COMPONENTS PLAYGROUND - D'AIRES DE JEUX
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PLAYGROUND
COMPONENTS
ÉLÉMENTS
D’AIRES DE JEUX
ABC ROTOMOLDEO
C/ San Cristóbal, 5
16440 Montalbo (CUENCA) - ESPAÑA
EN 1176:2018
Tel.: +34 969 130 382
comercial@abcrotomoldeo.com
www.rotoplay.eu
RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL*
3020 2009 5015 1018 6018 9011 -
*Due to the natural components, this colour may show speck and uneven
colour.
*Á cause des composants naturels présents, cette couleur peut avoir des
traces et manque d’uniformité.
Base de Béton
PE
www.rotoplay.eu
T 60 T 90 T 100 T 120 T 130 T 140 T 150 T 170
AVAILABLE
MODELS Height Length Width Slope Free distance of safety
MODÈLES Distance de sécurité
DISPONIBLES Haut Long Large Pendant Ra B
T 60 600 1.115 657 39º 1.500 1.000
T 90 900 1.660 657 39º 1.500 2.000
T 100 1.000 1.784 657 39º 1.500 2.000
T 120 1.200 2.030 657 39º 1.500 2.000
T 130 1.300 2.154 657 39º 1.500 2.000
T 140 1.400 2.279 667 39º 1.500 2.000
T 150 1.500 2.243 667 39º 1.500 2.000
T 170 1.700 2.648 657 39º 1.500 2.000
www.rotoplay.eu
SERIE ECO-T
SÈRIE ECO-T
The range of Eco-T Slides is an ecological proposal of slides unique in the world. For production, the
environmental impact has been minimized to the maximum by replacing petrochemical-based raw
materials together with others of natural origin, optimizing the operation of industrial processes and
using recyclable materials.
The Eco-T series is produced with a material composed of 15% of raw material of vegetable origin
(Rice husk) and 85% of Low Density Linear Polyethylene. This helps to reduce the environmental impact
of the product over its lifecycle, since the content of petrochemical-based products is reduced and also
at the end of its useful life, it can be recycled. The use of rice husks also improves the final quality of the
product, providing structural advantages.
La gamme de glissoires ECO-T est une proposition écologique de toboggans unique au monde.
Pour sa fabrication, l’impact sur l’environnement a été réduit au maximum en substituant les matières
d’origine pétrochimique par d’autres d’origine végétale, améliorant les processus industriels et faisant
usage de matériaux recyclables.
La série ECO-T est fabriquée avec un matériau composé d’un 15% de matière primaire d’origine
végétale (enveloppe du riz) et un 85% de Polyethylène lineal de basse densité. Ceci nous aide à réduire
l’impact sur l’environnement tout au long de son cycle de vie puisque nous réduisons le contenu en
matériaux dérivés du pétrole et en plus, à la fin de sa vie utile, peut être recyclé. L’usage de l’enveloppe
de riz améliore aussi la qualité finale du produit en ajoutant des atouts structurels.
Available models:
Modèles disponibles:
ECO-T 60 ECO-T 90 ECO-T 100 ECO-T 120 ECO-T 130 ECO-T 140 ECO-T 150 ECO-T 170
www.rotoplay.eu
TUBULAR SLIDE SECTIONS
MODULES POUR TOBOGGANS TUBULAIRES
Tubular slide sections for assembly. Availble in several colours*.
Recommended to follow international standard UNE-EN 1176-3.
Modules pour assemblage de toboggans tubulaires. Disponibles en différentes couleurs.
Il est recommandé de suivre les indications de la norme UNE-EN 1176-3.
Straight Section, 1000
Tranche droite 1000
1000 mm 916 mm
mm
800
100% Recicled PE
PE 100% Recyclé
Straight Section, 500
Tranche droite 500
500 mm
916 mm
mm
800
100% Recicled PE
PE 100% Recyclé
Tubular 30º elbow
Tranche coude 30º
30°
mm
800
91
6m
m
100% Recicled PE
PE 100% Recyclé
www.rotoplay.eu
TUBULAR SLIDE SECTIONS
MODULES POUR TOBOGGANS TUBULAIRES
Tubular 45º elbow
Tranche coude 45º
45°
mm
800
91
6
m
m 100% Recicled PE
PE 100% Recyclé
Tubular output section
Bouche de sortie
M
10
(x
24
)
m
0m
1132,5 mm
80
1000 mm 1022 mm
PE 100% Recyclé PE + Enveloppe de riz
100% Recicled PE PE + Rice Skin
RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL*
3020 2009 5015 1018 6018 9011 -
*Due to the natural components, this colour may show speck and uneven
colour.
*Á cause des composants naturels présents, cette couleur peut avoir des
traces et manque d’uniformité.
www.rotoplay.eu
ASSEMBLY EXAMPLES
EXAMPLE D´ASSEMBLAGES
1. Straight 90 2. Straight 140
1. Droit 90 2. Droit 140
1400
900
2470 1022 1022 3336
3. Right Curve 100 4. Left Curve 100
3. Courbe Droite 100 4. Courbe Gauche 100
1000
1000
2730 2730
2158 2158
5. Right Curve 130 6. Left Curve 130
5. Courbe Droite 130 6. Courbe Gauche 130 1300
1300
2576 2597 2597 2576
7. Spiral 150
7. Spirale 150
.... and more developments
on demand.
.... et plus de développements
1500
sur mesure.
2090
www.rotoplay.eu
2437
INCLUSIVE SWING SEAT
SIÈGE INCLUSIF DE BALANÇOIRE
EN 1176:2018 Inclusive Swing Seat with reten- Siège à balançoire inclusif
tion system designed according avec système de rétention de
to EN 1176-2. sécurité dessiné en accord à la
norme EN1176-2
It is recommended that the user
is accompanied by an adult. Il est recommandé que l’utili-
sateur soit toujours accom-
Optionally includes suspension pagné par un adulte
chains, for installation in all
types of frames that comply On peut choisir en option des
with the reference standard. chaînes de suspension pour
pouvoir l’installer sur n’im-
The drain hole has been desig- porte quel cadre en accord
ned to prevent water stagnation avec les normes standaris.
in the game.
Le trou d’écoulement a été
Recommended age: 5-14 years. conçu pour empêcher la
Maximum load: 120 kg stagnation de l’eau sur le jeu.
Âge recommandé: 5-14 ans
Charge maximale: 120 Kg
Available combinations
Combinaisons disponibles
With chains or without chains With harness or with belts
Avec des chaînes ou sans chaînes Avec harnais ou avec des ceintures
With chains Without chains With harness With belts
Avec chaînes Sans chaînes Avec harnais Avec des ceintures
Colours/Couleurs
Note: Note:
For the option with Pour l’option avec Pure recycled
Recyclé pur
chains, these could be chaînes, celles-ci peuvent
Long or Short. être Longues ou Courtes.
Rice husk
Enveloppe de riz
1710 mm
2010 mm
Pure recycled Rice husk
Recyclé pur Enveloppe de riz
25 º 25 º
RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL*
Packaging 3020 2009 5015 1018 6018 7015 9011 -
With chains
98cm
Avec chaînes
Without chains *Due to the natural components, this colour may show speck and uneven colour.
Sans chaînes
*Á cause des composants naturels présents, cette couleur peut avoir des traces et
79c
m
Individual
m 64c
box weight manque d’uniformité.
Poids boîte
individuelle
www.rotoplay.eu
INCLUSIVE SWING SEAT
SIÈGE INCLUSIF DE BALANÇOIRE
Inclusive Swing Seat with reten- Siège à balançoire inclusif
tion system designed according avec système de rétention de
to EN 1176-2. sécurité dessiné en accord à la
norme EN1176-2
It is recommended that the user
is accompanied by an adult. Il est recommandé que l’utili-
sateur soit toujours accom-
Optionally includes suspension pagné par un adulte
chains, for installation in all
types of frames that comply On peut choisir en option des
with the reference standard. chaînes de suspension pour
pouvoir l’installer sur n’im-
The drain hole has been desig- porte quel cadre en accord
ned to prevent water stagnation avec les normes standaris.
in the game.
Le trou d’écoulement a été
Recommended age: 3-8 years. conçu pour empêcher la
Maximum load: 80 kg stagnation de l’eau sur le jeu.
Âge recommandé: 3-8 ans
Charge maximale: 0 Kg
Available combinations
Combinaisons disponibles
With chains or without chains
Avec des chaînes ou sans chaînes
With chains Without chains
Avec chaînes Sans chaînes
Colours/Couleurs
Note: Note:
For the option with Pour l’option avec chaînes,
chains, these could be celles-ci peuvent être
Long or Short. Longues ou Courtes.
Pure recycled Rice husk
Recyclé pur Enveloppe de riz
1610 mm
1910 mm
RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL*
3020 2009 5015 4010 6018 7015 9011 -
*Due to the natural components, this colour may show speck and uneven colour.
*Á cause des composants naturels présents, cette couleur peut avoir des traces et
18 º 18 º manque d’uniformité.
Packaging
16,5 kg
Con cadenas
72 cm
74 cm
12,7 kg
Sin cadenas
57 Peso caja
cm m
48 c individual
55 c
www.rotoplay.eu 46 cm
m
INCLUSIVE SWING SEAT
SIÈGE INCLUSIF DE BALANÇOIRE
www.rotoplay.euTUBBY SWING SEAT
SIÈGE DE BALANÇOIRE TUBBY
EN 1176:2018 Swing Seat designed according Siège à balançoire dessiné en
to EN 1176-2. accord à la norme EN1176-2
It is recommended that the user Il est recommandé que l’utili-
is accompanied by an adult. sateur soit toujours accom-
pagné par un adulte
Optionally includes suspension
chains, for installation in all On peut choisir en option des
types of frames that comply chaînes de suspension pour
with the reference standard. pouvoir l’installer sur n’im-
porte quel cadre en accord
The drain hole has been desig- avec les normes standaris.
ned to prevent water stagnation
in the game. Le trou d’écoulement a été
conçu pour empêcher la
Recommended age: 5-14 years. stagnation de l’eau sur le jeu.
Maximum load: 120 kg
Âge recommandé: 5-14 ans
Charge maximale: 120 Kg
Available combinations
Combinaisons disponibles
Note: Note:
For the option with Pour l’option avec
chains, these could be chaînes, celles-ci peuvent
Long or Short. être Longues ou Courtes.
With chains
Avec chaînes
1710 mm
2010 mm
25 º 25 º
Without chains
Sans chaînes
Colours/Couleurs
Pure recycled Rice husk
Recyclé pur Enveloppe de riz
RAL RAL RAL RAL RAL RAL* Packaging
3020 2009 5015 6018 9011 - With chains
98cm
Avec chaînes
Without chains
Sans chaînes
*Due to the natural components, this colour may show speck
79c
4cm
and uneven colour. Individual
*Á cause des composants naturels présents, cette couleur m 6
box weight
Poids boîte
individuelle
peut avoir des traces et manque d’uniformité.
www.rotoplay.euVous pouvez aussi lire
