grandement perturbés puisque
beaucoup ont eu lieu via écrans interposés ou en pointillé, au gré de la situation sanitaire.
Malgré ce contexte difficile, les élèves ont tenu bon, coûte que coûte, projets après projets et ont
proposé des créations qui sont en partie exposées dans ce catalogue qui restera la mémoire de
cette année si particulière. Par cet ouvrage, nous tenions à saluer et féliciter les élèves qui ont pu
exprimer leur créativité tout au long de l’année. C’est également l’occasion de remercier le travail des
enseignants et de l’équipe de l’Atelier - Espace arts plastiques, qui ont su impulser de nouveaux projets
en développant des pédagogies adaptées.
Créer, c’est aussi jouer, avec les codes, les couleurs, les formes, les matières et les élèves se sont pris
au jeu. Bravo à tous, pour ces œuvres qu’on ne se lasse pas d’admirer, page après page.
Cette période, bien que difficile, aura eu le mérite de rappeler combien les arts et la culture sont
essentiels au quotidien. Ils nous amènent poésie, légèreté, réflexion et offrent à chacun des espaces
d’épanouissement. Nous œuvrons à Mitry-Mory de longue date pour que tous les habitants puissent
bénéficier d’une offre culturelle dynamique, car nous croyons fortement dans la nécessité d’une ville
où les arts et la culture sont au cœur de la vie des habitants.
Gageons que l’année prochaine soit plus paisible et que le quotidien puisse retrouver en sérénité,
laissant toujours place à l’imagination et à la création afin que chacun puisse s’épanouir et s’exprimer
à travers les arts.

Charlotte Blandiot-Faride                                       Mélanie Zede
Maire de Mitry-Mory                                             Adjointe au maire
                                                                en charge de la culture et du patrimoine

TRAVAUX D’ÉLÈVES

                               Chronique
                                d’un jeu
                                annoncé

Au commencement, des élèves âgés de 5 à 80 ans passionnés par les arts plastiques ou qui
souhaitent l’être ; une équipe pédagogique composée de trois artistes enseignants.es, prête à en
découdre avec la thématique de la saison 2020/2021 : Le Jeu dans l’art !
Imaginée par Philippe Parrinello qui officie en grand maître du jeu, l’exposition Travaux d’élèves
prévu en juin 2021, sera une grande fête foraine de l’art, où l’Atelier dans son intérieur et extérieur
accueillera les « œuvres-attractions » de ses fidèles élèves !
Dessin, peinture, sculpture, toutes les disciplines enseignées feront sens pour que le public puisse
retrouver cette idée de fête foraine au sein de l’Atelier-Espace arts plastiques.
Nous y croyons et les élèves aussi ! Mais au mois d’octobre, à la faveur de l’automne, la sentence
tombe : le confinement est annoncé. L’Atelier-Espace arts plastiques est fermé au public. Adieu
pinceaux, gouges, presse, pastel et fête foraine !
Mais comment faire ? Comment jouer alors que les dés sont pipés ?
Jouons à créer mais à distance. C’est écrit, les pratiques artistiques sont essentielles pour lutter
contre la morosité. Les artistes enseignants.es de l’Atelier l’ont bien compris. Chacun proposera à
ses élèves une nouvelle manière de jouer.
Les enfants des cours d’éveil aux arts plastiques jouent à Imagine l’image, suivis de près par les
élèves âgés de huit à dix ans. On imagine leur joie en découvrant la vidéo de leurs réalisations !
Pour tous les élèves des cours de Philippe Parrinello, l’heure du challenge a sonné ! Mais quel
challenge ! Toutes les quinzaines, ils parcourent l’Histoire de l’Art, chronologiquement de la
préhistoire à nos jours et rendent hommage à des illustres qui nous fascinent depuis toujours. Ce
colossal travail fait l’objet de vidéos, visibles sur le site de la ville de Mitry-Mory.
Les élèves des cours de Saturnin Gok Pon, poursuivent les exercices à domicile au rythme de ce
rendez-vous visio hebdomadaire ô combien salutaire.
Les élèves adultes de Christine Climent beaucoup moins nombreux s’appliquent tout autant. Le jeu
en vaut la chandelle !
De retour à l’Atelier, les plus jeunes sont investis et assidus. Tous masqués mais heureux de se
retrouver. L’envie de faire, de pratiquer reste intacte et ce malgré l’annulation de l’exposition de la
Fête foraine de l’art. L’échec fait partie du jeu !
Alors si on jouait autrement ? Si nous vous donnions à voir leur créativité ?
C’est ainsi que commence la Chronique d’un jeu annoncé.
Vous découvrirez dans ce catalogue un aperçu des réalisations effectuées par les élèves de la saison
2020/2021 de l’Atelier-Espace arts plastiques.
A vous de jouer !

SoMMAIRE

LA FINE ÉQUIPE DE PROFESSEURS.ES                                  PAGE 6

LES ÉLÈVES DE LA SAISON 2020/2021                                 PAGE 7

PÉRIODE I
C’EST LA RENTRÉE ! PETITS ET GRANDS ENVAHISSENT L’ATELIER   PAGES 9 À 30

PÉRIODE II
LE CORPS EST CONFINÉ, PAS L’ESPRIT CRÉATIF                  PAGES 31 À 41

PÉRIODE III
FAITES VOS JEUX ! DESSINER, SCULPTER, PEINDRE, MODELER...
À DISTANCE OU À L’ATELIER                                      PAGE 45
LE RETOUR DES JEUNES ÉLÈVES À L’ATELIER                   PAGES 46 À 57
LES ÉLÈVES ADULTES PARTAGENT À DISTANCE                   PAGES 58 À 66

COURS ET ATELIERS SAISON 2021/2022                               PAGE 67

6
    Les professeurs.es de l’Atelier - Espace arts plastiques

                                             Philippe Parrinello
       Christine Climent                                                              Saturnin Gok Pon

    Christine Climent
    Après des études aux Beaux-arts et en histoire de l’art, Christine Climent s’est formée auprès
    d’artistes dans des domaines complémentaires comme la musique, la danse ou l’infographie.
    Après dix-sept ans de pratique d’ateliers en tant qu’artiste indépendante, elle rejoint l’équipe
    pédagogique en 2015. Parallèlement, Christine Climent poursuit son parcours artistique où
    rencontres, environnement, technologies nouvelles et découvertes scientifiques portent ses
    réalisations.
    https://christineboyerclimen.wixsite.com/artiste-plasticien

    Saturnin Gok Pon
    Après des études d’arts appliqués, Saturnin Gok Pon travaille quelques années en agence de
    publicité en tant que roughman et graphiste maquettiste. Humaniste, il fait le choix décisif de se
    consacrer pleinement à la peinture et découvre le concept « l’art, c’est la vie » de Joseph Beuys.
    Faisant sien ce concept complexe, il est enseignant à l’Atelier - Espace arts plastiques depuis 2005.
    Titulaire d’un master 2 en Art contemporain et nouveaux médias, il poursuit en parallèle un travail
    personnel axé sur le Temps et l’Héritage, sous le nom d’artiste satHo.
    www.sathurninos.art / www.pinterest.com/sarthurninos / Instagram : @sathurninos25 /
    Youtube : SatHurninos

    Philippe Parrinello
    Diplômé d’une maîtrise en Esthétique et professeur à l’Atelier - Espace arts plastiques depuis plus
    d’une quinzaine d’années, où il enseigne la sculpture, le dessin et la peinture, Philippe Parrinello est
    aussi un artiste obstiné, un sculpteur de bois. Travail du bois le jour, travail du papier la nuit, l’artiste
    organise son temps comme son œuvre. Le réel n’est pas une contrainte mais un point de départ.
    http://philippeparrinello.fr/carnetdebord

7

Enfants De 5 À 7 Ans :
Miraz Alagoz / Beatriz Alves Pereira / Gabriel Americo / Sakina Bennacer / Kalkamil Celik / Hana
Chiki / Lola Guenard Esteves Mendes / Soha Hadjadj / Mellina Hanthou / Ilyes Jaouadi / Bawer Ali
Karar / Ramzi Kebbiche / Joseph Kim / Assia Labadlia / Naela Lafaure / Leanne Martin Derradji /
Alice Marchand / Lana Mercie Launez / Marwan Miraoui / Andrea Mirca / Tymeo Mouvielle / Sita
Ojukwu / Nohlan Pancarte / Mikail Pereira / Mohammed Ramdane / Lili May Vincent
Enfants De 8 À 10 Ans :
Amara Alagoz / Lillia Bernoussi / Ilyana Berrandou / Gabriel Biabany / Camille Blandiot-Faride /
Mathis Chhu / Wissem Chikh / Julie Devy / Imrane Diedhiou / Salwa Draissi /Mélina Elbey / Emma
Glever / Roxanne Gomes Lopez / Jonah Haroutounian / Alyzee Joly / Nefera Kamegny / Arin
Karar/ Kenza Kebbiche / Antonia Kim / Maëlyne Lamouche / Wendy Lenoble / Olivia Luczak / Siloam
Mafounda / Ruben Manuel / Lohan Mercie Launez / Dellia Muth / Inaya Necer / Lina Pea Laucourt /
Angela Pereira / Rafael Sanaa / Kélili Topeglo / Janina Zhou / Muhammad Ziani / Gaïa Zozor Touzac
ADOLESCENTS.ES De 11 À 18 Ans :
Céleste Albaud / Nathan Alves / Corentin Ballonad / Noam Bellahcene / Lyna Benamara / Marine
Bonnot / Shanie Cardoso / Ambre Chauliac / Lina Chebourou / Angelina Chea / Antoine Chea /
Emmy Clemente / Maxence Da Silva / Safiya Diedhiou / Violette Dos Reis / Matteo Durand / Cloé
Ferreira / Kilyan Georges Colombo / Anaïs Hauswirth / Manal Jaouani / Ewenn Joseph / Lorin Karar /
Lilly Rose Keuk Ung / Lilia Khababa / Angelina Leroy / Benjamin Leuly / Annissa Mansouri / Alicia
Manuel / Amélie Mathé / Léa Michel / Rayane Medjoub / Ashley Morino / Walid Moussa / Charlie
Moustey / Lila Nadessane / Emma Philipponneau / Thomas Plasschaert / Sirine Ramdane / Rozarta
Rystemi / Lena Soukehal / Enyo Topeglo / Kelia Valente / Lucie Vrillaud Frizziero / Lina Zerrouki /
Thomas Zhou
Adultes :
Hafida Ait-Meddour / Axel Amari / Gisèle Ambrosini / Céline Amegah / Christine Barbat / Sylvie
Bartolo / Nicole Beauregard / Mona Ben Salem / Annick Brulois / Philippe Brulois / Katy Castel /
Rose-Elise Charlet / Brigitte Clement / François Durr / Claude Ferre / Marie-Françoise Ferre /
Marguerite Ferreira / Christiane Ferry / Sylvie Folliot / Didier Gerbault / Corinne Gerbault / Brigitte
Guichard / Isabelle Guilbault / Annick Guillemin / Saïd Habi / Sandra Hamoui / Coralie Jobelin /
Maud Kahn / Van Kim / Esther Lasserre / Sabrina Lefebvre / Catherine Lemonnier / Martine Levillain /
Mamica Mankouri / Sylvie Mankouri / Maud Moronval / Eliette Nekert / Patricia Nowak / Odile Ruiz /
Philippe Sliwinski / Martine Stacchiotti / Daniel Telmat / Nicole Treguier / Corinne Trehorel / Marc
Van Der Meersch / Morgane Viallon / Damien Vignier / Mala Vion / Yvette Zucchiatti

                               Les élèves
                              de la saison
                              2020/2021

9

  Période I
C’est la rentrée !
Petits et Grands
  envahissent
    l’Atelier

10
     Les Avatars
     Éveil aux arts plastiques
     Mardi 17h30-18h30 / Philippe Parrinello

11

Jeu de couleurs, la pièce manquante
                         Éveil aux arts plastiques
         Mercredi 13h30-14h30 / Christine Climent

12
     Jeu de l’oie
     Éveil aux arts plastiques
     Mercredi 15h30-16h30 / Saturnin Gok Pon

13

                       L’ODYSSéE
             Éveil aux arts plastiques
Samedi 9h30-10h30 / Saturnin Gok Pon

14
     Pokécards
     Dessin-Peinture-Modelage
     Mercredi 14h30-16h / Christine Climent

15

                  LES AVATARS
                           Sculpture
Jeudi 17h-18h30 / Philippe Parrinello

16
     Où est mon ombre ?
     BD-Illustration
     Samedi 13h30-15h / Saturnin Gok Pon

17

                     LES AVATARS
                             Sculpture
Lundi 17h30-19h30 / Philippe Parrinello

18
     Jeu de mains...
     Dessin-Modelage
     Mercredi 16h-18h / Christine Climent

19

           Où est mon trèfle ?
                          BD-Illustration
Mercredi 16h30-18h30 / Saturnin Gok Pon

20
     Enoncé d’un jeu
     Dessin-Images animées
     Mercredi 18h-20h00 / Christine Climent

21

                     jeu d’acteur
                        BD-Illustration
Samedi 10h30-12h30 / Saturnin Gok Pon

22
     Les Avatars
     Sculpture
     Lundi 16h30-19h30 / Philippe Parrinello

23

Tarot 20, le jeu dans le jeu
                        Dessin-Gravure
    Lundi 17h-19h30 / Christine Climent

24
     Les Avatars
     Le Dessin dans tous ses états
     Mardi 15h30-17h30 / Philippe Parrinello

25

                     Les Avatars
                             Sculpture
Mardi 18h30-21h30 / Philippe Parrinello

*Image 1 : Sur le mur derrière le personnage / *Image 2 : Au pied du lys à droite dans l’illustration
                                                                                      Mercredi 18h30-20h30 / Saturnin Gok Pon
                                                                                      Illustration
                                                                                                   Où est mon blason ?*
                                                                                                                                26

27

                     Les Avatars
        La peinture dans tous ses états
Jeudi 18h30-20h30 / Philippe Parrinello

28
     Jeu de construction
     Dessin-Peinture-Créativité
     Vendredi 14h-16h30 / Saturnin Gok Pon

29

Vladimir Kramnik Vs Garry Kasparov
                       Croquis-Peinture-Créativité
          Vendredi 16h30-18h30 / Saturnin Gok Pon

30
     Dessin d’observation
     Samedi 15h-17h / Saturnin Gok Pon

31

Période II
Le corps est
  confiné,
pas l’esprit
  créatif

32
     Imagine l’image
     Par les élèves des cours Éveil aux arts plastiques

33

                          Imagine l’image
Par les élèves des cours Éveil aux arts plastiques

34
     On joue, on Imagine l’image
     Par les élèves des ateliers Dessin-Peinture-Modelage, Sculpture, BD-Illustration

35

                                       On joue, on Imagine l’image
Par les élèves des ateliers Dessin-Peinture-Modelage, Sculpture, BD-Illustration

36
     Jeu d’acteur
     BD-Illustration
     Mercredi 16h30-18h30 / Saturnin Gok Pon

37

   Mon jeu des 6 émotions
                        BD-Illustration
Samedi 10h30-12h30 / Saturnin Gok Pon

38
     Cherchez l’intrus
     Dessin-Modelage
     Mercredi 16h-18h / Christine Climent

39

                          Jouer à distance
              Dessin images animées-Dessin gravure
Mercredi 18h-20h-Lundi 17h-19h30 / Christine Climent

40
     Jeu de perspective ISO
     Dessin-Peinture-Créativité
     Vendredi 14h-16h30 / Saturnin Gok Pon

41

Jeu des 4 éléments : Cherchez l’erreur !
                          Croquis-Couleur-Créativité
            Vendredi 16h30-18h30 / Saturnin Gok Pon

42
     Cavalcade préhistorique
     Challenge des images n°1
     Élèves de Philippe Parrinello

43

         Apocalypse
   Challenge des images n°4
Élèves de Philippe Parrinello

44
     Curiosité
     Challenge des images n°6
     Élèves de Philippe Parrinello

45

 Période III
   Faites vos
 jeux ! Dessiner,
Sculpter, peindre,
   modeler...

46
     Les Avatars
     Éveil aux arts plastiques
     Mardi 17h30-18h30 / Philippe Parrinello

47

        Balance ton caillou
                Éveil aux arts plastiques
Mercredi 13h30-14h30 / Christine Climent

48
     Tangram, Que vois-tu ?
     Éveil aux arts plastiques
     Mercredi 15h30-16h30 / Saturnin Gok Pon

49

Où sont passés mes astres ?
                Éveil aux arts plastiques
   Samedi 9h30-10h30 / Saturnin Gok Pon

50
     Le Décideur
     Dessin-Peinture-Modelage
     Mercredi 14h30-16h et mercredi 15h30-16h30 / Christine Climent

51

             Illustre un jeu
                           Sculpture
Jeudi 17h-18h30 / Philippe Parrinello

52
     Qui est-ce ?
     BD-Illustration
     Samedi 13h30-15h / Saturnin Gok Pon

53

               Illustre un jeu
                            Sculpture
Lundi 17h30-19h30/ Philippe Parrinello

54
     Échec au roi
     Dessin-Modelage
     Mercredi 16h-18h / Christine Climent

55

           Trouve ma jumelle
                          BD-Illustration
Mercredi 16h30-18h30 / Saturnin Gok Pon

56
     Résolution de la page 20
     Dessin-Images animées
     Mercredi 18h-20h / Christine Climent

57

                     Qui suis-je ?
                        BD-Illustration
Samedi 10h30-12h30 / Saturnin Gok Pon

58
     États d’âme
     Challenge des images n°7
     Élèves de Philippe Parrinello

59

Jeu de Dames
   Dessin-Gravure
 Christine Climent

60
     Impressions et mouvements
     Challenge des images n°9
     Élèves de Philippe Parrinello

61

Devinez qui je suis
             Illustration
       Saturnin Gok Pon

62
     Rugissement
     Challenge des images n°10
     Élèves de Philippe Parrinello

63

L’art véritable selon Friedrich von Schiller
                           Dessin peinture-Créativité
                                   Saturnin Gok Pon

64
     Facettes
     Challenge des images n°11
     Élèves de Philippe Parrinello

65

Jeu de couleur avec John Ruskin
              Croquis couleur-Créativité
                      Saturnin Gok Pon

66
     Regarde !!!
     Dessin d’observation
     Saturnin Gok Pon

67

                    COURS ET ATELIERS SAISON 2021/2022
 Tranche               Activité              jours                               horaires
  d’âge
5/6 ans                                          Mercredi                 13h30-14h30
                                                 Mardi                    17h30-18h30
             Éveil aux arts plastiques
6/7 ans                                          Mercredi                 15h-16h
                                                 Samedi                   9h30-10h30
            Dessin/Peinture/Illustration*        Mercredi                 13h30-15h
            Dessin/Peinture/Modelage             Mercredi                 14h30-16h
 8/10 ans
            Sculpture                            Jeudi                    17h00-18h30
            Dessin/Peinture/Illustration*        Samedi                   13h30-15h
            BD/Illustration                      Samedi                   10h30-12h30
 11/14 ans
            Dessin/Modelage                      Mercredi                 16h-18h
            BD/Illustration                      Mercredi                 16h30-18h30
 11/15 ans Sculpture                             Lundi                    17h30-19h30
            Dessin/Gravure*                      Lundi                    17h30-19h30
            Dessin/Gravure                       Lundi                    17h00-19h30
 15 ans     Illustration                         Mercredi                 18h30-20h30
 et +       Dessin/Image animée                  Mercredi                 18h-20h
            Dessin d’observation                 1 Samedi par mois        15h-17h
            Sculpture                            Lundi                    16h30-19h30
            Sculpture*                           Jeudi                    14h-17h
            Sculpture                            Mardi                    18h30-21h30
            Le Dessin dans tous ses états        Mardi                    15h30-17h30
 Adultes
            Dessin/Peinture/Créativité           Vendredi                 14h-16h30
            Croquis/Couleur/Créativité           Vendredi                 16h30-18h30
            La peinture dans tous ses états      Jeudi                    18h30-20h30
            Modèle vivant*                       Vacances scolaires       14h30-17h30
* Nouveaux cours
Ateliers ponctuels :
Dessin d’observation
18 septembre / 16 octobre / 13 novembre / 11 décembre / 15 janvier / 12 février / 12 mars /
9 avril / 21 mai / 18 juin
Modèle vivant
Dessin : 26 au 28 octobre / Sculpture : 22 au 24 février / Techniques mixtes : 26 au 28 avril

                                                    Conception graphique : Ville de Mitry-Mory
                                                 Impression : Printprice (Corbeil-Essonnes / 91)

Œuvre de Martine Stacchiotti