Collection 2021 - Kids Baby Toys
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Collection 2021
FR Les Little Big Friends sont d’adorables animaux déclinés sur toute une gamme de produits destinés à
l’éveil de bébé. Cette année, de nouveaux animaux font leur apparition : Nathan l’Ours blanc, Martin le
Pingouin, Emilie la Tortue et Gina la Girafe ! Ces nouveaux animaux seront certifiés Oeko-tex.
Les Animaux Musicaux sont des boîtes à musique toutes douces. Leur version mini, les hochets Tiny
Friends, sont à collectionner pour des possibilités de jeu infinies ! Véritables objets de décoration, ils
s’intègrent parfaitement à la chambre de bébé. Nos amis de la Jungle, de la Ferme et de l’Océan se
retrouvent aussi sur de grands tapis d’éveil moelleux et riches en activités, sur de jolies arches en bois,
des spirales d’activités, des balles de jeux mignonnes et ludiques. Et cette année, découvrez également
nos animaux à roulettes qui vont accompagner bébé dans ses premières aventures !
EN Little Big Friends are a collection of adorable animal themed baby products that complement any
nursery decor. Each friendly animal brings with it an interesting and cute story that intertwines with the
rest of the group. This year, we have new friends that join the group: Nathan the Polar Bear, Martin the
Penguin, Emilie the Turtle and Gina the Giraffe, that will be certified Oeko-tex!
Little Big Friends range includes the soft Musical Animals, these polite companions play soothing
classical masterpieces to ease babies into their sleep. Their smaller Tiny Friends version rattles to keep
a fun company for babies, making them a collector’s favorite. Our Little Big Friends also come as large
and comfy playmats, engaging wooden activity arches, trendy hook-on spirals, and even cute playful
play balls.
This year, also discover our animals on wheels that will accompany babies during their first adventures!
IT I Little Big Friends sono un gruppo di adorabili animali che si possono trovare in una vasta gamma di
prodotti dedicati allo sviluppo del bambino. Quest'anno nuovi animali hanno fatto la loro apparizione:
Nathan l'Orso Polare, Martin Il Pinguino, Emilie la Tartaruga e Gina la Giraffa! Gli Animali Musicali sono
carillon molto soffici. I sonagli Tiny Friends sono la versione mini di quegli animali - da collezionare
per infinite possibilità di gioco! Simpatici oggetti decorativi, si adattano perfettamente nella stanza
del bambino. I nostri amici della Giungla, della Fattoria e dell'Oceano si trovano anche sui grandi e
soffici tappeti-attività, sulle simpatiche palestrine in legno, sulle spirali-attivtà e sulle divertenti palle da
gioco. Quest'anno scoprirete gli animali con le ruote che accompagneranno il bambino nelle sue prime
avventure!
ES Los Little Big Friends son animales adorables disponibles en una amplia gama de productos destinados
al despertar de los bebés. Este año, aparecen nuevos animales: ¡Nathan el Oso polar, Martín el Pingüino,
Emilie la Tortuga y Gina la Jirafa!
Los Animales Musicales son cajas de música muy dulces. ¡Su mini versión, los sonajeros Tiny Friends,
son coleccionables para infinitas posibilidades de juego! Verdaderos elementos decorativos, se integran
perfectamente en la habitación del bebé. Nuestros amigos de la jungla, la granja y el océano también
se encuentran en grandes alfombras de juego suaves y llenas de actividades, con bonitos arcos de
madera, espirales de actividades y lindas y divertidas pelotas de juego. ¡Y este año, descubre también
3
nuestros animales sobre ruedas que acompañarán al bebé en sus primeras aventuras!
Worlds of
5
LES ANIMAUX MUSICAUX
MUSICAL ANIMALS
GLI ANIMALI MUSICALI
LOS ANIMALES MUSICALES
7
LES ANIMAUX MUSICAUX • MUSICAL ANIMALS
GLI ANIMALI MUSICALI • LOS ANIMALES MUSICALES
Pull &
play
Music
FR Ces animaux musicaux deviendront bien vite les fidèles compagnons de bébé pour des moments
de détente tout en douceur. Avec leurs formes arrondies, leur matière souple et leurs jolies couleurs, ils
plaisent aux plus petits ... et à leurs parents. Parfaits cadeaux de naissance, ce sont aussi de vrais objets de
décoration qui trouveront leur place dans la chambre de bébé. Chaque animal joue une mélodie différente
pour apaiser bébé au moment du coucher et l'initier à la musique.
EN Those musical animals will become baby's best friends. With rounded shapes, soft texture and nice
colors, they appeal to little ones... and to their parents. Ideal as a birth gift, they will fit perfectly in baby's
room. Each animal plays a different music that will soothe baby and prepare him for sleep.
IT Questi animali musicali diventeranno i migliori amici del bambino. Ideali come regalo di compleanno, si
adatteranno perfettamente ad ogni camera per bambini. Ogni animale suona una musica diversa che calma
il bambino e lo prepara per il sonno.
ES Estos animales musicales se convertirán en los mejores amigos del bebé. Ideales como regalo de
cumpleaños, quedarán perfectos en la habitación del bebé. Cada animal hace sonar una melodía diferente
que relajará al bebé en el momento de irse a dormir.
+/- 20 cm de haut
+/- 20 cm height
Texture souple
Soft texture
Peluche musicale
Pull and play
3 collections | 3 collezioni | 3 colecciones
Les amis Les amis Les amis
de la jungle de la ferme de l'océan
Jungle Farm Ocean
friends friends friends
9
Les Animaux Musicaux de la jungle Jungle Musical friends
New
Height 25 cm
Width 23,7 cm
C : 72%
M : 0%
I : 65%
K : 0%
Quantities : 2 Height 20 cm
Width 25 cm
Height 20 cm
Width 25 cm
C : 0%
M : 68%
Y : 51%
C : 5% K : 0%
M : 40%
Y : 77%
Quantities : 2
K : 0%
Quantities : 2
Achille le Crocodile / Achille the Crocodile Gina la Girafe / Gina the Giraffe
Ref : 302375 Ref : 303273
3 700552 302375
Dim. pack: 37 x 10 x 14,5 cm Dim. pack: 24 x 12 x 30 cm
La Lettre à Elise Chut Petit Bébé
For Elise Hush Little Baby
Height 20 cm
Width 25 cm
C : 5%
M : 40%
Y : 77%
K : 0%
Soft Music Box Height 20 cm
Width 18,9 cm Quantities : 2
Jackson the Lion
C : 0%
M : 68% Height 25 cm
Width 23,7 cm
I : 51% C : 72%
K : 0% M : 0%
I : 65%
Ref: 302559
K : 0%
Quantities : 2 Height 20 cm
Quantities : 2
Width 18,9 cm
C : 0%
M : 68% Height 25 cm
Width 23,7 cm
I : 51% C : 72%
K : 0% M : 0%
I : 65%
K : 0%
Quantities : 2 Quantities : 2
Jackson le Lion / Jackson the Lion Vincent l'Eléphant / Vincent the Elephant
Ref : 302559 Ref : 302368
3 700552 302559
Dim. pack: 31,5 x 18 x 25,5 3 700552 302368 Dim. pack: 28 x 12,5 x 22 cm
Jean le Toucan / Jean the Toucan Paris la Perruche / Paris the Parakeet
Ref : 302399 Ref : 302528
Sonate au Clair de Lune de Beethoven Berceuse de Brahms Dim. pack: 19 x 14,5 x 27,5 cm
3 700552 302399 Dim. pack: 20 x 15 x 21 cm 3 700552 302528
Beethoven’s Moonlight Sonata Brahms’ Lullaby
Aloha Oe Carolina in the Morning
Height 25 cm
Width 23,7 cm
C : 72%
M : 0%
I : 65%
K : 0%
Quantities : 2
Height 20 cm
Width 25 cm
C : 0%
M : 68%
Y : 51%
K : 0%
Robert le Zèbre / Robert the Zebra
Quantities : 2
Sam l'Hippopotame / Sam the Hippo Luca le Panda / Luca the Panda
Ref : 302573 Ref : 302566 Ref : 302351
Dim. pack: 31,5 x 13 x 20,5 cm Dim. pack: 30 x 12 x 24 cm 3 700552 302351 Dim. pack: 28 x 13 x 22 cm
When the Saints Go Marching In Menuet n°1 de Bach Canon en D majeur de Pachelbel PCB: 4
4
Bach’s Menuet n°1 Pachelbel’s Canon in D major 11
Les Animaux Musicaux de la ferme Farm Musical friends
Height 15 cm
Width 12,5 cm
Brown
C : 36%
M : 76%
Y : 99%
K : 51%
Beige
C : 2%
M : 21%
I : 31%
K : 0%
Quantities : 2
Height 20 cm
Width 18,9 cm
Height 20 cm
C : 72%
Width 18,9 cm M : 0%
I : 65%
C : 71% K : 0%
M : 33%
Quantities : 2
I : 43%
K : 17%
Quantities : 1
Simon le Mouton / Simon the Sheep Colette la Chouette / Colette the Owl
Ref : 302535 Ref : 302597
3 700552 302535 Dim. pack: 27,5 x 17 x 22 cm 3 700552 302597 Dim. pack: 20,5 x 14 x 24 cm
la Danse de la Fée Dragée (Casse-Noisette) Tonight We Love (Concerto n°1 de Tchaïkovski)
Dance of the Sugar Plum Fairy (The Nutcracker) Tonight We Love (Tchaikovsky’s Concerto No.1)
Height 15 cm
Width 12,5 cm Height 17 cm
Width 13,3 cm
Brown Red
Height 17 cm C : 36% C : 0%
M : 86%
Width 13,3 cm M : 76%
Y : 95%
Y : 99% K : 0%
Red
C : 0% K : 51%
Beige
M : 86%
C : 2%
Y : 95% Beige M : 21%
K : 0%
C : 2% I : 31%
K : 0%
Beige M : 21%
C : 2% I : 31% Quantities : 2
M : 21% K : 0%
I : 31%
K : 0%
Quantities : 2
Quantities : 2
Emma la Vache / Emma the Cow Léon le Cochon / Leon the Pig
Ref : 302511 Ref : 302504 Adrien le Chien / Adrien the Dog Richard le Renard / Richard the Fox
Dim. pack: 24,5 x 13 x 21 cm 3 700552 302504 Dim. pack: 28 x 18,5 x 23,5 cm
3 700552 302511
Ref : 302580 Ref : 302498
La Flute Enchantée de Mozart Le Bolero de Ravel 3 700552 302580
Dim. pack: 25 x 12,5 x 20 cm
3 700552 302498
Dim. pack: 25,5 x 17,5 x 27,5 cm
Mozart’s Magic Flute Ravel’s Bolero
Where Has My Little Dog Gone The Bluebells of Scotland
Height 20 cm
Width 18,9 cm
C : 71%
M : 33%
I : 43%
K : 17%
Height 25 cm Quantities : 1
Width 23,7 cm
C : 72%
M : 0%
I : 65%
K : 0%
Quantities : 2
Paulette la Poule / Paulette the Hen
Charles le Cheval / Charles the Horse
Ref : 302474
Ref : 302481
3 700552 302474 Dim. pack: 23,5 x 17 x 26 cm
3 700552 302481 Dim. pack: 30 x 12 x 24 cm
4 PCB: 4 13
La Dernière Rose de l’Été
Plaisir d’amour
The Last Rose of the Summer
Les Animaux Musicaux de l'Océan Ocean Musical friends
Height 35 cm
Width 55 cm
C:%
M:%
Y:%
K:%
Quantities : 1
Height 20 cm
Width 20,8 cm
C : 0%
M : 68%
I : 51%
K : 0%
Quantities : 1
New
New
Emilie la Tortue / Emilie the Turtle Nathan l'Ours blanc / Nathan the Polar bear
Ref : 303266 Ref : 303228
Dim. pack: 25 x 20 x 14 cm Dim. pack: 28 x 15 x 22 cm
Rame Rame ton bateau La berceuse de Schubert
Row your Boat Schubert's Lullaby
New
Height 20 cm
Width 20,8 cm
C : 0%
M : 68%
I : 51%
K : 0%
Quantities : 1
Quantities : 1
Width 20,8 cm
Height 20 cm
M : 33%
K : 17%
C : 71%
I :43%
Martin le Pingouin / Martin the Pinguin
Octave la Pieuvre / Octave the Octopus
Ref : 303259
Dim. pack: 25 x 18 x 25 cm Ref : 302542
3 700552 302542 Dim. pack: 22,5 x 20 x 23 cm
Ah, vous dirais-je maman
Twinkle Twinkle Little Star How Dry I Am
Height 20 cm
Width 20,8 cm
C : 71%
M : 33%
I :43%
K : 17%
Quantities : 1
Madeleine la Baleine / Madeleine the Whale
Ref : 303282
3 700552 302382 Dim. pack: 26,5 x 17 x 18,5 cm
Le Lac des Cygnes
Swan Lake 4 PCB: 4
15
LES PETITS ANIMAUX
TINY FRIENDS
I PICCOLI ANIMALI
LOS ANIMALITOS
17
LES TINY FRIENDS • TINY FRIENDS
I PICCOLI ANIMALI • LOS PEQUENOS ANIMALES
Motricité fine Sons
Fine motor skills Sounds
FR Les animaux Little Big Friends sont déclinés en version mini pour le bonheur des grands et des petits !
Avec leur petit format, leur texture souple et leurs jolies couleurs, ils sont parfaits pour familiariser bébé avec les animaux.
Adorables, ils ont toute leur place dans la chambre de bébé. Pratiques, ils disposent d'un petit cordon pour les accrocher
à une arche d'éveil ou à un sac. A collectionner !
EN All our Little Big Friends are also available in these cute tiny versions! Perfect as nursery decor, they familiarize babies
with different animals. Attach your Tiny Friends to your existing activity gyms and bags using the included loop to create
a customized experience!
IT Gli animali Little Big Friends sono in versione mini per la felicità di grandi e piccini! Grazie al formato ridotto, il tatto
morbido e i colori vivaci, sono perfetti per aiutare i bambini a familiarizzare con gli animali. Adorabili, troveranno posto nella
stanza del bambino. Pratici, con un cordoncino per agganciarli alla palestrina o allo zaino. Da collezionare!
ES Los animales Little Big Friends se ofrecen en versión mini para la felicidad de grandes y pequeños!
Gracias a su formato reducido, a la textura suave y a los colores alegres, son perfectos para ayudar a los niños
a familiarizarse con los animales. Adorables, encuentran su sitio perfecto en la habitación del niño. Prácticos, con una
cuerda para engancharlos al arco de actividades o a la mochila. Para coleccionar!
Petit gabarit (+/- 10 cm)
Tiny (+/- 10 cm)
Texture souple
Soft texture
Ultra léger Avec un grelot : c'est un hochet !
Super light With a bell: it's a rattle!
Petite boucle utilisée pour attacher
l’animal sur tapis d’activités,
poussettes, sacs, et plus ...
Small loop used to attach animal
to activity mat, stroller, bags, and
more…
19Les petits animaux de la ferme Farm tiny friends Les petits animaux de la jungle Jungle tiny friends
Height 25 cm
Height 25 cm Width 23,7 cm
Width 23,7 cm
C : 72%
C : 72% M : 0%
M : 0% I : 65%
I : 65% K : 0%
K : 0%
Quantities : 2
Quantities : 2
Emma la Petite Vache Léon le Petit Cochon Simon le Petit Mouton Colette la Petite Chouette Luca le Petit Panda
Jackson le Petit Lion Vincent le Petit Eléphant
Emma the Tiny Cow Leon the Tiny Pig Simon the Tiny Sheep Colette the Tiny Owl Luca the Tiny Panda
Jackson the Tiny Lion Vincent the Tiny Elephant
Ref: 303082 Ref: 303075 Ref: 303105 Ref: 303167 Ref: 302993
Ref: 303129 Ref: 303006
Dim. pack: 16 x 9 x 13 cm Dim. pack: 14 x 9 x 12,5 cm Dim. pack: 14 x 9 x 12,5 cm Dim. pack: 9 x 7,5 x 15,5 cm Dim. pack: 14 x 9 x 12,5 cm
Dim. pack: 16 x 9 x 13 cm Dim. pack: 16 x 9 x 13 cm
Height 17 cm
Width 13,3 cm
Red
C : 0%
M : 86%
Y : 95% Height 20 cm
K : 0% Height 25 cm
Width 25 cm Width 24 cm
Beige C : 71%
Height 20 cm
C : 2% Width 18,9 cm
M : 33%
M : 21% C : 0% I : 43%
K : 17%
I : 31% C : 71% M : 68%
K : 0% M : 33%
I : 43%
Y : 51% Quantities : 2
K : 17% K : 0%
Quantities : 2
Quantities : 1
Quantities : 2
Height 20 cm
Width 25 cm
C : 5%
M : 40%
Y : 77%
K : 0%
Quantities : 2
Charles le Petit Cheval Paulette la Petite Poule Adrien le Petit Chien Richard le Petit Renard
Charles the Tiny Horse Paulette the Tiny Hen Adrien the Tiny Dog Richard the Tiny Fox
Height 25 cm
Width 23,7 cm
C : 72% Sam le Petit Hippopotame Robert le Petit Zèbre Jean le Petit Toucan
Sam the Tiny Hippo Robert the Tiny Zebra Jean the Tiny Toucan
M : 0%
I : 65%
Height 25 cm K : 0%
Width 24 cm
Ref: 303051 Ref: 303044 Ref: 303150 Ref: 303068
Quantities : 2
C : 71%
M : 33%
I : 43%
K : 17%
Quantities : 2
Dim. pack:14 x 6 x 13 cm Dim. pack: 10,5 x 9 x 13,5 cm Dim. pack: 14 x 9 x 12,5 cm Dim. pack: 12 x 10 x 14,5 cm Ref: 303143 Ref: 303136 Ref: 303037
Dim. pack: 14 x 6 x 13 cm Dim. pack: 14 x 6 x 13 cm Dim. pack: 10,5 x 9 x 13,5 cm
Les petits animaux de l'océan Ocean tiny friends New
Height 20 cm
Width 20,8 cm
C : 0%
M : 68%
I : 51%
K : 0%
Quantities : 1
New New New Height 20 cm
Width 25 cm
C : 5%
M : 40%
Y : 77%
K : 0%
Quantities : 2
Achille le Petit Crocodile Gina la Petite Girafe Paris la Petite Perruche
Achille the Tiny Crocodile Gina the Tiny Giraffe Paris the Tiny Parakeet
Ref: 303013 Ref: 303334 Ref: 303099
Emilie la Petite Tortue Martin le Petit Pingouin Nathan le Petit Ours blanc Dim. pack: 19,5 x 6 x 8,5 cm Dim. pack: 14 x 9 x 16 cm Dim. pack: 9 x 7,5 x 15,5
Emilie the Tiny Turtle Martin the Tiny Pinguin Nathan the Tiny Polar bear
Ref: 303327 Ref: 303310 Ref: 303280
Dim. pack: 14 x 11 x 8 cm Dim. pack: 11 x 9 x 15,5 cm Dim. pack: 16 x 9 x 13 cm
Height 20 cm
Width 20,8 cm
C : 71%
M : 33%
I :43%
K : 17%
Quantities : 1
Octave la Petite Pieuvre Madeleine la Petite Baleine
20 Octave the Tiny Octopus Madeleine the Tiny Whale 21
6 PCB: 6
Ref: 303112 Ref: 303020
Dim. pack: 11 x 11 x 11,5 cm Dim. pack: 14 x 9 x 12,5 cmLES ANIMAUX À TIRER
PULL ALONG ANIMALS
ANIMALI TRAINABILI
ANIMALES PARA ARRASTRAR
23LES ANIMAUX À TIRER • PULL ALONG ANIMALS
ANIMALI TRAINABILI • ANIMALES PARA ARRASTRAR
FR Des animaux copains qui suivent bébé partout ! Avec leur cordon en coton, leurs roues en bois et leurs couleurs
toutes douces, ils ont un adorable look rétro. Cordon ajustable 2 longueurs pour suivre la croissance de l'enfant.
EN Animal friends who follow baby everywhere! With their cotton cord, wooden wheels and soft colors, they have an
adorable retro look. Adjustable cord 2 lengths to follow the growth of the child.
IT Gli amici animali che seguono il bambino ovunque! Con il loro cordino di cotone, le ruote di legno e i colori tenui, hanno
un adorabile aspetto retrò. Cordino regolabile in 2 lunghezze per seguire la crescita del bambino.
ES ¡Amigos animales que siguen al bebé en todas partes! Con su cordón de algodón, ruedas de madera y colores
suaves, tienen un aspecto retro adorable. Cordón ajustable de 2 longitudes para seguir el crecimiento del niño.
+/- 14 cm de haut
+/- 14 cm height
Matière douce Il remue en avançant
Soft texture Cute jumping movement
when he moves
2 longueurs de corde
2 length of cord
Roue en bois
Wheels in wood
25LES ANIMAUX À TIRER • PULL ALONG ANIMALS
ANIMALI TRAINABILI • ANIMALES PARA ARRASTRAR
New New
Vincent l'Eléphant à tirer / Robert le Zèbre à tirer /
Vincent the pull along elephant Robert the pull along zebra
Ref: 303525 Ref: 303532
New
Nathan l'Ours blanc à tirer /
Nathan the pull along polar bear
New Ref: 303556 New
Charles le cheval à tirer / Adrien le chien à tirer /
Charles the pull along horse Adrien the pull along dog
Ref: 303549 Ref: 303563
Packaging Dimensions: PCB: 4
4 27
L25 x l16x h24LES BALLES
BALLS
LE PALLE
LAS BOLAS
29BALLES DOUDOUS • DOOBALLS
Motricité fine Sons
Fine motor skills Sounds
FR Des sets de 4 balles doudous. Leur forme ronde et leur texture souple permettent aux petites mains de les attraper facilement.
Leurs textures contrastées, leurs oreilles toutes douces en tissu craquant et leur grelot interne amusent les jeunes enfants et éveillent
leur curiosité. Parfait pour apprendre à attraper, à lancer et à viser !
Dimensions : 8 cm de diamètre.
EN Sets of 4 cuddly balls. Their round shape and soft texture allow little hands to catch them easily. Their contrasting textures, their
very soft ears in crisp fabric and their internal bell amuse young children and arouse their curiosity. Perfect for learn to catch, throw
and aim!
Dimensions: 8 cm in diameter.
IT Set di 4 palle in peluche. La loro forma rotonda e la consistenza morbida permettono alle piccole mani di afferrarle facilmente.
Le loro trame contrastanti, le loro orecchie molto morbide in tessuto fresco e la loro campanella interna divertono i bambini piccoli e
suscitano la loro curiosità. Perfetto per imparare a prendere, lanciare e mirare!
Dimensioni: 8 cm di diametro.
ES Juegos de 4 bolas de peluche. Su forma redonda y textura suave permiten que las manos pequeñas las atrapen fácilmente. Sus
texturas contrastantes, sus orejas muy suaves en tela crujiente y su cascabel interno divierten a los niños pequeños y despiertan su
curiosidad. Perfecto para aprender a atrapar, lanzar y apuntar!
Dimensiones: 8 cm de diámetro.
Grelot Oreilles douces en
Rattle tissu craquant
Soft ears in crinkle
fabric
Matières douce et
contrastées
Soft and contrasted
textures
31BALLES DOUDOUS • DOOBALLS
Motricité fine Sons
Fine motor skills Sounds
Jungle
New
Ref: 303501
Ferme / Farm
New
Ref: 303495
Ocean
Ref: 303518
New
Packaging Dimensions: PCB: 6
6
L15,5 x 17,5x h15,4
New
Assortiment 12 pcs /
12 pcs assortment
Ref: 303631
Packaging Dimensions: PCB: 12 33
12
L24 x 14x h15BALLES ÉDUCATIVES • LEARNING BALLS
PALLE EDUCATIVE • PELOTAS DE APRENDIZAJE
Motricité fine Sons
Fine motor skills Sounds
FR Cette balle souple et facile à attraper plaira aux tout-petits grâce à ses couleurs vives, ses jolies illustrations d'animaux et
son grelot. Les plus grands apprendront à reconnaitre les chiffres et à compter tout en s’amusant. Diamètre : 10 cm.
EN This smooth ball is easy to grasp and will appeal to babies thanks to its joyful colors, its pretty animals designs and its
internal bell. Toddlers will learn to recognize numbers and to count while having fun! Diameter: 10 cm.
IT Questa palla liscia è facile da afferrare e alletta il bimbo grazie ai suoi vivaci colori, i disegni di animali graziosi e la sua
campanella interna. I neonati impareranno a riconoscere i numeri e contare mentre si divertono. Diametro: 10 cm.
ES Esta suave pelota fácil de atrapar atraerá a los más pequeños gracias a sus alegres colores, sus preciosas ilustraciones
de animales y su cascabel interior. Los más mayores aprenderán a reconocer los números y a contar a la vez que se
divierten. Diámetro: 10 cm
Chiffres
Numbers
Animaux et couleurs
Animals and colours
Grelot
Bell
Texture souple
Soft texture
Balle jungle / Jungle ball Balle ferme / Farm ball
Ref: 303471 Ref: 303488
Packaging Dimensions: PCB: 12
12
L30 x l20 x h20
35L’ÉVEIL PREMIER ÂGE
ACTIVITY TOYS
GIOCHI PER LA PRIMA INFANZIA
DESPERTAR DE LA PRIMERA INFANCIA
37TAPIS D’EVEIL • PLAYMAT
TAPPETO DA GIOCO • ALFOMBRA DE ACTIVIDADES
Sons
Senses Sounds
Ferme / Farm
FR Tout un univers à explorer pour bébé ! Ce grand tapis d'éveil contient plein de surprises à découvrir : des jeux de matières,
de jolies couleurs contrastées, des animaux cachés, un miroir soleil pour découvrir son reflet... Bébé passera des heures
à s'amuser sur ce tapis, tout en développant sa motricité. Moelleux et tout doux, bébé peut être posé dessus très tôt.
Diamètre : 1 mètre
EN A whole world to explore for baby! Ce big playmat is full of surprises to discover: contrasting textures and pretty colours,
hidden animals, a sun mirror… Babies will have fun while developing their motricity. It is very comfortable and soft.
Diameter: 1 meter
IT Un vero universo da esplorare per il bambino! Questo grande tappeto da gioco contiene diverse sorprese da scoprire:
giochi di diversi materiali, vivaci colori contrastanti, animali nascosti, uno specchio in cui riflettersi... Il bambino passerà
ore su questo divertente tappeto da gioco in cui svilupperà la propria motricità. Morbido e soffice, si può utilizzare fin
dalla tenera età.
Diametro: 1 metro
ES Un verdadero universo para explorar! Esta grande alfombra de juego contiene diferentes sorpresas para descubrir:
juegos de diferentes materiales, colores brillantes y contrastantes, animalitos escondidos, un espejo... El niño pasará
Jungle
horas en esta alfombra de juego divertida en la que desarrollará su motricidad. Suave y cómodo para poder utilizarlo
desde la primera infancia. 39
Diámetro: 1 metroTAPIS D’EVEIL • PLAYMAT
TAPPETO DA GIOCO • ALFOMBRA DE ACTIVIDADES
Sons Le soleil est un miroir
Senses Sounds qui se redresse
The sun is a mirror
Feuilles bruissantes that stays up
Crinkle fabric leaves Aile toute douce
avec couineur
Super soft wing with
a squeaker
Coussin nuage 2 jouets de dentition
amovible 2 teething toys
Removable Le soleil est un miroir
Crinière et queue tummy pillow qui se redresse
comme un The sun is a mirror Crinière
pompon that stays up toute douce
Hair and tail like Super soft
a pompon mane
Coussin buisson
amovible /
Removable
tummy pillow
3 anneaux Le crocodile sort
3 rings de sa cachette
The crocodile Fleur brodée
goes in and out Embroidered
of his hiding flowers
Feuilles Crinière et queue
place
Oreilles bruissantes comme un pompon
bruissantes Crinkle fabric Hair and tail like
Crinkle leaves a pompon
fabric ears
Le museau
de la vache
est un couineur
The cow’s
muzzle is Fleurs brodées poignée de
a squeaker Embroidered transport /
flowers Le renard sort de sa cachette Ferme/ Farm Jungle handle
The fox goes in and out of Ref: : 302825 Ref: : 302818
his hiding place
poignée de
transport /
handle Packaging Dimensions: PCB: 3
L100 x l54x h7
3 41ARCHE D’EVEIL EN BOIS • WOODEN ACTIVITY ARCH
PALESTRINA DI LEGNO • ARCO DE ACTIVIDADES DE
MADERA
Sons
Senses Sounds
FR L'arche de jeu Little Big Friends éveille les sens de bébé dès ses 2 mois grâce à ses 3 jouets suspendus. Bébé pourra
s'entrainer à attraper et manipuler les éléments pour développer sa motricité fine tout en s'amusant. Avec ses petits
éléments adorables sur le thème de la jungle ou de la ferme, elle est parfaite pour décorer la chambre de bébé.
Largeur : 66cm
EN This activity gym stimulates babies senses thanks to its three suspended toys. Babies develop their motor skills
while having plenty of fun. With its adorable elements from the Jungle or Farm, and timeless design, it blends well in
any nursery.
Width: 66cm
IT La palestrina Little Big Friends stimola i sensi del bambino fin dai 2 mesi di età grazie ai 3 giocattoli in sospeso. Il
bambino si divertirà nel cercare di afferrare e giocare con i giocattoli e svilupperà la propria motricità fine divertendosi.
Gli elementi a tema che ricordano la giungla o la fattoria sono ideali per decorare la stanza del bambino.
Lunghezza: 66cm
ES El arco de actividades Little Big Friends estimula los sentidos del niño hasta los 2 años de edad gracias a los tres
juguetes colgantes. El niño se entretendrá intentando agarrar y jugar con los juguetes y desarrollará su motricidad
fina divirtiéndose. Los elementos temáticos que recuerdan la jungla o la granja son ideales para decorar la habitación
del niño.
Longitud: 66cm
Jeux de matières / Constrasting textures Sons / sounds En bois / in wood
Activités / Feuille bruissante / Maracas animal / Carillon en bois /
Activities Crinkle fabric leaf Animal maracas Wooden carillon
Jungle Ferme/ Farm
Ref: 302832 Ref: 302849
Packaging Dimensions: PCB: 4 43
4
L63 x l17x h8SPIRALE D’ACTIVITE • ACTIVITY SPIRAL
SPIRALE PORTATILE • ESPIRAL DE ACTIVIDADES
Sons
Senses Sounds
FR La spirale d'activité Little Big Friends amusera bébé lors de ses déplacements en poussette ou cosy. Elle peut
également être fixée au lit ou au parc. Elle développe les sens de bébé avec ses textures, ses couleurs contrastées et
ses jouets d'activité : couineur, animal maracas, miroir ou jouet de dentition.
EN The Little Big Friends activity spiral will amuse babies when in a stroller or a car seat. It can also be used in a bed or
a crib. With the curiosity triggered by the activity spiral, babies senses are enhanced. Playful hanging toys are included
to explore fun activities: an animal maracas, a squeaker, a mirror, or a teether.
IT La spirale di attività Little Big Friends farà divertire il vostro bambino durante le passeggiate in passeggino o
carrozzina. Si può agganciare anche al lettino o al box. Sviluppa i sensi del bambino grazie ai diversi tatti, colori e giochi
di attività: animale sonoro, animale-maracas, specchio e massaggiagengive.
ES Con la espiral de actividades Little Big Friends vuestro hijo se divertirá en sus paseos en carrito o silla. Se puede
enganchar también a la cuna o al parque. Estimula los sentidos del niño gracias a sus texturas, colores y actividades:
animal sonoro, animal-maracas, espejo y mordedor.
Jouet de dentition Maracas Miroir Couineur Jouet de dentition Maracas
Teether Mirror Squeaker Teether
Jungle Ferme/ Farm
Ref: : 302856 Ref: : 302863
Packaging Dimensions: PCB: 4
L25 x l16x h24
4 47PRÉSENTOIR DÉPLIANT • FOLDABLE DISPLAY
Height 25 cm Height 20 cm
Width 23,7 cm Width 25 cm
C : 72%
M : 0%
I : 65%
K : 0% C : 5%
Quantities : 2
M : 40%
Y : 77%
K : 0%
ESPOSITORE PIEGHEVOLE • DISPLAY PLEGABLE
Quantities : 2
METTEZ VOS PRODUITS EN SCENE !
DISPLAY YOUR PRODUCTS SELECTION IN STORE!
FR Nous vous proposons deux décors en carton pour mettre en scène vos produits en magasin. Des éléments
apparaissent en 3D une fois le décor déplié.
Livré à plat, sans animaux.
EN We have developed two cardboard displays to showcase your products selection in store. 3D elements appear
in 3D once the decor is unfolded.Delivered flat, without animals.
IT Abbiamo realizzato due espositori in cartone per esporre gli articoli nel vostro negozio. Gli elementi 3D compaiono
una volta che il decoro è aperto. Comsegnato piatto, senza animali.
ES Hemos desarrollado dos Display - Expositor de cartón con dos decoraciones para exhibir sus productos en la
tienda. Los elementos aparecen en 3D una vez desplegado el display.
Se entrega plegado, sin animales.
Display Jungle Display Ferme / Farm
p up!
po
Dimensions déplié /
Size unfolded:
70 x 40 x 40 cm
Jungle Height 15 cm
Width 12,5 cm
Ferme/ Farm
Brown
Ref: 303341
C : 36%
Ref: 303358
M : 76%
Height 20 cm
Y : 99%
Width 25 cm K : 51%
Beige
C : 0% C : 2%
M : 68% M : 21%
Y : 51% I : 31%
K : 0% K : 0%
Quantities : 2
Quantities : 2
Packaging Dimensions: PCB: 1
L70 x l40x h40
1 49Les packs produits • Product packs
LES ANIMAUX MUSICAUX / MUSICAL ANIMAUX BALLES / BALLS
New
Les amis New
de la jungle New New New
Jungle
friends
Les amis
de la ferme
Farm
friends
Les amis New New New
de l'océan
Ocean
friends
LES PETITS ANIMAUX / TINY FRIENDS
Les amis New
de la jungle
Jungle ÉVEIL PREMIER ÂGE / ACTIVITY TOYS
friends
Les amis
de la ferme
Farm
friends
Les amis New New New
de l'océan
Ocean
friends
LES ANIMAUX À TIRER / PULL ALONG NOMALS
New New
Les amis
de la jungle
Jungle
friends
New New
Les amis
de la ferme
Farm
friends
Les amis New
de l'océan
Ocean 51
friendsLES ANIMAUX MUSICAUX / MUSICAL ANIMALS LES ANIMAUX A TIRER / PULL ALONG ANIMALS
Collection 2021
Vincent l'Eléphant à tirer / Robert le Zèbre à tirer / Nathan l'Ours blanc à tirer / Charles le Cheval à tirer /
Boite à musique Boite à musique Boite à musique Boite à musique
Vincent the pull along elephant Robert the pull along zebra Nathan the pull along polar bear Charles the pull along horse
Vincent l'Eléphant Luca le Panda Jean le Toucan Jackson le Lion
Ref: 302368 Ref: 302351 Ref: 302399 Ref: 302559 Ref: 303525 Ref: 303532 Ref: 303556 Ref: 303549
3 700552 302368 3 700552 302351 3 700552 302399 3 700552 302559
Boite à musique Boite à musique Boites à musique Boite à musique
Adrien le Chien à tirer /
Achille le Crocodile Paris la Perruche Robert le Zèbre Sam l'Hippopotame
Adrien the pull along dog
Ref: 302375 Ref: 302528 Ref: 302566 Ref: 302573
Ref: 303563
3 700552 302375 3 700552 302528 3 700552 302566 3 700552 302573
Boite à musique Boite à musique Boite à musique Boite à musique
Adrien le Chien Simon le Mouton Colette la Chouette Emma la Vache
Ref: 302580 Ref: 302535 Ref: 302597 Ref: 302511
LES BALLES / BALLS
3 700552 302580 3 700552 302535 3 700552 302597 3 700552 302511
Jungle Ferme / Farm Ocean Assortiment 12 pcs
Boite à musique Boite à musique Boite à musique Boite à musique
Charles le Cheval Paulette la Poule Léon le Cochon Richard le Renard Ref: 303501 Ref: 303495 Ref: 303518 Ref: 303631
Ref: 302481 Ref: 302474 Ref: 302504 Ref: 302498
3 700552 302481 3 700552 302474 3 700552 302504 3 700552 302498
Balle jungle / Balle ferme /
Boîte à musique Boite à musique Boite à musique Boite à musique Jungle ball Farm ball
Gina la Girafe Madeleine la Baleine Martin le Pingouin Emilie la Tortue Ref: 303471 Ref: 303488
Ref: 303273 Ref: 302382 Ref: 303259 Ref: 303266
3 700552 302382
Boite à musique Boite à musique
Octave la Pieuvre Nathan l'Ours blanc
Ref: 302542 Ref: 303228 ÉVEIL PREMIER ÂGE / ACTIVITY TOYS
3 700552 302542 Tapis Jungle / Tapis Ferme / Tapis Jungle / Arche Ferme /
Jungle Playmat Farm Playmat Jungle Playmat Farm Arch
Ref: : 302818 Ref: : 302825 Ref: 302832 Ref: 302849
LES PETITS ANIMAUX / TINY FRIENDS
Vincent le Petit Eléphant / Luca le Petit Panda / Jean le Petit Toucan / Jackson le Petit Lion /
Vincent the Tiny Elephant Luca the Tiny Panda Jean the Tiny Toucan Jackson the Tiny Lion
Spirale Jungle / Spirale Ferme /
Ref: 303006 Ref: 302993 Ref: 303037 Ref: 303129 Jungle Spiral Farm Spiral
Ref: : 302856 Ref: : 302863
Achille le Petit Crocodile/ Paris la Petite Perruche/ Robert le Petit Zèbre / Sam le Petit Hippopotame /
Achille the Tiny Crocodile Paris the Tiny Parakeet Robert the Tiny Zebra Sam the Tiny Hippo
Ref: 303013 Ref: 303099 Ref: 303136 Ref: 303143
Adrien le Chien / Simon le Petit Mouton / Colette la Petite Chouette / Emma la Petite Vache /
Adrien the Dog Simon the Tiny Sheep Colette the Tiny Owl Emma the Tiny Cow
Ref: 303150 Ref: 303105 Ref: 303167 Ref: 303082
Charles le Petit Cheval / Paulette la Petite Poule / Léon le Petit Cochon / Richard le Petit Renard /
Charles the Tiny Horse Paulette the Tiny Hen Leon the Tiny Pig Richard the Tiny Fox
Ref: 303051 Ref: 303044 Ref: 303075 Ref: 303068
Madeleine la Petite Baleine / Octave la Petite Pieuvre / Nathan le Petit Ours Blanc/ Martin le Petit Pingouin/
Madeleine the Tiny Whale Octave the Tiny Octopus Nathan the Tiny Polar bear Martin the Tiny Pinguin
Ref: 303020 Ref: 303112 Ref: 303280 Ref: 303310
Emilie la Petite Tortue/ Gina la Petite Girafe /
Emilie the Tiny Turtle Gina the Tiny Giraffe
Ref: 303327 Ref: 303334NOS PRODUITS TESTÉS PAR... • OUR PRODUCTS TESTED BY... OUTILS MARKETING / MARKETING MATERIAL
Retrouvez nos produits testés par vos clients sur #LittleBigFriends Des vidéos, dessins animés, gif et plus encore pour animer vos réseaux
110 cm
Find our products tested by your customers on #LittleBigFriends Videos, animated cartoons, gif and more, to attract your customers and boost your audience
115 cm
Conçu en France
Designed in France
www.babytolove.com
@sohappyflo @mamanatur.elle @champagne.et.paillettes
#PelucheMusicale #PelucheBebe #SpiraleEveil
#EveilBebe #JouetBebe #Jungle
#DecoBebe #TinyFriends #JouetBebe
#LittleBigFriends #LittleBigFriends #LittleBigFriends
@champagne.et.paillettes @laetitia_happy_family @miloushk_a
#EveilBebe #JouetBébé #PelucheMusicale
#SpiraleDActivite #Pieuvre #PelucheBebe
#JouetBebe #PetitsAnimaux #Elephant
#LittleBigFriends #TinyFriends #LittleBigFriends
#LittleBigFriends
@niif.nm @star_in_the_grass @demetervs
#JouetBebe #DecoBebe #TinyFriends
#Baleine #TinyFriends #EveilBebe
Suivez-nous sur nos réseaux sociaux / Follow us on our social networks
#Mouton #JouetEnfant #Cute
#Hochet #LittleBigFriends #LittleBigFriends
#LittleBigfriends @babytolove_france BabyToLove BabyToLove.France BabyToLove110 cm
115 cm
o
Ba
m
bo
bou m
• Ba
contact@little-big-friends.com
www.little-big-friends.com
Conçu en France
Designed in France Litte Big Friends – 16 rue Anatole Moussu - 78490 Méré - FranceVous pouvez aussi lire
