Conseils pour choisir et fixer le kit d'injection et le capteur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Conseils pour choisir et fixer le kit d’injection et le capteur Cette notice d’information est destinée à vous permettre de mieux gérer l’emplacement où vous insérez cathéter et capteur. Consultez votre équipe médicale pour trouver la solution qui vous convient le mieux. Table des matières Choix du site d'insertion et changement de site���������������������������������������������������������������������������������������������������������2 Méthodes de protection alternatives du site d'insertion��������������������������������������������������������������������������������������������4 Options du produit������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4-6 Conseils pour cas particuliers������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Choix du site d'insertion Protection du site d'insertion
Le saviez-vous ? Avant d’insérer le kit d’injection et le capteur, lavez-vous les mains et préparez l’emplacement
Il est important de choisir un site d’injection approprié et de changer de zone à chaque fois. avec des lingettes désinfectantes non grasses. Cela nettoiera votre peau pour empêcher les
Ainsi, vous profiterez d’une absorption d’insuline régulière et vous éviterez les réactions infections et permettra à l’adhésif de bien coller.
cutanées indésirables comme des durcissements ou des aspérités de la peau 1. • Enlevez les peaux mortes qui se trouvent à la surface de la peau avec une brosse pour visage
ou un gant de toilette et de l'eau savonneuse.
• Coupez les poils si vous le désirez.
Évitez d'insérer votre kit d'injection ou votre capteur aux endroits suivants : • Évitez les lotions là où vous désirez appliquer le ruban adhésif, car il risque de ne pas adhérer
• À moins de 5 cm du nombril correctement sur la lotion.
• Zones du corps qui se plient fortement • Utilisez une préparation cutanée ou un adhésif supplémentaire au-dessous du kit et du
capteur ou autour du site pour obtenir une protection supplémentaire.
• Zones où les vêtements peuvent causer des irritations (p. ex. au niveau de la ceinture)
• Après avoir appliqué le ruban adhésif, appuyez avec le doigt sur les bords pour qu’il adhère
• Zones comportant des cicatrices, des durcissements ou des vergetures
bien à votre peau.
Important :
Évitez de changer de kit d’injection avant d’aller vous coucher, à moins de pouvoir contrôler Remarque :
votre taux de glycémie (Glyc.) 2 à 3 heures plus tard pour vous assurer qu’il fonctionne Veillez à ne pas insérer de capteur après avoir utilisé une lingette protectrice (comme les
correctement. lingettes SECURA). Si vous insérez un capteur après avoir utilisé ce type de protection, il
risque de ne pas fonctionner correctement.
Utilisez la méthode de l'œil-de-bœuf pour éviter d'insérer le capteur dans une zone de
Pour en savoir plus sur les emplacements recommandés et les différentes étapes d'insertion de peau ainsi préparée.
votre kit d'injection ou du capteur de glucose, consultez le mode d'emploi du produit.
Méthode de l'œil-de-bœuf
Changement systématique du site d'insertion Effectuez un mouvement circulaire du doigt en laissant au centre un petit cercle de peau, pour
• Alternez les sites d'insertion du kit d'injection et du capteur pour conserver une peau saine. être sûr d'insérer le capteur dans la zone dépourvue de protection, nettoyée à l'alcool.
• Des bosselures ou des durcissements de la peau peuvent apparaître lorsque l'insuline est
injectée au même endroit sur une période prolongée. Si vous constatez que le site d'injection
Méthode antitranspirante, sans déodorant
est bosselé ou durci, choisissez une zone plus souple où l'absorption de l'insuline ne risque
pas d'être perturbée1 et évitez le précédent site pendant environ un mois. Votre équipe • Utilisez un stick ou un spray non déodorant et antitranspirant si vous avez une peau moite
médicale pourra vous indiquer d'autres sites d'insertion possibles si nécessaire. (évitez les gels ou les crèmes).
• Lorsque vous changez de site d'insertion pour le kit d'injection, la vitesse d'absorption de • Appliquez sur l'emplacement et patientez pendant 10 à 15 minutes.
l'insuline peut varier et ainsi influencer le contrôle de la glycémie. Dans ce cas, vous devez • Nettoyez l'emplacement pour éliminer toute trace d'antitranspirant sur la peau, et laissez
contrôler plus souvent votre taux de glycémie1. sécher avant d'insérer le capteur.
Comment choisir un site d'insertion
et penser à changer de site :
Imaginez qu'une horloge est dessinée sur votre
Imaginez un M ou un W majuscule sur votre corps.
abdomen autour du nombril. Alternez les sites
Chaque extrémité de la lettre peut être un site
d'insertion en commençant à 12 heures, puis
d'insertion.
passez à 3 heures, 6 heures, etc.
2 3
Autres méthodes de préparation du site d'insertion Nom du produit Description
Méthode de fixation du kit avec ruban adhésif Pansement Mepitel Un pansement en silicone, qui est transparent,
de Mölnlycke Health Care respirant, déperlant et atraumatique.
• Nettoyez la peau et laissez-la sécher.
• Insérez le kit d'injection. Tegaderm Film Pansement transparent constitué d'un film en
• Appliquez un morceau de pansement pour fixation de cathéters IV3000 ou CurafixR i.v. de 3M polyuréthane sans latex, fin, imperméable et respirant,
directement sur le kit d'injection. assurant un contrôle intégral de la peau et de la plaie
sous le pansement.
Méthode sandwich
Omnifix elastic Bande adhésive hypoallergénique à colle synthétique,
• Nettoyez la peau et laissez-la sécher.
de IVF Hartmann AG particulièrement douce et souple, transversalement
• Appliquez un pansement adhésif transparent directement sur la peau. extensible, et extrêmement efficace pour faire circuler
• Insérez le kit d'injection à travers l'adhésif. Le ruban adhésif du kit d'injection est alors collé sur l'air et évacuer l'humidité.
le pansement et non sur la peau.
Leukotape K Adhésif kinésiologique qui reste en place jusqu'à
• Appliquez un deuxième pansement adhésif transparent sur le kit d'injection.
de Essity 9 jours, même après la douche ou la transpiration liée à
une activité sportive.
Remarque :
Si vous utilisez la méthode sandwich ou avec adhésifs à découper, vous aurez probablement Leukoflex Pansement souple, transparent et imperméable pour
des difficultés à déconnecter le cathéter. de Essity peaux normales ou sensibles pour la fixation du
transmetteur.
Méthode avec adhésifs à découper
Bande adhésive Mepitac Bande adhésive en silicone souple, facile à poser et à
• Nettoyez la peau et laissez-la sécher.
de Mölnlycke Health Care retirer. Pour les personnes à peau fragile et sensible.
• Insérez le capteur et connectez le transmetteur.
• Choisissez un adhésif approprié qui couvrira toute la surface du Rouleau de pansement Pansement non tissé hypoallergénique et souple.
capteur. Micropore Particulièrement adapté pour placer une bande sur le
• Appliquez-le directement sur le capteur. de 3M transmetteur, par exemple.
Sparadrap non tissé extensible Doux pour la peau, respirant et déperlant.
Mefix Particulièrement adapté pour placer une bande sur le
Options du produit de Mölnlycke Health Care transmetteur, par exemple.
Bandes de kinésiologie
Fabricants divers
Important :
Suivez les instructions du fabricant et de votre médecin.
Nom du produit Description
Bande adhésive non tissée Hypafix est une bande adhésive non tissée
hypoallergénique Hypafix hypoallergénique qui est souple grâce à son élasticité
de Essity transversale et permet de bien épouser les parties du
corps même très dessinées.
Film adhésif transparent Opsite Opsite Flexifix est un film adhésif transparent en
Flexifix rouleaux. Il est imperméable et sa couche de
de Smith & Nephew Medical Ltd. polyuréthane constitue une barrière efficace contre les
bactéries. Le risque d'infection extérieure est donc
minime. Pour encore plus de commodité, ce film est
extrêmement souple et extensible.
4 5Protection de la peau Conseils pour cas particuliers
Ces produits sont à utiliser après nettoyage et sous les bandes adhésives et autres adhésifs, pour Douleur lors de l'insertion Utilisation d'un autre kit d'injection
protéger les peaux sensibles.
• Vous pouvez mettre de la glace à l'endroit • Lorsque des changements surviennent
où vous allez insérer l'aiguille afin de le dans votre corps et dans votre vie, il peut
Remarque : rendre moins sensible. être nécessaire d'utiliser un kit d'injection
Ne pas utiliser ces produits pour préparer le site d'insertion du capteur, à moins d'employer la • Demandez à votre équipe médicale si vous différent et d'autres bandes adhésives.
méthode de l'œil-de-bœuf. pouvez utiliser une crème anesthésiante • Suivez les conseils de votre équipe
(anesthésique topique). Certaines sont médicale qui vous recommandera le kit
uniquement disponibles sur ordonnance. d'injection et le site d'insertion qui vous
Nom du produit • Ces produits doivent être manipulés avec conviennent le mieux.
précaution. Veillez donc à respecter • Medtronic propose plusieurs types de kits
Film protecteur cutané non irritant Secura exactement les instructions de votre d'injection répondant à différents besoins.
de Smith & Nephew Medical Ltd. professionnel de la santé et du fabricant. Consultez la page
• Vous devrez enlever toutes les traces de www.medtronicdiabetes.com pour en
Film protecteur cutané non irritant Cavilon de 3M savoir plus.
crème, nettoyer la zone et la laisser
sécher avant l'insertion. Activités durant l'été
Film protecteur cutané non irritant Esenta™ de
ConvaTec • Si vous ressentez des douleurs pendant un • Vous envisagez peut-être d'utiliser des
certain temps après avoir inséré le kit bandes ou des rubans adhésifs
d'injection ou le capteur, vous vous trouvez supplémentaires pendant l'été afin de
probablement dans ou près d'un tissu protéger vos sites d'insertion des
musculaire. Dans ce cas, changez de site. températures plus élevées et des activités
Saignement lors de l'insertion estivales.
• Si vous saignez lors des insertions, essayez • Notez que les chutes et les coups que le
de mettre de la glace ou un bloc de froid boîtier de la pompe subit au fil du temps
sur le site avant la prochaine procédure afin affectent son intégrité* et le rendent plus
de comprimer les vaisseaux sanguins. vulnérable aux dommages liés à l'eau.
• Si vous voyez du sang dans votre kit • Les lotions, crèmes solaires et
d'injection, remplacez-le. antimoustiques peuvent également
endommager le boîtier de la pompe.
• En cas de saignement sous ou sur le
Dissolvant d'adhésifs capteur ou autour de celui-ci, comprimez Peaux sensibles, allergies et réactions
avec une gaze stérile ou un tissu propre cutanées
Si vous avez appliqué un adhésif supplémentaire qui est placé au-dessus du capteur pendant • Il existe toujours un risque d'allergie et de
difficile à enlever ou si vous avez une peau sensible, trois minutes maximum. Si vous continuez à réaction cutanée comme des
demandez conseil à votre équipe médicale concernant saigner, retirez le capteur et appliquez une démangeaisons, des éruptions cutanées ou
l'utilisation d'un dissolvant d'adhésifs. pression constante jusqu'à ce que le des pustules. Lorsque vous remarquez de
saignement s'arrête. telles manifestations, déterminez-en la
cause et utilisez un autre produit. Si le site
Nom du produit d'insertion est irrité ou inflammé, retirez le
kit ou le capteur, puis insérez-le à un autre
Retrait d'adhésif Esenta™ de ConvaTec endroit.
Aérosol pour retrait d'adhésif Easispray de Dansac
Remarque :
Huile pour bébé (générique) de fabricants divers Pour toute autre question, contactez votre professionnel de la santé ou appelez notre
service clientèle disponible 24h/24 au +41 (0) 800 633 333.
Lingettes Remove imprégnées de solvant pour Vous pouvez également visiter notre site Internet : www.medtronic-diabetes.eu.
adhésifs de Smith & Nephew Medical Ltd. Contactez Medtronic si vous rencontrez un problème technique ou souhaitez signaler un
défaut concernant le produit. Pour toute question d'ordre médical, veuillez vous adresser à
6 votre professionnel de la santé. 71 Deiss D, et al. Insulin Infusion Set Use: European Perspectives and Recommendations. DIABETES TECHNOLOGY & THERAPEUTICS 2016; 18(9): 517-524 * Au moment de la fabrication, et si le réservoir et la tubulure sont correctement insérés, vos pompes MiniMed™ 780G et MiniMed™ 640G sont étanches. Consultez le manuel du dispositif concerné pour de plus amples informations sur l'utilisation, les indications, les contre-indications, les avertissements, les précautions et les effets secondaires potentiels. Veuillez noter que les produits présentés ici ont été sélectionnés parmi d'autres sur la base des retours positifs recueillis à leur propos, et que cette liste ne se veut pas exhaustive. Mölnlycke Health Care AG, Brandstrasse 24, 8952 Schlieren, Suisse, Tél. : +41 (0) 44 744 54 00 IVF HARTMANN AG, Victor-von-Bruns-Strasse 28, 8212 Neuhausen, Suisse, Tél. : +41 52 674 31 11 ConvaTec (Switzerland) GmbH, Mühlentalstrasse 38, 8200 Schaffhausen, Suisse, Tél. : 0800 - 55 11 10, ch.kundenservice@convatec.com Dansac Schweiz, Liberty Medical Switzerland AG, Dansac Schweiz, Bernstrasse 388, 8953 Dietikon, Tél. : +41 44 730 50 10, info@dansac.ch Smith+Nephew plc, Building 5, Croxley Park, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8YE, Royaume-Uni. Tél. : +44 (0)1923 477 100. Immatriculation : 00324357 Torbot Group Inc., 1367 Elmwood Ave., Warwick RI 02910 États-Unis. Tél. : 800-545-4254. Fax : 401-780-8740. contactus@torbot.com Ferndale Pharma Group, Inc. 780 W. Eight Mile Rd. Ferndale, MI 48220. 248.548.0900 ou 888.548.0900. contactus@ferndalelabs.com BSN medical GmbH, Quickbornstraße 24, D-20253 Hambourg, Allemagne. Tél. : +49 (0)40 4909 909. Fax : +49 (0)40 4909 6666. info@bsnmedical.de StayPut™ Medical, LLC. cs@stayputmedical.com. 1-844-478-2978 3M (Schweiz) GmbH, Health Care Business, Eggstrasse 91, 8803 Rüschlikon, Tél. : +41 (0)44 724 90 90. innovation.ch@mmm.com Medtronic (Schweiz) AG Talstrasse 9 Postfach 449 CH-3053 Münchenbuchsee diabetes.schweiz@medtronic.com Service Diabète : 0800 633 333 www.medtronic-diabetes.ch CH-DBA-2200020 © 2022 Medtronic. Tous droits réservés. Medtronic, le logo de Medtronic et Further, Together sont des marques commerciales de Medtronic. Les marques tierces sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Toutes les autres marques sont des marques commerciales d'une société Medtronic. 9501400-015 20190731
Vous pouvez aussi lire
