COLLECTION 2019 - 2020 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf

 
CONTINUER À LIRE
COLLECTION 2019 - 2020 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
YOUR GOLF HOLIDAYS – OUR PASSION
                                                                                             COLLECTION 2019 - 2020 COLLECTIE
                                                                                                     WELCOME TO OUR WORLD

                                                          WWW.ACTIVEGOLF.BE

Active Golf & Thalasso Travel
5, avenue des Tropiques – 1190 Bruxelles
Tel. FR +33 (0)1 53 32 50 71 Tel. BE +32 (0)2 511 85 70
info@activegolf.be – www.activegolf.be – Lic. A6007
COLLECTION 2019 - 2020 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
Welcome to our World

  www.activegolf.be
COLLECTION 2019 - 2020 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
LONG STAYS ..................................................................................................................... 4 > 5

Tables des matières / Inhoud
                          EUROPE - EUROPA ........................................................................................................... 6 > 7
                          AMAVI .............................................................................................................................. 8 > 9
                          OLYMPIC LAGOON ...................................................................................................... 10 > 11
                          APHRODITE HILLS RESORT .......................................................................................... 12 > 13
                          THE WESTIN RESORT COSTA NAVARINO .................................................................... 14 > 15
                          LIGHTHOUSE GOLF & SPA RESORT ............................................................................. 16 > 17
                          MASSERIA SAN DOMENICO SPA THALASSO & GOLF .................................................. 18 > 19
                          BORGO EGNAZIA ........................................................................................................ 20 > 21
                          TOSCANA RESORT CASTELFALFI .................................................................................. 22 > 23
                          VERDURA RESORT ....................................................................................................... 24 > 25
                          IBEROSTAR LAGOS ....................................................................................................... 26 > 27
                          ANANTARA VILLAMOURA ........................................................................................... 28 > 29
                          PENHA LONGA ............................................................................................................ 30 > 31
                          THE OITAVOS ............................................................................................................... 32 > 33
                          PRAIA D'EL REY MARRIOTT GOLF & BEACH RESORT ................................................... 34 > 35
                          CASA VELHA DO PALHEIRO ......................................................................................... 36 > 37
                          PARK HYATT MALLORCA .............................................................................................. 38 > 39
                          THE RITZ CARLTON ABAMA ......................................................................................... 40 > 41
                          HOTEL JARDIN TECINA ................................................................................................ 42 > 43
                          SALOBRE HOTEL RESORT & SERENITY ......................................................................... 44 > 45
                          LOPESAN VILLA DEL CONDE ........................................................................................ 46 > 47
                          ELBA PALACE GOLF & VITAL HOTEL ............................................................................. 48 > 49
                          FAIRPLAY GOLF & SPA RESORT ..................................................................................... 50 > 51
                          IBEROSTAR ANDALUCIA PLAYA ................................................................................... 52 > 53
                          BARCELO COSTA BALLENA GOLF & SPA ...................................................................... 54 > 55
                          BARCELO MONTECASTILLO GOLF & SPORTS RESORT ................................................ 56 > 57
                          PRECISE GOLF RESORT ................................................................................................ 58 > 59
                          KEMPINSKI HOTEL BAYA .............................................................................................. 60 > 61
                          ST-ANDREWS ............................................................................................................... 64 > 65
                          THE HOTEL EUROPE .................................................................................................... 66 > 67
                          HOTEL BARRIERE L'HERMITAGE LA BAULE ................................................................... 68 > 69
                          LE GRAND HOTEL DINARD .......................................................................................... 70 > 71
                          HOTEL BARRIERE L'HOTEL DU GOLF DEAUVILLE ........................................................ 72 > 73
                          CHÂTEAU GOLF & SPA D'AUGERVILLE ......................................................................... 74 > 75
                          MERCURE CHANTILLY RESORT & CONVENTIONS ...................................................... 76 > 77
                          CHÂTEAU DES VIGIERS ................................................................................................ 78 > 79
                          ASIE - AZIË .................................................................................................................... 80 > 81
                          THE OBEROI AJMAN .................................................................................................... 82 > 83
                          WALDORF ASTORIA RAS AL KHAIMAH ........................................................................ 84 > 85
                          DUBAI .......................................................................................................................... 86 > 89
                          ABU DHABI .................................................................................................................. 90 > 91
                          THE WESTIN ABU DHABI GOLF RESORT & SPA ............................................................ 92 > 93
                          HERITAGE LE TELFAIR GOLF & SPA RESORT ................................................................. 94 > 95
                          HERITAGE AWALI GOLF & SPA RESORT ........................................................................ 96 > 97
                          ANAHITA MAURITIUS .................................................................................................. 98 > 99
                          VIETNAM-THAILAND(E)-CAMBODGE /CAMBODJA ................................................. 100 > 101
                          AFRIQUE - AFRIKA .................................................................................................... 102 > 103
                          AFRIQUE DU SUD / ZUID-AFRIKA ............................................................................ 104 > 105
                          HILTON TANGIER AL HOUARA RESORT & SPA ......................................................... 106 > 107
                          MAZAGAN BEACH & GOLswF RESORT .................................................................... 108 > 109
                          FAIRMONT ROYAL PALM MARRAKECH .................................................................... 110 > 111
                          HÔTEL & RYAD BARRIERE LE NAOURA .................................................................... 112 > 113
                          TIKIDA GOLF PALACE ............................................................................................... 114 > 115
                          SOFITEL AGADIR THALASSA SEA & SPA .................................................................... 116 > 117
                          HYATT PLACE TAGHAZOUT .................................................................................... 118 > 119
                          SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR GOLF & SPA ......................................................... 120 > 121
                          LA BADIRA ................................................................................................................ 122 > 123
                          THE CASCADES ........................................................................................................ 124 > 125
                          AMERIQUE - AMERIKA ............................................................................................. 126 > 127
                          BRESIL - BRAZILIË ..................................................................................................... 128 > 131
                          BARBADOS .............................................................................................................. 132 > 133
                          CASA DE CAMPO ..................................................................................................... 134 > 135
                          BARCELO BAVAOR PALACE DELUXE ......................................................................... 136 > 137
                          OCEANIE - OCEANIË ................................................................................................ 138 > 139
                          AUSTRALIE - AUSTRALIË ........................................................................................... 140 > 143
                                    Tarifs et conditions de vente sur / Prijzen en algemene verkoopsvoorwaarden op
                                                                                www.activegolf.be
                                                                                                                                                                  3
COLLECTION 2019 - 2020 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
LONG STAYS / HIVERNAGE SOUS LE SOLEIL                                                                                                     LONG STAYS / OVERWINTEREN IN DE ZON

Vous êtes nombreux à avoir envie de passer l’hiver sous des         Velen van jullie brengen graag de winter door in een zonniger
cieux plus cléments ! Et pour cause, quoi de plus agréable en       klimaat! En dat is begrijpelijk: wat is er aangenamer dan midden
plein mois de décembre, janvier ou février, que de pouvoir          in de maand december, januari of februari in polo en bermuda
prendre l’apéro sur sa terrasse après avoir joué 18 trous en        te kunnen aperitieven op een eigen terras na 18 holes te
polo et en bermuda !?                                               hebben gespeeld!?
Active Golf Travel a sélectionné pour vous différentes              Active Golf Travel selecteerde voor u verscheidene
destinations ensoleillées et plusieurs types d’hébergements.        zonbestemmingen en meerdere types van logement. Studio’s,
Studios, appartements, Town houses, villas ou séjours hôteliers     appartementen, town houses, villa’s en hotels voor een all-
longue durée all-inclusive, il y en a pour tous les goûts et pour   inclusive verblijf van langere duur voor alle smaken en
tous les budgets. La formule de base comprend l’hébergement         budgetten. In de basisformule zijn logement en green fees
et les green fees, mais si vous le souhaitez, nous réserverons      inbegrepen, maar als u dat wenst, reserveren wij met genoegen
avec plaisir les vols, les transferts ou la voiture de location.    ook de vluchten, de transferten en/of een huurwagen.

N’hésitez pas, consultez notre nouvelle rubrique “Long stays”       Aarzel niet en bekijk onze nieuwe rubriek “Long stays” op onze site
sur notre site www.activegolf.be ou contactez-nous par mail ou      www.activegolf.be        of    contacteer     ons     per    mail:
téléphone : info@activegolf.be                                      info@activegolf.be of per telefoon: België 02.511.85.70 -
Belgique 02.511.85.70 France 01 53.32.50.71                         Frankrijk 01 53.32.50.71

4                                                                                                                                                                               5
COLLECTION 2019 - 2020 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
Europe / Europa

                         Château de Chailly

                  Welcome to our World

                    www.activegolf.be
COLLECTION 2019 - 2020 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
CYPRUS
             CYPRUS
             CYPRUS
                     Nicosia
                     Nicosia
                                        AMAVI 5H MADE FOR TWO HOTELS / ADULTS ONLY                                                                  Het nieuwe Amavi Hotel, dat werd ontworpen onder het
    Paphos
    Paphos
                Limassol
                           Larnaka
                           Larnakal     Paphos - Chypre / Pafos - Cyprus                                                                            geregistreerde handelsmerk Made-for-Two™, is het eerste hotel
                                                                                                                                                    op Cyprus dat is voorbehouden voor volwassenen en koppels.
                                                                                                                                                    Het is gelegen op een bevoorrechte locatie aan de rand van een
                                                                                                                                                    Blue Flag gecertificeerd strand en biedt vanuit alle kamers en
                                                                                                                                                    openbare ruimtes een adembenemend uitzicht op de zee en de
                                                                                                                                                    bijbehorende mooie zonsondergangen. De kwaliteit van de
                                                                                                                                                    service en de restauratie is een keurmerk van de Kanika Groep
                                                                                                                                                    waaronder het beheer van dit hotel valt!
                                                                                                                                                    Ligging
                                                                                                                                                    Op 20 min. van Paphos International Airport en ongeveer 1u30 rijden
                                                                                                                                                    van Larnaca International Airport. Op een wandelafstand van 10' van
                                                                                                                                                    het toeristische centrum van de stad.
                                                                                                                                                    Kamers
                                                                                                                                                    5 categorieën met een verschillende aankleding, allemaal met zeezicht
                                                                                                                                                    en uitgerust met airco, een 49'' flatscreen, gratis wifi, een Nespresso
                                                                                                                                                    machine, een haardroger, een kluisje en een strijkijzer.
                                                                                                                                                    Deluxe kamers van 32m2 met een groot balkon met 2 comfortabele
                                                                                                                                                    zetels en een salontafel. Jr suites met zithoek en een badkamer met
                                                                                                                                                    gescheiden bad en douche. De Cabanas, met tuin of privé zwembad.
                                                                                                                                                    “Honeymoon” suites met panoramisch zicht en “Executive” suites van
                                                                                                                                                    89m2
                                                                                                                                                    Restaurants & Bars
                                                                                                                                                    Het unieke concept dat werd ontwikkeld door een team van
                                                                                                                                                    bekroonde chef-koks en sommeliers en waaronder de Italiaanse
                                                                                                                                                    sterrenchef Theodor Falser zijn schouders zette, bezorgt u een
                                                                                                                                                    uitzonderlijke gastronomische ervaring.
                                                                                                                                                    De maaltijden worden geserveerd in 4 verschillende restaurants (3 à la
                                                                                                                                                    carte - en een buffetrestaurant) en zijn inclusief een premium aperitief,
                                                                                                                                                    een fles premium wijn voor twee personen of als u dat verkiest 2 bieren
                                                                                                                                                    per persoon, vruchtensap, water, een glas premium digestief (in de 3 à
                                                                                                                                                    la carte restaurants), thee of koffie.
                                                                                                                                                    Sports & Vrijetijdsbesteding
                                                                                                                                                    2 buitenzwembaden, het strand en de zee, de EVERA SPA en zijn
                                                                                                                                                    binnenzwembad, een fitnesscentrum, een kapsalon en make-up
                                                                                                                                                    service.
                                                                                                                                                    Voor de kinderen
                                                                                                                                                    Kinderen worden in het hotel niet toegelaten.

                                                                                                                                                     Golf
                                                                                                                                                     Wij bieden u arrangementen van 4 of 5 green fees op de
                                                                                                                                                     voortreffelijke banen van Minthis Hills, Secret Valley, Elea Golf
Développé sous la marque déposée Made-for-Two™, le nouvel                 Les repas sont servis dans 4 restaurants différents (3 à la carte et un    en Aphrodite Hills die u met uw huurauto of door middel van
                                                                          buffet), et incluent un apéritif premium, une bouteille de vin premium     de voor u georganiseerde transfers kunt bereiken.
hôtel Amavi est le premier établissement à Chypre réservé aux
adultes et aux couples. Construit sur un emplacement                      pour deux ou si vous préférez 2 bières au choix par personne, les jus,
privilégié en bordure d'une plage certifiée Pavillon Bleu, vous y         les eaux, un verre de digestif premium (Dans les 3 restaurants à la
                                                                          carte), thé ou café.
jouirez de vues imprenables sur la mer et le coucher du soleil
et ce de toutes les chambres et des espaces publics. La qualité           Sports & Loisirs
du service et de la restauration est une marque de fabrique               2 piscines extérieures, la plage et la mer, le SPA EVERA et sa piscine
pour le groupe Kanika qui gère cet établissement !                        intérieure, un centre de fitness, un salon de coiffure et un service
                                                                          maquillage.
Situation
A 20’ de l’aéroport international de Paphos et à +- 1h30 de route de      Pour les enfants
celui de Larnaca. A 10’ à pied du centre touristique de la ville.         Les enfants ne sont pas admis à l’hôtel
Chambres                                                                   Golf
5 catégories aux décors différents, toutes avec vue mer et pourvues de     Nous vous proposons des forfaits de 4 ou 5 green fees sur les
l’air conditionné, d’un écran plat de 49’’, du wifi gratuit, d’une         excellents parcours de Minthis Hills, Secret Valley, Elea Golf et
machine Nespresso, d’un sèche-cheveux, d’un coffre-fort et d’un fer        Aphrodite Hills que vous rejoindrez avec votre voiture de
à repasser. Les Deluxe de 32m2 avec un large balcon pourvu de 2            location ou avec les transferts que nous aurons organisés pour
sièges confortables et d’une table basse. Les Jr suites avec coin salon    vous.
et SDB équipée d’une baignoire et d’une douche séparée. Les
Cabanas, avec jardin ou piscine privée. Les suites “Honeymoon” avec
vue panoramique et les suites “Executive” de 89m2
Restaurants & Bars
Le concept unique développé par une équipe de chefs et sommeliers
primés, épaulés par le chef italien étoilé Theodor Falser, vous fera                     Consulter nos tarifs et promotions sur /
vivre une expérience gastronomique exclusive.                                    Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

8                                                                                                                                                                                                                          9
COLLECTION 2019 - 2020 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
Olympic Lagoon Resort, dat in 2015 volledig gerenoveerd werd,                    Sport en Ontspanning
                                                                                                                                                    heeft een ideale ligging, aan de rand van de zee en op enkele                    5 themazwembaden waaronder 1 overdekt en 1 voorbehouden voor
                                                                                                                                                    minuutjes wandelen van de badplaats Paphos. Het hotel biedt                      volwassenen. Tennis, boogschieten en tal van geprogrammeerde
                                                                                                                                                    een zone die gereserveerd is voor volwassen, bepaalde kamers,                    activiteiten zoals yoga, zumba, aerobics… ‘s Avonds animatie/shows.
                                                                                                                                                    een zwembad, de bar You & me en het restaurant Garibaldi; de                     Wellness
                                                                                                                                                    rest is toegankelijk voor iedereen. De premium all-in formule zal                Serenity Health Club & Spa stelt u vele behandelingen voor of heet u
                                                                                                                                                    zonder fout groot en klein bevallen daar maaltijden in 5                         welkom voor een sessie relaxatie.
                                                                                                                                                    verschillende restaurants genuttigd kunnen worden. De service                    Voor de kinderen
                                                                                                                                                    is er aangenaam en efficiënt.                                                    Tijdens het seizoen is de crèche open voor de kleintjes van 6 maanden
                                                                                                                                                    Ligging                                                                          tot 3 jaar, de “Little Monsters Kids Club” voor de kids van 3 tot 12 jaar,
                                                                                                                                                    Op 25 minuten van de luchthaven van Paphos.                                      geopend van 10 tot 12u, van 14 tot 16u30 en van 21 tot 23u. De
                                                                                                                                                                                                                                     Teenz Club voor de twaalf- tot zeventienjarigen is open van 10 tot 23u.
                                                                                                                                                    Kamers
                                                                                                                                                    Er zijn 4 types kamers met 3 mogelijke uitzichten - uitzicht op het               Golf
                                                                                                                                                    platteland, lateraal zeezicht en frontaal zeezicht - : de luxe kamer van          Wij reserveren uw T-off’s op 4 uitstekende parcours in de
                                                                                                                                                    29 m2, de luxe superieur, junior familiesuite van 35 m2 met                       nabijheid, bereikbaar binnen 20 à 25 minuten, zijnde Eléa Golf
                                                                                                                                                    scheidingsdeur en de luxe Fisherman’ s village met een oppervlakte van            Club, Minthis Hills, Aphrodite Hills en Secret Valley.
                                                                                                                                                    35 m2, voorbehouden voor volwassenen en optioneel met privé
                                                                                                                                                    zwembad.
                                                                                                                                                    Restaurants en Bars
                                                                                                                                                    5 restaurants die in de all-in formule vervat zitten. Kiku, Japans restaurant,
                                                                                                                                                    Captain’s deck, een Cypriotische taverne, Royal Olympic voor een meer                            Consulter nos tarifs et promotions sur /
                                                                                                                                                    uitgebreide keuken, Rock n’ Roll Diner in een stijl uit de 50er jaren,                            zie onze prijzen en aanbiedingen op
                                                                                                                                                    restaurant snackeria en Garibaldi, voorbehouden voor volwassenen.                                          www.activegolf.be

                    Nicosia
                    Nicosia
                                          OLYMPIC LAGOON RESORT PAPHOS 5H - ALL-INCLUSIVE
            CYPRUS
            CYPRUS
            CYPR US
  PPaphos
    aphos                 Larnaka
                          Larnakal        Paphos - Pafos (Chypre / Cyprus)
               Limassol

Complètement rénové en 2015, l’Olympic Lagoon est                            Sports et loisirs
idéalement situé en bord de mer, à quelques minutes à pieds                  5 piscines à thème dont une couverte et une réservée aux adultes.
de la station balnéaire de Paphos. L’hôtel propose une zone                  Tennis, tir à l’arc et nombreuses activités encadrées, Yoga, Zumba,
réservée aux adultes, certaines chambres, une piscine, le bar                aérobic... En soirée, animations/spectacles.
you & me et le restaurant Garibaldi, le reste est ouvert à tous.             Bien-être
La formule all-inclusive premium sans faille ravira les petits et            Le Serenity Health Club & Spa vous propose nombre de traitements
les grands en leur permettant de prendre leurs repas dans 5                  ou vous accueille pour une séance de relaxation.
restaurants différents. Le service y est agréable et efficace.               Pour les enfants
Situation                                                                    En saison, la crèche pour les petits de 6 mois à 3 ans et le “Little
A 25’ de l’aéroport de Paphos.                                               Monsters Kids Club” pour les enfants de 3 à 12ans sont ouverts de 10
                                                                             à 12 :30, de 14 à 16:30 et de 21:00 à 23 :00. Le Teenz Club pour les
Chambres                                                                     12-17 ans est lui ouvert de 10 à 23 :00.
4 types de chambres avec 3 vues possibles, vue campagne, vue mer
latérale et vue mer frontale. Les de luxe de 29M2, les de luxe                Golf
supérieures, les juniors suites famille de 35M2 avec porte de                 Nous réserverons vos T-off sur 4 excellents parcours dans les
séparation, les Fisherman’s village de luxe de 35M2, réservées aux            environs, que vous rejoindrez en 20-25’. Eléa Golf Club,
adultes et avec piscine privée en option.                                     Minthis Hills, Aphrodite Hills et Secret Valley
Restaurants et bars
5 restaurants inclus dans la formule all-in. Le Kiku, restaurant japonais,
le Captain’s deck, une taverne chypriotte, le Royal Olympic pour une
cuisine plus élaborée, le Rock n’ Roll Diner au look des années 50, le
snackeria restaurant et le Garibaldi, réservé aux adultes.

10                                                                                                                                                                                                                                                                                                          11
COLLECTION 2019 - 2020 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
APHRODITE HILLS HOTEL 5H - BY ATLANTICAS
                                                                                                                                                                                                 Voir conditions spéciales et promotions sur /
                                                                                                                                                                                     zie onze speciale voorwaarden en aanbiedingen op www.activegolf.be
                                                                                                                                                                    Nicosia
                                                                                                                                                                    Nicosia

                                                                                                                                                             CYPRUS
                                                                                                                                                             CYPRUS
                                                                                                                                                             CYPR US
Paphos (Chypre / Cyprus)                                                                                                                            Paphos
                                                                                                                                                    Paphos
                                                                                                                                                               Limassol
                                                                                                                                                                          Larnaka
                                                                                                                                                                          Larnakal

Bénéficiant d'une situation unique au cœur d'un domaine                      Met een unieke ligging in het midden van een heuvelachtig
vallonné qui domine la Méditerranée, ce splendide resort                     domein aan de Middellandse Zee, bevindt dit prachtige resort
jouxte le non moins extraordinaire parcours de golf d'Aphrodite              vlak naast het even uitzonderlijke golfparcours Aphrodite Hills.
Hills. Un luxe de bon goût, un service irréprochable dans un                 Luxe die van goede smaak getuigt en een onberispelijke service
cadre d'exception raviront les golfeurs les plus exigeants.                  in een uitzonderlijk kader, zorgen dat u een vakantie
Situation
                                                                             doorbrengt die zelfs de meest veeleisende onder u zal tevreden
A 15 min de l'aéroport de Paphos.                                            stellen.
Chambres                                                                     Ligging
183 chambres deluxe, 58 chambres supérieures dont 6 avec piscine             Op 15 min van de luchthaven van Paphos.
privée, 28 chambres club certaines avec piscine ou jacuzzi, 13 suites        Kamers
junior certaines avec jacuzzi ou piscine privée et une suite                 183 deluxe kamers, 58 superieure kamers waarvan 6 met
présidentielle. Possibilité de vue jardin, piscine ou mer/golf. Large        privézwembad, 28 clubkamers, 13 junior suites waarvan sommigen
éventail d’appartements et de villas disponibles à la location.              met jacuzzi of privézwembad en een presidentiële suite. Mogelijkheid
Restaurants & Bars                                                           tot zicht op tuin, zwembad of zee/golf. Groot aanbod van
Large choix de bars et de restaurants aux ambiances différentes:             appartementen en villas op huur basis.
Leander (cuisine fusion), Mesogios (méditerranéen, fruits de mer),           Restaurants & Bars
Eleonas (buffet à thème), Ifestos (brasserie de piscine & bar), Sunset Bar   Ruime keuze uit restaurants en bars met verschillende soorten keuken
avec vue sur la mer, Carob Lounge (cocktails, snacks et afternoon tea).      en sferen: fusion, mediterraans, themabuffet, brasserie, 2 bars.
Sports & Loisirs                                                             Sport & Vrijetijdsbesteding
Plage privée avec Beach club, fitness, piscines intérieures et               Privéstrand met Beach club, fitness, binnen- en buitenzwembaden,
extérieures, sauna, hammam, tennis, équitation.                              sauna, hammam, tennis, paardrijden.
Bien-être                                                                    Welzijn
Le Spa The Retreat aux 24 chambres spacieuses dont certaines avec            De Spa The Retreat heeft 24 ruime kamers waarvan sommige met zicht
vue sur la mer offre une gamme étendue de soins prodigués dans un            op zee, en biedt u een breed gamma van verzorgingen aan die u
havre de paix et de sérénité. Un endroit très spécial pour vous évader,      worden gegeven in een rustgevend en sereen kader. Geniet eveneens
et prendre soin de votre corps et de votre esprit. Profiter également        van de thermen en ontdek de geneugten van de eeuwenoude rituelen
des thermes et retrouver les rituels millénaires des bains romains.          van de Romeinse baden.
Pour les enfants                                                             Voor de kinderen
Nombreuses activités pour les enfants avec le Kids Club (4-14). Baby-        Verscheidene activiteiten in de Kids Club (4 tot 14). Babysitter op
sitting sur demande.                                                         aanvraag;
 Golf                                                                         Golf
 Ce magnifique parcours de championnat, dessiné par C.B.                      Prachtig kampioenschapparcours, ontworpen door C.B.
 Robinson, offre des vues à couper le souffle et un défi à chaque             Robinson, dat een adembenemend uitzicht biedt. Elke hole
 trou. Une académie de golf, un practice et un pro-shop                       vormt er een uitdaging. Een golfacademie, oefenveld en pro-
 complètent les installations du PGA National Cyprus. A                       shop ronden het geheel af van de PGA National Cyprus. In de
 proximité, Minthis, Secret Valley et Eléa golf où nous                       nabijheid, Minthis, Secret Valley en Eléa golf, waar wij ook uw T-
 réserverons aussi vos T-off.                                                 off kunnen reserveren.

12                                                                                                                                                                                                                                                        13
COLLECTION 2019 - 2020 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
Niché au milieu d’une belle nature préservée, et face au calme de la          Dit top etablissement, dat midden in een mooi natuurreservaat gelegen
                                                                                                      mer Ionienne, cet établissement haut de gamme est unique en Grèce.            is en recht tegenover de Ionische zee, is uniek in Griekenland. Twee 18-
                                                                                                      Deux parcours 18 trous et des installations aussi complètes                   holes parcours en de faciliteiten die even volledig als stijlvol zijn, strekken
                                                                                                      qu’élégantes s’étirent le long d’un kilomètre et demi de plage vierge.        zich uit over een afstand van anderhalve kilometer langsheen een
                                                                                                      La conception et la réalisation de ce superbe ensemble sont                   maagdelijk wit strand. Het ontwerp en de realisatie van dit fantastisch
                                                                                                      irréprochables, les matériaux utilisés, l’intégration dans le paysage, la     geheel zijn onberispelijk, de gebruikte materialen, de integratie in het
                                                                                                      qualité des prestations, tout est tiptop. Si vous faites partie du club des   landschap, de kwaliteit van de diensten, alles is tiptop. Als u deel
                                                                                                      épicuriens amateurs de prestations haut de gamme, en couple, en               uitmaakt van de groep levensgenieters en liefhebbers van hoogstaande
                                                                                                      famille ou entre amis, n’hésitez pas une seconde, cette destination est       service, als koppel, in gezinsverband of samen met vrienden, aarzel dan
                                                                                                      pour vous !                                                                   geen seconde, dit is voor u de uitgelezen bestemming!
                                                                                                      Situation                                                                     Ligging
                                                                                                      A 50 km de l’aéroport de Kalamata et à 3 heures de route de celui             Op 50 km van de luchthaven van Kalamata en op 3 uur rijden van die
                                                                                                      d’Athènes.                                                                    van Athene.
                                                                                                      Chambres                                                                      Kamers
                                                                                                      445 Chambres de luxe et suites dont 123 avec piscine privée, vue sur          445 luxe kamers en suites waarvan 123 met privézwembad, zicht op de
                                                                                                      le golf, les jardins ou la mer. Internet sans fil gratuit et équipement       golf, de tuinen of de zee. Gratis draadloos internet en volledige uitrusting.
                                                                                                      complet. Toutes les unités sont équipées d’une literie très confortable       Alle vertrekken zijn voorzien van erg comfortabel beddengoed (Heavenly
                                                                                                      (Heavenly bed). Chambres communicantes disponibles.                           bed). Er zijn kamers beschikbaar die met elkaar in verbinding staan.
                                                                                                      Restaurants et Bars                                                           Restaurants en Bars
                                                                                                      Da Luigi (cuisine italienne), Eleo’n (Cuisine grecque), Morias (buffet),      Da Luigi (Italiaanse keuken), Eleo’n (Griekse keuken), Morias (buffet),
                                                                                                      Flame (steaks et fruits de mer), The diner (cuisine américaine) ainsi         Flame (steak en zeevruchten), The diner (Amerikaanse keuken) en ook
                                                                                                      que différents snackbars et cafés. En fonction des saisons certains           verscheidene snackbars en cafés. Naar gelang van het seizoen zijn
                                                                                                      établissements sont fermés. Une tenue élégante / décontractée est             bepaalde restaurants/snackbars gesloten. In alle restaurants is stijlvolle
                                                                                                      exigée dans les différents restaurants.                                       ongedwongen kledij verplicht.
                                                                                                      Sports et détente                                                             Sport en Ontspanning
                                                                                                      3 piscines extérieures, centre de remise en forme, 2 piscines                 3 buitenzwembaden, fitnesscentrum, 2 verwarmde binnenzwembaden,
                                                                                                      intérieures chauffées, bowling, squash, nombreuses activités sportives        bowling, squash, vele sportactiviteiten in openlucht, tennis, mountain
                                                                                                      de plein air, tennis, VTT, randonnée… et différentes activités                biking, tochten… en verscheidene niet-gemotoriseerde wateractiviteiten
                                                                                                      aquatiques non motorisées pour préserver la quiétude des lieux.               om de rust en kalmte niet te verstoren.
                                                                                                      Bien-être                                                                     Wellness
                                                                                                      Un grand SPA et un centre de THALASSOTHERAPIE de 4000 M2 situé                Een grote SPA en een THALASSOTHERAPIE centrum van 4000m2 in het
                                                                                                      au cœur du complexe qui exploitent les éléments et produits naturels          hart van het complex waarin de unieke natuurlijke elementen en
                                                                                                      uniques de la région. Une palette complète de soins tout aussi                producten uit de regio gebruikt worden. Een erg volledig
                                                                                                      agréables qu’efficaces.                                                       verzorgingsaanbod dat even aangenaam als doeltreffend is.
                                                                                                      Pour les enfants                                                              Voor de kinderen
                                                                                                      Centre de loisirs pour les enfants de 8 mois à 12 ans, aqua parc,             Ontspanningscentrum voor kinderen van 8 maand tot 12 jaar,
                                                                                                      piscine extérieure… Service de garderie, baby-sitting.                        waterpark, buitenzwembad… Kinderopvang, babysitting.

                                                                                                       Golf                                                                          Golf
                                                                                                       Inauguré en 2010 The Dunes Course, outre le magnifique lay-out                The Dunes Course, dat in 2010 ingewijd werd, biedt u naast de
                                                                                                       de Bernard Langher, vous propose des vues impressionnantes sur                magnifieke lay-out van de hand van Bernard Langher,
                                                                                                       la mer et la rivière. Les larges fairways serpentent entre les oliviers       indrukwekkende zichten op de zee en de Rivièra. De brede
                                                                                                       et les arbres fruitiers et les greens ondulés sont défendus par               fairways kronkelen tussen de olijfbomen en de fruitbomen door
                                                                                                       quelques bunkers profonds. Par 72 de 6177 mètres des Back Tees.               en de golvende greens worden verdedigd door enkele diepe
                                                                                                       The Bay course fut quant à lui conçu par robert Trend Jones Jr. Un            bunkers. Par 72 van 6177 meter vanaf de back tees. The Bay
                                                                                                       peu plus court que son voisin, il requiert plus de précision et de            course is een ontwerp van Robert Trend Jones Jr. Het is een beetje

                                      THE WESTIN RESORTH                                               réflexion… Par 71 de 5760 mètres dont une partie directement en
                                                                                                       bord de mer.
                                                                                                       Des installations d’entraînement bien pensées complètent le tout.
                                                                                                                                                                                     korter dan zijn buur en vergt meer precisie en nadenken…Par 71
                                                                                                                                                                                     van 5760 meter waarvan een gedeelte pal aan de rand van de zee.
                                                                                                                                                                                     Goed overdachte trainingsfaciliteiten vervolledigen het geheel.

                                      COSTA NAVARINO 5
                    GREECE

                    Athens

                                      Peloponnesos
        Kalamata
        Kalamata
                                      (Grèce-Griekenland)

     Consulter nos tarifs et promotions sur / zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

14                                                                                                                                                                                                                                                             15
COLLECTION 2019 - 2020 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active Golf
Dit hotel dat uitsteekt boven de turquoise wateren van de zwarte zee beschikt over alle nodige
                                                                                                                                    troeven om het grote merendeel van jullie tevreden te stellen. De 3 parcours in de nabijheid
                                                                                                                                    maken van deze bestemming een must voor de liefhebbers van mooie golfterreinen. Behalve op
                                                                                                                                    de uitstekende 18 holes ter plaatse, getekend door Jan Woosnam, kunt u zich tevens volledig
                                                                                                                                    uitleven op een uitzonderlijk parcours naar de hand van Gary Player. De lay-out, perfecte
                                                                                                                                    speelomstandigheden en magnifieke zichten op de zwarte zee maken van Blacksearama een
                                                                                                                                    zeldzame parel. Maar het beste bewaren wij voor het laatst, namelijk Thracian Cliff. Onthoud
                                                                                                                                    deze naam, want in Europa is het ontegensprekelijk één van de meest spectaculaire parcours
                                                                                                                                    waarop u spelen kan… Adembenemend, onbeschrijfelijk, simpelweg FANTASTISCH. Gary Player,
                                                                                                                                    de architect, is ook van dezelfde mening… Hij beschouwt het gewoon als het nieuwe Pebble
                                                                                                                                    Beach ! Aarzel niet, om te bekomen van de emoties, een klein tochtje te maken naar Balchik, een
                                                                                                                                    vissershaven en een kleine badplaats die weliswaar een beetje verouderd is, maar toch een kleine
                                                                                                                                    omweg waard is, gelegen op 10 minuten met de wagen. U bent er gegarandeerd ‘totaal uit’! Het
                                                                                                                                    ontvangstpersoneel doet zijn uiterste best om u in het Engels te ontvangen en de keuken is goed,
                                                                                                                                    maar als u een steak tartaar zoekt, dan bent u aan het verkeerde adres. We zijn tenslotte in

                                                                                                                               4H
                                                                                                                                    Bulgarije, en dus moeten wij onze gewoontes aanpassen. Een bestemming om te gaan verkennen

     Sofia
                         Varna

                        Burgas
                                         LIGHTHOUSE GOLF &                                                        SPA RESORT
                                                                                                                                    zonder nog langer te wachten, van midden april tot midden oktober.
                                                                                                                                    Ligging
                                                                                                                                    Op 50 minuten rijden van de luchthaven van Varna waar u aankomt na een vlucht van + 3 uur met vertrek

                                         ALL-INCLUSIVE
             Bulgarie                                                                                                               vanuit Brussel of Parijs of + 4u30 in het geval van een tussenstop.
                                                                                                                                    Kamers
                                                                                                                                    156 superieure kamers met terras en zicht op zee of de golf, 6 suites met privé-zwembad, 12 dubbele
                                                                                                                                    kamers en faciliteiten voor gehandicapte personen.
                                         Cap Kaliakra (Bulgarie / Bulgarije)                                                        Restaurants en Bars
                                                                                                                                    U kunt er genieten van een traditionele en een internationale keuken in 3 restaurants: Sea Food,
                                                                                                                                    International en Club House.
Cet hôtel surplombant les eaux turquoises de la mer noire possède tous les atouts nécessaires
                                                                                                                                    Sport en ontspanning
pour satisfaire la grande majorité d’entre vous, les 3 parcours construits sur place et à proximité                                 Tegen betaling: catamaran cruises, excursies, visserij in volle zee, flesduiken, elektronische spelletjes, biljard,
font de cette destination un must pour les amateurs de beaux golfs. Outre les excellents 18 trous                                   lessen in waterski, kitesurfen, paardrijden. Gratis toegang tot de SPA.
sur site dessinés par Jan Woosnam, vous vous éclaterez complètement sur deux parcours
d’exception dessinés par Gary Player. Le Blacksearama une perle rare avec de très jolies vues sur                                   Wellness
                                                                                                                                    Een binnen- en een buitenzwembad, een wellness centrum met Spa (3000 m2), een fitnesszaal, een privé-
la mer noire et Thracian Cliff. Retenez ce nom, car en Europe, c’est sans conteste, l’un des                                        strand, en een kapperssalon vervolledigt deze mooie bestemming.
parcours le plus spectaculaire que vous pourrez jouer…A couper le souffle, indescriptible, c’est
tout bonnement FABULEUX et Gary Player …est du même avis, il le considère tout simplement                                           Voor de kinderen
                                                                                                                                    Twee zones zullen weldra voorbehouden zijn voor kinderen; in de ene zal er animatie zijn die wordt verzorgd
comme le nouveaux Pebble Beach …! Pour vous remettre de vos émotions, n’hésitez pas à faire                                         door een professioneel team, in de tweede zullen spelterminals staan, en een biljard en leerspelletjes.
un petit tour à Balchik, un port de pêche et une petite station balnéaire un peu désuète mais
valant un petit crochet, à 10 minutes en voiture…dépaysement garanti ! Le personnel                                                  Golf
accueillant fera tout ce qu’il peut pour vous servir en anglais et la cuisine est tout à fait agréable.                              Een golf ter plaatse, getekend door Ian Woosnam, aangenaam en bespeelbaar door spelers van alle
Si vous cherchez un steak tartare, vous n’êtes pas à la bonne adresse, nous sommes en Bulgarie,                                      niveaus , en twee golfen in de nabije omgeving, allebei getekend door Gary Player, Blacksearama,
il faut se laisser aller un peu et changer ses habitudes. Une destination à découvrir sans plus                                      een par 72, die in 2009 gekozen werd als het beste nieuwe terrein ter wereld en Thracian Cliffs Golf
                                                                                                                                     Club, het meest spectaculaire parcours van Europa, waar het passend is bescheiden te blijven en
attendre de mi-avril à mi- octobre.                                                                                                  dat bij de 19e hole veel gespreksstof zal opleveren… Uitzonderlijk !!!
Situation
A 50 minutes de l’aéroport de Varna que vous atteindrez après +- 3h de vol au départ de Bruxelles ou
Paris ou +- 4h30 avec escale.
Chambres
156 chambres supérieures avec terrasse et vue sur la mer ou le golf, 6 suites avec piscine privée, 12                                     Consulter nos tarifs et promotions sur / Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be
chambres doubles et des facilités pour personnes handicapées
Restaurants et Bars
Vous trouverez une cuisine traditionnelle et internationale dans les 3 restaurants le Sea Food, l'International
et le club house
Sports et détente
Payant : croisières en catamaran, excursions, pêche au gros, plongée avec bouteille, jeux électroniques,
billard, leçons de ski nautique, Kite surf, équitation, excursions
Bien-être
Une piscine intérieure et extérieure, un centre de bien être avec un Spa de 3000 M2, une salle de fitness,
une plage privée et un centre de coiffure complète l’offre de cette belle destination.
Pour les enfants
Deux zones seront bientôt réservées aux enfants, l’une d'entre elle sera animée par une équipe de
professionnels. La seconde comportera des consoles de jeu, un billard et des jeux éducatifs.

 Golf
 Un golf sur site, dessiné par Ian Woosnam agréable et accessible aux joueurs de tous niveaux et
 deux golfs à proximités, tous deux dessinés par Gary Player, le Blacksearama, un par 72 désigné
 en 2009 comme le meilleur nouveau terrain du monde et le Thracian Cliffs Golf Club le parcours
 le plus spectaculaire d’Europe où il convient de rester modeste et qui alimentera toutes les
 discutions au 19ième trou…Exceptionnel !!!

16                                                                                                                                                                                                                                                  17
Milan

                                                    MASSERIA SAN DOMENICO 5H
           Turin              VVenice
                                enice
                   Vérone
                          Florence
                          ITALY
     Corsica
                    Rome
                                             Bari
                           Naples
                           Naples
  Sardinia
                                                                          Brindisi (Italie / Italië)
               Cagliari
               Cagliari
                            PPalermo
                              alermo
                                        Sicily

Le Masseria San Domenico est une ancienne tour de garde du
XVème siècle construite sur la côte adriatique entre Bari et
Brindisi. Grâce à une restauration faite dans le respect des
matériaux et formes d'origine, la Masseria est devenue un hôtel
raffiné à l'atmosphère magique liée à l'histoire de la région. Un
endroit reposant et paisible, un service attentif.
Situation
A 65 km au sud de Bari. A 500 m de la mer.                                                                                     Consulter nos tarifs et promotions sur / zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be
Chambres
10 chambres deluxe avec possibilité vue jardin ou piscine; 14 Junior
Suite avec vue jardin (avec patio ou terrace); 16 Suite avec vue jardin
ou vue mer.
                                                                                                       Masseria San Domenico is een oude wachttoren uit de 15e                   Sport & Vrijetijdsbesteding
Restaurants & Bars                                                                                     eeuw, gebouwd aan de Adriatische kust tussen Bari en Brindisi.            Privéstrand, zwembaden, fitness, sauna, hammam, tennis, fietsen. Te
Le restaurant San Domenico sert dans un cadre historique une cuisine                                   Bij de respectvolle restauratie bleven de oude vormen en de               betalen activiteiten: paardrijden, huurboten, kleiduifschieten, vissen,
des Pouilles accompagnée d'une large sélection des meilleurs vins de                                                                                                             duiken.
la région. Le Pool Grill propose un buffet de mets régionaux, et les
                                                                                                       oorspronkelijke materialen bewaard, wat het hotel tot een
bars San Domenico et Pool vos boissons favorites.                                                      geraffineerde plek maakt met een magische sfeer die verband               Welzijn
                                                                                                       houdt met de lokale geschiedenis. Een rustgevende en                      Het hotel biedt onderdak aan één van de mooiste spa- en
Sports & Loisirs                                                                                       vreedzame plaats waar men attentvol bediend wordt.                        thalassotherapiecentra van Italië.
Plage privée, piscines, fitness, sauna, hammam, tennis, vélo. Activités
payantes: équitation, location de bateaux, tir au pigeon, pêche,                                       Ligging                                                                    Golf
plongée.                                                                                               Op 65 km ten zuiden van Bari. Op 500 m van de zee.                         De San Domenico Golf ligt tussen olijfboomvelden en een klein
                                                                                                       Kamers                                                                     vissersdorp in, en biedt een prachtig uitzicht op de Adriatische
Bien-être
                                                                                                       10 kamers deluxe met zicht op tuin of op zwembad ; 14 Junior Suite         Zee evenals een uitdaging bij elke hole: strategisch geplaatste
L'hôtel accueille un des plus beaux centre de spa et de
                                                                                                       met zicht op tuin en met patio of terras: 16 Suite met zicht op tuin of    bunkers, bestudeerde fairways en intelligent design van de
thalassothérapie d'Italie.
                                                                                                       met zeezicht.                                                              greens.
 Golf                                                                                                  Restaurants & Bars
 Le San Domenico Golf, construit entre les champs d'oliviers et                                        Het restaurant San Domenico verwelkomt u in een historisch kader en
 un petit village de pêcheurs, offre de superbes vues sur la mer                                       serveert typische gerechten van Apulië met een ruime selectie van de
 adriatique et un défi à chaque trou: des bunkers placés                                               beste streekwijnen. De Pool Grill biedt eveneens een buffet met
 stratégiquement, des fairways étudiés et un design de greens                                          regionale gerechten, en de bar San Domenico en de Pool bar hebben
 intelligent.                                                                                          uw favoriete drank in voorraad.

18                                                                                                                                                                                                                                                   19
Cet établissement de luxe flambant neuf vous séduira                      appartements de 42, 55, 60 ou 90 M2. Bordant le bâtiment central,
                                                                                                                                                                    immédiatement par son caractère à la fois rustique et élégant,            les villas à la fois classiques et raffinées, composées de 3 chambres, 4
                                                                                                                                                                    c’est la destination rêvée pour ceux d’entre vous qui souhaitent          sdb, cuisine équipée, salon, terrasse panoramique, jardin, patio et
                                                                                                                                                                    conjuguer la pratique du golf et les plaisirs de la table dans un         piscine privée. (250 à 500 M2)
                                                                                                                                                                    environnement prestigieux, calme et discret. Les jardins arabes           Restaurants & Bars
                                                                                                                                                                    entourant l’hôtel, vous donneront envie de partir à leur                  Le restaurant principal à l’hôtel , le beach restaurant et son bar.
                                                                                                                                                                    découverte, n’hésitez pas, vous ne serez pas déçus!                       Sport & détente
                                                                                                                                                                    Situation                                                                 Piscine extérieure, fitness, vélo, équitation, tennis, randonnées…
                                                                                                                                                                    A +- 60 km de l’aéroport de Bari et de Brindisi, à proximité de la
                                                                                                                                                                                                                                              Bien-être
                                                                                                                                                                    localité de Di Fasano.
                                                                                                                                                                                                                                              Spa de 1800 M2 avec bains romains, soins du corps et du visage,
                                                                                                                                                                    Chambres                                                                  massages…
                                                                                                                                                                    63 chambres élégantes et confortables dans le bâtiment principal,
                                                                                                                                                                                                                                              Pour les enfants
                                                                                                                                                                    avec sdb en pierres, terrasse ou jardin privé offrant une vue
                                                                                                                                                                                                                                              Kids Club
                                                                                                                                                                    imprenable sur l’Adriatique ou les collines de la vallée d’Itria et les
                                                                                                                                                                    anciennes oliveraies. La Corte Bella (30-37 M2), la Corte Splendida
          Milan                                                                                                                                                                                                                                Golf

                                                       BORGO EGNAZIA 5H GL
           Turin              VVenice
                                enice                                                                                                                               avec coin salon (42-46 M2), La Corte Magnifica avec salon séparé (60-
                   Vérone                                                                                                                                                                                                                      Excellent 18 trous par 72 avec vue sur la mer et la campagne.
                                                                                                                                                                    75 M2), Suite Egnazia (125M2) avec 2 terrasses, jardin et piscine
                          Florence                                                                                                                                  privée. Le bâtiment Borgo abrite pour sa part de splendides petits
                          ITALY
     Corsica
                    Rome
                                             Bari
                           Naples
                           Naples
  Sardinia
                                                       Puglia (Italie / Italië)
               Cagliari
               Cagliari
                            PPalermo
                              alermo
                                        Sicily

                                        Consulter nos tarifs et promotions sur / zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

Dit gloednieuw luxeresort zal u meteen inpalmen door zijn                               gebouw is ook omzoomd met villa’s die tegelijk klassiek en verfijnd zijn,
rustieke karakter, witte tinten en zijn elegantie. Dit luxecomplex                      3 kamers hebben en 4 badkamers, uitgeruste keuken, salon, terras met
is ideaal voor diegenen onder u die graag hun geliefde golfsport                        panoramisch zicht, tuin, patio en privézwembad (250 à 500 m2)
willen beoefenen in een mooi kader en toch tevens van de                                Restaurants & Bars
discretie en kalmte van het hotel willen genieten. De                                   Het restaurant van het hotel, met buitenterras, biedt u gerafineerde
omringende Arabische tuinen zullen het luxegevoel enkel maar                            lokale specialiteiten aan en is gelegen in het hoofdgebouw. De private
aanwakkeren…aan u om dit alles te ontdekken!                                            beach club herbergt een eigen restaurant en bar.
Ligging                                                                                 Sport & Vrijetijdsbesteding
Gelegen nabij Savelletri Di Fasano, op ongeveer 60 km van de                            Openluchtzwembad, fitnessruimte, fietsen, paardrijden, tennis, hiking,
luchthaven van Bari en Brindisi.                                                        …
Kamers                                                                                  Welzijn
In het hoofdgebouw 63 elegante en comfortabele kamers met                               Spa (1800 m²) met romeins bad, lichaamsverzorgingen, massages, …
badkamer in steen, terras of privétuintje met een onvergetelijk zicht op                Voor kinderen
de Adriatische zee of de heuvels van de Itria vallei en de oude                         Kids Club met kinderfaciliteiten
olijfgaarden. La Corte Bella (30-37 m2), La Corte Splendida met zithoek
(42-46 m2), La Corte Magnifica met afgescheiden zithoek ( 60-75 m2),                      Golf
Suite Egnazia (125 m2) met 2 terrassen, patio (Arabische tuin) en                         18-holes par 72 Puglia Golf Club (San Domenico Golf) met
privézwembad. Het dorpachtige gedeelte Borgo bevat dan weer                               prachtig zicht op de zee en de omgeving.
prachtige appartementjes van 42, 55, 60 of 90 m2. Het centrale

20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  21
Castelfalfi is een oud middeleeuws Toscaans dorpje dat volledig
                                                                                                                                    werd gerenoveerd en getransformeerd in een Luxe Resort. Het
                                                                                                                                    is een uitzonderlijke site van meer dan 1000 hectares bestaande
                                                                                                                                    uit wijngaarden, olijfboomkwekerijen, meren en bossen. De eigenaars
                                                                                                                                    hebben het groots aangepakt: 2 hotels met respectievelijk 4 en
                                                                                                                                    5*, 48 appartementen en topsegmentvilla’s, alsmede een
                                                                                                                                    prachtige golf van 27 holes… kan het nog beter? Dit exclusieve
                                                                                                                                    complex werd ontwikkeld door middel van de meest recente
                                                                                                                                    technologieën waardoor de voetafdruk op het milieu op deze
                                                                                                                                    waarlijk unieke site tot een minimum werd beperkt!
                                                                                                                                    Ligging
                                                                                                                                    Op 60 km van de luchthaven van Firenze en op 50 km van de
                                                                                                                                    luchthaven van Pisa. Op minder dan een uurtje rijden van Siena, Luca,
                                                                                                                                    Firenze en Pisa en op 22 km van San Gimignano en in de buurt van
                                                                                                                                    Volterra.
                                                                                                                                    Kamers
                                                                                                                                    Hotel La Tabaccaia 4*: 31 warm en functioneel ingerichte kamers,
                                                                                                                                    een mix van Toscaanse stijl met hedendaagse meubelen. Wifi.
                                                                                                                                    Hotel Castelfalfi 5*: 67 standaard kamers van 30 m2, 24 superieure
                                                                                                                                    kamers van 35 m2, 6 kamers voor personen met beperkte mobiliteit, 15
                                                                                                                                    Executive suites van 42 m2 en 8 suites van 60 m2. Er werd voorkeur
                                                                                                                                    gegeven aan het gebruik van steen, terracotta en hout om de nadruk te
                                                                                                                                    leggen op de idee van integratie in de omliggende natuur. Wifi.
                                                                                                                                    Restaurants & Bars
                                                                                                                                    De ter plaatse geproduceerde wijn en olie zullen perfect passen bij de
          Milan                                                                                                                     kunde van chef Francesco Ferretti die u opwacht in Trattoria Il
           Turin              VVenice
                                enice
                   Vérone                                                                                                           Rosmarino, waar u kunt genieten van eenvoudige en smaakvolle
                          Florence
                          ITALY
                                                    TOSCANA RESORT CASTELFALFI -                               HOTELS-VILLAS-GOLF   gerechten op basis van regionale producten en van smakelijke op
                                                                                                                                    houtvuur gebakken pizza’s.

                                                    HÔTEL CASTELFALFI 5H / LA TABA                             CCAIA 4H
     Corsica                                                                                                                        Michele Rinaldi, die zijn eerste Michelin ster kreeg op de leeftijd van
                    Rome
                                             Bari                                                                                   27, ontvangt u in restaurant La Rocca op de gelijkvloerse verdieping
                           Naples
                           Naples                                                                                                   van het kasteel. Hij stelt er u zijn traditionele keuken voor, afgestemd
  Sardinia
                                                                                                                                    op zijn inspiratie en de seizoenen.
               Cagliari
               Cagliari
                            PPalermo
                              alermo                                                                                                Sport & ontspanning
                                        Sicily      Toscane Italie / Italië                                                         4 zwembaden, waaronder eentje van 30 meter en eentje voorbehouden
                                                                                                                                    voor kinderen, een fitness centrum, 2 sauna’s, een schoonheids- en
                                                                                                                                    massagecentrum.
                                                                                                                                    De “Sporting club” biedt tal van activiteiten, tennis, begeleide
                                                                                                                                    uitstappen, verhuur van fietsen…
Castelfalfi est un ancien village médiéval toscan complètement rénové et transformé en Resort
de luxe. Un site exceptionnel de plus de 1000 hectares composé de vignobles, de cultures                                             Golf
d’oliviers, de lacs et de forêts. Les propriétaires ont fait les choses en grand, 2 hôtels 4 et 5*, 48                               Eén 18 holes parcours par 72 van 6351 meter met lichtjes
appartements et des villas haut de gamme ainsi qu’un superbe golf de 27 trous …qui dit mieux?                                        golvende fairways die zich tussen de olijfbomen door slingeren.
Ce complexe exclusif a été développé en utilisant les dernières technologies qui permettent de                                       Een 9 holes golfbaan van 3171 meter, par 37. Driving range, 2
                                                                                                                                     putting greens en een pitch & putt area.
limiter au maximum l’empreinte écologique sur ce site absolument unique !
Situation
A 60 km de l’aéroport de Florence et 50 km de celui de Pise. A moins d’une heure de Sienne, Luca,
Florence, et Pise, à 22 km de San Gimignano et à proximité de Volterra.
Chambres
Hôtel La Tabaccaia 4*: 31 chambres à la décoration chaleureuse et fonctionnelle, un mixte entre style                                    Consulter nos tarifs et promotions sur / zie onze prijzen en
toscan et mobilier contemporain. Wifi.                                                                                                              aanbiedingen op www.activegolf.be
Hôtel Castelfalfi 5*: 67 chambres standards de 30M2, 24 supérieures de 35M2, 6 chambres pour
personnes à mobilité réduite, 15 Executive de 42M2 et 8 suites de 60M2. La pierre, la terre cuite et le bois
ont été privilégiés pour accentuer l’impression d’intégration dans la nature environnante. Wifi.
Restaurants & Bars
Le vin et l’huile produits sur place s’accommoderont parfaitement au savoir du chef Francesco Ferretti qui
vous attend à la Trattoria Il Rosmarino, où vous dégusterez une cuisine simple et savoureuse inspirée des
produits régionaux et de succulentes pizzas cuites au feu de bois.
Michele Rinaldi, qui reçut sa 1ère étoile Michelin à l’âge de 27 ans vous recevra au restaurant La Rocca,
situé au rez de chaussée du château. Il vous y proposera une cuisine traditionnelle revisitée au fil de son
inspiration et des saisons.
Sports & détente
4 piscines, dont une de 30 mètres et une réservée aux enfants, un centre de fitness, 2 saunas, un centre
de beauté et de massages.
Le “Sporting club” propose nombre d’activités, tennis, randonnées guidées, location de vélos …

 Golf
 1 parcours 18 trous par 72 de 6351 mètres aux fairways légèrement ondulés serpentant parmi les
 oliviers. Un 9 trous de 3171 mètres, par 37. Driving range, 2 putting greens et une zone
 d’approche.

22                                                                                                                                                                                                       23
Milan

                                                                                                                                                           H
           Turin              VVenice
                                enice
                   Vérone                                                                                                                                           Verdura, dat te midden van 230 hectaren prachtige natuur aan de rand van de zee gelegen is,

     Corsica
                    Rome
                          Florence
                          ITALY

                           Naples
                           Naples
                                             Bari
                                                    VERDURA RESORT, A ROCCO FORTE                                                                    HOTEL 5   GL   behoort zonder twijfel tot de beste Resorts van Europa en werd al met tal van prestigieuze prijzen
                                                                                                                                                                    beloond. Ligging, kwaliteit van de uitrusting, van de service, van de restaurants, van de SPA en
                                                                                                                                                                    van de 2 parcours ter plekke, alles werd uitgedacht en uitgevoerd volgens de regels van de kunst.
                                                                                                                                                                    De kunst om veeleisende klanten te ontvangen die gewoon zijn dat alles ten beste wordt gedaan.
  Sardinia
                                                    Sicile / Sicilië (Italie / Italië)                                                                              Als u tot die mensen behoort, aarzelt u dan niet. U bent hier aan het juiste adres!
               Cagliari
               Cagliari
                              alermo
                            PPalermo                                                                                                                                Ligging
                                                                                                                                                                    Op 80 minuten ten zuiden van de luchthaven van Palermo en Trapani. Op 15 km van Sciacca.
                                        Sicily
                                                                                                                                                                    Kamers
                                                                                                                                                                    153 luxueuze kamers van 40 m2, allemaal met zeezicht en 50 suites van 60 tot 175 m2.
                                                                                                                                                                    Restaurants en Bars
                                                                                                                                                                    Zagara biedt een verfijnde keuken met mediterrane en internationale inslag. Restaurant Amare, dat
                                                                                                                                                                    tegenover de zee ligt, is enkel in het seizoen geopend en heeft als specialiteit de producten van de zee.
                                                                                                                                                                    In Buongiorno kan men terecht voor een uitstekend ontbijt, in Granita voor een snack of een cocktail,
                                                                                                                                                                    in de Torre Bar van het club house voor een drankje of een middagmaal van het buffet. Er is een bar
                                                                                                                                                                    aan het zwembad en ten slotte de taverne Liolà waar men een lekkere pasta, een traditioneel gerecht
                                                                                                                                                                    of een uitmuntende, in de houtoven gebakken pizza kan eten… Dit is verdekkeme Sicilië!
                                                                                                                                                                    Sport en Ontspanning
                                                                                                                                                                    Er staan fietsen en mountain bikes ter beschikking voor uw verplaatsingen binnen het Resort of voor
                                                                                                                                                                    verkenning van het domein of de omgeving. Tennisacademie met 6 pleinen. Excursies op zee en in het
                                                                                                                                                                    seizoen verschillende wateractiviteiten zoals ritten met een bananenboot, windsurfen, kitesurfen,
                                                                                                                                                                    wakeboarding, waterski… (materiaalverhuur ter plaatse). Ook kooklessen.
                                                                                                                                                                    Wellness
                                                                                                                                                                    De Rocco Forte SPAS met een oppervlakte van 4000 m2 en zijn aquatisch circuit dat bestaat uit 4
                                                                                                                                                                    zwembaden voor “Thalassotherapie“, een binnenzwembad van 20 m, een Finse sauna en een
                                                                                                                                                                    infraroodsauna, een hamam, vele verzorgingscabines en een fitness centrum van 170 m2.
                                                                                                                                                                    Voor de kinderen
                                                                                                                                                                    R Babies tot 3 jaar, op verzoek 24/24 babysitting. R Kids van 4 tot 12 jaar en R Teens van 14 tot 16 jaar.
                                                                                                                                                                    Afwisselende activiteiten en professionele begeleiding.

                                                                                                                                                                     Golf
                                                                                                                                                                     2 topbanen van 18 holes aan de rand van de zee, prachtig getekend door Kyle Philips en een compacte
                                                                                                                                                                     9 holes baan. Uitgebreide trainingsfaciliteiten met o.a. een double ended driving range van 300 m, 3
                                                                                                                                                                     chipping zones en putting greens, verscheidene oefenbunkers en target greens. Mogelijkheid tot stage.

                                                                                                                                                                          Consulter nos tarifs et promotions sur zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

Situé au milieu de 230 hectares d’une nature magnifique en                   Sports et détente
bord de mer, le Verdura fait incontestablement partie des                    Vélos et “mountain bikes” à disposition pour vos déplacements dans
meilleurs Resorts d’Europe et fût déjà récompensé par de                     le Resort ou pour une exploration du domaine ou des environs.
nombreux prix prestigieux. Situation, qualité des installations,             Académie de tennis avec 6 terrains. Excursions marines et différentes
                                                                             activités nautiques en saison, banane, planche à voîle, kitesurfing,
du service, de la restauration, du SPA et des 2 parcours sur site,           voîle, kayak, wakeboarding, ski nautique…(Location de matériel
tout est ici pensé et réalisé dans les règles de l’art. L’art de             possible sur place). Leçons de cuisine
recevoir des clients exigeants habitués à ce que l’on fait de
mieux. Si vous faites partie de ceux-là, n’hésitez pas, vous êtes            Bien-être
à la bonne adresse !                                                         Le Rocco Forte SPAS de 4000M2 et son circuit aquatique composé de
                                                                             4 piscines “Thalassotherapy”, d’une piscine intérieure de 20m, d’un
Situation                                                                    sauna finlandais et à infrarouge, d’un hammam, de nombreuses
A 80 minutes au sud de l’aéroport de Palermo et de Trapani. A 15 km          cabines de soins et d’un centre de remise en forme de 170M2.
de Sciacca
                                                                             Pour les enfants
Chambres                                                                     R Babies jusqu’à 3 ans, 24/24 babysitting sur demande. R Kiks de 4 à
153 chambres luxueuses de 40M2 toutes avec vue mer et 50 suites de           12 ans et R Teens de 14 à 16 ans. Activités variées et encadrement
60 à 175 M2                                                                  professionnel.
Restaurants et Bars
                                                                              Golf
Le Zagara vous proposera une cuisine raffinée d’inspiration
                                                                              2 “gros” parcours 18 trous de bord de mer, superbement
méditerranéenne et internationale. Le restaurant Amare face à la mer
                                                                              dessinés par Kyle Philips et un parcours de 9 trous compacts.
et seulement ouvert en saison, spécialisé en produits de la mer, le
                                                                              Vastes facilités d’entrainement, driving range de 300m, 3
Buongiorno pour l’excellent petit déjeuner, le Granita pour un snack
                                                                              chipping zones et putting green, différents bunkers
ou un cocktail, le Torre Bar du club house pour un drink ou un
                                                                              d’entraînement, target greens. Possibilités de stage.
déjeuner buffet, le bar de la piscine et enfin la trattoria Liolà pour une
bonne pâte, un plat traditionnel ou une excellente pizza au feu de
bois …nous sommes en Sicile Pardi !

24                                                                                                                                                                                                                                                                         25
Vous pouvez aussi lire