NEWS 2020 INSTALACIONES FACILITIES INSTALLATIONS - Grup Marchan Ventura
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NUESTRA HISTORIA RESOL nació hace más de 55 años (1961), países alrededor del mundo, en los que exportamos convirtiéndose desde entonces en un referente en más del 60% de nuestra producción. Contamos con el sector de la transformación del plástico a nivel la gama más amplia de mobiliario y accesorios para estatal. Actualmente, el Grupo RESOL despunta el sector de la Hostelería y la Oficina. Asimismo, como fabricante de productos plásticos de alto somos líderes en productos para la Gran Distribución, valor añadido en diseño, innovación y tecnología en Mobiliario de Diseño y Complementos de Oficina e combinación con otros materiales como el aluminio o Infraestructuras, a través de las marcas Barcelona el acero. A su vez, lidera los procesos de desarrollo, Dd, Indecasa y Vilagrasa; en las cuales contamos fabricación y comercialización de mobiliario y de con la colaboración de prestigiosos diseñadores accesorios de oficina. internacionales como Josep Lluscà, Joan Gaspar, Jorge Pensi, David Carrasco Barceló, Joan Casas o Con vocación internacional, nuestros productos y Jordi Ribaudí. servicios se encuentran presentes en más de 110 OUR HISTORY NOTRE HISTOIRE RESOL was founded over 55 years ago (1961), and became RESOL est né il y a plus de 55 ans (1961), devenant depuis a reference in the plastics processing sector country lors une référence dans le secteur de la transformation du wide. Today RESOL Group is known as a manufacturer of plastique à échelle nationale. Actuellement, le Groupe RESOL plastic products, in combination with other materials such est reconnu comme fabriquant de produits plastiques de as aluminum or steel, with high added value in design, haute valeur ajoutée en design, innovation et technologie innovation and technology. Is leading, in turn, the processes of en combinaison avec d’autre matériaux comme l’aluminium development, production and marketing of indoor and outdoor ou l’acier. Il est aussi reconnu pour dominer les étapes de furniture and office accessories. développement, fabrication et commercialisation du mobilier et d’accessoires de bureau. Due to an international vocation, our products and services are present in more than 110 countries worldwide, Avec une orientation internationale, nos produits et services exporting more than 60% of our production. We have the se trouvent présents dans plus de 110 pays dans le monde, most extensive range of products for the Hospitality and où nous exportons plus de 60 % de notre production. Nous Contract industry. We are also leaders in products for design avons la gamme la plus vaste de mobilier et accessoires pour furniture and mass distribution through our brands Barcelona le secteur de l’hôtellerie et le bureau. Nous sommes également Dd, Indecasa and Vilagrasa, with the collaboration of leader dans la grande distribution, le mobilier design et internationally renowned designers such as Josep Lluscà and accessoires de bureau et infrastructures, à travers les Joan Gaspar, Jorge Pensi, David Carrasco Barceló, Joan Casas marques Barcelona Dd, Indecasa et Vilagrasa. Nous comptons or Jordi Ribaudí. sur la collaboration de prestigieux designers internationaux comme Josep Lluscà, Joan Gaspar, Jorge Pensi, David Carrasco Barceló, Joan Casas et Jordi Ribaudí. 3
“Nuestros productos son 100% reciclables” Our products are 100% recyclable Nos produits sont 100 % recyclables UN AMPLIO PORFOLIO, UNA GRAN RESPONSABILIDAD Año tras año seguimos ampliando nuestro en materia de control de calidad y responsabilidad portafolio, y con ello, nuestra responsabilidad. ecológica. A día de hoy, todos NUESTROS PRODUCTOS Controlando todos los procesos de producción, SON 100% RECICLABLES. Diseñamos y asumimos nuestro compromiso ecofriendly, fabricamos más de 8.000 referencias, cumpliendo garantizando la más alta calidad y, sobretodo, un escrupulosamente con las más estrictas políticas futuro sostenible. A BROAD PORTFOLIO, UN VASTE CATALOGUE, A GREAT UNE GRANDE RESPONSIBILITY RESPONSABILITÉ Year after year we continue to expand our portfolio, and with it, our responsibility. Nous continuons chaque année d’élargir notre catalogue, et avec cela, notre responsabilité. Today, all OUR PRODUCTS ARE 100% RECYCLABLE. À ce jour, tous NOS PRODUITS SONT 100 % RECYCLABLES. We design and manufacture more than 8,000 references, Nous créons et fabriquons plus de 8.000 références, accomplissant scrupulously complying with the strictest policies regarding scrupuleusement les politiques les plus strictes en matière de contrôle quality control and environmental responsibility. de qualité et responsabilité écologique. By controlling all production processes, we can fulfil our eco- En contrôlant tous les process de fabrication, nous assumons notre friendly commitment while guaranteeing the highest quality engagement ecofriendly, garantissant la plus haute qualité et surtout, un avenir durable. and, above all, a sustainable future. 4
INSTALACIONES FACILITIES INSTALLATIONS EXPORTAMOS A MÁS DE 110 PAÍSES We export to more than 110 countries Nous exportons dans plus de 110 pays DISPONEMOS DE 49.OOO M2 DE FABRICACIÓN We have a 49.000 m2 manufacturing facilities Nous disposons d’une surface de production de 49.000 m2 MÁS DE 50 MILLONES DE SILLAS VENDIDAS More than 50 million chairs sold Plus de 50 Millions de chaises vendues 5
BARCELONA Dd NEW SILLAS Y SILLAS CON BRAZOS SUE JOAN GASPAR Silla Chair Chaise Apilable 8u. Stackable | Empilable Blanco | White | Blanc Negro | Black | Noire Arena | Sand | Sable Azul Retro | Retro Blue | Bleu Rétro Toscano | Tuscan |Toscane Terra cota | Terracota |Terracotta W 47,40 cm W 18.66 in Silla para uso interior y exterior. Inyectado en L 53 cm L 20.87 in polipropileno con fibra de vidrio. Apilable. Protección H 80 cm H 31.50 in UV. Peso neto 3,77 kg. Hs 45,50 cm Hs 17.91 in Chair for indoor and outdoor use. Injected in polypropylene and fiberglass. Stackable. UV protection. Net weight 3,77 kg (8,31 lb). Chaise pour usage intérieur et extérieur. Injectée en polypropylène avec fibre de verre. Empilable. Protection UV. Poids net 3,77 kg. STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / 2 66x60x90 0,35 3,77 108 240 240 492 392 hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 4 74x60x97 0,37 3,77 272 568 568 696 768 Ø: diámetro / diameter / diamètre. 26 98x58x220 1,25 3,77 624 1248 1248 1508 1664 8
BARCELONA Dd NEW SILLAS Y SILLAS CON BRAZOS SUE JOAN GASPAR Silla con brazos Armchair Fauteuil Apilable 7u. Stackable | Empilable Blanco | White | Blanc Negro | Black | Noire Arena | Sand | Sable Azul Retro | Retro Blue | Bleu Rétro Toscano | Tuscan |Toscane Terra cota | Terracota |Terracotta W 54,50 cm W 21.46 in Silla con brazos para uso interior y exterior. Inyectado L 53 cm L 20.87 in en polipropileno con fibra de vidrio. Apilable. H 80 cm H 31.50 in Protección UV. Peso neto 4,34 kg. Hs 45,50 cm Hs 17.91 in Armchair for indoor and outdoor use. Injected in Ha 66,80 cm Ha 26.30 in polypropylene and fiberglass. Stackable. UV protection. Net weight 4,34 kg (9,57 lb). Fauteuil pour usage intérieur et extérieur. Injectée en polypropylène avec fibre de verre. Empilable. Protection UV. Poids net 4,34 kg. STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / 2 66x60x90 0,35 4,34 108 240 240 492 392 hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras Ø: diámetro / diameter / diamètre. 4 74x60x97 0,37 4,34 216 480 480 624 696 20 98x58x220 1,25 4,34 480 960 960 1160 1280 10
11
BARCELONA Dd NEW SILLAS Y SILLAS CON BRAZOS SHAPE MADERA JOSEP LLUSCÀ MADERA WOOD BOIS Sillón Armchair Fauteuil BASE BLANCA + ASIENTO BLANCO | WHITE BASE + SEAT | BASE + SIÉGE Blanco/ Blanco | White/ White | Blanc/ Blanc BASE GRIS OSCURO + ASIENTO COLOR | DARK GREY BASE + SEAT | BASE GRIS FONCÉ + SIÉGE Gris Oscuro/Negro | Dark Grey/Black | Gris Foncé/Noir Gris Oscuro/Arena | Dark Grey/Sand | Gris Foncé/Sable Gris Oscuro/Gris Verdoso |Dark Grey/Green-grey | Gris Foncé/Gris Vert Gris Oscuro/Azul Retro | Dark Grey/Retro Bleu | Gris Foncé/Noir/ Bleu Rétro Gris Oscuro/Toscano |Dark Grey/Tuscan | Gris Foncé/Toscane W 58,50cm W 23.03 in Sillón para uso interior. Carcasa inyectada en L 54,60 cm L 21.49 in polipropileno con fibra de vidrio. Patas de madera de H 77,50 cm H 30.51 in haya. Peso neto 5,48 kg. Hs 45,50 cm Hs 17.91 in Armchair for indoor use. Seat injected in polypropylene Ha 66,80 cm Ha 26.30 in and fiberglass. Beech wood legs. Net weight 5,48 kg (12.08 lb). Fauteuil pour usage intérieur. Siège injectée en polypropylène avec fibre de verre. Pieds en bois de hêtre. Poids net 5,48 kg. W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 2 61x61x62 0,231 5,48 162 342 456 552 832 Ø: diámetro / diameter / diamètre. 12
NEW SHAPE CLICK JOSEP LLUSCÀ Sillón Armchair Fauteuil ASIENTO + ESTRUCTURA PATAS | SEAT + LEGS | SIÉGE + PIEDS Blanco/ Blanco | White/ White | Blanc/ Blanc Gris verdoso | Green-grey | Gris Vert + Marfil | Ivory | Ivoire Arena | Sand | Sable + Blanco | White | Blanc Gris oscuro | Dark grey | Gris foncé + Gris oscuro | Dark grey | Gris foncé Azul retro | Blue retro | Bleu retro + Negro | Black | Noir Toscano | Tuscan | Toscane + Gris oscuro | Dark grey | Gris foncé W 58,5 cm W 23,03 in Sillón para uso interior y exterior. Carcasa y estructura L 55 cm L 21,65 in inyectada en polipropileno con fibra de vidrio. Peso neto 6,18 kg. H 78,2 cm H 30,79 in Hs 45,5 cm Hs 17,91 in Armchair for indoor and outdoor use. Seat and Ha 66,8 cm Ha 26,30 cm structure injected in polypropylene and fiberglass. Clipping system that allows to combine the structure with the seat of Shape models. Net weight 6,18 kg (13,62 lb). Fauteuil pour usage intérieur et extérieur. Siège et structure injectée en polypropylène avec fibre de verre. Système de clipsage qui permet de combiner la structure avec le siège des modèles Shape. Poids net 6,18 kg. W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 2 61x61x62 0,23 6,18 162 342 456 552 832 Ø: diámetro / diameter / diamètre. 13
BARCELONA Dd NEW SILLAS Y SILLAS CON BRAZOS SHAPE JOSEP LLUSCÀ Sillón Armchair Fauteuil Blanco | White | Blanc Gris verdoso | Green-grey | Gris Vert Arena | Sand | Sable Gris oscuro | Dark grey | Gris foncé Azul retro | Blue retro | Bleu rétro Toscano | Tuscan | Toscane W 55,8 cm W 21.97 in Sillón para uso interior. Carcasa inyectada en L 54,5 cm L 21.46 in polipropileno con fibra de vidrio. Estructura de las H 78,7 cm H 30.98 in patas en acero pintado. Carcasa y estructura del Hs 45 cm Hs 17.72 in mismo color. Peso neto 6,35 kg. Ha 66 cm Ha 26.06 in Armchair for indoor use. Seat injected in polypropylene and fiberglass. Structure made of painted steel. Seat and structure of the same colour. Net weight 6,35 kg (13,99 lb). Fauteuil pour usage intérieur. Siège injectée en polypropylène avec fibre de verre. Structure en aceir peint. Siège et structure de même couleur. Poids net 6,35 kg. W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 2 60x60x50 0,18 6,35 216 480 600 960 1040 Ø: diámetro / diameter / diamètre. 14
NEW SHAPE PATÍN JOSEP LLUSCÀ PATAS PATÍN SLED BASE LEGS CHAISE PATIN Sillón Armchair Fauteuil Blanco | White | Blanc Gris verdoso | Green-grey | Gris Vert Arena | Sand | Sable Gris oscuro | Dark grey | Gris foncé Azul retro | Blue retro | Bleu rétro Toscano | Tuscan | Toscane W 58,5 cm W 23,03 in Sillón para uso interior. Carcasa inyectada en L 55 cm L 21,85 in polipropileno con fibra de vidrio. Estructura de las H 77 cm H 30,31 in patas en acero pintado. Carcasa y estructura del Hs 45 cm Hs 17,72 in mismo color. Peso neto 7,5 kg. Ha 66 cm Ha 25,98 in Armchair for indoor use. Seat injected in polypropylene and fiberglass. Structure made of painted steel. Seat and structure of the same colour. Net weight 7,5 kg (16,53 lb). Fauteuil pour usage intérieur. Siège injectée en polypropylène avec fibre de verre. Structure en aceir peint. Siège et structure de même couleur. Poids net 7,5 kg. W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 2 60x60x50 0,18 7,5 216 480 600 960 1040 Ø: diámetro / diameter / diamètre. 15
BARCELONA Dd NEW SILLAS Y SILLAS CON BRAZOS SHAPE ARAÑA JOSEP LLUSCÀ PATAS ARAÑA SPIDER LEGS PIEDS ARAIGNÉE Sillón Armchair Fauteuil Blanco | White | Blanc Gris verdoso | Green-grey | Gris Vert Arena | Sand | Sable Gris oscuro | Dark grey | Gris foncé Azul retro | Blue retro | Bleu rétro Toscano | Tuscan | Toscane W 58,5 cm W 23.03 in Sillón para uso interior. Carcasa inyectada en polipropileno con fibra de vidrio. Estructura de las L 53 cm L 20.87 in patas en acero pintado. Carcasa y estructura del H 78,5 cm H 30.91 in mismo color. Peso neto 7,85 kg. Hs 45,2 cm Hs 17.80 in Ha 65,5 cm Ha 25.79 in Armchair for indoor use. Seat injected in polypropylene and fiberglass. Structure made of painted steel. Seat and structure of the same colour. Net weight 7,85 kg (17,30 lb). Fauteuil pour usage intérieur. Siège injectée en polypropylène avec fibre de verre. Structure en acier peint. Siège et structure de même couleur. Poids net 7,85 kg. W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 2 60x60x50 0,18 7,85 216 480 600 960 1040 Ø: diámetro / diameter / diamètre. 16
17
BARCELONA Dd NEW SILLAS Y SILLAS CON BRAZOS SHAPE ARAÑA GIRATORIA JOSEP LLUSCÀ PATAS ARAÑA GIRATORIA ROTATING SPIDER LEGS PIEDS ARAIGNÉE ROTATIVES Sillón Armchair Fauteuil Blanco | White | Blanc Gris verdoso | Green-grey | Gris Vert Arena | Sand | Sable Gris oscuro | Dark grey | Gris foncé Azul retro | Blue retro | Bleu rétro Toscano | Tuscan | Toscane W 58,5 cm W 23,03 in Sillón para uso interior. Carcasa inyectada en L 53 cm L 20.87 in polipropileno con fibra de vidrio. Estructura de las H 78,5 cm H 30.91 in patas en acero pintado. Carcasa y estructura del Hs 45,2 cm Hs 17,80 in mismo color. Peso neto 8,62 kg. Ha 65,5 cm Ha 25,79 in Armchair for indoor use. Seat injected in polypropylene and fiberglass. Structure made of painted steel. Seat and structure of the same colour. Net weight 8,62 kg (19,00 lb). Fauteuil pour usage intérieur. Siège injectée en polypropylène avec fibre de verre. Structure en acier peint. Siège et structure de même couleur. Poids net 8,62 kg. W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 2 60x60x50 0,18 8,62 216 480 600 960 1040 Ø: diámetro / diameter / diamètre. 18
NEW SHAPE TAPIZADA JOSEP LLUSCÀ TAPIZADO UPHOLSTERED REVÊTEMENT Composición / composition / composition Sunbrella® Con espuma de secado rápido With quick dry foam Mousse à séchage rapide. Tapizados aptos para interiores y exteriores Upholstered suitable for indoor and outdoor Revêtement apte pour intérieur et extérieur. Gramaje | grammage | grammage 275 gr / m2 Sillón para uso interior. Carcasa inyectada en polipropileno con fibra de vidrio. Combinable con las diferentes estructuras de patas. Armchair for indoor use. Seat injected in polypropylene and fiberglass. Combinable with the different leg structures. Fauteuil pour usage intérieur. Siège injectée en polypropylène avec fibre de verre. Combinable avec les différentes structures de pieds. W 58,5 cm W 23,03 in L 53 cm L 20.87 in H 78,5 cm H 30.91 in Hs 45,2 cm Hs 17,80 in Ha 65,5 cm Ha 25,79 in ESTRUCTURA | STRUCTURE | STRUCTURE TAPIZADO Blanco Gris oscuro Gris Verdoso Arena Azul retro Toscano UPHOLSTERED White Dark grey Green-grey Sand Retro blue Tuscan REVÊTEMENT Blanc Gris foncé Gris Vert Sable Bleu rétro Toscane Lino Linen Lin Para evitar marcas, por favor no apile Taupe las sillas tapizadas. Taupe Taupe In order to avoid marks, please do not Carbón stack upholstered chairs. Charcoal Chine Charbon Pour éviter des marques, ne pas Mimosa empiler les chaises tapissées. Mimosa Mimosa Azul Mineral Mineral Blue Bleu mineral 19
BARCELONA Dd NEW SILLAS Y SILLAS CON BRAZOS IKONA JORGE PENSI GOOD DESIGN AWARD 2019-2020 WINER Sillón con brazos Armchair Fauteuil Apilable Stackable 8u. Empilable Gris verdoso | Green-grey | Gris Vert Gris oscuro | Dark grey | Gris foncé Marfil | Ivory | Ivoire Toscano | Tuscan | Toscane Azul retro | Blue retro | Bleu rétro Terra cota | Terracota | Terracotta W 57,5 cm W 22.64 in Silla con brazos para uso interior y exterior. Fabricada L 58 cm L 22.83 in en una sola pieza de polipropileno con fibra de vidrio H 81,2 cm H 31.97 in mediante tecnología de moldeo asistida por gas. Hs 45 cm Hs 17.72 in Apilable. Apilable. Protección UV. Peso neto 3,9 kg. Ha 66 cm Ha 25.98 in Produced as a single piece of injected polypropylene with fiberglass using gas assisted injection moulding technology. Stackable. UV protection. Net weight 3,9 kg (8,59 lb). Fauteuil pour usage intérieur et extérieur. Produit en une seule pièce de polypropylène injecté avec fibre de verre en utilisant technologie de moulage assistée par gaz. Empilable. Protection UV. Poids net 3,9 kg. STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 2 60x60x90 0,36 3,9 108 240 240 492 392 W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur 4 74x60x97 0,43 3,9 216 480 480 624 696 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 24 98x58x220 1,25 3,9 576 1152 1152 1392 1536 Ø: diámetro / diameter / diamètre. 20
NEW WIRE MADERA JOSEP LLUSCÀ MADERA WOOD BOIS Sillón Armchair Fauteuil BASE BLANCA + ASIENTO BLANCO | WHITE BASE + SEAT | BASE + SIÉGE Blanco/ Blanco | White/ White | Blanc/ Blanc BASE GRIS OSCURO + ASIENTO COLOR | DARK GREY BASE + SEAT | BASE GRIS FONCÉ + SIÉGE Gris Oscuro/Negro | Dark Grey/Black | Gris Foncé/Noir Gris Oscuro/Rojo | Dark Grey/Red | Gris Foncé/Rouge Gris Oscuro/Gris Verdoso |Dark Grey/Green-grey | Gris Foncé/Gris Vert Gris Oscuro/Azul Retro | Dark Grey/Retro Bleu | Gris Foncé/Noir/ Bleu Rétro W 46,00 cm W 18.11 in Silla para uso interior. Carcasa inyectadas en L 48,00 cm L 18.89 in polipropileno con fibra de vidrio. Con protection UV. H 78,50cm H 30.90 in Patas de madera de haya. Peso neto 4,54 kg. Hs 46,50cm Hs 18.30 in Chair for indoor use. With injected polypropylene legs with fiberglass. UV Protection. Beech wood legs. Net weight 4,54 kg (1.78 lb). Chaise d’intérieur. Avec pieds injectés en polypropylène avec fibre de verre. Avec protection UV. Pieds en bois de hêtre. Poids net 4,54 kg W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 2 60x60x50 0,18 4,54 312 688 784 864 1.072 Ø: diámetro / diameter / diamètre. 21
22
CONTRACT 23
RESOL CONTRACT NEW SILLAS Y SILLAS CON BRAZOS La silla Lucy se fabrica con una sola inyección de polipropileno reforzado con LUCY fibra de vidrio obtenida con moldeo por aire de última generación y es de tonos Silla | Chair | Chaise neutros. Para uso en interiores y exteriores. Lucy chair is produced with a single injection of polypropylene reinforced with glass fiber obtained by means of the latest generation of air moulding technology with neutral tones. For indoor and outdoor use. La chaise Lucy est fabriquée par injection unique de polypropylène renforcé avec de la fibre de verre obtenue au moyen de la dernière génération d’air- moulding aux tons neutres. Pour une utilisation intérieure et extérieure. Blanco | White | Blanc W 45 cm W 17.72 in L 53 cm L 20.87 in Negro | Black | Noir H 82 cm H 32.28 in Hs 45 cm Hs 17.72 in Gris Oscuro | Dark Grey | Gris Foncé W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur STD STD Packaging Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units units dim. dim.(cm) (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 14 186x96x16 74.2x51.7x96.1 0,404 0,29 24 130 272 264 568 264 568 300 696 760 - Ø: diámetro / diameter / diamètre. 24 228x91x46 0,954 83 768 - 1560 1800 - 24
NEW El sillón Loft se fabrica con una sola inyección de polipropileno reforzado con LOFT fibra de vidrio obtenida con moldeo por aire de última generación y es de tonos Sillón | Armchair | Fauteuil neutros. Para uso en interiores y exteriores. Loft armchair is produced with a single injection of polypropylene reinforced with glass fiber obtained by means of the latest generation of air moulding technology with neutral tones. For indoor and outdoor use. Le fauteuil Loft est fabriqué par injection unique de polypropylène renforcé avec de la fibre de verre obtenue au moyen de la dernière génération d’air-moulding aux tons neutres. Pour une utilisation intérieure et extérieure. Blanco | White | Blanc W 54 cm W 21.26 in L 53 cm L 20.87 in Negro | Black | Noir H 82 cm H 32.28 in Hs 45 cm Hs 17.72 in Gris Oscuro | Dark Grey | Gris Foncé Ha 67,5 cm Ha 26.57 in W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur STD STD Packaging Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units units dim. dim.(cm) (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 14 186x96x16 73.7x60.7x96.9 0,404 0,29 24 130 216 264 456 264 456 300 632 696 - Ø: diámetro / diameter / diamètre. 22 223x91x54 0,954 85 572 - 1144 1320 - 25
RESOL CONTRACT NEW MESAS Pie central con base en cruz. Base 48,50x48,50 cm. Tubo y base fabricados en acero. GOYA La base incluye reguladores. Pie para uso interior. Pie | Pedestal base | Pied Base de acero: 30x30 cm. Acero T8 mm. Tubo de acero: ø72 mm Acero T1.5 mm Pedestal with cross-shaped base. BaseBase 48,50x48,50 cm. Base includes adjustable feet. Pedestal available in Normal and High versions. Pedestal for interior use. Steel base: 30x30 cm Stell T8 mm. Steel tube: ø72 mm Steel T1.5 mm Pied central avec base en croix. Tube et base fabriqués en acier. La base est réglable. Pied disponible en version Normale et Haute. Pied pour utilisation intérieure. Base en acier : 30x30 cm Acier: T8 mm. Tube en acier : ø72 mm Acier T1.5 mm Negro | Black | Noir W 63,5 cm W 25.00 in Blanco | White | Blanc L 63,5 cm L 25.00 in H 72 cm H 28.34in Arena | Sand | Sable STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 1 57,5x54,5x17,5 0,05 10,1 570 1.113 1.300 1.714 1.750 + 22,64x21,46x6,89 Pie central con base en cruz. Base 48,50x48,50 cm. Tubo y base fabricados en acero. GOYA La base incluye reguladores. Pie para uso interior. Pie | Pedestal base | Pied Base de acero: 30x30 cm. Acero T8 mm. Tubo de acero: ø108,5 mm Acero T1.5 mm Pedestal with cross-shaped base. BaseBase 48,50x48,50 cm. Base includes adjustable feet. Pedestal available in Normal and High versions. Pedestal for interior use. Steel base: 30x30 cm Stell T8 mm. Steel tube: ø108,5 mm Steel T1.5 mm Pied central avec base en croix. Tube et base fabriqués en acier. La base est réglable. Pied disponible en version Normale et Haute. Pied pour utilisation intérieure. Base en acier : 30x30 cm Acier: T8 mm. Tube en acier : ø108,5 mm Acier T1.5 mm Negro | Black | Noir W 63,5 cm W 25.00 in L 63,5 cm L 25.00 in Blanco | White | Blanc H 108,5 cm H 42,72 in Arena | Sand | Sable STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 1 57,5x54,5x17,5 0,06 11,24 500 1.040 1.190 1.300 1.550 + 22,64x21,46x6,89 COMBINACIONES PIE + SOBRE HPL 70x70 LEG COMBINATIONS + TABLE HPL 70x70 | COMBINAISONS PIED + TABLE HPL 70x70 PIE BLANCO PIE NEGRO PIE ARENA PIE ALTO BLANCO PIE ALTO NEGRO PIE ALTO ARENA WHITE LEG BLACK LEG SAND LEG WHITE HIGH LEG BLACK HIGH LEG SAND HIGH LEG PIED BLANC PIED NOIR PIED SABLE PIED HAUT PIED BLANC HAUT PIED NOIR HAUT SABLE Roble Natural | Natural Oak | Chêne Natural X X X X X X Roble ceniza | Ashen Oak | Chêne Cendré X X X X X X Madera lavada | Washed wood | Bois delavé X X X X X X Blanco | White | Blanc X X Negro | Black | Noir X X 26
NEW La mesa Sky está fabricada en polipropileno resistente a la intemperie. Con SKY protección UV, lo que asegura que sus colores permanecerán intactos. Se puede Mesa | Table | Table desmontar. Para uso interior y exterior. Sky Table is made of durable weather-resistant polypropylene. It is UV protected which insures the colors will not fade. It can be disassembled. For indoor and outdoor use. La table SKY est fabriquée en polypropylène résistant aux intempéries. Dotée d’une protection UVA, ce qui permet d’éviter l’usure des couleurs. Pour un usage intérieur et extérieur. W 70 cm W 27.56 in Blanco | White | Blanc NEW L 70 cm H 74cm L 27.56 in H 29.13 in Negro | Black | Noir W 80 cm W 31.50 in Gris Oscuro | Dark Grey | Gris Foncé L 80 cm L 31.50 in H 74cm H 29.13 in STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 1 186x96x16 83x73x14 0,084 0,29 24 15 130 357 264 - 264 798 300 - - Ø: diámetro / diameter / diamètre. 1 82x83x14 0,095 14 336 742 - 1.008 27
RESOL CONTRACT NEW MESAS La mesa plegable Sky está hecha de resina resistente a las condiciones SKY meteorológicas. La estructura metálica no se descompone, oxida ni deteriora. Mesa plegable | Filding table | Table Pliante Está protegido contra los rayos UV, lo que garantiza que el color no pierda intensidad. Puede desmontarse. Para uso en interiores y exteriores. Sky folding table is made of durable weather-resistant resin. Metallic frame will never unravel, rust or decay. It is UV protected which insures the colors will not fade. Can be disassembled. For indoor and outdoor use. Table pliante faite en résine durable résistante aux intempéries. Le cadre métallique ne se dégradera, ne rouillera ni ne se détériorera jamais. Il est protégé contre les UV assurant aux couleurs de ne pas faner. Peut être démonté. Pour une utilisation intérieure et extérieure. Blanco | White | Blanc W 60 cm W 23.62 in Negro | Black | Noir L 60 cm L 23.62 in H 74cm H 29.13 in Gris Oscuro | Dark Grey | Gris Foncé W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 1 186x96x16 71x62x41 0,180 0,29 15,5 24 130 270 264 - 660 264 300 - 880 - Ø: diámetro / diameter / diamètre. 28
NEW SKY BAR La mesa de bar plegable Sky está hecha de resina resistente a las condiciones meteorológicas. La estructura metálica no se descompone, Mesa plegable | Filding table | Table Pliante oxida ni deteriora. Está protegido contra los rayos UV, lo que garantiza que el color no pierda intensidad. Puede desmontarse. Para uso en interiores y exteriores. Sky folding bar table is made of durable weather-resistant resin. Metallic frame will never unravel, rust or decay. It is UV protected which insures the colors will not fade. Can be disassembled. For indoor and outdoor use. Table de bar pliante faite en résine durable résistante aux intempéries. Le cadre métallique ne se dégradera, ne rouillera ni ne se détériorera jamais. Il est protégé contre les UV assurant aux couleurs de ne pas faner. Peut être démonté. Pour une utilisation intérieure et extérieure. Blanco | White | Blanc W 60 cm W 23.62 in L 60 cm L 23.62 in Negro | Black | Noir H 108 cm H 42.52 in Gris Oscuro | Dark Grey | Gris Foncé W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 21 186x96x16 66X71X41 0,203 0,29 24 16 130 270 264 - 264 648 300 - 840 - Ø: diámetro / diameter / diamètre. 29
RESOL CONTRACT NEW SETS MYKONOS LOUNGE SET Set | Set| Set Blanco | White | Blanc Mykonos Lounge Set está diseñado para un fácil montaje y está fabricado en resina reforzada con fibra Gris Plata | Silver Grey | Gris Argenté de vidrio para resistir a las condiciones meteorológicas. Estructura-Cojín | Structure-Cushion | Structure-Coussin La estructura no metálica no se descompone, oxida ni deteriora. Está protegido contra los rayos UV, lo que garantiza que el color no pierda intensidad. Puede Blanco-Beige | White-Beige | Blanc-beige desmontarse. Para uso en interiores y exteriores. Blanco-Gris Oscuro | White-Dark Grey | Blanc-Gris Foncé Mykonos Lounge Set is designed for easy self assembly, it is made of durable weather-resistant resin Blanco-Negro | White-Black | Blanc-Noir reinforced with glass fiber. Non-metallic frame will never unravel, rust or decay. It is UV protected which insures the colors will not fade. Can be disassembled. Blanco-Marrón Claro | White-Light Brown | Blanc-Brun Clair For indoor and outdoor contract use. Gris Plata-Beige | Silver Grey-Beige | Gris Argenté-beige Mykonos Lounge Set est conçu pour un montage facile, il est fabriqué en résine durable résistante aux Gris Plata-Beige | Silver Grey-Beige | Gris Argenté-beige intempéries renforcée avec de la fibre de verre. Le cadre non métallique ne se dégradera, ne rouillera Gris Plata-Beige | Silver Grey-Beige | Gris Argenté-beige ni ne se détériorera jamais. Il est protégé contre les UV assurant aux couleurs de ne pas faner. Peut être démonté. Pour une utilisation intérieure et extérieure. Gris Plata-Beige | Silver Grey-Beige | Gris Argenté-beige Set compuesto por 1 sofá doble, 2 sillones, 1 mesa y Otros colores y Other colours Autres couleurs 8 cojines. Conjunto de cojines de poliéster con 10 cm combinaciones and combinations et combinaisons de grosor. disponibles bajo available upon disponibles sur pedido y plazo request, delivery commande et Set consists of 1 double sofa, 2 armchairs, 1 table de entrega. time varies. Ask the délai de livraison. and 8 cushions.Polyester cushions 10 cm thick. Consultar Sales Department. Consulter le Departamento Département Set composé de 1 canapé deux places, 2 fauteuils, Comercial. Commercial. 1 table et 8 coussins. Coussins en polyester de 7 cm de grosseu. W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur STD STD Packaging Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Trayler Units Truck units units dim. dim. (cm) (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 1 set 186x96x16 60x66x132 0,522 0,29 81,96 24 130 65 264 - 170 264 300 205 - Ø: diámetro / diameter / diamètre. 30
31
RESOL CONTRACT NEW SETS MYKONOS LOUNGE CORNER SET Set | Set| Set Blanco | White | Blanc Mykonos Lounge Corner Set está diseñado para un fácil montaje y está fabricado en resina reforzada Gris Plata | Silver Grey | Gris Argenté con fibra de vidrio para resistir a las condiciones Estructura-Cojín | Structure-Cushion | Structure-Coussin meteorológicas. La estructura no metálica no se descompone, oxida ni deteriora. Está protegido contra los rayos UV, lo que garantiza que el color no pierda Blanco-Beige | White-Beige | Blanc-beige intensidad. Puede desmontarse. Para uso en interiores y exteriores. Blanco-Gris Oscuro | White-Dark Grey | Blanc-Gris Foncé Mykonos Lounge Corner Set is designed for easy self Blanco-Negro | White-Black | Blanc-Noir assembly, it is made of durable weather-resistant resin reinforced with glass fiber. Non-metallic frame will never unravel, rust or decay. It is UV protected which Blanco-Marrón Claro | White-Light Brown | Blanc-Brun Clair insures the colors will not fade. Can be disassembled. For indoor and outdoor contract use. Gris Plata-Beige | Silver Grey-Beige | Gris Argenté-beige Mykonos Lounge Corner Set est conçu pour un Gris Plata-Beige | Silver Grey-Beige | Gris Argenté-beige montage facile, il est fabriqué en résine durable résistante aux intempéries renforcée avec de la fibre Gris Plata-Beige | Silver Grey-Beige | Gris Argenté-beige de verre. Le cadre non métallique ne se dégradera, ne rouillera ni ne se détériorera jamais. Il est protégé contre les UV assurant aux couleurs de ne pas faner. Gris Plata-Beige | Silver Grey-Beige | Gris Argenté-beige Peut être démonté. Pour une utilisation intérieure et extérieure. Otros colores y Other colours Autres couleurs Set compuesto por 2 sofá doble. Conjunto de cojines combinaciones and combinations et combinaisons de poliéster con 10 cm de grosor. disponibles bajo available upon disponibles sur pedido y plazo request, delivery commande et Set consists of 2 double sofa .Polyester cushions 10 de entrega. time varies. Ask the délai de livraison. cm thick. Consultar Sales Department. Consulter le Departamento Département Set composé de 2 canapé deux places. Coussins en Comercial. Commercial. polyester de 7 cm de grosseu. W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur STD STD Packaging Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Trayler Units Truck units units dim. dim. (cm) (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras 1 set 186x96x16 52x66x132 0,453 0,29 69,7 24 130 60 264 - 150 264 300 175 - Ø: diámetro / diameter / diamètre. 32
33
RESOL CONTRACT NEW PARASOLES Base de parasol de cemento de 90 kg con 4 ruedas SIRO-90 de 6 cm. Tamaño de la base: Ø 70 x 10,5 cm (Altura Pie | Base | Pied sin ruedas ni tubo). Color: hormigón natural con barniz mate transparente. Black parasol base 90 kg (198.41 lb) with 4 wheels of 6 cm. Base size: Ø70 x 10.5cm (Height is without wheel and tube). Color: natural concrete color with transparent mat varnish Base du parasol en ciment de 90 kg avec 4 roues de 6 cm. Taille de la base : Ø70 x 10,5 cm (Hauteur sans pied ni tube). Couleur : couleur ciment naturel avec vernis mat transparent. Cemento Natural | Natural cement | Ciment naturel Base | Base | Base Tubo | Tube | Tube Ø 70 cm Ø 27.56 in Ø 70 cm Ø 27.56 in H 10,5 cm H 4.13 mm Ø 57 cm H 22.44 mm W: ancho / width / largeur. L: largo / length / longueur H: altura / height / hauteur. Hs: altura asiento / seat height / hauteur du siège. Ha: altura brazo / arm height / hauteur du bras Ø: diámetro / diameter / diamètre. STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 1 186x96x16 75x75x15 0,29 - 90 24 130 - 264 265 264 - 300 - - COMBINACIONES PIE + PARASOLES LEG COMBINATIONS + PARASOLS | COMBINAISONS PIED + PARASOLS COSTA Ø 30/35 MM A1 Ø 58 MM |1 Ø 45 MM AM1 Ø 58 MM M2 Ø 48 MM A3 Ø 48 MM SIRO-90 X X X X X X 34
35
36
CATERING 37
RESOL CATERING NEW ECOGARROTXA Silla inyectada en polipropileno 100% Silla | Chair | Chaise reciclado postindustrial. Apilable para uso interior y exterior. Peso neto 2,60 kg. Protección UV. Chair injected with 100% post- industrial recycled Polypropylene. 100% Stackable for indoor and outdoor use. Net weight 2,60 kg (5.72 lb). UV Protection. Chaise injectée en polypropylène 100% provenance recyclage post- industriel. Empilable pour intérieur Made of 100% post-industrial et extérieur. Poids net 2,60 kg. UV recycled Polypropylene protection. Negro | Black | Noir W 43,6 cm W 17.17 in L 52 cm L 20.47 in H 89 cm H 35.04 in Fundas y lazos textiles disponibles. Consulte al departamento comercial. Covers and ribbons available. Ask the commercial department. Couvertures et liens textiles disponibles. Consultez au départament commercial. STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck units dim. (cm) pack (kg) 20’ 40’ HC 70m3 100m3 Apilable STD Packaging M3/ NW units Units Container Units Container Units Container Units Truck Units Truck Stackable | Empilable 22 units 57x48x238 dim. (cm) 0,59 pack 2,6 (kg) 1.056 20’ 2.178 40’ 2.200 HC 2.618 70m 3 2.8603 100m 1 88 186x96x16 2,38 110x84x240 0,29 24 2,6 130 - 264 - 264 2.464 300 2.992 - 3.168 38
GUÍA DE COLOR RESOL Dd | COLOR GUIDE RESOL Dd | GUIDE DES COULEURS RESOL Dd COLOR PANTONE RAL Blanco | White | Blanc ----------------------------- -------------------------------------------------------------------- RAL 9016 Negro | Black | Noir ------------------------------- -------------------------------------------------------------------- RAL 9005 Rojo | Red | Rouge --------------------------------- Pantone 485C ------------------------------------------ ------------------ Verde oliva | Olive green | Vert oli ---------- Pantone 5777C ----------------------------------------- ------------------ Chocolate | Chocolate | Chocolate ----------- Pantone Warm Gray 11C ----------------------- RAL 7006 Arena | Sand | Sable ---------------------------- NSC S 5010- Y 10 R ------------------------------- RAL 1019 Gris oscuro | Dark grey | Gris foncé --------- Pantone 425C ------------------------------------------- RAL 7024 Naranja | Orange | Orange ------------------ Pantone 1505C ---------------------------------------- ------------------ Verde lima | Lime green | Vert lime --------- Pantone 396C------------------------------------------- ------------------ Rosa | Pink | Rose ------------------------------- Pantone 230C ----------------------------------------- ------------------ Azul cielo | Light bue | Bleu ciel -------- Pantone 543C ------------------------------------------- ------------------ Azul retro | Blue retro | Bleu retro ---------- Pantone 7697C ---------------------------------------- ------------------ Melocotón | Peach | Pêche ------------------ Pantone 7579C ---------------------------------------- ------------------ Caldera | Red-orange | Orangé Rouge -- Pantone 718C ------------------------------------------ RAL 2001 Gris verdoso | Green-grey | Gris Vert ----- Pantone 7538C ---------------------------------------- RAL 7033 Marfil | Ivory | Ivoire ------------------------------ -------------------------------------------------------------------- RAL 1013 Fucsia | Fuchsia | Fuchsia -------------------- Pantone 214C ----------------------------------------- ------------------ Aquamint | Aquamint | Aquamint ---------- Pantone 2253C ---------------------------------------- ------------------ Vainilla | Vainilla | Vainilla ----------------------- Pantone 7499C --------------------------------------- ------------------ Toscano | Tuscan | Toscane ---------------------- Pantone 7556 C ---------------------------------------- ------------------ Turquesa | Turquoise | Turquoise --------- Pantone 5493C --------------------------------------- ------------------ Burdeos | Burgundy | Bordeaux ----------- ------------------------------------------------------------ RAL 3004 Terra cota | Terracota | Terracotta --------- Pantone 16-1526 TPX------------------------------ RAL 3004 Estos colores son aproximados. Para tener referencias reales, pedir plaquetas de color al Departamento Comercial. Los colores y las imágenes son representativas y en ningún caso podrán ser motivo de reclamación. These colors are approximate. For real references, ask for color swatches to the Commercial Department. The colours and images are representative and in any case can not be a reason for a complaint. Ces couleurs sont approximatives. Pour avoir les références réelles, demander des échantillons de couleurs au département commercial. Les couleurs et les images sont représentatives et, en tout cas, ne peuvent pas être à l’origine de plaintes 39
Crta. Santa Coloma, km 46 17178 Les Preses, Girona | ESP Tel: +34 972 69 47 00 Fax. +34 972 69 21 00 E-mail: info@resol.es www.resol.es /Resol Group /Resol Group /Resol Group /resol_furniture 8411344781166 78116/20
Vous pouvez aussi lire