Concept de protection incendie - Ollon (Villy) - Parcelle N 4930 - Lots A et B
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Dossier 63/21 CAMAC 201839
Enquête publique
du 07.04.2021 au 06.05.2021
Concept de protection incendie
Ollon (Villy) - Parcelle N°4930 - Lots A et B
Construction de deux villas jumelées, pour le compte de :
Lot A : Mme Audrey et M. Daniel PREMAND
Lot B : Mme Elaina et Paul YENDELL
Contrôle des modifications
Version Nom Date Remarques
Version 1.0 Sarah Goupillot 11.03.2021 Enquête
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 1
Table des matières :
1. Critères de détermination des exigences de protection incendie
2. Assurance de qualité de protection incendie 11-15
3. Distances de sécurité incendie, systèmes porteurs et compartiment coupe-feu 15-15
4. Voies d’évacuation et de sauvetage 16-15
5. Signalisation des voies d’évacuation, Eclairage de sécurité, Alimentation de sécurité 17-15
6. Dispositifs d’extinction 18-15
7. Installations sprinkler 19-15
8. Installations de détection incendie 20 -15
9. Installations d’extraction de fumée et de chaleur 21-15
10. Installations de protection contre la foudre 22-15
11. Installations de transport 23-15
12. Installations thermiques 24-15
13. Installations aérauliques 25-15
14. Utilisations des matériaux de construction14-15
15. Prévention des incendies et protection incendie organisationnelle 12-15
16. Panneaux photovoltaïques et thermiques
17. Remarques de l’auteur du concept
Préambule :
Sur la parcelle No 4930 de la commune d’Ollon (Villy), deux villas jumelées (lots A et B) sont
prévues. Les futures habitations A et B se composeront chacune d’un sous-sol en construction
béton et de deux niveaux hors terre. Le lot B bénéficiera d’un garage à proximité de la villa.
Les deux villas seront séparées, au niveau du mur mitoyen, par un mur coupe-feu REI 60 – RF1.
Un seul concept de protection incendie a été réalisé pour les lots A et B.
Le présent concept est standard, sans écart à la norme et aux directives AEAI.
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 2
1. Critères de détermination des exigences de protection incendie.
Logement Premand – Lot A / unité d’utilisation U1 :
Le sous-sol de 81.37 m2 comprend :
• une chaufferie-buanderie ;
• trois caves ;
• un hall-dégagement ;
• un escalier.
Le rez-de-chaussée de 86.24 m2 comprend :
• une cuisine ;
• un séjour - salle à manger ;
• un wc - douche ;
• un hall-vestiaire ;
• un escalier .
L’étage de 86.24 m2 comprend :
• quatre chambres ;
• une salle de bains / douches ;
• un hall-dégagement ;
• un escalier.
Logement Yendell – Lot B / unité d’utilisation U2 :
Le sous-sol de 87.04 m2 comprend :
• une chaufferie-buanderie ;
• deux caves ;
• un hall dégagement ;
• un escalier.
Le rez-de-chaussée de 91.98 m2 comprend :
• une cuisine ;
• un séjour - salle à manger ;
• un wc ;
• un hall-vestiaire ;
• un escalier ;
• un garage pour une voiture.
L’étage de 91.98 m2 comprend :
• quatre chambres ;
• une salle de bains / douches ;
• un hall-dégagement ;
• un escalier.
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 3
Géométrie des bâtiments
Le bâtiment aura une hauteur totale de 7.82 mètres (selon mode de mesurage de l'Accord
intercantonal harmonisant la terminologie dans le domaine des constructions AIHC) :
.
Bâtiments de faible hauteur
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 4
2. Assurance de qualité de protection incendie 11-15
L’assurance qualité est déterminée selon les points suivants :
Directive de protection incendie 11-15 point 3.3/3.4
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 5
Assurance qualité de degré 1
L’assurance qualité pour cet objet est de degré 1.
En adéquation avec le degré 1 d’assurance qualité, le responsable de l’assurance qualité
doit avoir :
• Connaissances de l'assurance qualité appliquée à la conception et à la réalisation
de projets.
• Bonnes connaissances des prescriptions de protection incendie et des procédures
administratives en la matière.
• Connaissances nécessaires à l'établissement des plans de protection incendie et à
l'application des prescriptions de protection incendie dans les projets concernés.
L’étendue des travaux du responsable de qualité dans le degré 1 est déterminée dans la
directive 11-15, ad du chiffre 5.1. Les tâches du responsable qualité sont décrites sous le
point 4.1.3 de la directive 11-15 comme suit :
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 6
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 7
3. Distances de sécurité incendie, systèmes porteurs et compartiment coupe-feu 15-15
3.1 Distances de sécurité incendie
Le bâtiment le plus proche des villas jumelées, sur les parcelles voisines, se situera à
plus de 10 mètres. Les distances de sécurité sont respectées.
3.2 Mitoyenneté entre les villas / murs coupe-feu entre les propriétés
Les bâtiments étant de faible hauteur, les exigences suivantes doivent être
appliquées :
➢ Les deux villas seront séparées au niveau du mur mitoyen, par un mur coupe-
feu REI 60 – RF1.
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 8Compartimentage :
3.3 Sous-sols exigences minimales :
• Le système porteur sans résistance ;
• Le compartimentage entre locaux sans résistance ;
• Le compartimentage entre niveaux sans résistance.
3.4 Rez-de-chaussée exigences minimales :
• Le système porteur sans résistance ;
• Le compartimentage entre locaux sans résistance ;
• Le compartimentage entre niveaux sans résistance.
3.5 Etages exigences minimales :
• Le système porteur sans résistance ;
• Le compartimentage entre les locaux sans résistance.
Autres remarques relatives au compartimentage :
3.6 Les éléments de construction formant le compartiment coupe-feu seront reliés entre
eux par des raccords résistant au feu.
3.7 Les raccords entre les éléments de construction formant le compartiment coupe-feu
et l'enveloppe du bâtiment seront conçus de manière à être étanches à la fumée et
aux flammes en cas d'incendie.
3.8 Le concept de réalisation des raccords entre les éléments de construction devra être
présenté au responsable de l’assurance qualité de protection incendie.
Unités d’utilisation :
Les unités d’utilisation ainsi que le compartimentage des différentes affectations sont
répertoriés dans les plans de protection incendie du bureau CR Conseils Sàrl :
Chaque villa formera une unité d’utilisation, soit :
• U1 – Logement Premand ;
• U2 – Logement Yendell.
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 94. Voies d’évacuation et de sauvetage 16-15
4.1 La longueur des voies d'évacuation sera limitée à 35 mètres lorsqu'elles aboutiront à
une seule voie d'évacuation verticale ou à une seule issue donnant sur un lieu sûr à l'air
libre.
4.2 La longueur des voies d'évacuation à l'intérieur d'une unité d'utilisation ne devra pas
excéder 35 m. Dans ce projet, les distances de sécurité sont respectées.
4.3 La largeur de passage des portes principales des villas sera de 0,9 mètres de passage.
4.4 Les portes principales des villas ne devront pas obligatoirement s’ouvrir dans le sens
de la fuite.
4.5 Les escaliers à l’intérieur des unités d’utilisation ne sont soumis à aucune exigence.
4.6 La hauteur de passage des portes sera de 2,0 mètres.
4.7 Les portes principales des villas seront équipées de cylindres à bouton.
5. Signalisation des voies d’évacuation, Eclairage de sécurité,
Alimentation de sécurité 17-15
Les villas ne seront pas équipées de signalisation ou d’éclairage de sécurité.
6. Dispositifs d’extinction 18-15
Les villas ne seront pas équipées de dispositif d’extinction.
7. Installations sprinkler 19-15
Les villas ne seront pas équipées d’installation sprinkler.
8. Installations de détection incendie 20 -15
Les villas ne seront pas équipées d’installation de détection incendie.
9. Installations d’extraction de fumée et de chaleur 21-15
Les villas ne seront pas équipées d’installation d’extraction de fumée et chaleur.
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 1010. Installations de protection contre la foudre 22-15
Les villas ne seront pas équipées d’installation de protection contre la foudre.
11. Installations de transport 23-15
Les villas ne seront pas équipées d’installation d’ascenseur.
12. Installations thermiques 24-15
12.1 Les locaux de chauffage (PAC) des villas ne seront soumis à aucune exigence.
12.2 Si un autre moyen de chauffage est utilisé dans les villas (mazout, gaz, pellets, etc.)
il sera présenté pour validation au responsable de l’assurance qualité en protection
incendie (degré 1).
13. Installations aérauliques 25-15
13.1 Les installations aérauliques seront conçues et réalisées de manière à garantir un
fonctionnement sans danger et conforme aux prescriptions, et à limiter les dommages
en cas de dérangement.
13.2 Elles seront conformes à l'état de la technique et toutes les parties doivent résister
aux sollicitations thermiques, chimiques et mécaniques susceptibles de s'exercer sur
elles.
13.3 Les conduits de ventilation seront en matériaux RF1.
13.4 Les ventilateurs seront construits en matériaux RF1. Les petits ventilateurs servant à
ventiler les W.-C., ainsi que les ventilo-convecteurs pourront être composés de
matériaux au moins RF3.
13.5 Les conduits d'air vicié des hottes aspirantes seront construits en matériaux RF1.
13.6 Si l'air vicié des hottes aspirantes passe par un dispositif de récupération de chaleur,
le conduit d'extraction sera muni d'un clapet terminal pare-flammes reconnu par l'AEAI
et placé immédiatement après la hotte.
13.7 Selon le débit de l'installation et le risque que présentent les locaux ventilés, le
système, ou le mode de construction des dispositifs de récupération de chaleur, sera
soumis à des exigences différentes.
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 1114. Utilisations des matériaux de construction14-15
14.1 Les matériaux combustibles ne peuvent être utilisés que s'ils ne conduisent pas à une
augmentation inadmissible des risques. Sont notamment déterminants :
• la réaction au feu et la densité de fumée, la formation de gouttes en fusion et la
chute d'éléments incandescents, le dégagement de chaleur, la formation de gaz
d'incendie dangereux ;
• le mode et l'ampleur de l'utilisation ;
• le nombre d'occupants ;
• la géométrie du bâtiment ;
• le type de construction, la situation, l'étendue et l'affectation des bâtiments, des
autres ouvrages ou des compartiments coupe-feu.
14.2 Les matériaux isolant les installations techniques feront place à des matériaux RF1
dans les trémies traversant des éléments de construction formant compartiment
coupe-feu. En vertu du ch. 3a de l’article 14 de la norme de protection incendie, les
obturations doivent être mises en œuvre conformément aux indications figurant sur la
déclaration de performance ou sur le renseignement technique AEAI.
Le choix des matériaux des façades sera présenté au responsable de l’assurance qualité
en protection incendie (degré 1) pour validation avant la réalisation.
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 12RF1
RF2
RF3
Tableau d’utilisation des
d’ évacuation
d’ évacuation
Autres locaux
horizontales
matériaux de construction
extérieures
verticales
pour ce projet :
Toiture
Parois
Voies
Voies
Réaction au feu du système de revêtement des
parois extérieures
• Système classifié
• Revêtement des parois extérieures
• Couche d’isolation thermique, couche
intermédiaire
• Panneaux translucides
Réaction au feu des revêtements de la toiture
• Couche supérieure
• Etanchéité / sous-toiture
• Support/ isolation extérieur
Voie d’évacuation/ espaces intérieurs
• Parois. Plafonds et piliers devant résister au
feu
• Parois. Plafonds et piliers ne devant pas
résister au feu
• Couche isolante/ couche intermédiaire
• Revêtements de murs ou de planchers, faux
plafonds, faux planchers
• Systèmes classifiés
• Entoilages de plafond
• Revêtements de sol
• Escaliers et estrades
Réseaux de tuyauterie
• Conduite d’eau d’extinction
• Isolation des enveloppes d’isolation
• Isolation de tuyauteries enveloppées de
matériaux RF1
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 1315. Prévention des incendies et protection incendie organisationnelle 12-15
15.1 Il sera défendu de fumer là où l'on entrepose, vend ou manipule des matières
inflammables ou explosibles ainsi que là où un danger élevé d'incendie ou d’explosion
existe.
15.2 Cette interdiction devra être signalée au moyen de panneaux par les propriétaires et
les exploitants des bâtiments.
15.3 L’ensemble des locaux sera soumis à l’interdiction de fumer durant le chantier.
15.4 Il faudra vérifier régulièrement que les équipements de protection incendie soient
opérationnels et en assurer l'entretien. Les éléments suivants seront contrôlés
périodiquement :
• Les éventuels dispositifs volontaires d’extinction.
15.5 En cas de reconversion de l'exploitation et dans les situations extraordinaires (travaux
de réparation ou de transformation) le concept de protection incendie sera adapté
sans délai.
15.6 Les bâtiments et les autres ouvrages devront toujours rester accessibles, afin que les
sapeurs-pompiers puissent intervenir rapidement et efficacement.
15.7 Les constructions contiguës, les avant-corps ou les éléments de liaison ne devront pas
gêner l'intervention des sapeurs-pompiers.
15.8 Le concept de protection incendie ainsi que les plans de protection incendie annexés
seront transmis aux représentants des propriétaires. Le devoir de diligence sous le
point 3.2 de la directive de protection incendie AEAI 12-15 devra être appliqué par
tous les propriétaires.
16. Panneaux photovoltaïques et thermiques
L’installation des panneaux photovoltaïques sera réalisée selon les documents
suivants :
• L’état de la technique capteur et panneaux solaires de Swissolar au Capteurs
et panneaux solaires Version 3.00, 06/2017
• Guide de protection incendie AEAI Capteurs et panneaux solaires° 2001-15fr
Version 01.01.2017
L’installation de panneaux thermiques sera réalisée selon les documents suivants :
• Les états de la technique des fournisseurs et de Swissolar seront appliqués.
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 1417. Remarques de l’auteur du concept de protection incendie
17.1 Le concept de protection incendie pour le projet « Ollon (Villy) - Parcelle N°4930 -
Lots A et B - Construction de deux villas jumelées, pour le compte de : Lot A : Mme
Audrey et M. Daniel PREMAND - Lot B : Mme Elaina et Paul YENDELL » tel que réalisé
par le bureau CR Conseils Sàrl sera appliqué et tous les éléments de protection incendie
réalisés dans leurs totalités.
17.2 Toute modification de ce concept devra faire l’objet d’une mise à jour, du dit concept,
par une personne compétente selon le degré de l’assurance qualité de l’ouvrage
demandé par l’AEAI et le concept incendie.
17.3 Lorsque le permis de construire sera octroyé, l’architecte en transmettra une copie au
bureau CR Conseils Sàrl.
Le bureau CR Conseils Sàrl n’est pas responsable des modifications du concept de protection
incendie faites par l’architecte ou le maître d’ouvrage.
Oron, le 11 mars 2021
Le maître d’ouvrage :
L’architecte :
Le bureau CR Conseils Sàrl :
Sébastien Savoy
Expert en protection incendie AEAI
N°HPI : 06512433
Ch. de la Paisible 7 1610 Oron-la-Ville Tél. : 021 907 98 47 E-mail : info@cr-conseils.ch
www.cr-conseils.ch 15Division prévention Etablissement cantonal d’assurance
Service prévention incendie Avenue du Général-Guisan 56
CH - 1009 Pully
T. +41 58 721 21 21
www.eca-vaud.ch
prevention@eca-vaud.ch
F43 - Formulaire de protection incendie
Pour les projets de compétence cantonale (selon annexe II du RLATC)
Nombre d’exemplaires requis : 3
Remarques préalables :
Remplir un formulaire par bâtiment. Les constructions annexes font partie du bâtiment.
Il n’est pas nécessaire de remplir un formulaire pour les projets d’aménagement de terrasse extérieure, de ligne
à haute tension, de gazoduc et d’antenne de télécommunication.
N° CAMAC
1. Renseignements généraux du projet
Commune OLLON
Parcelle 4930
Lieu-dit et/ou adresse ROUTE D'OLLON
Description du projet
CONSTRUCTION D'UNE VILLA A DEUX LOGEMENTS ET D'UN GARAGE
Propriétaire(s)
MME ET M. AUDREY ET DANIEL PREMAND (VILLA A)
MME ET M. ELAINA ET PAUL YENDELL (VILLA B)
Version août 2020 Formulaire de protection incendie pour les projets de compétence cantonale F43 - page 12. Description du bâtiment
N° ECA ou identification unique du bâtiment dans le projet
Hauteur du bâtiment
A remplir dans TOUS LES CAS pour l’ensemble du bâtiment et pas uniquement pour la zone des travaux
concernée
Les superstructures techniques, par exemple celles concernant les ascenseurs, les escaliers, les ventilations, les conduits
de fumée ou les installations solaires peuvent dépasser le point culminant de la toiture. Les dispositions de l’Accord
intercantonal harmonisant la terminologie dans le domaine de la construction (AIHC) sont applicables.
Hauteur totale du bâtiment en m. 7.82
Géométrie du bâtiment au sens de l’AEAI
Faible hauteur (H ≤ 11 m) Taille réduite Annexe
Moyenne hauteur (11 m < H ≤ 30 m)
Bâtiment élevé (H > 30 m)
Détail du bâtiment
Nombre de niveaux hors terre 2 Nombre de niveaux souterrains 1
Sont considérés comme niveaux tous les niveaux complets hors terre, les combles et l’attique.
Sont considérés comme niveaux souterrains les niveaux dont plus de 50 % de la surface des murs extérieurs sont situés sous
terre. Les niveaux intermédiaires dont la surface représente plus de 50 % de la surface de plancher sont considérés comme
niveaux complets.
Niveau Surface [m2] Utilisation ou affectation
-1 168.39 CHAUFFERIE/BUANDERIE, CAVES
0 178.43 LOGEMENT
+1 178.43 LOGEMENT
Version août 2020 Formulaire de protection incendie pour les projets de compétence cantonale F43 - page 23. Détermination du degré d’assurance qualité
Degré 1 : la planification et le suivi de l’exécution doivent être réalisés par une personne disposant de bonnes connais-
sances des prescriptions de protection incendie de l’AEAI.
Degré 2 : la planification et le suivi de l’exécution doivent être réalisés par un spécialiste AEAI en protection incendie.
Degré 3 : la planification et le suivi de l’exécution doivent être réalisés par un expert AEAI en protection incendie.
Pour la demande de permis de construire, des plans de protection incendie sont requis.
Les plans et concepts de protection incendie peuvent être réalisés selon le guide AEAI 2003-15, téléchargeable sur le site
http://www.ppionline.ch/fr
Affectation Non Bâtiment Bâtiment de Bâtiment
concerné de faible moyenne élevé
Cocher les cases correspondantes hauteur hauteur
H ≤ 11 m 11 m < H ≤ 30 m H > 30 m
Habitation individuelle et collective - 1 1 2
Parking
- hors terre et/ou au 1er et/ou 2e sous-sol ● - 1 1 2
- au 3e sous-sol et inférieur ● - 2 2 3
Locaux de bureaux / administratif ● - 1 1 2
École / crèche / garderie ● - 1 1 2
Bâtiments d’exploitations agricoles ● - 1 1 2
Commerces / locaux publics ● - 1 1 2
Grand magasin (surface par compartiment coupe-feu > 1’200m2 ● - 2 2 3
Locaux recevant un grand nombre de personnes (>300) ● - 2 2 3
Bâtiments et ouvrages de l’industrie ou de l’artisanat avec :
- charge thermique ≤ 1’000 MJ/m2 ● - 1 1 2
- charge thermique > 1’000 MJ/m2 ● - 2 2 3
Entrepôts à hauts rayonnages (h > 7,5 m) ● - 2 2 3
Établissements d’hébergement
- type A (> 20 patients - hôpitaux - EMS - etc.) ● - 2 3 3
- type B (> 20 clients - hôtels - etc.) ● - 2 2 3
- type C (> 20 randonneurs - refuges de montagne - etc.) ● - 2 2 3
Bâtiments d’affectation inconnue ● - 2 3 3
Affectation non précisée ci-dessus et dont le rattachement à une
catégorie ne semble pas évident. Préciser cette affectation : ● * * * *
* Le degré d’assurance qualité sera fixé par l’autorité, spécifiquement.
Version août 2020 Formulaire de protection incendie pour les projets de compétence cantonale F43 - page 3Identification des dangers Non Bâtiment Bâtiment de Bâtiment
concerné de faible moyenne élevé
Cocher les cases correspondantes hauteur hauteur
H ≤ 11 m 11 m < H ≤ 30 m H > 30 m
Murs extérieurs : revêtements et/ou isolations thermiques
intégrés dans les revêtements de murs extérieurs contenant des - 1 2 Interdit
matériaux combustibles
Systèmes porteurs ou éléments formant compartiments coupe-
● - 1 2 3
feu contenant des matériaux combustibles ou une enveloppe
Système porteur ou éléments formant compartiments coupe-
feu avec enduit de protection incendie projeté ou systèmes de ● - 2** 2** 3**
peintures intumescentes
Cours intérieures couvertes ● - 2 3 3
Façades double peau ● - 2 3 3
Protection incendie assurée dans une large mesure par des
équipements techniques et/ou des mesures de protection incen- ● - 2 3 3
die dans l’exploitation. (Dans le cadre d’un concept à l’objet)
Total cumulé des compartiments coupe-feu > 12’000 m2 ● - 2 3 3
Compartiment coupe-feu de surface > 7’200 m2 ● - 2 3 3
Projets de transformation, de rénovation et de réaffectation,
sans interruption de l’exploitation, de locaux recevant un grand ● - 2 3 3
nombre de personnes (>300)
Matières dangereuses : gaz inflammables
- 100 kg ≤ quantité ≤ 1’000 kg ● - 2 2 3
- 1’000 kg < quantité ● - 3 * *
Matières dangereuses : liquides facilement inflammables (point
éclair inférieur à 30°c)
- 450 l ≤ quantité ≤ 2’000 l ● - 2 2 3
- 2’000 l < quantité ● - 3 * *
Matières dangereuses : pneumatiques et leurs dérivés
- 1 tonne ≤ quantité ≤ 60 tonnes ● - 2 2 3
- 60 tonnes < quantité ● - 3 * *
Matières dangereuses : feux d’artifice
- 50 kg ≤ quantité ≤ 300 kg ● - 2 2 3
- 300 kg < quantité ● - 3 * *
Matières dangereuses présentant un danger pour l’homme ou
l’environnement en cas d’incendie
- 100 kg ≤ quantité ≤ seuil OPAM ● - 2 2 3
- seuil OPAM < quantité ● - 3 * *
Locaux ou zones où existe un danger d’explosion ● - 2 2 3
Recours à des méthodes de preuves en PI
- Étude dans le cadre d’un concept standard AEAI ● - 2 3 3
- Concept à l’objet ● - 3 3 3
* Le degré d’assurance qualité sera fixé par l’autorité, spécifiquement.
** L’utilisation d’un système de peinture intumescente est soumise à l’autorisation de l’autorité de protection incendie
Version août 2020 Formulaire de protection incendie pour les projets de compétence cantonale F43 - page 4Estimation du degré d’assurance du bâtiment
Degré d’Assurance Qualité (DAQ) pour le bâtiment dans sa globalité 1
Identifier le degré d’assurance qualité le plus élevé coché dans les 2 tableaux précédents
Degré AQ proposé pour le projet
(Cas de travaux ayant un impact limité sur le concept de protection incendie existant du bâtiment
Commentaires / justifications
Obligatoire si DAQ différent
4. Application des prescriptions de protection incendie (ppi)
Les indications des mesures de protection (distances de sécurité, système porteur, compartimentage coupe-feu,
voies d’évacuation, dispositifs d’extinction, systèmes de désenfumage, installations techniques de sécurité, etc.)
doivent figurer sur les plans de protection incendie et les éventuels documents complémentaires annexes.
Concept standard de protection incendie, sans écart aux PPI AEAI 2015
Concept standard de protection incendie, avec déviations aux PPI AEAI 2015 (NPI Art. 11)
Lister les déviations aux PPI AEAI avec les mesures compensatoires permettant de justifier d’une sécurité équiva-
lente (détail complet des justificatifs à annexer au formulaire)
Concept de protection incendie spécifique à l’objet, recourant à des méthodes de preuves
Un concept de protection incendie justifié avec des méthodes de preuves doit être établi par le Responsable
Assurance Qualité du projet et fourni avec le dossier d’enquête CAMAC.
Attention : admis uniquement en degré 3 d’assurance qualité (voir tableau d’identification des dangers).
Version août 2020 Formulaire de protection incendie pour les projets de compétence cantonale F43 - page 55. Précisions relatives aux équipements de protection incendie (e.p.i) iefc, protection contre la foudre, spk et di La division prévention de l’ECA doit être avertie pour toute création / modification / suppression de ces E.P.I. Installations d’Extraction de Fumée et Chaleur (IEFC) ● Non concerné Dans le cadre du projet, cette installation est Existante Nouvelle Supprimée Au sens de l’AEAI, cette installation est Obligatoire Volontaire Voies d’évacuations / locaux avec IEFC Commentaires / justifications Installation de protection contre la foudre ∗ ● Non concerné Dans le cadre du projet, cette installation est Existante Nouvelle Supprimée Au sens de l’AEAI, cette installation est Obligatoire Volontaire Commentaires / justifications Installation sprinkler ∗ ● Non concerné Dans le cadre du projet, cette installation est Existante Nouvelle Supprimée Au sens de l’AEAI, cette installation est Obligatoire Volontaire La protection du bâtiment est Totale Partielle Commentaires / justifications Installation de détection incendie ∗ ● Non concerné Dans le cadre du projet, cette installation est Existante Nouvelle Supprimée Au sens de l’AEAI, cette installation est Obligatoire Volontaire La protection du bâtiment est Totale Partielle Commentaires / justifications ∗ L’ECA rappelle que certains E.P.I peuvent faire l’objet d’une participation financière, veuillez consulter le site www.eca-vaud.ch Version août 2020 Formulaire de protection incendie pour les projets de compétence cantonale F43 - page 6
6. Validation du formulaire
Par leur signature, chacune des parties concernées atteste que les renseignements donnés ci-dessus sont exacts.
Déclaration du Responsable Assurance Qualité (RAQ) pour la phase de planification du projet
(personne physique)
Nom, prénom Savoy Sébastien
Entreprise CR Conseils Sàrl
Adresse professionnelle Chemin de la Paisible 7
1610 Oron-la-Ville
Téléphone 021 907 98 47
Email sebastien.savoy@cr-conseils.ch
RAQ Exécution Le RAQ s’annonce également pour la phase d’exécution du projet
Qualification obligatoire
AQ 2 et 3 Titre AEAI n° HPI 06512433
AQ 1 Déclare disposer de bonnes connaissances des prescriptions de
protection incendie de l’AEAI, des procédures administratives ap-
plicables et dans la mise en œuvre de l’assurance qualité en protec-
tion incendie (DPI 11-15 - 5.1.3)
Date 11 mars 2021 Visa
Le propriétaire Le maître de l’ouvrage Le mandataire
Date
Nom et visa
Bases légales et renseignements pratiques
- Loi du 27 mai 1970 sur la prévention des incendies et des dangers résultant des éléments naturels (LPIEN)
- Règlement du 28 septembre 1990 d’application de la loi du 27 mai 1970 sur la prévention des incendies et des
dangers résultant des éléments naturels (RLPIEN)
- Règlement concernant les prescriptions sur la prévention des incendies (RPPI)
- Directives de protection incendie 2015 de l’AEAI
Les « Prescriptions de Protection incendie » peuvent être obtenues directement auprès de :
AEAI
Bundesgasse 20
Case postale 8576
3001 Berne
T. +41 31 320 22 22
Fax +41 31 320 22 99 ou consultables et téléchargeables gratuitement sur le site internet : www.ppionline.ch/fr
Version août 2020 Formulaire de protection incendie pour les projets de compétence cantonale F43 - page 714798
259
6581
339
6580 481
4
14796
2
Ch. EC
couvercle = 405.18
6571
radier = 404.01 480
13.22 m
14794
653
405.80
VE
ELE
O NR
477 SEL
10638
ES
ACC
600
959
19.3
C
LE E
GRIL
VIL LA B
Ø 55 cm AGE
couronne Ø10 m GAR m²
0
18.0
2m
316
300
4
900
500 Ø 35 cm
100 LES couronne Ø8 m
HICU
1 VE
250
ojet EC RC n°
253 2
254
Ch. pr PL. PA Ø 85 cm
PL. PA
ION couronne Ø16 m
RAT
100
RC n°
Ch. EU SEPA m 5
EC h=2.
00
REE 06.0
couvercle = 405.76 C
ENT tn+4
1 VE
LE E EU
m
20.39
radier = 404.03 Ø 65 cm GRIL Ch. projet
PL. PA
HICU
couronne Ø10 m
RC
LES
.00
+406 .49
n° 1
REE 06
834
tn 0=tn+4
934
ENT T ±0.0
VEHI
U PROJE
CULE
NIVEA L
DEL
S
05.9
6 .08 YEN
tn+4 +406 .49 U TN M +406 AB-
JET ±0 .00=tn NIVEA VILL ² 7 406.00
U PRO 6 m 06.1
92.1
100
NIVEA tn+4
D
MAN HAIE ESSENCE
PRE
405.80
PERSISTANTE
AA-
4930
Ø 5x20 cm
VILL m²
INDIGENE AVEC
877
couronne Ø8 m
834
168
TREILLIS H = 2.0 m
5
86.6
934
4
06.3
(2644m²)
500
tn+4 410
0 5.98 100 246
tn+4 526 1036
Ø 60 cm 25
couronne Ø14 m
100
tio n
2072 nstruc
de co
Vanne ? Ø 20 cm
406.20
Lot C m²
1011
Limite
Alt. sur couvercle = 406.62 couronne Ø4 m
1036
1650
Lot Bm²
5999
492
406.00
HAIE ESSENCE HAIE ESSENCE
PERSISTANTE PERSISTANTE Ø 25 cm
7176
652
800
INDIGENE AVEC INDIGENE AVEC couronne Ø4 m
TREILLIS H = 2.0 m TREILLIS H = 2.0 m
0
22
406.4
Ø 30 cm
couronne Ø6 m
.98
A 244
Lot ²
Ø 25 cm
Ø 20 cm couronne Ø4 m
502 m couronne Ø3 m
m
406.40
406.20
317
Ch. EU
couvercle = 406.39
radier = 404.39 243
1
4910
Ch. EC 14371 5998
couvercle = 406.27
radier = 405.02
245
230 241
238
631
237
240
319 229 239
231
5967
232
233
290
CR Conseils Sàrl
Chemin de la Paisible 7
5 25 50m
1610 Oron-la-Ville
T: 021 907 98 47
Logo Description Remarques Logo Description Remarques Logo Description Remarques info@cr-conseils.ch
Unité d'utilisation N° d'unité / niveau LOCAL EX Installation électrique anti-explosion (ATEX) Porte sans résistance au feu
Compartiment coupe / vue EFC - TC Tableau de commande - Désenfumage (EFC) Porte sans résistance au feu avec ferme-porte
Ollon ( Villy ) - Parcelle 4930 - Lots A et B
Mur coupe-feu REI ... - RF1 coupe / vue SMS - TC Tableau de commande - Surpression (SMS) A Porte sans résist. au feu, asservie év. avec portillon Lot A :
Voie d'évacuation verticale intérieur / extérieur BAL - TC Tableau de commande - Balayage (BAL) A Coulissante sans résist. au feu, asservie év. avec portillon Mme Audrey et M. Daniel PREMAND
Voie d'évacuation horizontale intérieur / extérieur Gaine de désenfumage Porte EI30 ( "E"tanche, "I"solante, 30 min.) Lot B :
RF1 - Incombustible coupe / vue Ventilateur mobile sapeurs-pompiers emplacement Porte EI30-C avec ferme-porte Mme Elaina et Paul YENDELL
RF2 - Difficilement combustible coupe / vue Ventilateur de désenfumage A Porte EI30-C, asservie év. avec portillon
RF3 - Moyennement combustible coupe / vue Ventilateur surpression A Coulissante EI30-C, asservie év. avec portillon
Situation
Point de rassemblement Air pulsé / aspiration mécanique EI30 / (R)EI30 / R30 ( "R"ésistance ) 30 minutes
Echelle : 1/500
S Signal "Sortie de secours" lumineux Air amené / flux d'air naturel EI60 / (R)EI60 / R60 ( "R"ésistance ) 60 minutes Responsable assurance qualité :
S Signal "Sortie de secours" photoluminescent Dépression EI90 / (R)EI90 / R90 ( "R"ésistance ) 90 minutes Oron, le 11 mars 2021 dessin : Sarah Goupillot
Balisage des voies de fuite lumineux Surpression / Surpr. accrue / Surpr. élevée EI180 / (R)EI180/ R180 ( "R"ésistance ) 180 minutes Version Date Description
Balisage des voies de fuite photoluminescent ... Valeur déplacement d'air naturel / fumées en %, m2, m3/h Extincteur év. type A B C D F 1.0/SG 11.03.21
Eclairage de sécurité Détection incendie Bouton poussoir alarme incendie
Feu Flash G Détection gaz Commande de désenfumage
Eclairage de sécurité par projecteur Clapet coupe-feu ( CCF ) CLE Tube à clé pompier
Eclairage portatif de sécurité emplacement Sonorisation d'évacuation DI Tableau de détection incendie ( DI ) principal / rappel Ce plan de principe fait partie d'un concept de Protection Incendie et ne peut être
...m utilisé séparément. Ce plan n'est pas un plan d'exécution et ne peut être utilisé
Longueur de fuite en mètre Sprinklers EFC Extraction Feu Chaleur ( EFC ) surface en m2 comme tel. La nécessité d'un élément de Protection Incendie est mentionnée par un
Colonne sèche - Alimentation EN179 Porte s'ouvrant sans usage de clé - de 2 pers. / m2 Poste incendie sans armoire tuyau max. 40 m. symbole dans un local ou une zone déterminée. L'emplacement et le nombre de
symboles sont non-exhausifs. L'exécution dépend de la Norme et des Directives de
Colonne sèche - Prélèvement EN1125 Porte avec barre anti-panique + de 2 pers. / m2 Poste incendie avec armoire tuyau max. 40 m. Protection Incendie AEAI correspondantes.EC
1 2
2038
1017 4 1017
84 743 190 190 743 84
81.37 m2 87.04 m2
104
104
87
87
67
67
Ventil. Ø 200 Ventil. Ø 200
25
25
69 69
350 15 220 15 377 377 15 220 15 350
87 BOILER BOILER
87
P.A.C. PETITE PETITE P.A.C.
220
220
AIR-EAU POMPE EU POMPE EU AIR-EAU
Nourrice
Nourrice
Electr
Electr
248
248
340
340
340
340
Ventil. Ø 200
Ventil. Ø 200
Chaufferie/Buanderie Cave 1 Cave 1 Chaufferie/Buanderie
S: 11.90 m² S: 12.82 m² S: 12.82 m² S: 11.90 m²
-2.54 -2.54
120
120
800
800
15
15
15
15
220 392 392 220 365
260
260
Ventil. Ø 200
Ventil. Ø 200
395
Cave 3 Cave 2
395
Cave 2
395
S: 14.02 m² S: 24.17 m² S: 44.00 m²
495
U1 U2
225
225
25 18m
355 612 15 15 492 100 385 25
25
25
25
Ventil. Ø 200
19m
100
Ventil. Ø 200
mur coupe-feu
REI 60 - RF1
914.5 96.5 112.5 414.5 100 400
1011 1027
LOG. A - PREMAND LOG. B - YENDELL
CR Conseils Sàrl
1 5 10m 1 2 Chemin de la Paisible 7
1610 Oron-la-Ville
T: 021 907 98 47
Logo Description Remarques Logo Description Remarques Logo Description Remarques info@cr-conseils.ch
Unité d'utilisation N° d'unité / niveau LOCAL EX Installation électrique anti-explosion (ATEX) Porte sans résistance au feu
Compartiment coupe / vue EFC - TC Tableau de commande - Désenfumage (EFC) Porte sans résistance au feu avec ferme-porte
Ollon ( Villy ) - Parcelle 4930 - Lots A et B
Mur coupe-feu REI ... - RF1 coupe / vue SMS - TC Tableau de commande - Surpression (SMS) A Porte sans résist. au feu, asservie év. avec portillon Lot A :
Voie d'évacuation verticale intérieur / extérieur BAL - TC Tableau de commande - Balayage (BAL) A Coulissante sans résist. au feu, asservie év. avec portillon Mme Audrey et M. Daniel PREMAND
Voie d'évacuation horizontale intérieur / extérieur Gaine de désenfumage Porte EI30 ( "E"tanche, "I"solante, 30 min.) Lot B :
RF1 - Incombustible coupe / vue Ventilateur mobile sapeurs-pompiers emplacement Porte EI30-C avec ferme-porte Mme Elaina et Paul YENDELL
RF2 - Difficilement combustible coupe / vue Ventilateur de désenfumage A Porte EI30-C, asservie év. avec portillon
RF3 - Moyennement combustible coupe / vue Ventilateur surpression A Coulissante EI30-C, asservie év. avec portillon
Sous-sol
Point de rassemblement Air pulsé / aspiration mécanique EI30 / (R)EI30 / R30 ( "R"ésistance ) 30 minutes
Echelle : 1/100
S Signal "Sortie de secours" lumineux Air amené / flux d'air naturel EI60 / (R)EI60 / R60 ( "R"ésistance ) 60 minutes Responsable assurance qualité :
S Signal "Sortie de secours" photoluminescent Dépression EI90 / (R)EI90 / R90 ( "R"ésistance ) 90 minutes Oron, le 11 mars 2021 dessin : Sarah Goupillot
Balisage des voies de fuite lumineux Surpression / Surpr. accrue / Surpr. élevée EI180 / (R)EI180/ R180 ( "R"ésistance ) 180 minutes Version Date Description
Balisage des voies de fuite photoluminescent ... Valeur déplacement d'air naturel / fumées en %, m2, m3/h Extincteur év. type A B C D F 1.0/SG 11.03.21
Eclairage de sécurité Détection incendie Bouton poussoir alarme incendie
Feu Flash G Détection gaz Commande de désenfumage
Eclairage de sécurité par projecteur Clapet coupe-feu ( CCF ) CLE Tube à clé pompier
Eclairage portatif de sécurité emplacement Sonorisation d'évacuation DI Tableau de détection incendie ( DI ) principal / rappel Ce plan de principe fait partie d'un concept de Protection Incendie et ne peut être
...m utilisé séparément. Ce plan n'est pas un plan d'exécution et ne peut être utilisé
Longueur de fuite en mètre Sprinklers EFC Extraction Feu Chaleur ( EFC ) surface en m2 comme tel. La nécessité d'un élément de Protection Incendie est mentionnée par un
Colonne sèche - Alimentation EN179 Porte s'ouvrant sans usage de clé - de 2 pers. / m2 Poste incendie sans armoire tuyau max. 40 m. symbole dans un local ou une zone déterminée. L'emplacement et le nombre de
symboles sont non-exhausifs. L'exécution dépend de la Norme et des Directives de
Colonne sèche - Prélèvement EN1125 Porte avec barre anti-panique + de 2 pers. / m2 Poste incendie avec armoire tuyau max. 40 m. Protection Incendie AEAI correspondantes.GARAGE POUR
UN VEHICULE
250
300
200
1 SEPARATION 2
H = 2.0 m 100 500
2072
350
1034 4 1034
210 489 90 150 185 185 150 90 489 210
ENTREE mur coupe-feu ENTREE
128
150
56
60
75
60
75
95
86.24 m2 -0.19 REI 60 - RF1 -0.19 91.98 m2
215
215
96
96
42
42
128
190
242
350 15 220 7 150 235 225 160 7 220 15 350
220
202
220
12m 90
Halle/Vestiaire Halle/Vestiaire
215
340
340
Salon Cuisine
180 S: 11.90 m² S: 9.39 m² S: 12.49 m² S: 11.90 m²
Douche + VMC
125 S: 4.54 m² CUISINE A DEFINIR PAR LE CLIENT
202
128
±0.00 ±0.00
13m
120
120
WC+VMC
S: 2.75 m²
402
834
350
834
ARMOIRE TECH. CHAUF. ARMOIRE TECH. CHAUF.
15
15
15
15
POSITION A DEFINIR POSITION A DEFINIR
350 135 257 235 382 120 185 290
180 S. à manger/Cuisine S. à manger/Salon 180
395
395
395
125 S: 38.59 m² S: 44.00 m² 125
495
U1 U2
242
242
42 977 CUISINE A DEFINIR PAR LE CLIENT 15 15 492 100 385 42
42
100
240
205
240
205
180
215
42
240
215
25
250 509 252 302 249 200 210
551 100 410
1011 1061
LOG. A - PREMAND Rez-de-chaussée
LOG. B - YENDELL
CR Conseils Sàrl
HAIE ESSENCE
Chemin de la Paisible 7
1 5 10m PERSISTANTE
1 INDIGENE AVEC 2 1610 Oron-la-Ville
TREILLIS H = 2.0 m T: 021 907 98 47
Logo Description Remarques Logo Description Remarques Logo Description Remarques info@cr-conseils.ch
Unité d'utilisation N° d'unité / niveau LOCAL EX Installation électrique anti-explosion (ATEX) Porte sans résistance au feu
Compartiment coupe / vue EFC - TC Tableau de commande - Désenfumage (EFC) Porte sans résistance au feu avec ferme-porte
Ollon ( Villy ) - Parcelle 4930 - Lots A et B
Mur coupe-feu REI ... - RF1 coupe / vue SMS - TC Tableau de commande - Surpression (SMS) A Porte sans résist. au feu, asservie év. avec portillon Lot A :
Voie d'évacuation verticale intérieur / extérieur BAL - TC Tableau de commande - Balayage (BAL) A Coulissante sans résist. au feu, asservie év. avec portillon Mme Audrey et M. Daniel PREMAND
Voie d'évacuation horizontale intérieur / extérieur Gaine de désenfumage Porte EI30 ( "E"tanche, "I"solante, 30 min.) Lot B :
RF1 - Incombustible coupe / vue Ventilateur mobile sapeurs-pompiers emplacement Porte EI30-C avec ferme-porte Mme Elaina et Paul YENDELL
RF2 - Difficilement combustible coupe / vue Ventilateur de désenfumage A Porte EI30-C, asservie év. avec portillon
RF3 - Moyennement combustible coupe / vue Ventilateur surpression A Coulissante EI30-C, asservie év. avec portillon
Rez-de-chaussée
Point de rassemblement Air pulsé / aspiration mécanique EI30 / (R)EI30 / R30 ( "R"ésistance ) 30 minutes
Echelle : 1/100
S Signal "Sortie de secours" lumineux Air amené / flux d'air naturel EI60 / (R)EI60 / R60 ( "R"ésistance ) 60 minutes Responsable assurance qualité :
S Signal "Sortie de secours" photoluminescent Dépression EI90 / (R)EI90 / R90 ( "R"ésistance ) 90 minutes Oron, le 11 mars 2021 dessin : Sarah Goupillot
Balisage des voies de fuite lumineux Surpression / Surpr. accrue / Surpr. élevée EI180 / (R)EI180/ R180 ( "R"ésistance ) 180 minutes Version Date Description
Balisage des voies de fuite photoluminescent ... Valeur déplacement d'air naturel / fumées en %, m2, m3/h Extincteur év. type A B C D F 1.0/SG 11.03.21
Eclairage de sécurité Détection incendie Bouton poussoir alarme incendie
Feu Flash G Détection gaz Commande de désenfumage
Eclairage de sécurité par projecteur Clapet coupe-feu ( CCF ) CLE Tube à clé pompier
Eclairage portatif de sécurité emplacement Sonorisation d'évacuation DI Tableau de détection incendie ( DI ) principal / rappel Ce plan de principe fait partie d'un concept de Protection Incendie et ne peut être
...m utilisé séparément. Ce plan n'est pas un plan d'exécution et ne peut être utilisé
Longueur de fuite en mètre Sprinklers EFC Extraction Feu Chaleur ( EFC ) surface en m2 comme tel. La nécessité d'un élément de Protection Incendie est mentionnée par un
Colonne sèche - Alimentation EN179 Porte s'ouvrant sans usage de clé - de 2 pers. / m2 Poste incendie sans armoire tuyau max. 40 m. symbole dans un local ou une zone déterminée. L'emplacement et le nombre de
symboles sont non-exhausifs. L'exécution dépend de la Norme et des Directives de
Colonne sèche - Prélèvement EN1125 Porte avec barre anti-panique + de 2 pers. / m2 Poste incendie avec armoire tuyau max. 40 m. Protection Incendie AEAI correspondantes.Tuiles terre
cuite
1 2
2072
75 1034 4 1034 75
819 215 215 819
86.24 m2 91.98 m2
200
mur coupe-feu 200
Velux (0.78 x 0.98) m Velux (0.78 x 0.98) m
95
95
REI 60 - RF1
42
42
H=139cm H=139cm
100+115
100+115
120
120
355 220 382 382 220 355
272
272
235
235
370 H=240cm H=240cm
370
370
370
120 Chambre 1 Chambre 2 120
S: 13 m² Chambre 2
100+115 S: 14 m²
S: 14 m² 135
Chambre 1
S: 13 m²
+2.70
+2.70
245
250
290
290
834
834
25 84 136 140 80 45
Chambre 4 Chambre 3 Chambre 3 Chambre 4
S: 12 m² S: 14 m² S: 18 m² S: 12 m²
120 120
100+115 135
370
370
370
Bains/Douche Bains/Douche
H=240cm S: 6.37 m² S: 6.75 m² H=240cm
470
260
255
42
U1 330 245 382 15 15 382 265 310
U2 42
272
272
17m
100+115
120
H=139cm H=139cm
42
42
100+115
18m
100
120
100
H=62cm H=62cm
95
Velux (0.78 x 1.18) m 200 Velux (0.78 x 1.18) m
195
195
20
100
95
200
819 192 242 309 100 410
75 1010.9 1061.1 75
CR Conseils Sàrl
LOG. A - PREMAND LOG. B - YENDELL
Chemin de la Paisible 7
1 5 10m
1610 Oron-la-Ville
1 2 T: 021 907 98 47
Logo Description Remarques Logo Description Remarques Logo Description Remarques info@cr-conseils.ch
Unité d'utilisation N° d'unité / niveau LOCAL EX Installation électrique anti-explosion (ATEX) Porte sans résistance au feu
Compartiment coupe / vue EFC - TC Tableau de commande - Désenfumage (EFC) Porte sans résistance au feu avec ferme-porte
Ollon ( Villy ) - Parcelle 4930 - Lots A et B
Mur coupe-feu REI ... - RF1 coupe / vue SMS - TC Tableau de commande - Surpression (SMS) A Porte sans résist. au feu, asservie év. avec portillon Lot A :
Voie d'évacuation verticale intérieur / extérieur BAL - TC Tableau de commande - Balayage (BAL) A Coulissante sans résist. au feu, asservie év. avec portillon Mme Audrey et M. Daniel PREMAND
Voie d'évacuation horizontale intérieur / extérieur Gaine de désenfumage Porte EI30 ( "E"tanche, "I"solante, 30 min.) Lot B :
RF1 - Incombustible coupe / vue Ventilateur mobile sapeurs-pompiers emplacement Porte EI30-C avec ferme-porte Mme Elaina et Paul YENDELL
RF2 - Difficilement combustible coupe / vue Ventilateur de désenfumage A Porte EI30-C, asservie év. avec portillon
RF3 - Moyennement combustible coupe / vue Ventilateur surpression A Coulissante EI30-C, asservie év. avec portillon
1er étage
Point de rassemblement Air pulsé / aspiration mécanique EI30 / (R)EI30 / R30 ( "R"ésistance ) 30 minutes
Echelle : 1/100
S Signal "Sortie de secours" lumineux Air amené / flux d'air naturel EI60 / (R)EI60 / R60 ( "R"ésistance ) 60 minutes Responsable assurance qualité :
S Signal "Sortie de secours" photoluminescent Dépression EI90 / (R)EI90 / R90 ( "R"ésistance ) 90 minutes Oron, le 11 mars 2021 dessin : Sarah Goupillot
Balisage des voies de fuite lumineux Surpression / Surpr. accrue / Surpr. élevée EI180 / (R)EI180/ R180 ( "R"ésistance ) 180 minutes Version Date Description
Balisage des voies de fuite photoluminescent ... Valeur déplacement d'air naturel / fumées en %, m2, m3/h Extincteur év. type A B C D F 1.0/SG 11.03.21
Eclairage de sécurité Détection incendie Bouton poussoir alarme incendie
Feu Flash G Détection gaz Commande de désenfumage
Eclairage de sécurité par projecteur Clapet coupe-feu ( CCF ) CLE Tube à clé pompier
Eclairage portatif de sécurité emplacement Sonorisation d'évacuation DI Tableau de détection incendie ( DI ) principal / rappel Ce plan de principe fait partie d'un concept de Protection Incendie et ne peut être
...m utilisé séparément. Ce plan n'est pas un plan d'exécution et ne peut être utilisé
Longueur de fuite en mètre Sprinklers EFC Extraction Feu Chaleur ( EFC ) surface en m2 comme tel. La nécessité d'un élément de Protection Incendie est mentionnée par un
Colonne sèche - Alimentation EN179 Porte s'ouvrant sans usage de clé - de 2 pers. / m2 Poste incendie sans armoire tuyau max. 40 m. symbole dans un local ou une zone déterminée. L'emplacement et le nombre de
symboles sont non-exhausifs. L'exécution dépend de la Norme et des Directives de
Colonne sèche - Prélèvement EN1125 Porte avec barre anti-panique + de 2 pers. / m2 Poste incendie avec armoire tuyau max. 40 m. Protection Incendie AEAI correspondantes.95 834 95 95 834 195
408 426 426 408
+7.50 100 100 +7.50
76.7
76.7
37°
37°
240
240
240
240
+3.48 +3.48 +3.48
750
750
139
139
+2.70 +2.70 +2.71
30
30
348
348
348
271
240
240
42 42
±0.00=tn+406.49 ±0.00=tn+406.49
34
-0.19 -0.19 -0.19 -0.19
34
Ventil. Ø 200
Ventil. Ø 200
220
220
25 25
-2.54 U1 U2
-2.54
LOG. A - PREMAND LOG. B - YENDELL
Lot A - Coupe A - A Lot B - Coupe A - A
CR Conseils Sàrl
Chemin de la Paisible 7
1 5 10m
1610 Oron-la-Ville
T: 021 907 98 47
Logo Description Remarques Logo Description Remarques Logo Description Remarques info@cr-conseils.ch
Unité d'utilisation N° d'unité / niveau LOCAL EX Installation électrique anti-explosion (ATEX) Porte sans résistance au feu
Compartiment coupe / vue EFC - TC Tableau de commande - Désenfumage (EFC) Porte sans résistance au feu avec ferme-porte
Ollon ( Villy ) - Parcelle 4930 - Lots A et B
Mur coupe-feu REI ... - RF1 coupe / vue SMS - TC Tableau de commande - Surpression (SMS) A Porte sans résist. au feu, asservie év. avec portillon Lot A :
Voie d'évacuation verticale intérieur / extérieur BAL - TC Tableau de commande - Balayage (BAL) A Coulissante sans résist. au feu, asservie év. avec portillon Mme Audrey et M. Daniel PREMAND
Voie d'évacuation horizontale intérieur / extérieur Gaine de désenfumage Porte EI30 ( "E"tanche, "I"solante, 30 min.) Lot B :
RF1 - Incombustible coupe / vue Ventilateur mobile sapeurs-pompiers emplacement Porte EI30-C avec ferme-porte Mme Elaina et Paul YENDELL
RF2 - Difficilement combustible coupe / vue Ventilateur de désenfumage A Porte EI30-C, asservie év. avec portillon
RF3 - Moyennement combustible coupe / vue Ventilateur surpression A Coulissante EI30-C, asservie év. avec portillon
Coupe A - A
Point de rassemblement Air pulsé / aspiration mécanique EI30 / (R)EI30 / R30 ( "R"ésistance ) 30 minutes
Echelle : 1/100
S Signal "Sortie de secours" lumineux Air amené / flux d'air naturel EI60 / (R)EI60 / R60 ( "R"ésistance ) 60 minutes Responsable assurance qualité :
S Signal "Sortie de secours" photoluminescent Dépression EI90 / (R)EI90 / R90 ( "R"ésistance ) 90 minutes Oron, le 11 mars 2021 dessin : Sarah Goupillot
Balisage des voies de fuite lumineux Surpression / Surpr. accrue / Surpr. élevée EI180 / (R)EI180/ R180 ( "R"ésistance ) 180 minutes Version Date Description
Balisage des voies de fuite photoluminescent ... Valeur déplacement d'air naturel / fumées en %, m2, m3/h Extincteur év. type A B C D F 1.0/SG 11.03.21
Eclairage de sécurité Détection incendie Bouton poussoir alarme incendie
Feu Flash G Détection gaz Commande de désenfumage
Eclairage de sécurité par projecteur Clapet coupe-feu ( CCF ) CLE Tube à clé pompier
Eclairage portatif de sécurité emplacement Sonorisation d'évacuation DI Tableau de détection incendie ( DI ) principal / rappel Ce plan de principe fait partie d'un concept de Protection Incendie et ne peut être
...m utilisé séparément. Ce plan n'est pas un plan d'exécution et ne peut être utilisé
Longueur de fuite en mètre Sprinklers EFC Extraction Feu Chaleur ( EFC ) surface en m2 comme tel. La nécessité d'un élément de Protection Incendie est mentionnée par un
Colonne sèche - Alimentation EN179 Porte s'ouvrant sans usage de clé - de 2 pers. / m2 Poste incendie sans armoire tuyau max. 40 m. symbole dans un local ou une zone déterminée. L'emplacement et le nombre de
symboles sont non-exhausifs. L'exécution dépend de la Norme et des Directives de
Colonne sèche - Prélèvement EN1125 Porte avec barre anti-panique + de 2 pers. / m2 Poste incendie avec armoire tuyau max. 40 m. Protection Incendie AEAI correspondantes.Vous pouvez aussi lire
