CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES DE 2014
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE
DES FORCES ARMÉES CANADIENNES DE 2014
INFORMATIONS ET RÈGLEMENTS
ORGANISATEURS ET COMMANDITAIRES
Le concours est organisé par la Gestion des programmes des systèmes d’imagerie du Chef du
renseignement de la Défense et les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes
(SBMFC). Diverses entreprises privées fournissent des prix à l’appui du concours.
FRÉQUENCE ET CALENDRIER
Le concours de photographie des Forces armées canadiennes, anciennement connu sous le
nom de concours de photographie du ministère de la Défense nationale (MDN), a lieu chaque
année. Les photos peuvent être soumises entre le 2 juillet et la date de clôture du concours, soit
le 15 septembre.
ADMISSIBILITÉ
Les personnes suivantes peuvent participer au concours :
• les membres de la Force régulière (actifs et retraités) des Forces armées canadiennes (FAC)
et leur famille immédiate;
• les membres de la Force de réserve (actifs et retraités) des FAC et leur famille immédiate;
• les cadets de la Marine, de l’Armée et de l’Aviation du Canada;
• les membres du personnel civil du MDN et leur famille immédiate;
• les membres du personnel des fonds non publics (FNP) qui travaillent pour le MDN et leur
famille immédiate;
• les militaires d’autres pays en détachement ou en service d’échange dans les FAC, à
l’exception de ceux en formation structurée;
• les clients autorisés de CANEX.
Remarque : Les participants doivent indiquer sur le formulaire d’inscription leur affiliation aux
FAC et au MDN tel qu’il est précisé sous la rubrique Admissibilité. Il est expressément interdit
aux juges et aux personnes directement associées à l’organisation, à la conduite et à la
commandite du concours ainsi qu’à leur famille de participer au concours.
NIVEAUX
Les participants doivent soumettre leur(s) photo(s) dans l’un des deux niveaux suivants :
débutant ou avancé. Ils doivent choisir le niveau qui correspond le mieux à leurs capacités et à
leur expérience dans le domaine de la photographie et selon les directives ci-dessous :
Le niveau débutant est réservé aux participants qui répondent à TOUS les critères suivants :
• la photographie est un passe-temps et non une profession;
• les participants n’ont jamais soumis de photo dans la catégorie professionnelle ou au niveau
avancé du concours de photographie des FAC/du MDN;
• les participants n’ont jamais remporté le prix de la Meilleure photo ou celui du Photographe
de l’année dans un concours de photographie des FAC/du MDN antérieur.
1/5Le niveau avancé est réservé aux participants qui répondent à l’UN des critères suivants :
• la photographie est leur profession;
• les participants ont fait preuve de compétences avancées en photographie;
• les participants ont déjà soumis une photo dans la catégorie professionnelle ou au niveau
avancé du concours de photographie des FAC/du MDN;
• les participants ont déjà remporté le titre de la Meilleure photo ou celui du Photographe de
l’année dans un concours de photographie des FAC/du MDN antérieur.
Remarque : Le personnel travaillant ou ayant travaillé comme technicien en imagerie, ainsi que
toute personne tirant régulièrement un revenu de la photographie autrement que lors d’un
concours de photographie doit s’inscrire au niveau avancé.
Toute personne désirant plus de précisions est invitée à communiquer avec le comité
organisateur. Le comité se réserve le droit de faire passer un participant du niveau débutant
au niveau avancé si les directives justifient une telle décision.
CATÉGORIES
Les participants peuvent soumettre des photos dans les catégories suivantes :
• Vie militaire – On classe dans cette catégorie les photos qui illustrent des militaires
canadiens (en uniforme) au travail, en service, dans un défilé militaire, en exercice, en
entraînement, en déploiement et lors d’opérations au pays ou à l'étranger durant lesquelles
ils utilisent leurs outils de travail ou les photos qui montrent de l'équipement ou des véhicules
militaires canadiens en action, et où l’on ne voit pas forcément le personnel militaire de
façon claire.
• Personnes – On classe dans cette catégorie les photos représentant des personnes de tous
les horizons : parents et familles, enfants, photos de bébés adorables, couples et relations,
modèles/mode, gens qui s’adonnent à des activités et à des sports amusants à l’intérieur ou
à l’extérieur, mariage et vacances, y compris les photos d’une personne ou d’un groupe de
personnes posant pour une photo.
• Animaux – On classe dans cette catégorie les photos illustrant des animaux sauvages et
domestiques tels que des chiens, chats, oiseaux, reptiles, amphibiens, animaux au zoo ou à
la ferme. Toutefois, les photos d’insectes et d’araignées doivent être soumises dans la
catégorie Macrophotographie.
• Architecture – On classe dans cette catégorie les photos montrant le caractère architectural
d’infrastructures telles que des ponts et des bâtiments, de paysages urbains, d’intérieurs et
d’installations industrielles.
• Image retouchée – On classe dans cette catégorie les photos créées ou retouchées au
moyen d’un logiciel ou du mode effets spéciaux d’un appareil photo, y compris les images
composites, panoramiques et à grande gamme dynamique (HDR) ainsi que les photos en
noir et blanc avec effet de couleur sélective. Les photos soumises dans cette catégorie
doivent comporter des images photographiques et non seulement des images synthétisées
par ordinateur. Elles doivent être l’œuvre originale du participant (ou des participants s’il
s’agit d’une coproduction).
• Environnement – On classe dans cette catégorie les photos illustrant l'environnement. Les
sujets typiques sont les attractions touristiques, les chutes d’eau, les fermes, la flore, les
paysages urbains et marins, les saisons, les couchers de soleil et les paysages sous-marins.
2/5• Macrophotographie – On classe dans cette catégorie les photos très rapprochées donnant
une image plus grande que nature. Les sujets typiques sont les insectes, les araignées, les
fleurs et les objets minuscules.
• Sujet libre – On classe dans cette catégorie les photos qui ne cadrent pas très bien avec les
catégories précédentes.
Remarque : Les modifications de base telles que le recadrage, l’amélioration de la netteté et la
correction des couleurs et du ton des photos (niveaux, courbes ou surexposition
sélective/maquillage) sont autorisées dans toutes les catégories, mais seulement jusqu’au
niveau requis pour reproduire la scène originale. Les photos ayant fait l’objet de toute autre
manipulation ou modification telle que effet de couleur sélective, imagerie à grande gamme
dynamique (HDR) et ajout ou suppression d’une partie de l’image doivent être soumises dans la
catégorie Image retouchée.
PRÉPARATION DES PHOTOS
• Le comité organisateur se réserve le droit de refuser une photo ou d’en changer le titre s’il
juge que la photo n’est pas appropriée pour l’auditoire cible du concours de photographie des
FAC.
• Toutes les photos, sans exception, doivent être soumises en format numérique JPEG. Les
autres formats et les photos imprimées seront refusés.
• Les participants peuvent soumettre une photo par catégorie ou plusieurs dans la même
catégorie à condition que le nombre total de photos par participant ne dépasse pas huit (8) et
qu’elles soient toutes envoyées en même temps. Chaque photo ne peut être soumise qu’une
seule fois et dans une seule catégorie.
• Les photos doivent être l’œuvre originale du participant et ne doivent pas avoir été envoyées
à un concours de photographie des FAC/du MDN antérieur.
• Les photos en noir et blanc et en couleurs sont acceptées dans toutes les catégories.
• Les sujets des photos doivent être SANS CLASSIFICATION.
• Les photos ne doivent comporter ni nom, ni signature, ni date, ni heure.
• Voici la marche à suivre pour nommer un fichier renfermant une photo. Après avoir inscrit un
titre sur le formulaire d’inscription, il est important d’attribuer au fichier numérique le même
titre précédé du numéro de la photo, p. ex. 1 - Matinfrisquet.
• Le nom du fichier doit avoir un maximum de 28 caractères et être une combinaison de lettres
et de chiffres seulement. AUCUN caractère spécial n’est admis.
• Afin de préserver une qualité optimale, les participants doivent comprimer le fichier le moins
possible.
• Les photos à l’horizontale doivent avoir un minimum de 1 800 pixels de largeur.
• Les photos à la verticale doivent avoir un minimum de 1 800 pixels de hauteur.
• La taille de chaque photo ne doit pas dépasser 2.5 Mo.
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
• Vous trouverez le formulaire d’inscription en ligne à www.concoursdephotodesfac.ca.
• Veuillez remplir le formulaire, télécharger vos photos (maximum de 2.5 Mo par photo) et
soumettre le formulaire.
3/5RENONCIATION AU DROIT À L’IMAGE
Les participants doivent faire signer un formulaire de renonciation au droit à l’image lorsque la
photo comporte des personnes. Une renonciation au droit à l’image est une entente signée par
toute personne figurant dans la photo autorisant le photographe à publier cette photo. Un
exemple de ce formulaire est affiché sur le site web. D’habitude, une renonciation au droit à
l’image n’est pas requise lorsque la photo illustre une activité publique ou un événement militaire.
Si le photographe désire utiliser sa propre version du formulaire, celle-ci sera également
acceptée.
Lorsqu’il prend une photo, le participant doit prévoir la nécessité d’obtenir une renonciation au
droit à l’image dans l’éventualité de la publication de sa photo. Si une renonciation au droit à
l’image est requise et ne peut être obtenue, la photo ne sera pas publiée.
UTILISATION DES PHOTOS
En soumettant une photo, le participant consent à l’utilisation de celle-ci sans autre autorisation,
avec mention de la source, dans les circonstances suivantes, mais sans s’y limiter :
• pour publication dans les revues, affiches, calendriers et sites Web du MDN, des FAC et des
SBMFC ainsi que les sites Web des commanditaires approuvés par le comité organisateur;
• pour affichage dans le bureau du sous-ministre de la Défense nationale, dans le grand hall
du Quartier général de la Défense nationale (QGDN) au 101, promenade du Colonel-By,
dans diverses localités du MDN et à l’école de photographie ETGAFC, à Borden, en Ontario;
• les photos gagnantes seront affichées (pendant un certain temps) sur Facebook afin de
permettre au public de voter pour le prix « Choix du public ». Il incombe à la personne
gagnante de communiquer avec le comité si elle ne veut pas que sa photo soit affichée sur
Facebook. Elle devra ainsi accepter qu’elle ne sera pas admissible au prix « Choix du
public »;
• pour parution dans tout autre matériel promotionnel du concours de photographie des FAC.
RESPONSABILITÉ
Le MDN n'est pas responsable des photos qu'il n'a pas reçues.
JURY
Un jury composé de trois juges, choisis en fonction de leur expérience et de leurs antécédents
en photographie, choisira les photos gagnantes à la fin octobre. Chaque photo sera affichée sur
un écran ACL de haute qualité, à calibration couleur et réglé à une résolution de 1 920 sur
1 080 pixels dans une pièce à faible lumière ambiante.
L’attribution des prix se fait à la discrétion des juges, c’est-à-dire que les juges ne sont pas tenus
de décerner une première, deuxième ou troisième place, ni une mention honorable s’ils
n’estiment aucune photo digne de recevoir de tels prix. Le prix du Photographe de l’année est
décerné au niveau débutant et au niveau avancé. Chaque photo qui a reçu une première,
deuxième ou troisième place, ou une mention honorable obtiendra un pointage de 4, 3, 2 et 1
respectivement. Les participants dont l’ensemble des photos aura le pointage le plus élevé
remporteront ce prix.
Le vice-chef d’état-major de la défense (VCEMD) choisira parmi toutes les photos soumises celle
qui illustre le mieux les militaires canadiens.
La décision des juges du concours, du VCEMD et du comité est finale.
4/5PRIX ET RÉCOMPENSES
Prix du vice-chef d’état-major de la défense : le vice-chef d’état-major de la défense attribuera
ce prix au participant dont la photo illustre le mieux les militaires canadiens (niveau débutant ou
avancé).
Photographe de l’année – débutant : ce prix sera remis au participant qui a obtenu le pointage
le plus élevé (niveau débutant).
Photographe de l’année – avancé : ce prix sera décerné au participant qui a obtenu le pointage
le plus élevé (niveau avancé).
Meilleure photo – débutant : ce prix sera attribué au participant qui a soumis la meilleure photo
parmi toutes les premières places (niveau débutant).
Meilleure photo – avancé : ce prix sera remis au participant qui a soumis la meilleure photo
parmi toutes les premières places (niveau avancé).
Choix du public : ce prix sera décerné au participant dont la photo a reçu le plus grand nombre
de votes du public parmi toutes les photos gagnantes (niveau débutant ou avancé).
Première, deuxième, troisième place et mention honorable
*Le transport et l’hébergement pourraient être fournis pour assister à la cérémonie de remise des
prix. S’applique aux participants qui se trouvent au Canada au moment de la cérémonie, si le
budget le permet.
* *Les gagnants doivent accepter les prix tels quels (aucune substitution) et peuvent être appelés
à signer un formulaire d’acceptation de prix. Ce document doit être rempli, signé et retourné à
l’expéditeur avant l’envoi du prix par la poste. Les gagnants doivent également signer le
formulaire Exonération de responsabilité, acceptation des risques et accord d’indemnisation.
Prix de participation : chaque participant qui aura soumis une photo admissible aura une
(1) chance de gagner un prix de participation lors d’un tirage au hasard.
*Le tirage aura lieu lors de la cérémonie de remise des prix, et le prix doit être accepté tel quel.
Un membre du comité communiquera avec le gagnant.
ANNONCE DES GAGNANTS
La liste des gagnants dans toutes les catégories sera affichée sur le site Web et envoyée par
courriel aux participants qui ont fourni une adresse électronique. Cette liste sera envoyée le plus
tôt possible suivant la décision des juges.
Tout participant au concours autorise les organisateurs du concours de photographie des FAC à
publier, sans aucune rémunération, son nom, ville, province de résidence, photo ou vidéo ou
toute autre ressemblance ainsi que des détails à des fins de publicité concernant le prix ou les
prix qu’il a remportés. Les gagnants acceptent de signer le formulaire Exonération de
responsabilité à cet égard.
INFORMATION ET CONTACT
Site Web : www.concoursdephotodesfac.ca
Adresse électronique : cafphotocontest@sbmfc.com
Numéro de téléphone : 613-990-2305
5/5Vous pouvez aussi lire
