COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf

 
CONTINUER À LIRE
COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
YOUR GOLF HOLIDAYS – OUR PASSION
                                                                                             COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE
                                                          WWW.ACTIVEGOLF.BE                          WELCOME TO OUR WORLD

Active Golf & Thalasso Travel
5, avenue des Tropiques – 1190 Bruxelles
Tel. FR +33 (0)1 53 32 50 71 Tel. BE +32 (0)2 511 85 70
info@activegolf.be – www.activegolf.be – Lic. A6007
COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
Hartelijke dank aan u als u behoort tot de 4373 klanten die in
2016 hun vertrouwen in ons hebben gesteld, en hartelijke dank
ook alvast als u van plan bent in 2017 & 2018 de organisatie van
uw golfvakanties of kortere golf breaks aan ons toe te
vertrouwen !

Merci à vous, si vous faites partie des 4373 clients nous ayant fait
confiance en 2016 et merci à vous aussi, si vous comptez nous
confier l’organisation de vos vacances ou escapades golfiques en
2017 & 2018 !

Active Golf & Thalasso Travel

Tarifs et conditions de vente sur www.activegolf.be / Prijzen en algemene verkoopsvoorwaarden op www.activegolf.be
COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
LONG STAYS ................................................................................................................ 04 > 05

Tables des matières / Inhoud
                          OCEANIE - OCEANIË ................................................................................................... 06 > 07
                          AUSTRALIE - AUSTRALIË .............................................................................................. 08 > 11
                          AFRIQUE - AFRIKA ....................................................................................................... 12 > 13
                          AFRIQUE DU SUD / ZUID-AFRIKA ............................................................................... 14 > 15
                          GREAT FISH RIVER LODGE KWANDWE GAME RESERVE .............................................. 16 > 17
                          LA BADIRA ................................................................................................................... 18 > 19
                          STEIGENBERGER MAKADI BAY .................................................................................... 20 > 21
                          ROYAL PALM MARRAKECH .......................................................................................... 22 > 23
                          HOTEL & RYAD BARRIERE LE NAOURA ....................................................................... 24 > 25
                          RIU TIKIDA BEACH ...................................................................................................... 26 > 27
                          SOFITEL AGADIR THALASSA & SPA .............................................................................. 28 > 29
                          TIKIDA GOLF PALACE .................................................................................................. 30 > 31
                          HYATT PLACE TAGHAZOUT ........................................................................................ 32 > 33
                          SOFITEL MOGADOR ESSAOUIRA ................................................................................ 34 > 35
                          MAZAGAN GOLF SPA & BEACH RESORT ..................................................................... 36 > 37
                          ASIE - AZIË ................................................................................................................... 38 > 39
                          ANAHITA ..................................................................................................................... 40 > 41
                          HERITAGE LE TELFAIR GOLF & SPA RESORT ................................................................. 42 > 43
                          HERITAGE AWALI GOLF & SPA RESORT ....................................................................... 44 > 45
                          WESTIN ABU DHABI GOLF RESORT & SPA .................................................................. 46 > 47
                          THE ST-REGIS SAADIYAT ISLAND RESORT ................................................................... 48 > 49
                          DUBAI ......................................................................................................................... 50 > 53
                          VIETNAM / THAILANDE -THAILAND / CAMBODGE-CAMBODJA ................................. 54 > 55
                          EUROPE - EUROPA ...................................................................................................... 56 > 57
                          TOSCANA RESORT CASTELFALFI ................................................................................. 58 > 59
                          BORGO EGNAZIA ........................................................................................................ 60 > 61
                          VERDURA RESORT, A ROCCO FORTE HOTEL .............................................................. 62 > 63
                          DONNAFUGATA GOLF RESORT & SPA ........................................................................ 64 > 65
                          PARK HYATT MALLORCA ............................................................................................. 66 > 67
                          THE RITZ CARLTON ABAMA ........................................................................................ 68 > 69
                          HOTEL JARDIN TECINA ............................................................................................... 70 > 71
                          LOPESAN VILLA DEL CONDE ....................................................................................... 72 > 73
                          ELBA PALACE & VITAL HOTEL ...................................................................................... 74 > 75
                          IBEROSTAR ANDALUCIA PLAYA ................................................................................... 76 > 77
                          BARCELO MONTECASTILLO GOLF & SPORT RESORT ................................................. 78 > 79
                          BARCELO COSTA BALLENA GOLF & SPA ..................................................................... 80 > 81
                          PRECISE GOLF RESORT EL-ROMPIDO ......................................................................... 82 > 83
                          LA FINCA CORTESIN .................................................................................................... 84 > 85
                          KEMPINSKI HOTEL BAYA ............................................................................................. 86 > 87
                          VILLA PADIERNA PALACE HOTEL ................................................................................. 88 > 89
                          HOTEL PRINCIPE FELIPE - LA MANGA ......................................................................... 90 > 91
                          ST-ANDREWS .............................................................................................................. 94 > 95
                          THE EUROPE HOTEL & RESORT KILLARNEY ................................................................ 96 > 97
                          THE WESTIN RESORT, COSTA NAVARINO ................................................................... 98 > 99
                          OLYMPIC LAGOON RESORT PAPHOS ..................................................................... 100 > 101
                          LIGHTHOUSE GOLF & SPA RESORT ........................................................................ 102 > 103
                          PENHA LONGA ........................................................................................................ 104 > 105
                          PRAIA D'EL REY MARRIOTT GOLF & BEACH RESORT ............................................... 106 > 107
                          ROYAL OBIDOS SPA & GOLF RESORT ..................................................................... 108 > 109
                          THE OITAVOS .......................................................................................................... 110 > 111
                          ANANTARA VILLAMOURA ....................................................................................... 112 > 113
                          DONA FILIPA ........................................................................................................... 114 > 115
                          CASA VELHA DO PALHEIRO .................................................................................... 116 > 117
                          HÔTEL BARRIERE L'HERMITAGE LA BAULE .............................................................. 118 > 119
                          GRAND HÔTEL BARRIERE DINARD ......................................................................... 120 > 121
                          HÔTEL BARRIERE - L'HÔTEL DU GOLF DEAUVILLE ................................................ 122 > 123
                          CHÂTEAU D'AUGERVILLE GOLF & SPA .................................................................... 124 > 125
                          DOLCE CHANTILLY ................................................................................................. 126 > 127
                          CHÂTEAU DES VIGIERS ........................................................................................... 128 > 129
                          TERRE BLANCHE HOTEL SPA GOLF RESORT ........................................................... 130 > 131
                          AMERIQUE / AMERIKA ............................................................................................ 132 > 133
                          THE WESTIN PUNTA CANA RESORT & CLUB ........................................................... 134 > 135
                          CASA DE CAMPO ..................................................................................................... 136 > 137
                          BARCELO BAVARO PALACE DELUXE ........................................................................ 138 > 139
                          ETATS-UNIS / VERENIGDE STATEN ........................................................................... 140 > 143

                                                                                                                                                                3
COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
LONG STAYS / HIVERNAGE SOUS LE SOLEIL LONG STAYS / OVERWINTEREN IN DE ZON

Vous êtes nombreux à avoir envie de passer l’hiver sous des         Velen van jullie brengen graag de winter door in een zonniger
cieux plus cléments ! Et pour cause, quoi de plus agréable en       klimaat! En dat is begrijpelijk: wat is er aangenamer dan midden
plein mois de décembre, janvier ou février, que de pouvoir          in de maand december, januari of februari in polo en bermuda
prendre l’apéro sur sa terrasse après avoir joué 18 trous en        te kunnen aperitieven op een eigen terras na 18 holes te
polo et en bermuda !?                                               hebben gespeeld!?
Active Golf Travel a sélectionné pour vous différentes              Active Golf Travel selecteerde voor u verscheidene
destinations ensoleillées et plusieurs types d’hébergements.        zonbestemmingen en meerdere types van logement. Studio’s,
Studios, appartements, Town houses, villas ou séjours hôteliers     appartementen, town houses, villa’s en hotels voor een all-
longue durée all-inclusive, il y en a pour tous les goûts et pour   inclusive verblijf van langere duur voor alle smaken en
tous les budgets. La formule de base comprend l’hébergement         budgetten. In de basisformule zijn logement en green fees
et les green fees, mais si vous le souhaitez, nous réserverons      inbegrepen, maar als u dat wenst, reserveren wij met genoegen
avec plaisir les vols, les transferts ou la voiture de location.    ook de vluchten, de transferten en/of een huurwagen.

N’hésitez pas, consultez notre nouvelle rubrique “Long stays”       Aarzel niet en bekijk onze nieuwe rubriek “Long stays” op onze site
sur notre site www.activegolf.be ou contactez-nous par mail ou      www.activegolf.be        of    contacteer     ons     per    mail:
téléphone : info@activegolf.be                                      info@activegolf.be of per telefoon: België 02.511.85.70 -
Belgique 02.511.85.70 France 01 53.32.50.71                         Frankrijk 01 53.32.50.71

4                                                                                                                                         5
COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
Welcome to our World

  www.activegolf.be
COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
Australië is een prachtig land met een veelvoud aan        Voor de meesten is een reis “down under” een
                                                                                                               facetten en is tevens een uitzonderlijke golfbestemming.   unieke ervaring, en daarom hebben we een rondreis
                                                                                                               Onder de zowat 1800 beschreven golf parcours van           van 2 of 3 weken uitgedokterd, die u een zo breed
                                                                                                               Australië, bevinden zich enkele van de mooiste der         mogelijk idee moet geven van dit zowel mooie als
                                                                                                               aarde zoals New South Wales, Kingston Heath,               ook enorme land.
                                                                                                               Barnbougle Dunes, Barnbougle Lost Farm en Royal
                                                                                                               Melbourne die allemaal behoren tot de top 30 op de
                                                                                                               wereldranglijst… Uw geluk kan er niet op!

             Alice Springs

                                    Brisbane
                                               AUSTRALIE / AUSTRALIË
    Perth
                      Adelaide    Sydney
                              Canberra
                           Melbourne

                                 Hobart

L'Australie est un pays magnifique aux multiples       classés dans le top 30 mondial…bref rien que du
facettes et c’est aussi une destination golfique       bonheur ! Pour la plupart d’entre nous, un voyage
exceptionnelle.                                        “down under” est une expérience unique, raison
Parmi les quelques 1800 golfs recensés en              pour laquelle nous vous avons concocté un périple
Australie…, vous y trouverez quelques-uns des plus     de 2 ou 3 semaines qui vous permettra d’avoir une
beaux parcours de la planète dont le New South         vue la plus large possible sur ce pays aussi beau que
Wales, Kingston Heath, Barnbougle Dunes,               gigantesque.
Barnbougle Lost Farm et le Royal Melbourne tous

8                                                                                                                                                                                                                         9
COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
Nous vous emmènerons à Sydney la trépidante,            et bâtiments de style victorien se côtoient en totale
certainement l’une des plus belles villes de la         harmonie. C’est aussi dans la région de Melbourne,
planète avec son mythique opéra, sa baie et son         que vous vous mesurerez à 3 parcours fantastiques.
“harbour bridge” qui en relie les deux rives, sans      Gastronomie et bons vins sont au Rendez-vous à
oublier le quartier du Rocks et ses nombreux bars et    chaque étape et constituent la cerise sur ce
restaurants… et puis vous profiterez du calme des       magnifique gâteau que l’on dévorera sans
“blue mountains” avant de passer 5 jours à              modération ! Si votre emploi du temps vous le
Hamilton Island où vous découvrirez la grande           permet, nous pouvons vous proposer une extension
barrière de corail. Après ce petit séjour au paradis,   en Tasmanie, en Nouvelle Zélande et/ou aux îles
nous vous emmènerons à Melbourne où grattes ciel        Fidji.

                                                                                                                Wij brengen u naar het bruisende Sidney, ongetwijfeld       wolkenkrabbers en gebouwen in Victoriaanse stijl in
                                                                                                                een van de mooiste steden op onze planeet mede              totale harmonie met elkaar flirten. Het is in deze regio
                                                                                                                dank zij haar mythisch operagebouw, haar baaien, en         rond Melbourne dat u op 3 fantastische parcours uw
                                                                                                                haar “Harbour bridge” die de beide oevers verbindt,         golfbehendigheid zult kunnen testen. Telkens weer
                                                                                                                om nog te zwijgen van de oude wijk The Rocks met            zijn gastronomie en lekkere wijntjes op het appel. Zij
                                                                                                                de vele pubs en restaurantjes; vervolgens laten wij u       zijn de kers op deze magnifieke taart die u met smaak
                                                                                                                genieten van de rust van de Blue Mountains voor u           totaal zult verorberen!
                                                                                                                dan 5 dagen doorbrengt op Hamilton Island met zijn
                                                                                                                prachtig en groot koraalrif. Na dit korte verblijf in het                Consulter nos tarifs et promotions sur /
                                                                                                                paradijs, gidsen wij u naar Melbourne waar                       Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

10                                                                                                                                                                                                                                       11
COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
Welcome to our World

  www.activegolf.be
COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
Active Golf Travel heeft voor u heel zorgvuldig lodges, hotels en
                                                                                                                                             prachtige golfbanen geselecteerd om een onvergetelijke
                                                                                                                                             vakantie van 7 tot 28 nachten uit te werken. Zuid-Afrika, een
                                                                                                                                             land dat met niets te vergelijken is, heeft alles waarvan u maar
                                                                                                                                             kunt dromen voor een uitzonderlijke vakantie die bestaat uit
                                                                                                                                             een subtiele mengeling van partijtjes golf, wijn degustaties,
                                                                                                                                             cultuur en ontdekkingsuitstapjes. Hieronder vindt u de
                                                                                                                                             ingrediënten die wij u ter beschikking stellen voor uw eigen
                                                                                                                                             vakantierecept :
                                                                                                                                             Golf & Safari in het Krugerpark
                                                                                                                                             ROYAL MALEWANE LUXURY SAFARI LODGE 5* (het beste in zijn genre)
                                                                                                                                             SABI SABI EARTH LODGE 5*
                                                                                                                                             LUKIMBI SAFARI LODGE 5*
                                                                                                                                             BUHALA LODGE 4*
                                                                                                                                             Golf & Ontspanning in het noorden
                                                                                                                                             THE PALACE OF LOST CITY - SUN CITY
                                                                                                                                             Golf & Ontdekking in Kaapstad
                                                                                                                                             ONE & ONLY - RADISSON BLU HOTEL WATERFRONT – THE TABLE
                                                                                                                                             BAY HOTEL – PEPPER CLUB
                                                                                                                                             Stadsbezoek, bezoek aan de Tafelberg, uitstap naar Kaap de Goede
                                                                                                                                             Hoop …
                                                                                                                                             Golf & Wijn in de Franschhoek regio
                                                                                                                                             FRANSCHHOEK HOTEL & SPA – RESIDENCE HOTEL & VILLA
                                                                                                                                             Golf, ontmoeting met de walvissen & andere zeedieren in de regio
                                                                                                                                             Hermanus
                                                                                                                                             THE MARINE HERMANUS – ARABELLA HOTEL & SPA
                                                                                                                                             Golf & Ontspanning in George
                                                                                                                                             FANCOURT – OUBAAI HOTEL GOLF & SPA – CONRAD PEZULA GOLF
                                                                                                                                             RESORT & SPA

                                                                                                                                             In de prijs voor het verblijf in het noorden zijn alle transferten in
                                                                                                                                             privévoertuigen met chauffeur inbegrepen. In het zuiden kunt u kiezen
                                                                                                                                             voor de optie die u het meeste ligt, een huurwagen of transferten met
                                                                                                                                             privéwagen met chauffeur.
                        Pretoria
                            SWAZILAND
                            SWAZILAND   AFRIQUE DU SUD / ZUID-AFRIKA                                                                         Wij reserveren de internationale vluchten en de binnenvluchten in
                                                                                                                                             economy of in business, zoals u verkiest.
                                                                                                                                             Active Golf & Thalasso Travel biedt u in samenwerking met zijn lokale
                                                                                                                                             partners 7/7 en 24/24 bijstand.
                     LESOTHO

         SOUTH AFRICA                                                                                                                        Voor meer informatie, raadpleeg onze website www.activegolf.be of
        Cape Town
        Cape Town
                                                                                                                                             contacteer ons per mail of per telefoon.
                    Port Elisabeth
                    Port

Active Golf Travel a sélectionné attentivement pour vous les       Golf & vin dans la région de Franschhoek
lodges, les hôtels et de superbes parcours de golf pour vous       LE FRANSCHHOEK HOTEL & SPA – RESIDENCE HOTEL & VILLA
concocter des séjours inoubliables de 7 à 28 nuits. Pays           Golf, rencontre avec les baleines & la faune marine dans la région
incomparable, l’Afrique du Sud possède tout ce dont vous           d’Hermanus
rêvez pour passer des vacances exceptionnelles faites d’un         THE MARINE HERMANUS – ARABELLA HOTEL & SPA
subtil mélange de parties de golf, de dégustations de vins, de
                                                                   Golf & détente dans la région de George
visites culturelles et de découvertes. Voici les ingrédients que   FANCOURT – OUBAAI HOTEL GOLF & SPA – CONRAD PEZULA
nous mettons à votre disposition pour élaborer la recette de       GOLF RESORT & SPA
vos vacances :
Golf & Safari au Parc Krüger                                       Le séjour dans le Nord comprend tous les transferts en véhicules
ROYAL MALEWANE LUXURY SAFARI LODGE 5* (Ce que l’on fait de         privés avec chauffeur. Dans le Sud, vous choisirez l’option qui vous
mieux dans le genre)                                               convient le mieux, la voiture de location ou les transferts en véhicule
SABI SABI – EARTH LODGE 5*                                         privés avec chauffeur.
LUKIMBI SAFARI LODGE 5*                                            Nous réserverons les vols internationaux et intérieurs en classe éco ou
BUHALA LODGE 4*                                                    business, selon votre choix.
                                                                   Active Golf & Thalasso Travel vous offre, en collaboration avec ses
Golf & détente dans le nord                                        partenaires sur place, une assistance 7/7 et 24/24.
THE PALACE OF LOST CITY - SUN CITY
                                                                   Pour plus d’informations, consultez notre site www.activegolf.be ou
Golf & découverte à Cape Town
                                                                   contactez-nous par mail ou par téléphone.
ONE & ONLY - RADISSON BLU HOTEL WATERFRONT – THE
TABLE BAY HOTEL – PEPPER CLUB
Visite de la ville, de Table Mountain, excursion au Cap de Bonne
Espérance …

14                                                                                                                                                                                                             15
COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
Dit is een van de mooiste lodges in het zuiden van het land. In
                                                                         Great Fish River Lodge wordt u ondergedompeld in de
                                                                         uitgestrektheid van het wilde en bedwelmtrek wilt u nog slechts
                                                                         één ding… er nog terug te komen!
                                                                         Ligging
                                                                         Op +/- 2 uur rijden van de luchthaven Port Elizabeth en op +/- 4u30
                                                                         van George Airport dat eveneens per vliegtuig te bereiken is. De lodge
                                                                         ligt genesteld aan de rand van de “Great Fish River”
                                                                         Logement
                                                                         Grand luxe suites met elk een privaat zwembadje en een
                                                                         indrukwekkend uitzicht.
                                                                         Activiteiten
                                                                         2 safari’s per dag in een 4x4 in het bijzijn van een gewapende ranger
                                                                         en een ervaren spoorzoeker waarmee u op speurtocht kunt gaan naar
                                                                         The Big Five en vele andere wilde diersoorten. Voettocht op zoek naar
                                                                         olifanten, de witte en de zwarte neushoorn en buffels.
                                                                         Wellness
                                                                         Mogelijkheid tot massage met uitzicht op de omringende savanne.

                         Pretoria

                      LESOTHO
                             SWAZILAND
                             SWAZILAND   GREAT FISH RIVER LODGE 5H
          SOUTH AFRICA
         Cape Town
         Cape Town
                     Port Elisabeth
                     Port

               Consulter nos tarifs et promotions sur /
       Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

L’un de plus beaux lodges du Sud du pays. Au Great Fish River
Lodge, vous êtes immergés dans l’immensité de ce pays
sauvage et enivrant qu’est l’Afrique du Sud. Le service y est
irréprochable et vous y mangerez très bien. En partant, vous
n’aurez qu’une envie …celle d’y revenir !
Situation
A +- 2h de route de l’aéroport de Port Elisabeth et à +- 4h30 de celui
de George qui est aussi accessible en avion. Niché au bord de la «
Great Fish River »
Hébergement
Lodges grand luxe avec petite piscine privée et vue imprenable.
Activités
2 safaris par jour en 4x4, durant lequel vous serez accompagné d’un
ranger armé et d’un pisteur chevronné qui vous permettront d’aller à
la rencontre des Big Five et de nombreuses autres espèces sauvages.
Randonnée pédestre à la découverte des éléphants, sur rhinocéros
blanc et noir et des buffles.
Bien-être
Possibilité de massage avec vue sur la savane environnante.

16                                                                                                                                          17
LA BADIRA 5H
Dans un lieu raffiné, renouant avec les artistes du début du XXe                       Tunis
siècle venus s’inspirer de la lumière unique de Hammamet, La                             Hammamet
Badira, fièrement dressée sur la pointe nord de la baie,                                Monastir
s’équilibre entre jardins et mer. La Badira, membre des                                    TUNISIA
Leading Hotels of the World, revisite l'esprit villégiature de
cette époque et propose des infrastructures d'une qualité                     Tozeur     Djerba                     Hammamet (Tunisie / Tunesië)
exceptionnelle. Cet établissement est idéal pour une escapade
où luxe et raffinement sauront faire la différence.
Situation
La Badira est située à 50 minutes de l’aéroport de Tunis Carthage et à
seulement 30 minutes de l’aéroport d’Enfidha.
Chambres
130 suites vue mer, dont 96 FELL de 45M2 en open space, 24
YASMINE de 45M2 avec salle de bain séparée, 4 NOUR de 120M2
avec jacuzzi privatif et 6 suites LEGEND de 160M2 avec piscine
privée.
Restaurants & Bars
Passionné de cuisine internationale et de terroir, le chef Slim Bettaieb
travaille les saveurs et épices locales afin d’en extraire toute la
puissance et d’en déceler les moindres subtilités. Revisitant les
classiques de la cuisine tunisienne et méditerranéenne, il a revisité la
gastronomie des 4 restaurants. Le ZAHILA pour le petit déjeuner, le
KAMILAH et sa cuisine du monde, ADRA pour une gastronomie
tunisienne, ainsi que THE GRILL .
Bien-être
Spa By Clarins de La Badira, un lieu unique dédié à la relaxation et la
détente, oscillant entre ombre et lumière, arborant cette touche
orientale et ce luxe discret si cher à l'esprit de notre hôtel, le Spa vous
invite à vivre une expérience unique au sein de la Badira. Composé
de plusieurs cabines, de hammams, de salles de yoga et de fitness,
d'une tisanerie et d'une piscine chauffée semi-couverte
Sports & loisirs
Deux piscines extérieures à débordement, plage privée avec accès
direct, conciergerie personnalisée pour location de bateau,
Equitation, tennis et plongée sous-marine.

 Golf
 Nous réserverons vos T-off au golf CITRUS, situé à seulement
 quelques minutes de l’hôtel.
 2 parcours 18 trous intégrés dans un domaine de 173 hectares
 et dessinés par l’architecte de renom Ronald Fream. Les
 OLIVIERS est un par 72 de 6106 mètres aux larges fairways
 parsemés de bunkers idéalement positionnés. Les greens en
 plateau représentent une difficulté supplémentaire pour les
 joueurs de tous niveaux. La FORÊT, par 72 de 6066 mètres est                                                       Op een geraffineerde plek, een link leggend naar de                      Wellness
 un peu plus vallonné. Les fairways plus étroits, les obstacles                                                                                                                              De Spa By Clarins van La Badira, een enige plek die gewijd aan relaxatie
 d’eau et les bunkers protégeant les greens ondulés, exigent                                                        kunstenaars van het begin van de XXe eeuw die er kwamen om
                                                                                                                    zich te laten inspireren door het unieke licht van Hammamet,             en ontspanning, schommelend tussen duisternis en licht, en die de
 savoir-faire et précision.                                                                                                                                                                  oosterse touch en de luxe aanbiedt die zo gekoesterd wordt in de geest
                                                                                                                    balanceert La Badira, trots genesteld op het noordelijke punt
                                                                                                                                                                                             van ons hotel, nodigt u uit voor een unieke ervaring in La Badira. De
                                                                                                                    van de baai, tussen tuinen en de zee.                                    spa bestaat uit meerdere cabines, hamams, yoga- en fitnesszalen, een
                                                                                                                    La Badira, lid van de Leading Hotels of the World, roept de              tea room en een half overdekt verwarmd zwembad.
                                                                                                                    vakantiesfeer van die periode op en biedt voorzieningen van
                                                                                                                    uitzonderlijke kwaliteit. Dit hotel is ideaal voor een verblijf          Sport & ontspanning
                                                                                                                    waarin luxe en raffinement net het verschil zullen uitmaken.             Twee overloopzwembaden buiten, direct toegankelijk privaat strand,
                                                                                                                                                                                             specifieke conciërges voor bootverhuur, paardrijden, tennis en duiken.
                                                                                                                    Ligging
                                                                                                                    La Badira is gelegen op 50 minuten van de luchthaven Tunis Carthage       Golf
                                                                                                                    en op slechts 30 minuten van de luchthaven Enfidha.                       Wij reserveren uw T-off op de golf CITRUS, die op slechts enkele
                                                                                                                                                                                              minuten van het hotel verwijderd ligt.
                                                                                                                    Kamers
                                                                                                                                                                                              Twee 18 holes golfbanen in een domein van 173 hectaren,
                                                                                                                    130 suites met zicht op zee, waarvan 96 suites FELL van 45 m2 open
                                                                                                                                                                                              getekend door de befaamde architect Ronald Fream. LES
                                                                                                                    space, 24 YASMINE van 45 m2 met gescheiden badkamer, 4 NOUR van
                                                                                                                                                                                              OLIVIERS is een par 72 van 6106 meter met brede fairways die
                                                                                                                    120 m2 met privé-jacuzzi en 6 suites LEGEND van 160 m2 met privé-
                                                                                                                                                                                              doorspekt zijn van ideaal gelegen bunkers. De plateau greens
                                                                                                                    zwembad.
                                                                                                                                                                                              vormen een extra moeilijkheid voor spelers van elk niveau. LA
                                                                                                                    Restaurants & Bars                                                        FORÊT, een par 72 van 6066 meter is wat heuvelachtiger. De
                                                                                                                    Chef Slim Bettaieb, die gepassioneerd is door zowel de internationale     smallere fairways, de waterhindernissen en de bunkers die de
                                                                                                                    alsook de streekgebonden keuken, bewerkt de lokale smaken en              golvende greens beschermen, vergen expertise en precisie.
                                                                                                                    kruiden om er alle kracht te kunnen uithalen en er tot de kleinste
                                                                                                                    subtiliteit van te ontrafelen. De klassiekers van de Tunesische en de
                                                                                                                    mediterrane keuken terug op de kaart zettend, gaf hij een nieuwe toets
                                                                                                                    aan de gastronomie van de 4 restaurants: ZAHILA voor het ontbijt,
                                                                                                                    KAMILAH voor zijn wereldkeuken, ADRA voor Tunesische kookkunst,                         Consulter nos tarifs et promotions sur /
                                                                                                                    en voorts ook THE GRILL.                                                        Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

18                                                                                                                                                                                                                                                                19
Le Jaz Makadi est un petit Hôtel luxueux situé au coeur de l’excellent golf du même nom. Vous
                                                                                            y serez accueillis avec le sourire et le personnel se pliera en 4 pour vous faire plaisir. La mer est
                                                                                            à deux pas del’hôtel, mais c’est le parcours qui retient toute notre attention, un excellent lay
                                                                                            out, un niveau d’entretient élevé et de jolies vue sur la mer rouge pour 6880 mètres de
                                                                                            bonheur. 9 trous d’entraînement, une zone de chipping, un putting green et un vaste driving
                                                                                            range complètent l’ensemble.
                                                                                            Situation
                                                                                            Entre Soma Bay et El-Gouna et à 25 km de l’ aéroport d’Hurgada.
                                                                                            Chambres
                                                                                            63 chambres supérieures modernes et spacieuses, 10 suites exécutives avec jacuzzi privé.
                                                                                            Restaurants et bars
                                                                                            Le Restaurant Eagle propose une cuisine internationale à la carte ou buffet selon le taux d’occupation de
                                                                                            l’hôtel, le bar Bogey des snacks et des cocktails.
                                                                                            Sports et détente
                                                                                            Piscine extérieure chauffée en hiver, plage privée, tennis, tennis de table…
                                                                                            Bien-être
                                                                                            SPA Makadi, massages, cures.

                                                                                             Golf
                                                                                             Sur place,18 trous par 72 de 6880 mètres, dessiné par John Sanford, 9 trous par 3, vastes facilités
                                                                                             d’entraînement. À 20 minutes du golf des Cascades et du golf d’El-Gouna.

                                                                                                 Consulter nos tarifs et promotions sur / Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

                                                                                            Het luxueuse Jaz Makadi hotel is gesitueerd in het hartje van het sublieme & tevens
                                                                                            zelfgenaamde golfparcours. U zal verwelkomd worden met de glimlach en het personeel staat
                                                                                            volledig ter uwer beschikking om alles naar uw wensen te volbrengen. De zee is op slechts
                                                                                            twee stappen van het hotel maar het is het golfparcours die volledig de aandacht trekt met zijn
                                                                                            excellente lay out, zijn hoogwaardige onderhoud en de prachtige zichten op de Rode Zee - goed
                                                                                            voor 6880 meters golfplezier.      Men beschikt over 9 oefen holes, een chipping zone, een
                                                                                            prachtige putting green en een driving range die het geheel vervolledigen.
                                                                                            Ligging
                                                                                            Gelegen tussen Soma Bay en El-Gouna en op 25 km van de luchthaven van Hurghada.
                                                                                            Kamers
                                                                                            Het hotel beschikt over 73 moderne en ruime kamers: 63 Superior kamers en 10 Executive Suites met
                                                                                            privéjacuzzi)
                                                                                            Restaurants & Bars
                                                                                            Het restaurant Eagle biedt een internationale à la carte keuken aan of buffet volgens bezettingsgraad van het
                                                                                            hotel, bar Bogey stelt snacks en cocktails voor.
                                                                                            Sport & Vrijetijdsbesteding
                                                                                            Openluchtzwembad met ligbedden (verwarmd in de winter, privéstrand, tennis, tafeltennis, …
                                                                                            Welzijn
                                                                                            In de Makadi Spa kan u lekker ontspannen en heerlijk wegsmelten door middel van de massages,
                                                                                            waterbehandelingen en de talrijke behandelingsprogrammas.

                                                                                             Golf
                                                                                             Ter plaatse :18-holes par 72 getekend door John Sanford + 9-holes par 3 + ruime driving range en
                                                                                             oefen faciliteiten. In de buurt : El-Gouna GC en “le golf des Cascades”.

                                                                                     GOLF RESORT 5H L (ADULTS ONLY)
     Alexandria

        EGYPT
             Cairo

              El-Gouna
                             Taba
                             Taba

                         ✈ Hurghada
                             Soma Bay
                                        STEIGENBERGER MAKADI BAY VIEW          AND
               Aswan
                                                 Makadi Bay (Egypte / Egypt)

20                                                                                                                                                                                                    21
Royal Palm ziet af van luxe in al haar aspecten. Tuinen met                 tennispleinen, 1 squash court, 1 zwembad, pingpongtafel, 1 ruimte
                                                                                                                                                           eeuwenoude olijfbomen, een parcours doorspekt met meren                     voor bodybuilding, 1 zaal voor cardiotraining, 1 Pilates studio, 1
                                                                                                                                                           met een zilveren schittering en majestueuze bergen in de                    kinézaal, 1 bokszaal. Tenzij u kiest voor een cursus Bodyweight
                                                                                                                                                           Atlasketen als achtergrond vormen samen een kader met                       Training, yoga of oriëntaalse dans... U kunt uzelf verrassen door te
                                                                                                                                                                                                                                       onderzoeken en te ontdekken wat u voorheen niet wist op het vlak van
                                                                                                                                                           uitzonderlijke schoonheid, het kader van een van de mooiste                 mogelijkheden van uw lichaam.
                                                                                                                                                           hotels in Marrakech. De unieke architectuur van het hotel is
                                                                                                                                                           geïnspireerd op de Berberse cultuur, met integratie van                     Wellness
                                                                                                                                                           prachtige vergezichten en panoramische zichten op de streek.                Royal Palm Marrakech heeft de enige Spa by Clarins in Marokko. Het
                                                                                                                                                           Het logement, uitsluitend in suites en villa’s, ademt een                   partnership met het Franse merk en marktleider Clarins, is een garantie
                                                                                                                                                           combinatie van verfijndheid en moderniteit uit. Hier wordt alles            van kwaliteit. De Spa by Clarins, die werd opgevat als een Marokkaans
                                                                                                                                                                                                                                       paleis voor wellness en schoonheid, beschikt over verscheidene
                                                                                                                                                           tot in de kleinste details verzorgd om u een onvergetelijk verblijf         ruimtes voor doelgerichte behandelingen.
                                                                                                                                                           te bezorgen.
                                                                                                                                                                                                                                       Voor de kinderen
                                                                                                                                                           Kamers                                                                      Royal Palm Marrakech is een van de enige hotels in de streek die over
                                                                                                                                                           Junior suites van 72 m2 met geïntegreerde zithoek, terras, zicht op de      een private « Kids’        Club » beschikken met gediplomeerde
                                                                                                                                                           golf en de bergen. Palm suites van 86 m2, senior suites van 126 m2, met     professionele animatoren voor kinderen van 3 tot 12 jaar. Dank zij een
                                                                                                                                                           gescheiden kamers en zithoek. Garden suite van 124 m2, voorzien voor        baby-sitting dienst die door betrouwbaar personeel wordt uitgevoerd,
                                                                                                                                                           2 volwassenen en 2 kinderen, Luxe familiesuite van 198 m2, Penthouse        kunnen ouders die met kleine kinderen reizen ook genieten van enkele
                                                                                                                                                           suite van 214 m2, Prinsessenvilla van 741 m2 et een Presidentiële suite     uurtjes ontspanning in alle rust en kamte.
                                                                                                                                                           van 310 m2.
                                                                                                                                                           Restaurants en Bars                                                          Golf
                                                                                                                                                           Royal Palm Marrakech biedt uitzonderlijke gastronomie, voorbestemd           Royal Golf Club, een par 72 van 6608 meter, ontworpen door
                                                                                                                                                           om de culinaire referentie in de streek te worden. In de drie restaurants    Cabell B. Robinson, behoort tot de mooiste parcours van
                                                                                                                                                           van het hotel met exotische namen - Al Ain, Caravane en Olivier – kunt       Marrakech. Het kader en het onderhoudsniveau zijn
                                                                                                                                                           u terecht voor smaakvolle, verfijnde gerechten.                              gewoonweg fantastisch. En als kers op de taart is het parcours
                                                                                                                                                                                                                                        in de eerste plaats voorbehouden voor de hotelgasten en de
                                                                                                                                                           Sport en Ontspanning                                                         eigenaars van het domein, een garantie voor intimiteit en
                                                                                                                                                           Na de ontspanning, de ontsnapping en grote gastronomie is er niets           speelcomfort.
                                                                                                                                                           beter dan enkele sportmomenten en fitnessoefeningen onder

                                          ROYAL PALM MARRAKECH 5H GL
                                                                                                                                                           begeleiding van gespecialiseerde coaches. Het sportcentrum met zijn
                                                                                                                                                           verwarmd, semi-olympisch zwembad en het nec plus ultra aan fitness
                   Tangier Tétouan
                   Tangier Tétouan                                                                                                                         toestellen waarmee in alle veiligheid gewerkt kan worden, bekoort
            Casablanca Rabat                                                                                                                               klein en groot, beginner en gevorderde in individuele en privé                          Voir conditions spéciales et promotions sur /
           El Jadida                                                                                                                                       begeleiding. Te uwer beschikking staan 4 tennispleinen in gravel, 2 mini    zie onze speciale voorwaarden en aanbiedingen op www.activegolf.be

         Agadir
                  Marrakech               Marrakech (Maroc / Marokko)
                    MOROCCO

Le Royal Palm décline le luxe sous toutes ses coutures. Des                  À votre disposition, 4 courts de tennis en terre battue, 2 mini courts
jardins d’oliviers centenaires, un parcours ponctué de lacs aux              de tennis, 1 salle de squash, 1 piscine de nage, du tennis de table, 1
reflets argentés et des montagnes majestueuses de l’Atlas en                 salle de musculation, 1 salle de cardio-training, 1 studio Pilates, 1 salle
arrière-plan s’unissent pour composer un cadre d’une beauté                  de Kinésis, 1 salle de frappe. À moins que vous n’optiez pour des
                                                                             cours de Bodyweight Training, de yoga, ou de danse orientale... Vous
exceptionnelle, celui d’un des plus beaux hôtels de Marrakech.               vous surprendrez à découvrir et explorer les ressources
Unique en son genre, l’architecture de l’hôtel s’inspire de la               insoupçonnées de votre corps.
culture berbère tout en intégrant de magnifiques perspectives
et des vues panoramiques de la région. L’hébergement,                        Bien-être
uniquement composé de suites et villas, conjugue élégance et                 Le Royal Palm Marrakech possède le seul Spa by Clarins du Maroc. Le
modernité. Tout est ici réglé dans les moindres détails pour que             partenariat avec la marque française Clarins, leader du marché, est un
                                                                             gage de qualité. Pensé comme un palais marocain dédié au bien-être
vous passiez un séjour inoubliable.                                          et à la beauté, le Spa by Clarins propose différents espaces pour des
Chambres                                                                     soins parfaitement ciblés.
Les juniors suites de 72M2 avec salon intégré, terrasse, vue golf et         Pour les enfants
montagne. Les suites Palm de 86M2, les suites seniors de 126M2, avec         Le Royal Palm Marrakech est un des seuls hôtels de la région à
chambre et salon séparés. La suite Garden de 124M2, prévue pour 2            proposer un “Kids Club” privé animé par des professionnels qualifiés
adultes et 2 enfants, la suite famille de luxe de 198M2, la suite            pour les enfants de 3 à 12 ans. Un service de baby-sitting opéré par
Penthouse de 214M2, la villa des princes de 741M2 et la suite
                                                                             du personnel de confiance permet également aux parents voyageant
présidentielle de 310M2.
                                                                             avec des jeunes enfants de se ménager quelques heures de détente
Restaurants et Bars                                                          en toute tranquillité.
Le Royal Palm Marrakech propose une gastronomie d’exception,
appelée à devenir la référence culinaire de la région. Les trois              Golf
restaurants de l’hôtel aux noms exotiques - L’Al Ain, Le Caravane et          Par 72 de 6608 mètres, dessiné par Cabell B. Robinson, le Royal
L’Olivier – proposent une cuisine savoureuse et raffinée.                     Golf Club compte parmi les plus beaux parcours de Marrakech.
                                                                              Le cadre et le niveau d’entretien sont tout bonnement
Sports et détente                                                             fantastiques. Cerise sur le gâteau, le parcours est réservé en
Après la détente, l’évasion et la haute gastronomie, rien ne                  priorité aux résidents de l’hôtel et aux propriétaires du
remplacera quelques séances de sport et de remise en forme                    Domaine, garantissant ainsi intimité et confort de jeu.
dispensées par des coachs spécialisés. Avec une piscine semi-
olympique chauffée et le nec plus ultra des équipements sportifs pour
un travail en toute sécurité, le centre de sports ravira petits et grands,
débutants et initiés pour des cours individuels et privés.

22                                                                                                                                                                                                                                                                                                         23
Ouaw…voici un endroit qui en Jette! Dans les moindres                     Woaw… Wat een prachtige locatie ! Tot in de kleinste puntjes is dit
                                                                 recoins de ce superbe hôtel idéalement situé à 4 minutes à                pracht hotel ontworpen en bevindt het zich op slechts 4 minuten
                                                                 pied de la Place Jemaa el Fna, vous retrouverez la griffe des             van de befaamde Jemaa el Fna plaats. Hier vindt u de stempel
                                                                 hôtels Barrière. Du lobby au bar, au restaurant Fouquet’s, en             Barriere volledig terug : van de lobby naar de bar, in het restaurant
                                                                 passant par le SPA, les Ryads et les superbes chambres…, luxe,            Fouquet’s, passerend langs de Spa, de Riad’s en de prachtige
                                                                 confort et plaisirs des yeux à tous les étages ! le Naoura                kamers…. Luxe & comfort : een lust voor het oog waar je ook kijkt.
                                                                 Barrière est le concentré de l’expérience de plusieurs décénies           Het hotel Naoura Barriere is het summun van tientallen jaren hotel
                                                                 d’une hôtellerie traditionnelle haut de gamme, du charme à la             ervaring van de groep Barriere met hun traditionele hoogstaande
                                                                 française combiné à l’athmosphère toute particulière et unique            hotel service, hun franse charme gecombineerd met de typische,
                                                                 de Marrakech. Consultez nos tarifs hébergement/golf…vous                  unieke atmosfeer van Marrakech. Raadpleeg onze tarieven
                                                                 n’en croirez pas vos yeux !                                               logement/golf : u zal uw ogen niet geloven !
                                                                 Situation                                                                 Ligging
                                                                 A 15 minutes de l’aéroport, au cœur de la vieille ville de Marrakech.     Op 15 minuten van de luchthaven, in het centrum van de oude stad Marrakech.
                                                                 Chambres                                                                  Kamers
                                                                 L'hôtel propose, 85 chambres et suites qui allient luxe et bien être,     Het hotel stelt U 85 kamers en suites voor die zowel staan voor luxe als
                                                                 l'hôtel propose aussi un ensemble de ryads, véritables villas             goed gevoel. Men geeft u eveneens de mogelijkheid om in een riad te
                                                                 indépendantes, chacune possédant une piscine privée dans un cadre         logeren die elk over een eigen zwembad in bloemrijke tuin beschikken.
                                                                 fleuri.                                                                   Restaurants en Bars
                                                                 Restaurants et Bars                                                       ‘Le Fouquet’s Marrakech’ stelt u een kaart voor die de locale keuken
                                                                 "Le Fouquet's Marrakech" offre une carte alliant la grande cuisine        vermengd met de onovertreffelijke keuken à la Barriere en hier vinden
                                                                 locale aux "incontournables Barrière" on y retrouve l’ambiance du         wij de gezelligheid terug van het traditionele Parijse Restaurant. Het
                                                                 Fouquet’s Paris . Le Wardva, le restaurant de la piscine propose ses      ‘Wardva’, restaurant aan het zwembad biedt u een lichte maaltijd aan
                                                                 buffets et une cuisine légère . Le Nuphar Bar est un lieu de rendez       alsook zijn buffetten. De bar ‘Nuphar’ is een ontmoetingsplaats met
                                                                 vous à l'ambiance feutrée.                                                een discrete ambiance.
                                                                 Sports et détente                                                         Sport en Vrijetijdsbesteding
                                                                 Piscine extérieure , Golf dans les environs, excursions 4x4, visites de   Buiten zwembad, golf in de onmiddellijke nabijheid, 4 x 4 excursies,
                                                                 la Médina.                                                                bezoek van de Medina.
                                                                 Bien-être                                                                 Welzijn
                                                                 Lieu de référence du bien-être à Marrakech, le Spa Barrière propose       Uw ultiem adres qua referentie voor uw welness : De Spa Barriere stelt
                                                                 plusieurs types de soins de 40 min à 1h30, seul ou en duo. , 8 cabines    u hier verschillende types van verzorgingsprogramma’s voor gaande van
                                                                 de soins, deux hammams traditionnels composés d’ 1 salle de               40 minuten tot 1.30 uur – alleen of met zijn twee. Er zijn 8
                                                                 massage, 1 salle tempérée et d’1 salle de vapeur, une piscine             verzorgingsruimtes, 2 traditionele hammams waarvan 1 massage ruimte,
                                                                 chauffée.                                                                 1 warmte ruimte en 1 stoom ruimte alsook een verwarmd zwembad.
                                                                 Pour les enfants                                                          Voor de kinderen
                                                                 Le Kid's club de 8h à 22h. A noter qu’une restauration spécifique est     De ‘Kid’s Club’ is geopend van 8 tot 22 uur. Er is een specifiek
                                                                 réservée aux plus jeunes.                                                 restaurant voorzien en dit voor de allerkleinsten.

                                                                  Golf                                                                      Golf
                                                                  L’équipe Active Golf réservera vos T-off au golf Royal, Al                Het Active Golf team zal uw T-offs reserveren op de Royal Golf,
                                                                  Maaden, Almelkis, Noria, Samanah et Assoufid, tous transferts             Al Maaden, Almelkis, Samanah, Noria en Assoufid met alle
                                                                  compris.                                                                  transferten inbegrepen.

                                                                                         Consulter nos tarifs et promotions sur / Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

               Tangier Tétouan
               Tangier Tétouan
        Casablanca Rabat
       El Jadida
                                 BARRIÈRE RYAD NAOURA MARRAK   ECH   5H
     Agadir
              Marrakech          Marrakech (Maroc / Marokko)
                MOROCCO

24                                                                                                                                                                                                                 25
Entièrement rénové durant l’hiver 2015-2016
                                                                     Idéalement situé sur la plage, cet établissement confortable vous séduira par son excellent rapport qualité-
                                                                     prix. Les conditions climatiques exceptionnelles font d'Agadir une destination agréable toute l'année, pour
                                                                     le golf et/ou la thalasso, à seulement 3h30 de Bruxelles.
                                                                     Situation
                                                                     A 1 km du centre d'Agadir et 25 km de l'aéroport d'Agadir El Massira.
                                                                     Chambres
                                                                     209 chambres complètement rénovées de 40 m2 avec balcon ou terrasse et possibilité de vue mer latérale;
                                                                     18 suites duplex junior et 2 suites duplex senior.
                                                                     Restaurants & Bars
                                                                     Formule all-inclusive avec accès à quatre restaurants : Le Caroubier (buffet international), le Chiringuito (sur
                                                                     la plage), l'Olivo (spécialités italiennes), Le Mogador (spécialités marocaines), 2 bars, snacks et soft drinks
                                                                     24h/24, sélection de boissons alcoolisées locales et d'importation.
                                                                     Sports & Loisirs
                                                                     Piscine d'eau douce (chauffée en hiver), fitness, jacuzzi, tennis, pétanque, ping-pong, beach-volley,
                                                                     fléchettes, aquagym, sports aquatiques. Activités sportives et animation musicale. Espace loisirs:
                                                                     Bibliothèque, projections films, jeux, salons de bridge, discothèque.
                                                                     Bien-être
                                                                     Un centre de thalasso moderne offrant une large gamme de cures. Salon de beauté et de coiffure.

                                                                      Golf
                                                                      Le golf du soleil propose 2 parcours 18 trous qui satisferont les golfeurs de tous niveaux. Un centre
                                                                      d’entraînement avec driving range, 3 putting green, 2 pitching green et une académie de golf
                                                                      complètent cette belle infrastructure. Vous pourrez jouer aussi les 27 trous du golf des Dunes, les
                                                                      27 trous du golf de l’Océan, tous deux à 15 minutes en navette ou en taxi, ainsi que le golf de
                                                                      Taghazout à 25’ au Nord d’Agadir.

                                                                           Consulter nos tarifs et promotions sur / Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

                                                                             Volledig gerenoveerd gedurende de winter 2015-2016

                                 RIU TIKIDA BEACH 4H ALL INCLUSIVE
                                                                     Dit comfortabele hotel verleidt u moeiteloos dankzij zijn ideale ligging op het strand en een
                                                                     uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. De uitzonderlijke klimaatomstandigheden maken van
               Tangier Tétouan
               Tangier Tétouan                                       Agadir het hele jaar door een aangename bestemming voor zowel golf- als thalassoliefhebbers, en
        Casablanca Rabat                                             dit op slechts 3u30 vliegen van Brussel.
       El Jadida
                                                                     Ligging
     Agadir
              Marrakech          Agadir (Maroc / Marokko)            Op 1 km van het centrum van Agadir en 25 km van de luchthaven van Agadir El Massira.
                                                                     Kamers
                MOROCCO                                              209 kamers van 40 m2 met balkon of terras en mogelijkheid tot lateraal zicht op zee; 18 duplex junior suites
                                                                     en 2 senior duplex suites.
                                                                     Restaurants & Bars
                                                                     All-inclusive-formule met toegang tot vier restaurants: Le Caroubier (international buffet), de Chiringuito
                                                                     (ophet strand gelegen), l'Olivo (Italiaanse specialiteiten), Le Mogador (Marokkaanse specialiteiten), 2
                                                                     bars,snacks en soft drinks 24u/24, selectie van lokale en geïmporteerde alcoholische dranken.
                                                                     Sport & Vrijetijdsbesteding
                                                                     Zoetwaterzwembad (verwarmd tijdens de winter), fitness, jacuzzi, tennis, petankspel, ping-pong,
                                                                     beachvolley, darts, aquagym, watersporten. Sportactiviteiten en muziekanimatie. Hobbyzalen: bibliotheek,
                                                                     filmzaal, spelen, bridgesalons, discotheek.
                                                                     Welzijn
                                                                     Een modern thalassocentrum met een uitgebreid verzorgingsaanbod. Schoonheids- en kapsalon.

                                                                      Golf
                                                                      De golf du Soleil biedt 2 banen van 18 holes aan die golfers van elk niveau tevreden zullen stellen.
                                                                      Een oefencentrum met een driving range, 3 putting greens en een golfacademie vervolledigen dit
                                                                      fraaie geheel. Op amper 15’ van het hotel, kan u eveneens de 27 holes van “le golf des Dunes”, en
                                                                      van “le golf de l’Océan” uitproberen. T-off kunnen wij ook voor u reserveren op de golf van
                                                                      Taghazout gelegen 25’ ten noorden van Agadir.

26                                                                                                                                                                                27
H
                                                                                                                  Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa, ideaal gelegen langsheen een privé strand, nodigt u uit tot een
                   TTangier
                     angier Tétouan
            Casablanca Rabat
           El Jadida
                            Tétouan
                                        SOFITEL AGADIR THALASSA SEA & SPA 5                                       verblijf in een hedendaags decor van de hand van Didier Rey met een Marokkaanse touch dat u
                                                                                                                  zult betoveren met zijn heel bijzondere sfeer. Hier wacht u rust, weelderigheid en sereniteit!
                                                                                                                  Ligging
                                                                                                                  Op een half uurtje rijden van de internationaal luchthaven van Agadir en op 3 minuten verwijderd van het
         Agadir
                  Marrakech             Agadir                                                                    stadscentrum.

                    MOROCCO             (Maroc / Marokko)                                                         Restaurants & bars
                                                                                                                  Drie restaurants, twee bars, één filosofie: “Lekker eten om beter te leven”
                                                                                                                  Market: smakelijke en kleurrijke kraampjes met wereldgerechten, vlees, vis, voor uw ogen bereide pasta’s of
                                                                                                                  pizza’s...Palais du Jardin: het Marokko van gisteren vandaag vertaald naar geparfumeerde en creatieve
                                                                                                                  recepten. Pool Lounge Thalassa - Restaurant: tussen het strand en het zwembad, een verse en gezonde
                                                                                                                  keuken op basis van producten uit de zee. Amane Bar: een inventieve cocktailshaker, een veelzijdige ruimte
                                                                                                                  en muziekavonden in contact met een panoramisch terras
                                                                                                                  Kamers
                                                                                                                  173 kamers waaronder 49 suites. De superieure kamers bieden zicht op het zwembad, hebben een
                                                                                                                  oppervlakte van 25 m2 en een balkon van 8 m2, de luxe kamers hebben een oppervlakte van 35 m2 met
                                                                                                                  uitzicht op de duinen, de tuin of de oceaan en een balkon van 8 m2, de junior suites zijn 50 m2 ruim en
                                                                                                                  hebben een terras van 17 m2 met zicht op de oceaan en het zwembad, de prestige suites zijn 90 m2 ruim
                                                                                                                  en hebben een terras van 90 m2 met zicht op de oceaan. Gratis Wi-Fi. “My Bed” beddengoed in alle kamers
                                                                                                                  en suites.
                                                                                                                  Wellness
                                                                                                                  Het instituut voor thalassotherapie Thalassa Sea & Spa, een ware haven van rust, is werkelijk een wellness
                                                                                                                  cocon. Waarom uw prestaties op het parcours niet koppelen aan een kuur tijdens kort of lang verblijf: ter
                                                                                                                  versteviging, ontspanning of gewichtsafname, aan u de keuze. Hier werken de mirakels geboden door actieve
                                                                                                                  ingrediënten uit de zee samen met de geheimen rond schoonheid van de Berbers. Hamam, massages, indoor
                                                                                                                  zeewaterparcours met verwarmd zeewater, verwarmd openluchtzwembad, fitness ruimte.

                                                                                                                   Golf
                                                                                                                   Active Golf reserveert met genoegen u uw T-off op het parcours van Golf du Soleil (2x 18 holes),
                                                                                                                   van Dunes Golf Club (27 holes) en van Ocean Golf Club (27 holes), die alle drie in een tijdsduur
                                                                                                                   van ong. 15 minuten aan boord van een pendel bereikt kunnen worden. Wij reserveren ook uw
                                                                                                                   green fee op Taghazout. (25’)

Idéalement situé en bordure d’une plage privée, le Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa vous invite
dans un décor contemporain signé Didier Rey aux inspirations marocaines qui vous envoutera
par son ambiance toute particulière. Tranquillité, volupté et sérénité sont au rendez-vous !
Situation
A ½ heure de l’aéroport international d’Agadir et à 3 minutes du centre-ville.
Restaurants & bars
Trois restaurants, deux bars, une philosophie : “Bien manger pour mieux vivre”.
Le Market : des étals savoureux et colorés des cuisines du monde cuisinés à la minute sous vos yeux. Le
Palais du Jardin : le Maroc d’hier et d’aujourd’hui se raconte en recettes parfumées et créatives. Le Pool             Consulter nos tarifs et promotions sur / zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be
Lounge Thalassa – Restaurant & bar : cuisine méditerranéennes & BBQ, L’Amane Bar : lounge & arty bar
Chambres
173 chambres dont 49 suites. Les chambres supérieures avec vue piscine, 25M2 et balcon de 8M2, Les
chambres luxury, 35M2 vue dunes, jardin ou océan avec balcon de 8M2, Les junior suites, 50M2 avec
terrasse de 17M2 vue piscine et océan, Les suites prestige de 90M2 avec terrasse de 23M2 et vue océan.
Wifi gratuit. Literie “My Bed” dans toutes les unités.
Bien-être
Véritable havre de paix, l’institut de Thalassothérapie Thalassa Sea & Spa est un véritable cocon de bien-
être. Et pourquoi pas associez à votre parcours une cure court ou long séjour : pour se tonifier, pour se
détendre ou pour mincir, faites votre choix. Ici le miracle des actifs marins s’allie aux secrets de beauté
berbère. Hammam, massages, parcours marin intérieur d’eau de mer chauffée, piscine plein air chauffée,
salle de fitness.

 Golf
 Active Golf réservera avec plaisir vos T-off sur les parcours du Soleil (2x18 trous), de l’Océan (3x9
 trous), des Dunes (3x 9 trous) accessibles avec la navette gratuite, ainsi que sur le parcours de
 Taghazout situé à 25’ de l’hôtel.

28                                                                                                                                                                                                                        29
Ouvert début 2007, le Tikida Golf Palace offre un luxe                       Sports & Loisirs
exceptionnel. Les 50 suites nichées au sein du Golf du Soleil                Fitness, piscine chauffée, plage et tennis (au Tikida Beach).
constituent un lieu idéal pour profiter des conditions                       Bien-être
climatiques exceptionnelles dont bénéficie, toute l'année, la                Le centre de thalasso du Tikida Beach, spa et salon de coiffure.
ville d'Agadir. Rien n'a été laissé au hasard pour que ce nouvel             Pour les enfants
établissement puisse satisfaire les golfeurs les plus exigeants,             Baby sitter à la demande.
amateurs de calme et de raffinement : confort, cuisine et
service cinq étoiles.                                                          Golf
                                                                               Le golf du soleil propose 2 parcours 18 trous qui satisferont les
Situation
                                                                               golfeurs de tous niveaux. Un centre d’entraînement avec
A 1 km du centre d'Agadir et 25 km de l'aéroport.
                                                                               driving range, 3 putting green, 2 pitching green et une
Chambres                                                                       académie de golf complètent cette belle infrastructure. Vous
50 suites juniors de 60 m2, 4 senior et 1 suite royale. Toutes avec            pourrez jouer aussi les 27 trous du golf des Dunes et les 27
terrasse et vue sur le parcours du Golf du Soleil.                             trous du golf de l’Océan, tous deux à 10 minutes en voiture.
Restaurants & Bars
1 restaurant lounge et un piano bar.

                             Consulter nos tarifs et promotions sur / Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

                  Tangier Tétouan
                  Tangier Tétouan
           Casablanca Rabat
          El Jadida
                                            TIKIDA GOLF PALACE 5H
        Agadir
                 Marrakech                                   Agadir (Maroc / Marokko)
                   MOROCCO

                                                                                                                                                   Het bijzonder luxueuze Tikida Golf Palace opende zijn deuren begin 2007. De 50 suites in het
                                                                                                                                                   midden van de Golf du Soleil vormen een ideale plek om de uitzonderlijke
                                                                                                                                                   klimaatomstandigheden te ervaren waarvan Agadir het hele jaar door geniet. Niets werd aan het
                                                                                                                                                   toeval overgelaten zodat zelfs de meest veeleisende golfers en amateurs van rust en raffinement
                                                                                                                                                   zullen worden overtuigd: zowel comfort, keuken als service zijn vijf sterren waard.
                                                                                                                                                   Ligging
                                                                                                                                                   Op 1 km van het centrum van Agadir en op 25 km van de luchthaven.
                                                                                                                                                   Kamers
                                                                                                                                                   50 junior suites van 60 m2, 4 senior suites en 1 koninklijke suite, allemaal met terras en zicht op het parcours
                                                                                                                                                   van de Golf du Soleil.
                                                                                                                                                   Restaurants & Bars
                                                                                                                                                   1 lounge restaurant en een pianobar.
                                                                                                                                                   Sport & Vrijetijdsbesteding
                                                                                                                                                   Fitness, verwarmd zwembad, strand en tennis (op Tikida Beach).
                                                                                                                                                   Welzijn
                                                                                                                                                   Het thalassocentrum van Tikida Beach, spa en haarsalon.
                                                                                                                                                   Voor de kinderen
                                                                                                                                                   Babysitter op aanvraag.

                                                                                                                                                    Golf
                                                                                                                                                    De golf du Soleil biedt 2 banen van 18 holes aan die golfers van elk niveau tevreden zullen stellen.
                                                                                                                                                    Een oefencentrum met een driving range, 3 putting greens en een golfacademie vervolledigen dit
                                                                                                                                                    fraaie geheel. U kunt eveneens de 27 holes van “le golf des Dunes” en de 27 holes van « le golf
                                                                                                                                                    de l’Océan » uitproberen, op slechts 10 minuten rijden van het hotel.

30                                                                                                                                                                                                                                                              31
Hyatt Place, gelegen in het hartje van het nieuwe toeristische
                                                                                                                                         oord Taghazout Bay, tussen heuvels met arganbomen en de
                                                                                                                                         oceaan, positioneert zich al als niet te missen bestemming voor
                                                                                                                                         zij die houden van de combinatie van ontspanning en golf. Het
                                                                                                                                         hele jaar door geschikte klimaatomstandigheden, een
                                                                                                                                         indrukwekkend parcours en een uitstekende prijs/kwaliteit
                                                                                                                                         verhouding zullen zonder twijfel het succes van deze nieuwe
                                                                                                                                         bestemming verzekeren.
                                                                                                                                         Ligging
                                                                                                                                         Op 15 km noordwaarts van Agadir en op ca. 50 minuten van de
                                                                                                                                         luchthaven.
                                                                                                                                         Kamers
                                                                                                                                         152 ruime kamers en suites met slaapbank, waaronder 4 “King Suites“
                                                                                                                                         van 80 m2, 6 “Specialty suites” van 50 m2, 103 kamers met
                                                                                                                                         oceaanzicht et 39 met zicht op de heuvels.
                                                                                                                                         Restaurants en Bars
                                                                                                                                         GALLERY CAFE, buffet en/of van-de-kaart restaurant in functie van het
                                                                                                                                         seizoen, de POOL BAR, waar u zeker calamares moet bestellen…
                                                                                                                                         GALLERY MARKET, 24/24 open. COFFEE BEER & WINE BAR.
                                                                                                                                         Sport en Ontspanning
                                                                                                                                         2 buitenzwembaden waarvan 1 verwarmd en met een zone die
                                                                                                                                         voorbehouden is voor kinderen. De STAY FIT GYM en de ASENFO SPA,
                                                                                                                                         waar het accent ligt op comfort, rust, luxe en verfijndheid. 6
                                                                                                                                         verzorgingscabines, jacuzzi, hamam, sauna… In korte nabijheid: lessen
                                                                                                                                         in surfen, waterskiën, wakeboarden, flyboarden, tochten te voet, te
                                                                                                                                         paard en per fiets, excursies.

                                      HYATT PLACE TAGHAZOUT BAY 4H
                                                                                                                                         Voor de kinderen
                                                                                                                                         Kids’ Club voor kinderen van 3 tot 12 jaar, open van 10 tot 13u en van
                  Tangier Tétouan
                  Tangier Tétouan                                                                                                        15 tot 17u30
           Casablanca Rabat
          El Jadida
                                                                                                                                          Golf
                                                                                                                                          Het prachtige parcours van de hand van Kyle Phillips, vergt
        Agadir
                 Marrakech            Maroc / Marokko                                                                                     lengte en precisie. Bij sommige holes heeft men een rechtuit
                                                                                                                                          adembenemend zicht op de oceaan, maar laat u hierdoor niet
                   MOROCCO                                                                                                                te lang afleiden of u mag definitief afscheid nemen van uw
                                                                                                                                          lievelingsballetje.
                                                                                                                                          Ter afwisseling in het genot, kunnen wij ook uw T-off’s
                                                                                                                                          reserveren op de parcours van Agadir, die op 22 minuten met
                                                                                                                                          de wagen te bereiken zijn. Als u uw spel wil verbeteren, dan
                                                                                                                                          stellen wij u voor hier lessen te nemen of een stage te volgen
                                                                                                                                          van 2-3 of 5 dagen.

Situé au cœur de la nouvelle station touristique Taghazout Bay,        Golf
entre collines d’arganiers et Océan, le Hyatt Place s’érige déjà       Magnifiquement dessiné par Kyle Phillips, le parcours requiert
en tant qu’incontournable pour celles et ceux qui aiment               longueur et précision. Certains trous offrent une vue
combiner la détente et le golf. Les conditions climatiques             absolument époustouflantes sur l’Océan, mais il ne faudra pas
                                                                       vous laisser distraire trop longtemps sous peine de devoir dire
clémentes toute l’année, un parcours impressionnant et un              adieu définitivement à votre petite balle préférée.
excellent rapport prix/qualité devraient assurer le succès de          Pour varier les plaisirs, nous pouvons aussi réserver vos T-off
cette nouvelle destination.                                            sur tous les parcours d’Agadir, que vous rejoindrez en 22’. Si
Situation                                                              vous souhaitez améliorer votre jeu, nous pouvons vous
A 15 km au Nord d’Agadir et à +- 50’ de l’aéroport.                    proposer des leçons ou une formule stage de 2-3 et 5 jours.

Chambres
152 chambres et suites spacieuses avec canapé-lit, dont 4 “King
Suites“ de 80M2, 6 “Specialty suites” de 50M2, 103 chambres vue
Océan et 39 vue collines.
Restaurants et Bars
Le GALLERY CAFE, restaurant buffet et/ou à la carte selon la saison,
LE POOL BAR, où vous n’hésiterez pas à commander les calamars…
Le GALLERY MARKET ouvert 24/24. Le COFFEE BEER & WINE BAR.
Sports et détente
2 piscines extérieures dont 1 chauffée et avec zone réservée aux
enfants. Le STAY FIT GYM et l’ASENFO SPA, où règnent en maître
absolu, confort, calme, luxe et raffinement. 6 cabines de soins,
jacuzzi, hammam, sauna… A proximité : leçons de surf, ski nautique,
wakeboard, flyboard, randonnées pédestre, à cheval ou à vélo,
excursions.
Pour les enfants
Le Kids Club pour les enfants de 3 à 12 ans, ouvert de 10 à 13 et de                Consulter nos tarifs et promotions sur /
15 à 17h30                                                                  Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

32                                                                                                                                                                                                          33
Vous pouvez aussi lire