Compétition canadienne d'ingénierie Règles officielles en ligne - Dernière actualisation: Auteurs
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Compétition canadienne d’ingénierie
Règles officielles en ligne
Dernière actualisation:
3 février, 2022
Auteurs:
Vice-présidente des compétitions, Jayme Girouard
Présidente, Caroline Stephen
Vice-président des finances, Vincent D’Entremont
iTable des matières
1. Règles générales et définitions ...................................................................1
1.1. Définitions ...................................................................................................................... 1
1.2. Admissibilité .................................................................................................................. 2
1.3. Qualification................................................................................................................... 2
1.4. Concurrents ................................................................................................................... 2
1.5. Projet .............................................................................................................................. 2
1.6. Substitutions.................................................................................................................. 3
1.7. Modifications des règlements ..................................................................................... 3
1.8. Violation des règles de la compétition ...................................................................... 3
1.9 Formulaire de rétroaction ............................................................................................ 4
1.10 Format de livraison en ligne ....................................................................................... 4
1.11 Plagiat ............................................................................................................................ 5
1.12 Langue ........................................................................................................................... 5
2. Consultation ....................................................................................................6
2.1. Composition de l’équipe .............................................................................................. 6
2.2. Sujet ............................................................................................................................... 6
2.3. Ressources ................................................................................................................... 6
2.3.1. Personnel requis................................................................................................... 6
2.3.1.1. Juges .............................................................................................................. 6
2.3.1.2. Directeur(s) ou directrice(s) ........................................................................ 6
2.3.1.3. Chronométreur officiel ................................................................................. 7
2.3.1.4. Interprètes ..................................................................................................... 7
2.3.2. Ressources externes autorisées ....................................................................... 7
2.4. Marche à suivre et calendrier ..................................................................................... 7
2.4.1. Avant la compétition ............................................................................................ 7
2.4.2. Compétition ........................................................................................................... 7
2.4.2.1. Énoncé du problème.................................................................................... 7
2.4.2.2. Période de questions ................................................................................... 7
2.4.2.3. Distribution du problème écrit .................................................................... 8
2.4.2.4. Élaboration de la solution............................................................................ 8
2.4.2.5. Période de repos .......................................................................................... 8
2.4.2.6. Présentations des solutions........................................................................ 8
ii2.4.3. Chronométrage ..................................................................................................... 8
2.4.3.1. Durant la phase de conception .................................................................. 8
2.4.3.2. Durant la présentation ................................................................................. 9
2.4.4. Ordre des présentations...................................................................................... 9
2.4.5. Matériel livrable..................................................................................................... 9
2.4.5.1. De la part des participants(es) ................................................................... 9
2.4.5.1.1. Spécifications du rapport .......................................................................... 10
2.4.6. Réponse aux questions ..................................................................................... 10
2.5. Matrices d’évaluation ................................................................................................. 11
2.5.1. Matrice d’évaluation ........................................................................................... 11
2.5.1.1 Avis de non-responsabilité................................................................................ 11
2.5.2. Matrice des pénalités ......................................................................................... 11
3. Communications en génie ..........................................................................12
3.1. Composition de l’équipe ............................................................................................ 12
3.2. Admissibilité du sujet ................................................................................................. 12
3.3. Ressources ................................................................................................................. 12
3.3.1. Personnel requis................................................................................................. 12
3.3.1.1. Juges ............................................................................................................ 12
3.3.1.2. Directeur(s) ou directrice(s) ...................................................................... 12
3.3.1.3. Chronométreur officiel ............................................................................... 13
3.3.1.4. Interprètes ................................................................................................... 13
3.3.2. Ressources externes autorisées ..................................................................... 13
3.4. Marche à suivre et calendrier ................................................................................... 13
3.4.1. Avant la compétition .......................................................................................... 13
3.4.2. Compétition ......................................................................................................... 13
3.4.2.1. Durée de la présentation ........................................................................... 13
3.4.2.2. Période de questions ................................................................................. 14
3.4.3. Chronométrage ................................................................................................... 14
3.4.4. Ordre des présentations.................................................................................... 14
3.4.5. Matériel livrable................................................................................................... 14
3.4.5.1. Résumé de la présentation ....................................................................... 14
3.4.5.1.1. Spécifications du résumé .......................................................................... 14
3.4.5.2. Diapos de la présentation ......................................................................... 15
3.5. Matrice d’évaluation .................................................................................................... 15
iii3.5.1. Matrice d’évaluation ........................................................................................... 15
3.5.2. Matrice des pénalités ......................................................................................... 16
4. Débat extemporané .....................................................................................16
4.1. Composition de l’équipe ............................................................................................ 16
4.2. Ressources ................................................................................................................. 16
4.2.1. Personnel requis................................................................................................. 16
4.2.1.1. Juges ............................................................................................................ 16
4.2.1.2. Directeur(s) ou directrice(s) ...................................................................... 17
4.2.1.3. Modérateur ou modératrice du débat ...................................................... 17
4.2.1.4. Chronométreur............................................................................................ 17
4.2.1.5. Interprètes ................................................................................................... 17
4.2.2. Ressources externes autorisées ..................................................................... 18
4.3. Règles et éléments des débats................................................................................ 18
4.3.1. Équipes ................................................................................................................ 18
4.3.2. Résolutions.......................................................................................................... 18
4.3.3. Temps alloués aux débatteurs ......................................................................... 18
4.3.4. Rôle du gouvernement ...................................................................................... 19
4.3.4.1. Cas de principe ........................................................................................... 19
4.3.4.2. Cas de plan ................................................................................................. 19
4.3.5. Premier orateur du gouvernement .................................................................. 20
4.3.6. Deuxième orateur du gouvernement .............................................................. 20
4.3.7. Rôle de l’opposition............................................................................................ 20
4.3.10. Répliques ............................................................................................................. 21
4.3.11. Questions............................................................................................................. 21
4.3.12. Interruptions ........................................................................................................ 22
4.3.13. Points de procédure ........................................................................................... 22
4.4. Marche à suivre et calendrier ................................................................................... 23
4.4.1. Avant la compétition .......................................................................................... 23
4.4.2. Ordre des présentations.................................................................................... 23
4.4.3. Doubles éliminations.......................................................................................... 24
4.5. Évaluation et jugement .............................................................................................. 24
4.5.1. Jugement ............................................................................................................. 24
5. Conception innovatrice ...............................................................................26
5.1. Composition de l’équipe ............................................................................................ 26
iv5.2. Admissibilité du sujet/projet ...................................................................................... 26
5.3. Ressources ................................................................................................................. 26
5.3.1. Personnel requis................................................................................................. 26
5.3.1.1. Juges ............................................................................................................ 26
5.3.1.2. Directeur(s) ou directrice(s) ...................................................................... 27
5.3.1.3. Chronométreur officiel ............................................................................... 27
5.3.1.4. Interprètes ................................................................................................... 27
5.3.2. Ressources externes autorisées ..................................................................... 27
5.4. Marche à suivre et calendrier ................................................................................... 27
5.4.1. Avant la compétition .......................................................................................... 27
5.4.1.1. Vingt (20) jours avant la CCI .................................................................... 27
5.4.1.2. Dix (10) jours avant la CCI ........................................................................ 27
5.4.2. Compétition ......................................................................................................... 27
5.4.2.1. Réunion préparatoire sur la compétition ................................................ 27
5.4.2.2. Ouverture au public.................................................................................... 28
5.4.2.3. Jugement ..................................................................................................... 28
5.4.3. Chronométrage ................................................................................................... 28
5.4.4. Ordre des présentations.................................................................................... 28
5.4.5. Matériel livrable................................................................................................... 28
5.4.5.1. Résumé de conception.............................................................................. 28
5.4.5.2. Documentation pour les présentations ................................................... 29
5.5. Évaluation et jugement .............................................................................................. 29
5.6.1 Matrice d’évaluation ................................................................................... 29
5.6.2 Matrice des pénalités ................................................................................. 29
6 Conception junior .........................................................................................30
6.1 Composition de l’équipe ............................................................................................ 30
6.2 Ressources ................................................................................................................. 30
6.2.1 Personnel requis................................................................................................. 30
6.2.1.1 Juges ............................................................................................................ 30
6.2.1.2 Directeur(s) ou directrice(s) ...................................................................... 30
6.2.1.3 Chronométreur officiel ............................................................................... 30
6.2.1.4 Interprètes ................................................................................................... 30
6.2.2 Matériel fourni par la CCI .................................................................................. 31
6.2.3 Ressources externes autorisées ..................................................................... 31
v6.3 Marche à suivre et calendrier ................................................................................... 31
6.3.1 Avant la compétition .......................................................................................... 31
6.3.1.1 Énoncé du problème.................................................................................. 31
6.3.1.2 Période de questions ................................................................................. 31
6.3.1.3 Distribution du problème écrit .................................................................. 32
6.3.1.4 Développement de la solution .................................................................. 32
6.3.1.5 Période de repos ........................................................................................ 32
6.3.1.6 Présentations et essais ............................................................................. 32
6.3.2 Chronométrage ................................................................................................... 32
6.3.2.1 Durant la phase de conception ................................................................ 32
6.3.2.2 Durant la présentation ............................................................................... 33
6.3.3 Ordre des présentations.................................................................................... 33
6.3.4 Matériel livrable................................................................................................... 33
6.3.4.1 De la part des participants(es) ................................................................. 33
6.3.5 Réponses aux questions ................................................................................... 34
6.4 Matrices d’évaluation ................................................................................................. 34
6.4.1 Matrice d’évaluation ........................................................................................... 34
6.4.1.1 Avis de non-responsabilité........................................................................ 34
7 Conception senior ........................................................................................36
7.1 Composition de l’équipe ............................................................................................ 36
7.2 Ressources ................................................................................................................. 36
7.2.1 Personnel requis................................................................................................. 36
7.2.1.1 Juges ............................................................................................................ 36
7.2.1.2 Directeur(s) ou directrice(s) ...................................................................... 36
7.2.1.3 Chronométreur officiel ............................................................................... 36
7.2.1.4 Interprètes ................................................................................................... 36
7.2.2 Matériel fourni par la CCI .................................................................................. 37
7.2.3 Ressources externes autorisées ..................................................................... 37
7.3 Marche à suivre et calendrier ................................................................................... 37
7.3.1 Avant la compétition .......................................................................................... 37
7.3.2 Compétition ......................................................................................................... 37
7.3.2.1 Énoncé du problème.................................................................................. 37
7.3.2.2 Période de questions ................................................................................. 38
7.3.2.3 Distribution du problème écrit .................................................................. 38
vi7.3.2.4 Développement de la solution .................................................................. 38
7.3.2.5 Période de repos ........................................................................................ 38
7.3.2.6 Présentations et essais ............................................................................. 38
7.3.3 Chronométrage ................................................................................................... 38
7.3.3.1 Durant la phase de conception ................................................................ 39
7.3.3.2 Durant la présentation ............................................................................... 39
7.3.4 Ordre des présentations.................................................................................... 39
7.3.5 Matériel livrable................................................................................................... 39
7.3.5.1 De la part des participants(es) ................................................................. 39
7.3.6 Réponses aux questions ................................................................................... 40
7.4 Évaluation et jugement .............................................................................................. 40
7.4.1 Matrice d’évaluation ........................................................................................... 40
7.4.1.1 Avis de non-responsabilité........................................................................ 40
7.4.2 Matrice des pénalités ......................................................................................... 41
8 Réingénierie ..................................................................................................42
8.1 Composition de l’équipe ............................................................................................ 42
8.2 Sujet ............................................................................................................................. 42
8.3 Ressources ................................................................................................................. 42
8.3.1 Personnel requis................................................................................................. 42
8.3.1.1 Juges ............................................................................................................ 42
8.3.1.2 Directeur(s) ou directrice(s) ...................................................................... 42
8.3.1.3 Chronométreur officiel ............................................................................... 43
8.3.1.4 Interprètes ................................................................................................... 43
8.3.2 Informations fournies par la CCI ...................................................................... 43
8.3.3 Ressources externes autorisées ..................................................................... 43
8.4 Marche à suivre et Horaire ....................................................................................... 43
8.4.1 Structure de cas ................................................................................................. 43
8.4.2 Avant la compétition .......................................................................................... 44
8.4.3 Compétition ......................................................................................................... 44
8.4.3.1 Énoncé du problème.................................................................................. 44
8.4.3.2 Période de questions ................................................................................. 44
8.4.3.3 Distribution du problème écrit .................................................................. 44
8.4.3.4 Élaboration de la solution.......................................................................... 45
8.4.3.5 Période de repos ........................................................................................ 45
vii8.4.3.6 Présentations des solutions...................................................................... 45
8.4.4 Chronométrage ................................................................................................... 45
8.4.4.1 Durant la phase de conception ................................................................ 45
8.4.4.2 Durant la présentation ............................................................................... 45
8.4.5 Ordre des présentations.................................................................................... 46
8.4.6 Matériel livrable................................................................................................... 46
8.4.6.1 De la part des participants(es) ................................................................. 46
8.4.6.1.1 Spécifications du rapport .................................................................. 46
8.4.6.1.2 Annexes............................................................................................ 47
8.4.7 Réponses aux questions ................................................................................... 47
8.5 Matrices d’évaluation ................................................................................................. 47
8.5.1 Matrice d’évaluation ................................................................................... 47
9 Programmation .............................................................................................49
9.1 Composition de l’équipe ............................................................................................ 49
9.2 Sujet ............................................................................................................................. 49
9.3 Ressources ................................................................................................................. 49
9.3.1 Personnel requis................................................................................................. 49
9.3.1.1 Juges ............................................................................................................ 49
9.3.1.2 Directeur(s) ou directrice(s) ...................................................................... 50
9.3.1.3 Chronométreur............................................................................................ 50
9.3.1.4 Interprètes ................................................................................................... 50
9.3.2 Ressources externes autorisées ..................................................................... 50
9.3.3 Ressources logicielles ....................................................................................... 50
9.4 Marche à suivre/calendrier ....................................................................................... 51
9.4.1 Avant la compétition .......................................................................................... 51
9.4.2 Compétition ......................................................................................................... 51
9.4.2.1 Énoncé du problème.................................................................................. 51
9.4.2.2 Période de questions ................................................................................. 51
9.4.2.3 Distribution du problème écrit .................................................................. 51
9.4.2.4 Élaboration de la solution.......................................................................... 52
9.4.2.5 Période de repos ........................................................................................ 52
9.4.2.6 Présentations des solutions...................................................................... 52
9.4.3 Chronométrage ................................................................................................... 52
9.4.3.1 Durant la phase de conception ................................................................ 52
viii9.4.3.2 Durant la présentation ............................................................................... 52
9.4.4 Ordre des présentations.................................................................................... 53
9.4.5 Matériel livrable................................................................................................... 53
9.4.5.1 De la part des participants(es) ................................................................. 53
9.4.6 Réponses aux questions ................................................................................... 53
9.5 Matrices d’évaluation ................................................................................................. 54
9.5.1 Matrice d’évaluation ........................................................................................... 54
ix1. Règles générales et définitions
1.1. Définitions
1.1.1. “Fédération canadienne étudiante de génie” désormais appelée FCEG, réfère à
l’association nationale des associations étudiantes en génie de premier cycle au
Canada.
1.1.2. “Compétition canadienne d’ingénierie” désormais appelée la CCI, est l’activité
annuelle de la FCEG, qui comprend un concours d’ingénierie de premier cycle décrit
dans le présent document.
1.1.3. “Compétition régionale(s)” fait référence aux quatre (4) concours d’ingénierie qui se
déroulent chaque année au Canada et qui sont les suivants : la compétition Atlantique
d’ingénierie, la compétition Québécoise d’ingénierie, la compétition d’ingénierie de
l’Ontario et la compétition d’ingénierie de l’Ouest.
1.1.4. “Gestionnaire/Responsable d’activité” fait référence à la personne dans le rôle de
coordonnateur générale/président de la CCI.
1.1.5. “Comité d’organisation” fait référence à l’équipe qui supervise et organise la
compétition dans son ensemble.
1.1.6. “Comité consultatif de la CCI”, désormais appelé le CC-CCI, réfère à l’organisme qui
fournit des conseils, des conseils et du soutien au Comité organisateur de la CCI et
qui est l’autorité dirigeante finale sur les questions qui toucheront plus qu’une CCI.
1.1.7. “Vice-président(e) des compétitions” désormais appelé VP des compétitions, ou poste
équivalent réfère au rôle qui supervise tous les directeurs et directrices des
compétitions et à toutes les responsabilités globales liées à la compétition.
1.1.8. “Directeurs et directrices” réfère aux rôles responsables à la compétition dans une
section spécifique des règlements. Les directeurs et directrices sont nommés ou choisi
par un processus établi par le responsable d’activité. Les directeurs et directrices sont
les principaux moyens de contact pour les concurrents et les juges.
1.1.9. “Comité d’appel des violations des règles” (CAVR) est un comité auquel les
concurrents peuvent interjeter appel d’une décision concernant une (des) violation(s)
des règles et est défini à l’article 1.8 (Violation des règles de la compétition).
1.1.10. Les "annexes" sont des sections à la fin d'un rapport contenant des informations à
l'appui du document, notamment des tableaux, des graphiques, des figures, des
photos, des dessins, etc. Une annexe ne devrait pas contenir de nouvelles
informations ni de corps de texte. Le corps du texte doit se trouver dans le rapport lui-
même.
11.2. Admissibilité
1.2.1. Le VP des compétitions détermine l’admissibilité de tous les concurrents, équipes et
projets selon les lignes directrices suivantes énoncées dans ces règlements.
1.2.2. Le VP des compétitions peut accorder des exceptions aux lignes directrices énoncées
dans ce règlement, tout en honorant l’esprit de ces lignes directrices.
1.3. Qualification
1.3.1. Les concurrents doivent s’être qualifiés dans le cadre de l’une des quatre compétitions
régionales (AEC, CQI, OEC ou WEC) ou par une méthode de qualification alternative
déterminée par le comité d'organisation de la CCI. Une équipe doit se qualifier en se
classant première ou deuxième dans sa catégorie. Si les équipes de première ou de
deuxième place ne sont pas en mesure d’assister à la CCI, l’équipe de troisième place
de la même région sera invitée à assister à la CCI.
Les équipes de toute compétition régionale qui se dirigent vers la CCI doivent être
composées de membres représentant la même école membre active de la FCEG afin
de recevoir une invitation à la CCI.
1.4. Concurrents
1.4.1. Tous les concurrents doivent avoir terminé ou être inscrits à un programme
d’ingénierie de premier cycle dans une école membre de la FCEG. Les étudiants qui
ont obtenu leur diplôme de premier cycle ne sont admissibles à la compétition que si
leur diplôme n’a pas été obtenu plus que six (6) mois avant le début de la CCI.
1.5. Projet
1.5.1. Seuls les projets originaux, qui sont l’œuvre des concurrents, peuvent être utilisés. Un
projet original est un qui n’a pas, au cours des années précédentes, été inscrit au
Atlantic Engineering Competition, la compétition Québécoise d’ingénierie, Ontario
Engineering Competition, le Western Engineering Competition ou à la CCI. Le projet
ne doit pas avoir une approche, une solution, ou une application commune ou
évidente.
1.5.2. Les travaux effectués dans le cadre de l’emploi lié au diplôme d’ingénieur sont
également admissibles à condition qu’une lettre d’autorisation soit obtenue de
l’employeur permettant de présenter les travaux au concours. Le travail doit également
répondre à d’autres critères d’admissibilité.
1.5.3. La (les) personne(s) impliquée(s) dans la création du projet doit (doivent) se qualifier
en tant que concurrent(s), comme indiqué dans la section 1.4.1. Toute autre personne
impliquée dans le projet doit signer une lettre d’autorisation, donnant la permission à
l’équipe participant à la CCI de présenter le projet en son nom. Si un conseiller est
impliqué dans le projet, une lettre d'autorisation de ce conseiller doit être fournie,
indiquant son rôle dans le projet et donnant à l'équipe la permission de le présenter.
Le projet doit être un travail d'ingénierie de premier cycle, et tout travail hors du cadre
de l'ingénierie de premier cycle doit être identifié par les personnes impliquées dans
une lettre officielle, comme mentionné précédemment.
21.6. Substitutions
1.6.1. L’équipe qui se présente à la CCI doit être composée de toute l’équipe originale qui a
participé à sa compétition régionale respective.
1.6.2. Si un concurrent n’est pas en mesure d’assister à la compétition pour des raisons
médicales, personnelles ou autres raisons légitimes, l’équipe peut faire la compétition
en son absence en tant qu’équipe réduite ou peut trouver un remplaçant approprié à
condition qu’il/elle réponde à toutes les qualifications décrites dans ce document. Cela
ne peut se faire que dans les cas d’équipes de trois membres ou plus et à la discrétion
du VP des compétitions.
1.6.3. Si une équipe de compétition n’est pas en mesure d’envoyer les concurrents requis à
la compétition pour des raisons médicales, personnelles ou autres raisons légitimes
(comme approuvé), la prochaine équipe finaliste de la compétition régionale sera
admissible à la compétition.
1.7. Modifications des règlements
1.7.1. Ces règlements généraux sont considérés comme les règlements officiels de la CCI,
une activité gérée par la FCEG. Ces règlements ne peuvent être modifiés qu’avec
l’approbation de l’actuel responsable d’activités de la CCI pour la FCEG (au moment
du vote) et avec un vote des deux tiers de la CC-CCI.
1.8. Violation des règles de la compétition
1.8.1. Si un concurrent est soupçonné d’avoir violé:
a) Une règle dans ce règlement,
b) Une règle incluse dans l’énoncé de problème donné aux concurrents
expliquant leur défi, ou
c) Une clarification à une règle fournie par les directeur(s) ou directrice(s) de la
compétition pendant la période de questions
Le processus suivant permettra de s’assurer que la question aboutira à un résultat
équitable pour toutes les parties concernées.
1.8.2 Seuls les directeur(s) ou directrice(s) de la compétition détermineront si les
concurrents de cette compétition sont en violation des règles.
1.8.3 Si les compétiteurs sont reconnus coupables d’une infraction au cours de la phase de
conception, ils seront avisés immédiatement, mais seront admissibles à continuer
dans le concours.
1.8.4 Les concurrents seront fournis par écrit la violation alléguée des règles après la
phase de conception. Les concurrents seront mis au courant de cette violation par
courriel ou par la plateforme de messagerie officielle utilisée tout au long de la fin de
semaine de la CCI. Les concurrents doivent être conscients de l’importance d’être
actifs sur leur courriel ou la plateforme de communication identifiée tout au long du
week-end pour cette raison. Si aucune réponse n’est obtenue dans l’heure, l’équipe
devrait être approchée en personne ou par téléphone afin de s’assurer qu’elle reçoit
toutes les informations nécessaires concernant la violation du règlement.
31.8.5 Après la compétition, les concurrents ont une (1) heure pour interjeter appel de la
décision des directeur(s) ou directrice(s) de la compétition devant le Comité d’appel
des violations des règles (CAVR). L’appel doit être rédigé et expliquer clairement
pourquoi le concurrent croit avoir suivi les règles du concours. Les appels sont limités
à une page avec une police de taille douze (12) en Times New Roman avec des
marges de 1" et un espacement de 1,15 ligne.
1.8.6 Si le concurrent est jugé en violation de toute règle, le concurrent sera pénalisé. La
sévérité de la peine doit être établie plutôt comme indiqué dans le règlement de la
CCI ou à la discrétion du CAVR.
1.8.7 Si le concurrent n’est pas jugé en violation des règles, alors la concurrence
continuera comme d’habitude.
1.8.8 Le RVAC comprend l’actuel responsable d’activité, le VP des compétitions, les
directeur(s) ou directrice(s) et le représentant de la FCEG. Si cela ne conduit pas à
un nombre impair de personnes, le VP des compétitions agira en tant que membre
sans droit de vote.
1.8.9 S’il y a plus d’un responsable d’activité, le responsable d’activité ne reçoit qu’un seul
siège de vote sur le CAVR
1.8.10 Le CAVR disposera d’une (1) heure pour examiner l’appel et voter le rejet ou la
décision des directeur(s) ou directrice(s) de la compétition.
1.8.11 Les concurrents seront immédiatement avisés de la décision du CAVR.
1.8.12 La décision du CAVR est définitive et ne fait pas l’objet d’autres appels.
1.8.13 En cas de découverte d’une violation des règles à la suite de la compétition, les
concurrents seront immédiatement avisés et ont une (1) heure pour interjeter appel et
suivre la procédure décrite à l’article 1.8.1.3.
1.9 Formulaire de rétroaction
1.9.1 Un formulaire de rétroaction doit être distribué à tous les participants de la CCI après
la fin de la conférence. Ce formulaire devrait également être distribué aux
concurrents, aux juges, aux bénévoles et à toute autre personne jugée nécessaire
par le responsable de l'activité.
1.10 Format de livraison en ligne
Les présentations seront effectuées par le moyen d'une plateforme en ligne qui permet
les fonctionnalités suivantes :
• Fonction de partage d’écran
• Présenter et répondre aux questions en direct
• Traduction en direct
Toutes les présentations doivent être effectuées en direct, à moins que le(s) directeur(s)
du concours n'ait(aient) été informé(s) de problèmes avec la plate-forme en ligne. Le(s)
directeur(s) du concours concerné(s), ainsi que le VP Compétitions, décideront
4d'accepter ou non la demande. Si la demande est acceptée, un format de présentation
alternatif sera mis en place.
1.11 Plagiat
Étant donné que l'utilisation d'internet et d'autres ressources externes est autorisée dans toutes les
compétitions, à l'exception du débat improvisé, toutes les informations utilisées par les concurrents
doivent être référencées très soigneusement. Les concurrents ne sont pas autorisés à soumettre
des travaux réalisés par d'autres personnes que les membres de leur équipe, sauf si une lettre
d'autorisation a été soumise (voir section 1.5.3). S'il est prouvé que les concurrents soumettent des
travaux plagiés, l'équipe entière sera éliminée de la compétition et leurs écoles d'origine en seront
informées. Des bénévoles surveilleront chaque équipe pendant le processus de conception afin de
dissuader les équipes de tricher, mais les concurrents doivent agir de bonne foi dans l'esprit du
concours.
1.12 Langue
Pour tous les concours, les produits livrables peuvent être présentés et soumis en anglais ou en
français. Si le concours comporte un volet présentation et rapport, ces documents doivent être
rédigés dans la même langue. Dans le concours de débat extemporané, les deux membres
d'une même équipe doivent débattre dans la même langue pendant toute la durée du tour.
52. Consultation
La compétition de consultation met au défi les participants(es) de concevoir une
solution détaillée à un problème d’ingénierie de grande envergure. La proposition
doit être présentée de manière à faire la promotion de la solution auprès des clients
(incarnés par les juges). Les participants(es) doivent faire preuve d’ingéniosité tout
en agissant de bonne foi et dans un bon esprit de compétition.
2.1. Composition de l’équipe
L’équipe de consultation sera composée d’un maximum de quatre (4)
participants(es).
2.2. Sujet
Il est recommandé que le sujet combine plus d’une discipline de l’ingénierie.
Toutefois, bien que le sujet doive mettre à l’épreuve les connaissances
techniques et les compétences des participants(es), il doit aussi amener les
participants(es) à évaluer les répercussions économiques, environnementales,
politiques, et sociales des solutions proposées et à s’assurer qu’il répond aux
exigences du client. La solution retenue ne sera pas nécessairement la solution
la plus efficace sur le plan technique, mais la solution qui est la plus réaliste et
qui et qui fait preuve the prévoyance.
Par conséquent, le sujet devrait exister en situation réelle. Les sujets tirés de la
réalité doivent être entièrement documentés. Toute la documentation requise
doit être fournie aux participants(es) lorsque le problème est présenté.
2.3. Ressources
2.3.1. Personnel requis
2.3.1.1. Juges
Un minimum de trois (3) juges est requis pour évaluer les capacités
pour la résolution de problèmes, la solution proposée, les aptitudes
pour la communication et la dynamique d’équipe des participants(es)
(en cas d’un nombre de juges plus élevé, ce nombre doit être impair).
Les juges de cette catégorie devraient posséder des expériences
variées en lien avec le sujet, y compris dans les domaines des
communications, de la vente, de la technologie ou de la consultation.
2.3.1.2. Directeur(s) ou directrice(s)
Les directeur(s) ou directrice(s) de la compétition sont responsable,
avec le vice-président(e) des compétitions, de la conception et de la
mise en œuvre de la compétition de consultation. Les directeur(s) ou
directrice(s) doivent présenter le problème de conception au début de
la compétition et répondre à toutes les questions des participants(es).
Seuls les directeur(s) ou directrice(s) peuvent répondre aux questions
durant la période de conception et répondront aussi à toutes les
questions que les juges pourraient poser durant la compétition.
62.3.1.3. Chronométreur officiel
Le chronométreur officiel doit être responsable de faire respecter les
limites de temps durant la période de questions, l’élaboration de la
solution et les présentations, conformément aux règlements. Les
directeur(s) peuvent également agir en tant que chronométreur.
2.3.1.4. Interprètes
Si une équipe souhaite faire sa présentation en français, une
interprétation en direct doit être assurée si les juges ne sont pas tous
bilingues. Ceci doit être communiqué au comité d'organisation de la CCI lors
de l'inscription des délégués, avant la compétition.
2.3.2. Ressources externes autorisées
Les participants(es) sont autorisés(es) d’utiliser le matériel suivant :
• Les recherches préliminaires effectuées par les membres de l’équipe
avant la compétition.
• Tout matériel électronique stocké sur des CD, des clés USB, des
disques ou d’autres périphériques de stockage.
• Les manuels, notes de cours ou autres documents de référence.
• Chaque membre de l’équipe a le droit d’utiliser un ordinateur.
2.4. Marche à suivre et calendrier
2.4.1. Avant la compétition
Au moins sept (7) jours avant la compétition, le ou les principaux thèmes de
la compétition seront annoncés aux participants(es), aux juges et au public.
Les noms attribués aux équipes et la durée de la période de conception de
la compétition seront aussi annoncés au même moment.
2.4.2. Compétition
2.4.2.1. Énoncé du problème
Le problème doit être présenté à tous les participants(es) et aux juges
au début de la compétition. Les directeur(s) ou directrice(s) de la
compétition doivent fournir des explications détaillées de ce qui est
attendu des participants(es), verbalement et par écrit. Il n'est pas
obligatoire pour les juges d'assister à cette réunion préparatoire,
cependant, ils doivent être mis au courant avant la CCI s'ils ne peuvent
pas y assister.
2.4.2.2. Période de questions
Les participants(es) auront ensuite quinze (15) minutes pour poser des
questions aux directeur(s) ou directrice(s) de la compétition et recevoir
les réponses correspondantes. Le temps utilisé par les juges pour
7poser des questions ne sera pas compté dans cette période de
questions. Une liste des questions et des réponses de la réunion
préparatoire doit être rédigée, traduite (si nécessaire) et distribuée aux
concurrents et aux juges après a réunion.
2.4.2.3. Distribution du problème écrit
Un document de problème écrit sera distribué aux concurrents une fois
que tous les concurrents seront arrivés à leur zone désignée ou à un
moment précis décidé par le(s) directeur(s) du concours. Ce document
comprendra le contexte du cas, le problème de conception, les
spécifications des produits à livrer, les contraintes de temps, les
matrices d'évaluation et toute autre information jugée nécessaire à la
réalisation du problème par le(s) directeur(s) du concours.
2.4.2.4. Élaboration de la solution
Les équipes disposeront de quatre (4) à huit (8) heures (à la discrétion
des organisateurs) pour concevoir leurs solutions, produire tout le
matériel livrable requis et préparer leurs présentations. Tout le matériel
livrable doit être présenté aux directeur(s) ou directrice(s) de la
compétition avant la fin du temps alloué. Les participants(es) peuvent
finir avant la fin du temps alloué.
2.4.2.5. Période de repos
Les participants(es) doivent avoir droit à un minimum d’une (1) heure
pour se reposer avant le début de l’étape des présentations.
2.4.2.6. Présentations des solutions
Les participants(es) auront un maximum de vingt (20) minutes pour
présenter leurs solutions. Tous les membres de l’équipe doivent être
présents et participer à la présentation ou seront pénalisés par les
juges. Les juges ont ensuite un maximum de dix (10) minutes pour
poser des questions. Les juges peuvent poser des questions en tout
temps durant la présentation. Le chronomètre doit être arrêté durant
ces interruptions.
Afin de s’assurer que tous les participants(es) cessent de travailler sur
les solutions des études de cas une fois que le temps alloué pour la
conception est expiré, les participants(es) ne pourront pas ajouter du
matériel dans leur présentation orale qui n’est pas inclus dans les
rapports écrits soumis ou dans leur matériel de présentation.
2.4.3. Chronométrage
Voici les règles à respecter en ce qui concerne le chronométrage.
2.4.3.1. Durant la phase de conception
• Le chronomètre est déclenché lorsque les équipes reçoivent leur
document de cas de compétition.
8Vous pouvez aussi lire
