Présentation du système Système d'implants SKY en titane - 3ème édition - bredent
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Présentation du système Système d’implants SKY en titane 3ème édition
Chère Cliente, cher Client,
Le groupe bredent fournit aux chirurgiens-dentistes et aux prothésistes dentai-
res des matériaux dentaires et de prothèse soigneusement harmonisés entre eux
en tant que systèmes thérapeutiques cohérents et complets. Cette symbiose op-
timise les séquences de travail de A à Z, réduit la durée des séances au fauteuil
en améliorant de façon décisive le service patients.
Le nouveau système implantaire blueSKY est une poursuite du développement
du système SKY qui connaît un grand succès. Avec blueSKY nous proposons
aux chirurgiens-dentistes, implantologistes et stomatologues un système
d’implantation innovateur dans un nouveau design dont les caractéristiques
particulières sont la structuration coronaire ainsi qu’ une surface sablée et
mordancée correspondant aux résultats les plus avancés de la recherche scienti-
fique. Cette innovation vous assure la réussite à long terme en implantologie et
ainsi la satisfaction de vos patients.
Dans cette brochure nous vous présentons en détail le nouveau système
blueSKY vous donnant un aperçu du protocole chirurgical et des solutions
en prothèse. Le système de pilier „Solo pour Trois“ avec un seul diamètre
pour trois différents diamètres d’implant qui a déjà rendu la prothèse
tellement simple et sûre pour le système SKY est également la clé pour
les bonnes solutions de blueSKY. „Solo pour Trois“ empêche des con-
fusions et apporte la sécurité absolue pour le patient. De plus, le stock
de pièces prothétiques est réduit des deux tiers vu qu’un diamètre
de pilier est adapté à tous les diamètres de pilier. Nous donnons une
bonne vue d’ensemble de ce nouveau système qui contribue à faire des
économies.
En complément aux systèmes d’implants en titane SKY et blueSKY, nous
vous proposons des implants innovateurs en oxyde de ziconium whiteSKY
pour des indications particulières dont les caractérisques de matériaux uni-
ques dans leur genre répondent aux plus hautes exigences esthétiques et à
la demande de nombreux patients d’avoir des restaurations exemptes de métal.
Un prospectus séparé est disponible pour ce type d’implants pour vous informer
en détail des avantages du système et également selon les considérations du
patient.
Le plateau opératoire SKY OP-Tray permet tout aussi bien d’insérer les im-
plants en titane que les implants en zircone whiteSKY. Cela a pour but de
simplifier le travail au cabinet tout en augmentant la sécurité pour l’équipe
opératoire et de réduire substantiellement les frais ainsi que la durée du
traitement.
Votre
Peter Brehm
2 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.com
Les systèmes d’implants SKY en titane en un coup d’oeil
Col de 5,5 mm structuré dans sa partie
haute pour un placement jointif à l’os.
Stabilise efficacement l’os et prévient la
résorption osseuse.
Surface osseo connect (oc s®), sablée et
mordancée, avec macro et micro-struc-
tures assurant une fixation optimale des
ostéoblastes
Torx® à six lobes pour une liaison
optimale implant / reconstitution
pour une adaptation parfaite et
rotation réduite
Optimisation en chirurgie et
prothèse
Système de pilier „Solo pour trois“
avec un seul diamètre pour trois
différents diamètres d’implant.
3
Comparatif des systèmes
Etat de surface adapté à toute indication
blueSKY - à structuration coronaire
La conception tripolaire de la zone coronaire
offre des conditions optimales tout autant aux
tissus mous qu’aux tissus osseux avec sa partie
travaillée à la machine par laquelle elle forme à
l’aide d’une zone étroite uniquement mordancée
une transition avec la surface osseo connect
sablée et mordancée à haute température.
• Les tissus mous peuvent s’adapter de façon
optimale aux rainures travaillées à la machi-
ne
• Les tissus osseux sont conservés en très bon
état avec le soutien des micro rainures.
La surface d’avant-garde osseo connect (oc s®)
La surface microstructurée nouvellement déve-
loppée, osseo connect (OCS®) crée des conditions
optimales pour la fixation des ostéoblastes. Par
une combinaison spéciale de sablage à grandes
particules et d’un mordançage sous des tempé-
ratures élevées, on génère ces microstructures
régulières.
4 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.com
Remarquables propriétés hydrophiles
Les propriétés hydrophiles d’un état
de surface sont scientifiquement re-
connues comme propices à la fixation
osseuse. L’hydrophilie de l’état de
surface blueSKY est d’une telle qualité
que très vite après le premier contact,
le sang recouvre entièrement la surface
de l’implant.
L’angle de contact nettement plus plat
de la surface osseo connect (oc s®)
Concurrant 1 Concurrant 2 comparé aux concurrents confirme
aussi de façon objective le résultat
clinique observé.
5
Comparatif des systèmes
Design très moderne de l’implant avec état de surface osseo connect
(ocs®) pour une grande stabilité primaire et une implantation pérenne.
Implant cylindro-conique
Rapide et atraumatique
Avec le double filetage, l’implant
se pose rapidement et en douceur.
Aucune contrainte de traction
n’est à craindre.
Très grande stabilité primaire
La forme cylindro-conique de
l’implant avec les forets correspon-
dants est garante d’une excellente
stabilité primaire.
Double filetage Rapidement in-situ
très haut couple
en sortie
Vitesse de rotation (rpm)
Couple (Ncm)
atraumatique
dans l’os
cortical
6 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.com
blueSKY est basé sur la fameuse configuration de l’implant SKY et se pose avec les
mêmes instruments.
Filetage compressif
Amélioration de la qualité
osseuse
La procédure chirurgicale
axée sur la qualité de l’os et
le filetage compressif assurent
la condensation de l’os autour
de l’implant ce qui accroît la
stabilité primaire.
Implants et piliers en titane
Grade 4 KV
Un système d’un seul tenant
Les excellentes qualités du titane grade 4 KV constituent la base des
implants, des piliers et des vis.
Titane Propriétés mécaniques
Désignatin Etat Résistance à la Limite élastique Allongement à
traction 0,2% N/mm2 la rupture
N/mm min. % min.
Grade 2 345 230 20
Grade 3 450 300 18
Grade 4 550 440 15
Grade 4 KV usiné à froid 800-900 > 700 > 10
7
Comparatif des systèmes
Pour chaque indication l’implant au design optimal
Position de l’implant à surface osseuse plane
Tissus osseux augmentés
En présence d’une telle crête osseuse large, l’implant
blueSKY peut parfaitement être posé au niveau de l’os.
8 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.com
Niveau osseux irrégulier
SKY Classic vu de plus près
Cet implant qui a fait ses preuves présente en comparai-
son à blueSKY un long collet travaillé à la machine. La
surface de l’implant est sablée.
- haut collet travaillé à la machine
- surface sablée
- filet autotaraudant
En utilisant l’implant SKY classique, il n’est pas néces-
saire dans ce cas de réduire la crête osseuse étroite car
la gencive peut s’adapter de façon optimale au collet de
l’implant travaillé à la machine.
Aussi en cas d’inflammation de la gencive autour de
l’implant, le haut collet offre des avantages, vu qu’il se
laisse bien mieux nettoyer.
9
Connexion implant-pilier
Les connexions
En comparaison à des connexions co-
niques avec ajustement de serrage, la
connexion plate avec son système anti-
rotation intérieur apporte des avanta-
ges substantiels en prothèse, vu que la
hauteur verticale du pilier est définie, ce
qui signifie plus de rapidité pour:
• l’insertion des piliers
• la réalisation du „passive-fit“ pour
des suprastructures plus importantes
En raison de la longue connexion Tube-in-Tube
(3,5 mm), les forces masticatoires sont très bien
transmises du pilier à l’implant:
• Les forces sont partagées de façon équilibrée en-
tre la connexion intérieure et l’implant, en con-
séquence il n’y a pas de fractures de vis
• pas de concentration des contraintes
• pas de concentration des contraintes sur le collet
de l’implant, pouvant dans des cas défavorables,
conduire à la fracture du collet de l’implant
10 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.comAvantages du Torx®
Dans le génie mécanique et l’industrie automobile, le Torx® a valeur d’étalon-or quand il s’agit de vis et de connexions vissées. Il en est
également ainsi dans l’implantologie orale.
Six pans: Torx®: il présente six grandes surfaces de trans-
attaque des lignes étroites fert des forces
• des couples nettement plus élevés pour le même
déploiement de forces
• travail plus facile lors de l’insertion de l’implant
• également avec un couple plus élevée, pas
d’endommagement de la géométrie intérieure
Six pans: ��� ��� ��� ���
très haute concentration
Torx®: profil ondulé rond, sans arrêtes
des contraintes
• pas de gauchissement de l’implant et de
l’instrument à visser
• pas d’endommagement de l’implant
• longue durée de vie de la connexion de la
reconstitution de l’implant
Six pans: Torx®: son jeu de tolérance est extrêmement
tolérance très élevée minime
• adhérence nettement améliorée
• longue durée de vie du pilier et de l’implant
• très peu de desserrement de vis
„Solo pour trois“ = grande rentabilité
Trois diamètres une plateforme Toutes les solutions prothétiques
avec peu de pièces
3,5
4,0
Torx®
Ill.
4,5 Coffret complet
Prothèse adjointe
11Connexion implant-pilier
Moins de pièces grâce au système modulaire
La base du système modulaire est constituée de l’entretoise anti-rotation à codage couleur disponible en trois hauteurs pour compenser
les différentes épaisseurs de muqueuse par rapport à la vis de cicatrisation, du système de barre et de l’attachement à tête sphérique.
La coiffe de cicatrisation anti-rotati-
on composée de 2 pièces est utilisée
lors de la cicatrisation fermée de
l’ouverture. Avec la coiffe de cicatri-
sation une cicatrisation transgingiva-
le est également possible.
Du fait de sa contraction, la gencive
s’adapte de façon optimale.
L’entretoise de la coiffe de cicatrisation
forme également la base des restaurati-
ons ou des prothèses munies de barres.
Ainsi, l’entretoise peut rester en bouche
et il n’y a pas de troubles pour la gencive
adaptée.
Le même protocole est égale-
ment valable pour les attache-
ments sphériques à boule.
12 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44|
44 |www.bredent-medical.com
www.bredent-medical.com||e-mail
e-mailinfo-medical@bredent.com
info-medical@bredent.comTrois implants - un seul ensemble d’instruments
Pour mieux connaître la gamme SKY, consultez
les documentations suivantes:
- blueSKY
- Implant zircone whiteSKY
- Manuel whiteSKY
Kit chirurgical
OP-Tray
REF SKYXOT21
13Procédure chirurgicale
Protocole chirurgical
Ce qu’il y a de nouveau: Densité osseuse D1, D2
• Ensemble d’instruments optimisé ciblant la qualité osseuse
et protocole chirurgical pour une stabilité primaire supérieure
• Foret avec butées amovibles
• Réduction du nombre des forets pour améliorer la bonne vue
d’ensemble et la sécurité durant l’intervention
D
Foret D1-2
3,5
300 t/mn
Densité osseuse D3, D4
Foret pilot
1.200 - 1.500 t/mn
Twist-Drill
1.200 - 1.500 t/mn
Protocole chirurgical ciblant la qualité osseuse
D1-2 D3-4
D
Foret D3-4
3,5
300 t/mn
Taraudage atraumatique par Compression apicale augmentée
une part à porter réduite par une part à porter augmen-
tée.
Stabilité primaire constante!
14 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.comD1 D2
Foret D1-2 Foret D1-2
4,0 4,5
300 t/mn 300 t/mn
ou ou
3,5 4,0 4,5
Foret pour crête
300 t/mn
D3 D4
Foret D3-4 Foret D3-4
4,0 4,5
300 t/mn 300 t/mn
15Concept de pose
blueSKY - Implantation rapide, sûre
et atraumatique
blueSKY est conditionné en doub-
le emballage stérile. Il est logé
dans un support à code couleur
avec indication de la longueur
ce qui évite toute erreur. Après
ouverture du papier Tyvek, il
se prélève directement avec
l’instrument de pose correspon-
dant.
Prélèvement et vissage de l’implant et de la vis de recouv-
rement sans changer d’instrument.
LeTorx® conique sécurise la
tenue de l’implant.
Ouvrir le nouvel double emballage stérile. Avec Insertion de l’implant et vissage direct possible.
l’instrument de pose pour la clé à cliquet et le
contre-angle, prélever l’implant.
Prélever maintenant la vis de couverture avec le ... et visser directement dans l’implant. Le cône
même instrument ... lisse facilite le vissage et prévient les risques de
déformation.
Couple maximum recommandé: 10 Ncm.
16 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.comLongueurs et diamètres blueSKY Longueurs et diamètres SKY Classic
Ø 3,5 mm Ø 3,5 mm
Longueur 10 mm REF bSKY 3510 Longueur 10 mm REF SKY-3510
Longueur 12 mm REF bSKY 3512 Longueur 12 mm REF SKY-3512
Longueur 14 mm REF bSKY 3514 Longueur 14 mm REF SKY-3514
Longueur 16 mm REF bSKY 3516 Longueur 16 mm REF SKY-3516
Ø 4,0 mm Ø 4,0 mm
Longueur 08 mm REF bSKY 4008 Longueur 08 mm REF SKY-4008
Longueur 10 mm REF bSKY 4010 Longueur 10 mm REF SKY-4010
Longueur 12 mm REF bSKY 4012 Longueur 12 mm REF SKY-4012
Longueur 14 mm REF bSKY 4014 Longueur 14 mm REF SKY-4014
Longueur 16 mm REF bSKY 4016 Longueur 16 mm REF SKY-4016
Ø 4,5 mm Ø 4,5 mm
Longueur 08 mm REF bSKY 4508 Longueur 08 mm REF SKY-4508
Longueur 10 mm REF bSKY 4510 Longueur 10 mm REF SKY-4510
Longueur 12 mm REF bSKY 4512 Longueur 12 mm REF SKY-4512
Longueur 14 mm REF bSKY 4514 Longueur 14 mm REF SKY-4514
17Prothèse adjointe
Trois diamètres Une plateforme Ouverture
Prise d’empreinte
Porte-empreinte Porte-empreinte
fermé ouvert
Ø 3,5
Analogue d’implant
Ø 4,0
Entretoises gingivales
Ø 4,5
SKY temp
18 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.comDe parfaites solutions prothétiques avec peu de pièces
Piliers titane (page 23)
R R
Piliers titane esthetic line (page 24)
R
Piliers zircone (page 25)
Piliers individuels (page 26, 27) UVE (page 28)
0° 15°
Piliers sur barre (page 29)
Attachements à tête sphérique (page 30)
Prothèse adjointe provisoire Smiling-Cone
(page 31)
SKY fast & fixed (page 32)
19Prothèse adjointe
Réalisation du modèle
Description:
Le transfert pour la prise d’empreinte fermée avec un
porte-empreinte non personnalisé facilite le repositionne-
ment:
• côtés plats bien marqués Transfert pour empreinte
• profonde rainure horizontale ouverte y compris vis
• profonde rainure verticale
REF SKY-PA10
Le transfert pour la prise d’empreinte ouverte avec un por-
te-empreinte individuel offre les atouts suivants: Transfert pour empreinte
• Rétentions bien prononcées fermée y compris vis
• Torx® court pour les implants divergeants REF SKY-PA20
L’analogue garantit la précision:
• Rétentions bien prononcées
• Anti-rotation Analogue d’implant
Avantages: REF SKY-IA4 0
• D’excellents résultats en prise d’empreinte aussi bien
ouverte que fermée.
Les matériaux de porte- breciform Porte-em- personnalisables
empreintes et d’empreinte bredent medical pour preintes transparents stables et ergonomiques
l’implantologie figurent dans le catalogue Dentistes. à usage unique pas de nettoyage fastidieux
20 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.comSystème modulaire - Entretoise gingivale
servant de base pour barre et bridge
Description:
Entretoise gingivale sur 3 hauteurs. Entretoise gingivale hauteur 2 mm
• 2 mm – jaune y compris vis
• 4 mm – argenté REF SKY-GF02
• 6 mm – rouge
Sert aussi de base pour des restaurations sur barre ou
avec attachements à tête sphérique. La gorge évite que Entretoise gingivale hauteur 4 mm
l’entretoise gingivale ne se détache de l’implant lors de y compris vis
l’insertion de la construction sur barre. REF SKY-GF04
Avantages:
Entretoise gingivale
• Meilleure situation gingivale avec des reconstructions sur hauteur 6 mm
barre et des travaux avec attachements à tête sphérique. y compris vis
• La quantité de pièces est ainsi réduite.
REF SKY-GF06
Photo: Dr. Borrmann
21Prothèse adjointe
SKY temp
Description:
SKY temp S
La base idéale pour des restaurations provisoires. Les patients sont 7 mm
y compris vis 2,2
de plus en plus exigeants en matière d’implantologie.
2 mm REF SKYtemps
Pour des raisons socio-professionnelles, de nombreux patients
demandent une solution pour ne pas rester sans dents.
Les restaurations provisoires apportent une réponse. 4 mm
SKY temp M
6 mm
Ces piliers en résine sont la solution idéale pour les concepts y compris vis 2,2
implantaires tels que la mise en charge progressive ou la mise en 3 mm
REF SKYtempM
charge immédiate.
5,5 mm
Avantages: 5,3 mm
SKY temp L
y compris vis 2,2
• Mise en forme gingivale optimale grâce aux formes préusinées. 3,7 mm
• L’état de surface ultra lisse prévient les irritations de la muqueuse. REF SKYtempL
• Les provisoires sont simples et faciles à réaliser.
7 mm
SKY temp - Pilier personnalisé Pour une incrustation directe du pilier
SKY temp est idéal pour personnaliser les piliers afin de répondre aux SKY temp, il suffit de travailler avec
plus grandes exigences esthétiques dento-gingivales. un adhésif, les rétentions mécaniques
ne sont pas nécessaires.
Cas clinique
Après avoir personnalisé La restauration provisoire
la hauteur du pilier, in situ.
on procède à l’essai en
bouche.
Sulcus bien formé après Effet esthétique
avoir retiré rouge-blanc optimal
SKY temp. grâce à la mise en
oeuvre de SKY temp.
Photos:
Dr. Alius, Dr. Gresskovski
22 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.comPiliers titane
R R
Description:
Pilier O° y compris vis 2,2
10 mm
Piliers titane en trois versions:
0° - droit REF SKY-PO00
15° - angulé
15°
25° - angulé
m
Pilier 15° y compris vis 2,2
10 m
Avec les piliers angulés, 12 positions sont possibles grâce
au Torx® (R-Version) pivotant à 30°. REF SKY-PO15
Avantages:
• Un seul pilier pour toutes les hauteurs gingivales.
• Les piliers angulés sont toujours posés dans le bon axe. Pilier 15° R y compris vis 2,2
• Meulage facile. REF SKY-PO16
tourné de 30°
Indications 25°
Dent unitaire scellée
m
Pilier 25° y compris vis 2,2
10 m
Dent unitaire vissée horizontalement avec Security-Lock
REF SKY-PO25
Bridge scellé
Bridge vissé horizontalement avec Security-Lock
Pilier 25° R y compris vis 2,2
REF SKY-PO26
tourné de 30°
Kit d’une sélection de piliers SKY
REF SKYASET9
23Prothèse adjointe
Piliers titane
R
Description: Pilier SKY esthetic M 0°
5,8 mm
y compris vis 2,2
Système de pilier à forme concave et convexe en vue d’une
architecture esthétique optimale du bord de la couronne et 3 mm REF SKY-EM00
d’une bonne fixation de la gencive.
5,5 mm
Avantages:
• Effet esthétique optimal par un bord de couronne très bas Pilier SKY esthetic L 0°
6 mm
• Fixation gingivale optimale du fait de l’important espace y compris vis 2,2
libre à la verticale comme à l’horizontale 3 mm REF SKY-EL00
• Très économique du fait du nombre restreint de pièces
7 mm
Indications 15°
Dent unitaire Pilier SKY esthetic M 15°
6,5 mm
y compris vis 2,2
Bridge
3 mm REF SKY-EM15
5,5 mm
Pilier SKY esthetic M 15° R
y compris vis 2,2
REF SKY-EM16
tourné de 30°
0,3 mm
Fixation horizontale de prothè-
ses implanto-portées à l’aide du
kit d’instruments pour ancrages
vissés individuels.
24 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.comPiliers zircone
Description:
Piliers préusinés en zircone avec base métallique:
0° - épaulement anatomique droit
Pilier zircone 0°
15° - angulé
5,5 mm
avec insert titane, y compris vis 2,2
25° - angulé
2 mm 1,5 mm
REF SKY-CA00
Avantages: 15°
• Esthétique remarquable grâce à la translucidité
des couronnes Pilier zircone 15°
m
avec insert titane, y compris vis 2,2
6,5 m
• Adaptation parfaite des tissus mous
• Faible accumulation de plaque
2 mm
2,5 mm REF SKY-CA15
Indications
Dent unitaire scellée 20°
Bridge scellé
Pilier zircone 20°
Barres avec infrastructure en zircone
mm
avec insert titane y compris vis 2,2
6,5
2,5 mm REF SKY-CA20
1,5 mm
25Prothèse adjointe
Pilier uni.fit
Description:
Piliers personnalisés faciles et rapides à réaliser
au laboratoire. Du fait du cône de 1°, toutes les
Pilier uni-fit avec
surfaces sont faciles à scanner et à fraiser.
insert en titane,
Sculptage du pilier personnalisé avec compoForm
10,2 mm
y compris vis 2,2
UV et seracoll UV.
4,2 mm
REF SKYUFA00
Avantages:
• Utilisables avec tous les systèmes CAO/
FAO, appareils de fraisage par copiage et
procédés de coulée
• Possibilité de réaliser des piliers personnali-
sés en oxyde de zirconium et en titane
Indications
Dent unitaire
Petits bridges
26 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.comPiliers personnalisés
Description:
Base alliage haute fusion pour surcoulée destinée à la confec-
tion de piliers individuels.
Données techniques: intervalle de fusion 1400-1490°C
CDT 11,9-12,2 10-6 K-1
(AU 60 %, PD 20 %, PT 19 %, IR 1 %)
Pilier pour surcoulée
Avantages: y compris coiffe résine
9,5 mm
• Personnalisation maximale et vis 2,2
• Cas cliniques difficiles REF SKY-PV00
3,5 mm
Indications
Dent unitaire vis 2,2
Bridge 6 pièces
REF SKY-PS22
27Prothèse adjointe
Connecteur universel - UVE
0° 15°
Description:
Coffret UVE 0° pour SKY
Systèmes de piliers préusinés pour suprastructures à vissage pilier UVE
horizontal. chape titane UVE
6,1 mm
vis transversale, 0,9 mm allen*
chape d’auxiliaire de modelage résine
4,6 mm vis de pilier,
1 pièce de chaque
Avantages: 4,2 mm
pour tous les Ø
1,2 mm
• Très haute précision des pièces usinées. REF UV-Y4001
• Incrustation directe.
Indications Coffret UVE 15° pour SKY
Dent unitaire à vissage horizontal. pilier UVE
chape titane UVE
Bridge à vissage horizontal,
6 mm
vis transversale, 0,9 mm allen*
aussi en connexion avec d’autres chape d’auxiliaire de modelage résine
piliers vis de pilier,
4,6 mm
15° 1 pièce de chaque
pour tous les Ø
4,7 mm
1,2 mm REF UV-Y4002
*
Accessoires pour vis transversale:
Tournevis court
0,9 mm allen
REF 310 00K0 6
Tournevis contre-angle court
0,9 mm allen
REF 310 W0K0 6
28 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.comPiliers sur barre
Description:
Montés sur les entretoises gingivales en titane, trois piliers
Pilier sur barre alliage haute fusion
pour la réalisation de barres sont proposés:
5 mm
- base calcinable REF SKY-SH11
- base alliage haute fusion pour coulée de raccord
- base titane Pilier sur barre
Résine calcinable
4,3 mm
Avantages: REF SKY-SK11
0,7 mm
• Amélioration de la cicatrisation des tissus mous grâce à
l’utilisation de l’entretoise gingivale - le processus de Pilier sur barre Titane
guérison n’est pas entravé.
5 mm
• Grande souplesse dans le choix des matériaux. REF SKY-ST11
• Peu de composants et donc meilleure rentabilité. Entretoise gingivale hauteur 2 mm
REF SKY-SB02
Indications
Barres
Entretoise gingivale hauteur 4 mm
REF SKY-SB04
Entretoise gingivale
hauteur 6 mm
��� REF SKY-SB06
��� ���
Analogue espaceur y compris vis 2,4
REF SKY-DA77
29Prothèse adjointe
Attachements à tête sphérique
2,25 mm
Description: Attachement à tête sphérique
vissage direct
Vissage de l’extrémité de l’attachement sur entretoise gingivale 3,6 mm
hauteur 0 mm
en remplacement de la vis de cicatrisation.
Plusieurs systèmes de partie femelle à disposition: REF SKY-KA00
- Cupule métallique avec O-Ring
- Partie femelle SKY en métal précieux
2,25 mm
Attachement à tête sphérique
Avantages: hauteur 2 mm
2 mm
• Amélioration des tissus mous par l’utilisation de la vis de REF SKY-KA02
cicatrisation - aucune entrave au processus de cicatrisation
• Résilience adaptée au patient
2,25 mm
• Remplacement facile des inserts
Attachement à tête sphérique
Indications hauteur 4 mm
4 mm REF SKY-KA04
Fixation des prothèses
Cupule métallique O-Ring
5,2 mm
avec O-Ring 6 pièces
REF SKY-OR50 REF SKY-OR55
Partie femelle SKY en métal
3,25 mm
précieux
2,5 mm
REF SKYGM225
3 mm
Activateur de partie femelle SKY
en métal précieux
REF SKYGMAKT
Désactivateur de partie femelle SKY
en métal précieux
REF SKYGMDEA
30 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.comSmiling-Cone
Smiling-Cone en titane, jaune pour
Description:
implants SKY I
5,6 mm
Chape conique préusinée en titane. 2 mm Hauteur gingivale 2 mm
Disponible en deux hauteurs gingivales 2 et 4 mm. Compensation Chape Smiling-Cone
de la divergence jusqu’à 40° en présence de deux implants. vis SKY-PS22
Avantages: REF SC-Y4001
• Très grande précision
• Mise en oeuvre facile et sûre
Smiling-Cone en titane pour
• Prothèse adjointe économique
implants SKY
• Bonne hygiène
7,6 mm
Hauteur gingivale 4 mm
• Prothèse bien ancrée par un simple clic 4 mm
Chape Smiling-Cone
vis SKY-PS22
Indications REF SC-Y4002
Fixation durable des prothèses
au moins 4 Smiling-Cone à la mandibule
au moins 6 Smiling-Cone au maxillaire 5,5 mm Smiling-Cone Chape
Bridge amovible REF SC-0K403
4 mm
Compensation de divergence 20°
20°
Smiling-Cone
Chape
conique
Smiling-Cone
Pilier
31Prothèse adjointe
Prothèses fixées pour traitements immédiats
Du fait de la pyramide des âges, il y a un nombre croissant de patients
présentant une dentition restante fortement atteinte de paradontose. Des
frais et un nombre non prévisibles de visites au cabinet et avant tout la
crainte même d’une édentation temporaire en raison de prothèses amovibles
sont de nombreuses raisons pour ne pas vouloir d’implantation. Avec SKY
fast & fixed l’équipe implantologiste composée du chirurgien-dentiste et du
prothésiste peut au bout de quelques heures mettre une restauration fixe
à disposition du patient. Une seule intervention chirurgicale à un prix fixe
calculable et une restauration immédiate avec un bridge - la solution et la
thérapie adaptée une clientèle qui en raison de sa position sociale ne peut
renoncer, même pour de courtes prériodes, à des restaurations fonctionnelles
et esthétiques.
bredent medical vous propose avec SKY fast & fixed une solution chirurgico-
prothétique avec:
• Mise sous charge immédiate:
Des éléments de reconstitution adaptés permettent un protocole rapide et
standardisé tout aussi bien dans le domaine chirurgical qu’en prothèse.
• Mise à profit des tissus osseux en place:
Par des implants inserrés avec angulation, les tissus osseux en place
servent de façon optimale et des mesures chirurgicales laborieuses avec
augmentation sont évitées.
• La symbiose bredent:
Des matériaux et pièces bien harmonisés assurent un
déroulement sans accroc au laboratoire. Les facettes visio.lign
assurent un bon résultat esthétique permettant souvent au patient de
constater une amélioration directement après l’intervention.
Diagnostic en arrivant au cabinet Patient quittant le cabinet dentaire le
dentaire même jour
Extraction Implantation Bridge fixe
Avantages:
Le support postérieur du fait des implants inclinés permet une statique optimale pour des bridges fixes en assurant une réussite
implantaire à long terme.
Des études scientifiques ont révélé que des implants dans les tissus en place ont une meilleure chance de survie que des implants avec
augmentations.
Du fait que durant l’intervention les implants sont munis de piliers, une deuxième intervention n’est pas nécessaire – on économise
ainsi du temps et de l’argent tout en ménageant le patient.
La prothèse adjointe immédiatement intégrée apporte un allègement à l’équipe de soins durant la phase de cicatrisation, vu que des
déhiscences de sutures et zones de gêne par des pressions sont évités.
La bonne restauration provisoire prolonge la marge de temps disponible pour les travaux définitifs pour le patient et l’équipe de soins.
Les expériences positives facilitent au patient les décisions pour des solutions plus coûteuses.
32 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.comfast & fixed
Piliers et coiffes SKY fast & fixed
Descriptions:
Coiffe prothétique SKY fast & fixed Coiffe prothétique en titane SKY f & f
La coiffe prothétique SKY fast & fixed forme la base de avec vis M 1,4
la restauration rapide et sûre du bridge provisoire. Par un 12,4 mm resp. 1 pièce
vissage occlusal, elle est fixée aux piliers SKY fast & fixed.
REF SKYFFPKT
Piliers SKY fast & fixed
5,65 mm
Les piliers angulés à 35° compensent la divergence des
implants posés dans un plan incliné. Ils sont disponibles en 2 3,7 mm
Pilier 0° SKY f & f DH 2 mm
hauteurs de gencive. 3 mm
avec vis intégrée
Le pilier unitaire droit est vissé directement sur l’implant. resp. 1 pièce
Tous les piliers présentent le même cône pouvant compenser
REF SKYFF002
des divergences allant jusqu’à 10°.
L’empreinte SKY fast & fixed
Pilier 35° SKY f & f
L’empreinte SKY fast & fixed se fait à hauteur du pilier. Pour 3,7 mm
DH 4 mm
la restauration provisoire, il y a un transfert
avec vis 2,2
4m
SKY fast & fixed pour le porte-empreinte fermé et l’analogue
resp. 1 pièce
m
de laboratoire correspondant.
Vous trouverez des infos détaillées dans le manuel SKY fast REF SKYFF354
blueSKY
& fixed
blueSKY
Pilier 35° SKY f & f
3,7 mm
DH 5 mm
Prise d’empreinte et réalisation du modèle avec vis 2,2
5m
resp. 1 pièce
m
REF SKYFF355
Coiffe d’empreinte SKY f & f
10,3 mm
avec vis intégrée,1 pièce
blueSKY
REF SKYFF0AK Analogue de laboratoire
SKY f & f, 1 pièce
SKY f & f
REF SKYFF0LA
Vis de cicatrisation
6 mm
REF SKYFFGF2
5,65 mm
Restauration définitive
SKY f & f SKY f & f
Coiffe d’empreinte SKY f & f Coiffe prothétique
porte-empreinte Coiffe prothétique, HSL pour coulée de
12,4 mm
12,4 mm
ouvert résine calcinable raccord
11 mm
REF SKYFFAOL REF SKYFFPKK REF SKYFFPKH
5,65 mm 5,65 mm 5,65 mm
33Prothèse adjointe
Planification de l’implant - le transfert sûr et précis
La fixation sûre des gabarits de
forage dans la bouche du patient
est une des conditions primordiales
pour le transfert précis de la
planification 3D de l’implant de
l’ordinateur à la bouche du patient.
Les gabarits de forage osséo-portés
sont non seulement chers, mais
causent des traumatismes du fait
de l’ouverture de la gencive sur une
grande surface.
Pour ce qui est des gabarits
reposant sur la muqueuse, leur
précision est très limitée surtout
dans les mâchoires édentées.
Avec miniSKY-FRP, bredent medical vous propose la bonne solution. Avec 3 implants de planification
mini1SKY, vous créez une base optimale pour:
la fixation sûre et stable du gabarit Scan, de sorte qu’il ne puisse pas y avoir de pannes lors des
prises de vue faites par tomodensitométrie (scanner, radio panoramique)
la fixation sûre et stable du gabarit de forage pour qu’il ne puisse pas y avoir d’erreurs lors de la
pose des implants,
de plus, vous pouvez vous servir des implants de planification mini1SKY en tant que soutien de
la prothèse durant la phase préparatoire de l’implantation.
34 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.commini1SKY-FRP
2,25 mm
Voilà tout ce dont vous avez besoin:
4 mm mini1SKY
Implants Ø 2,8 mm L 6 mm
2 mm
Les implants mini1SKY dans les longueurs 6 et 10 mm se
laissent insérer de façon stable dans chaque os. REF m1SKYL06
6 mm
Chirurgie 2,25 mm
Après avoir procédé au préforage avec le Twistdrill du mini1SKY
plateau SKY OP-Tray, les implants sont insérés avec 4 mm
Ø 2,8 mm L 10 mm
l’instrument à visser. 2 mm REF m1SKYL10
Prise d’empreinte et confection du modèle
10 mm
Pour la prise d’empreinte, la coiffe d’empreinte est miniSKY
seulement fixée par enclenchement. Les grandes Instrument à visser contre-angle
rétentions la maintiennent sûrement dans le porte-
REF mSKYXWM6
19 mm
empreinte. L’analogue d’implant est enclenché dans la
coiffe d’empreinte et le modèle est réalisé.
miniSKY
Gabarit Scan et de forage Coiffe d’empreinte
10 mm
La matrice de planification fixe les gabarits Scan et de
forage de façon sûre. 2,25 mm
REF mSKYXPAO
Restauration provisoire mini1SKY
Pendant la phase de planification, la prothèse peut de Analogue d’implant
plus être stabilisée soit avec la matrice SKY en métal
précieux ou avec la bague en O SKY. REF m1SKYIA
mini1SKY matrice de
planification blanche
3 mm
3 pièces
3,3 mm REF m1SKYPLM
3,25 mm SKY
2,5 mm
matrice en métal précieux
REF SKYGM225
3 mm
SKY bague en O avec
boîtier métallique
REF SKY-OR50
5,2 mm
35Prothèse adjointe
miniSKY - Implants à diamètre réduit
1,5 mm mini2SKY miniSKY instrument à
Ø 2,8 mm L 10 mm visser contre-angle
10 mm
REF m2SKYL10 REF mSKYXWM6
19 mm
1,5 mm mini2SKY miniSKY
Transfert
10 mm
Ø 2,8 mm L 12 mm
REF mSKYXPA0
12 mm
REF m2SKYL12
2,25 mm
mini1SKY miniSKY
1,5 mm mini2SKY Chape prothétique pour
6,7 mm
Ø 2,8 mm L 10 mm
4 mm Ø 2,8 mm L 14 mm pilier MD
2 mm REF m1SKYL10
REF m2SKYL14
14 mm
REF mSKYPKMD
10 mm
2,25 mm
mini1SKY 1,5 mm mini2SKY
Ø 2,8 mm L 12 mm
4 mm Analogue d’implant
2 mm REF m1SKYL12
REF m2SKYXIA
12 mm
2,25 mm
mini1SKY mini2SKY
Ø 2,8 mm L 14 mm Pilier MD en titane
9 mm
4 mm
2 mm REF m1SKYL14 REF m2SKYMDT
2,25 mm mini2SKY
14 mm
Pilier MD BioXS
9 mm
mini1SKY
REF m2SKYMDB
Analogue d’implant
REF m1SKYXIA
mini1SKY
7 mm
Pilier MD en titane
REF m1SKYMDT
mini1SKY
Pilier MD BioXS
7 mm
REF m1SKYMDB
3,25 mm SKY
2,5 mm
Matrice en métal précieux
REF SKYGM225
3 mm
36 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.comAccessoires
Instruments du plateau OP
Indicateur parallèle avec face conique et
Ill. = 1:1 REF SKY-PI22 cylindrique, partie centrale plus épaisse
avec trou pour cordon
Clé avec support contre-angle
REF SKY-SD22
pour toutes les vis de serrage
REF SKY-SD21 Clé pour pilier à boule
Clé prothétique courte
REF SKY-SD16 pour toutes les vis de serrage
Clé prothétique longue
REF SKY-SD25
pour toutes les vis de serrage
Outils d’insertion des implants
REF SKY-SD20 Star-Driver court et long
REF SKY-SD10
se monte sur l’instrument d’insertion
REF SKY-STK6 long Instrument de vissage à clé à
cliquet SKY TK
REF SKY-STK5 court
REF SKY-WTK6 long Instrument de vissage machinel
SKY TK
REF SKY-WTK5 long
Instruments
Clé chirurgicale
Ill. = 1:2 REF SKY-SD40
Clé manuelle avec cliquet et manche
mobile à monter. Peut se monter directe-
ment sur le Star-Driver.
Clé dynamométrique à cliquet
REF SKY-SD50 réglable de 10 – 30 Ncm.
Se monte directement sur la clé.
Manche technique avec SD-22
REF SKY-SD80 Instrument pour le laboratoire. Une extrémité
travaillante pour les contre-angles ou les
tarauds à quatre pans. L'autre extrémité
correspond au SD-21 et sert à visser les
piliers à boule.
Pince universelle
REF SKY-SD60 La pince universelle avec surface de préhension
en titane sert à saisir les implants et les piliers
ainsi que les clés prothétiques.
Manche de clé
REF SKY-SD65
Un instrument bien pratique pour toutes les
clés prothétiques.
37Accessoires présentant une haute technicité
Gabarit de forage 2D + 1
Utilisation facile et rapide en chirurgie. Rail guide, Douille de forage
Haute précision visant à atteindre la position idéale de l’implant. 4 pièces 4 pièces
REF 580 0501 8 REF 580 0501 9
Règle OPG
Règle OPG, 1 pièce REF 580 0127 6
Gabarits de radiographie SKY ���
���� ���������
��������� ������
�� �������� �
����
�������
����
���� ���
��������� ������
���� �����
������ ��������
���� ����
��������
���������
���� ����
Echelle 1:1 Echelle 1,12:1 Echelle 1,26:1
������
�� ����
���������
���� ����
��������� ������
���� �����
������
��������
���� ����
��������� ��������
���� ���
���
REF SKY-MS01 REF SKY-MS12 REF SKY-MS26
���������
����
�������� �
������
��
��� ������ ���������
��� ���� ���������
���
������
����
���� �����
����
����� ���� ���� ����
������� ����� ����� ��� ����
����� ������
���� ���� ����� ���� ����
��� ����
����� ���� ����� ����
��� �����
����� ���� ���� ����
����
����� ����� �����
���
���� ����� ����
���
���� ����
�����
��
���
���� ���������
��������� ��
���� ���� �
Gabarits de radiographie
������
����
�������
����
���� ���
��������� ������
���� �����
������ ��������
���� ����
��������
���������
����
blueSkY
����
������
�� ����
���������
���� ����
��������� ������
���� �����
������
��������
���� ����
��������� ��������
���� ���
���
��������� ��
��������
������
���� ���� �
���
���
��������� ��
���� ���������
���
������
����
���� �����
����
Echelle 1:1 Echelle 1,12:1 Echelle 1,26:1
����� ���� ���� ����
������� ����� ����� ��� ����
����� ������
���� ���� ����� ���� ����
��� ����
����� ���� ����� ����
��� �����
����� ���� ���� ����
����
����� ����� �����
���
���� ����� ����
���
���� ����
�����
��
REF BSKYMS01 REF BSKYMS12 REF BSKYMS26
Contre-angle
W&H WI-75 E/KM (20:1) distribué par bredent medical
Contre-angle pour implantologie
Le contre-angle présente un système de serrage hexagonal-
pour un transfert optimal des forces.
Contre-angle
Tous les instruments soumis à un couple élevé, par ex. des
instruments de pose, vont à l’avenir être équipés par bredent
REF 580 0505 1
medical d’un système à 6 pans afin de procurer encore plus
de sécurité.
Plateau prothétique
Cassette en aluminium massif avec
couvercle coulissant pour stocker
et stériliser les outils et les pièces
prothétiques.
non garni REF SKY-PT11
38 Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 | Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.comInformation
Internet
bredent medical sur Internet
Depuis août 2006 bredent medical est présent aussi sur son
nouveau site Internet. Sur www.bredent-medical.com les pro-
duits et informations relatives aux commandes sont représentés
de sorte à donner un bon aperçu et à être aisément compréhen-
sibles.
En tant que service tout particulier, nous avons
mis un domaine interactif „formation“ en place
avec inscription directe.
Les chirurgiens-dentistes intéressés peuvent
s’informer rapidement et simplement sur les
cours de leur choix et s’inscrire immédiatement.
A côté de l’agenda des programmes de formation,
nous donnons aussi une courte présentation des
intervenants de nos séminaires.
Dans notre rubrique „Presse“, nous présentons les
nouveaux produits et systèmes thérapeutiques
tout comme des articles spécialisés déjà publiés
d’utilisateurs de renom de nos produits.
Dans la rubrique „Informations commande“, nous
donnons toutes les informations d’importance pour
passer commande. En ce moment, un Online-Shop
est en préparation.
39Veuillez nous demander nos prospectus contenant des
informations détaillées
SKY temp SKY esthetic line SKY uni.fit
Die ideale Basis für provisorische Versorgungen Chirurgisch und prothetisch optimiert Das laborgefertigte Abutmentsystem
REF 000 198 0F REF 000 267 0F REF 000 280 0F
UVE
Universelles Verbindungselement SKY fast & fixed keite
n
glich !
uen Mö rgung
mit ne e Verso
Jetzt finitiv
für de
spannungsfrei – wirtschaftlich – ästhetisch Die abnehmbare Brücke Extraktion - Implantation - sofort feste Brücke
REF 000 169 0F REF 000 167 0F REF 000 200 0F
mini
mini1SKY FRP Fixed Referend Points
Die Basis für die erfolgreiche Implantatplanung
tierte
Paten pie
TheraO 2005
/0277
72
PCT-W
REF 000 298 0F
bredent medical GmbH & Co.KG
Weissenhorner Str. 2 | 89250 Senden | Germany
Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42
Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 40
www.bredent-medical.com
e-mail info-medical@bredent.com
Sous réserve de modifications 07/09 250 0F 5Vous pouvez aussi lire
