CORELDRAW POUR ENTREPRISES ET ORGANISMES PUBLICS : ACHAT OU LOCATION, À VOUS DE CHOISIR !
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CORELDRAW® POUR ENTREPRISES ET ORGANISMES
PUBLICS : ACHAT OU LOCATION, À VOUS DE CHOISIR !
Au lancement de la NOUVELLE CorelDRAW® Graphics Suite X7, Corel l'a accompagnée d'un choix élargi d'options
d'achat et de gestion des licences de volume. En plus des détails sur ces options, le présent prospectus apporte
des réponses aux questions courantes qui intéressent les entreprises et les organismes publics, notamment sur la
manière dont ils. peuvent commander et gérer les licences de logicielles.
LICENCES CORELDRAW DE VOLUME : VUE D'ENSEMBLE DES NOUVEAUTÉS
La stratégie de Corel se résume en deux mots : le choix. Une Membre Premium, la maintenance en accroît
stratégie dictée par les besoins logiciels qui, pour un établissement,
peuvent varier selon sa taille, son budget et ses objectifs à court ou la valeur !
à long terme. D'autre part, elle traduit notre souci de laisser le client
décider du modèle d'acquisition — prix et niveau d'exploitation — Les clients acquéreurs de licences assorties de maintenance sont
qui convient le mieux à pour ce qui est de CorelDRAW Graphics d'office des membres Premium et, à ce titre, bénéficient non
Suite, cette stratégie se traduit par des options d'achat, allant du seulement de la mise à niveau à la dernière version majeure de
programme de licences perpétuelles (droit de propriété pur et CorelDRAW Graphics Suite, mais aussi d'un accès exclusif aux
simple) au programme de licences d'abonnement logiciel. Les nouvelles fonctionnalités au cours de la période de maintenance.
établissements de toute taille peuvent également bénéficier de
notre programme intéressant de membres CorelDRAW. Ces trois De plus, ces clients ont accès à une vaste contenu exclusif (par
programmes, communément désignés la Licence transactionnelle exemple, des photos et des polices additionnelles libres de droits)
Corel (ou son acronyme CTL), sont disponibles sur commande et aux services en ligne.
auprès de nombreux revendeurs autorisés.
Licences de volume ou abonnements logiciels :
Membre Standard, qualité de tous les clients de nouvelles options pour entreprises
acquéreurs de licences de volume
Avec la nouvelle version de la suite graphique, Corel offre aux
Tous les acquéreurs d'une licence perpétuelle ou d'abonnement de organisations — entreprises et organismes publics — une option
CorelDRAW Graphics Suite seront d'office des membres Standard, consistant à acheter des licences de volume sous la forme d'un
une qualité qui donne accès, sans frais, à du contenu en ligne, abonnement annuel.
aux aides à l'apprentissage et aux mises à niveau produit offrant
des gains de performances. C'est-à-dire que les abonnés licence bénéficient pleinement des
nombreux avantages réservés aux membres Premium, la seule
Étant inscrits en tant que membres, ils recevront également, si le différence étant le fait qu'ils « louent » maintenant le logiciel.
souhaitent, des avis de mises à jour importantes.
Pour les trois modèles d"acquisition, le processus d'installation
D'autre part, Corel continue d'offrir l'installation de CorelDRAW et de gestion est simple et peut être assuré via un
Graphics Suite, sans connexion Web. compte utilisateur en ligne, un compte intuitif et convivial.
CORELDRAW® POUR ENTREPRISES ET ORGANISMES PUBLICS PAGE 1Licences CorelDRAW de volume : à vous de choisir !
Licence
Licence perpétuelle
Abonnement
perpétuelle plus
maintenance
Distribution de logiciels (basée MSI) a a a
Applications logicielles multilingues (13 langues) a a a
NOUVEAUTÉ ! Compte centralisé de gestion des licences a a a
Membre Standard a a a
Ÿ NOUVEAUTÉ ! Contenus en ligne a a a
Membre Premium a a
Ÿ NOUVEAUTÉ ! Contenu Premium a a
Ÿ Accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités a a
Ÿ Accès à la prochaine mise à jour majeure de version a a
Accès local au contenu (hors ligne) a a
Accès à une version précédente (CorelDRAW X6) a
Licence extensible aux bureaux à l'étranger* a a a
Virtualisation des logiciels a a a
Usage perpétuel des logiciels a a
* Option réservée aux licences acquises pour 50 postes, au moins, par les entreprises et les organismes publics
Licences de volume : niveaux
Et comme il y a 5 niveaux de prix de licences de volumes pour
les sociétés, plus elles en commandent, moins il leur revient le Nombre de
Niveau
prix pas poste. postes
De plus, les organismes gouvernementaux et du secteur public 1 1-4
ne seront jamais facturés plus que le prix Niveau 4* par licence
(251 postes et plus), ce qui signifie qu'ils bénéficieront toujours 2 5-50
du meilleur prix unitaire sur le marché, quel que soit le nombre
de licences requises. 3 51-251
Pour profiter de notre offre licence ou discuter des prix en 4 251-2500
détail, veuillez écrire à notre à notre équipe, aux soins de
Lisandra Jesus , à l'adresse lisandra.jesus@corel.com. 5 2501 et plus
*Remarque : Cette remise aux organismes publics ne s'applique qu'aux licences
CorelDRAW et à un choix d'autres produits Corel, à l'exception des licences Roxio
ou Winzip. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des prix Corel.
CORELDRAW® POUR ENTREPRISES ET ORGANISMES PUBLICS PAGE 2COMPTE UTILISATEUR EN LIGNE : EMPLACEMENT DE GESTION AISÉE
DE TOUTES LES LICENCES CORELDRAW
Maîtrisez la donne, toujours ! Membres Premium : gestion flexible des
licences (maintenance et abonnements)
Peu importe le modèle de licence que choisissent les clients, la
gestion et l'extension d'un plan de licences peuvent se faire sur un
Les licences CorelDRAW, maintenance et abonnements, sont
compte utilisateur, intuitif et convivial, en ligne. De cette façon,
inscrites sur le compte utilisateur Corel.com et suivies d'une date
les clients peuvent toujours assurer le suivi de leur compte et ajouter
d'expiration, c'est-à-dire la date de renouvellement des licences
facilement des licences ou les transférer à d'autres utilisateurs au
(dans la section Adhésions et abonnements).
sein de l'organisation, s'il y a lieu.
Les commandes ultérieures de licences (pendant la période de
Le processus est très simple : chaque fois qu'un client commande
maintenance ou d'abonnement) se font en toute simplicité et
une licence CorelDRAW, son compte utilisateur Corel.com sera
sont ajoutées aux licences déjà acquises et administrées comme
mis à jour (et le client avisé par courriel). Pour les nouveaux clients,
un « lot de licences ». Le nombre de licences est augmenté en
nous créerons un nouveau compte dès qu'ils nous auront fourni une
conséquence (ajouté au nombre total des licences commandées),
adresse électronique. S'ils commandent des licences CorelDRAW
et la période de maintenance ou d'abonnement est ajustée aussi.
supplémentaires, et pour autant qu'ils fournissent la même adresse
Le renouvellement des licences actuelles de maintenance ou
électronique qu'ils ont utilisée à la création du compte utilisateur
d'abonnement, ayant une seule date de renouvellement, s'en
d'origine Corel.com, ces licences seront automatiquement ajoutées
trouve donc simplifié.
au compte utilisateur existant.
Ces commandes ultérieures de licences CorelDRAW s'additionnent et
augmentent le nombre de licences inscrites sur le compte utilisateur.
Calcul type : Commandes de licences supplémentaires durant la période de maintenance ou d'abonnement
Commande A 1 janvier 2014 : 100 licences avec maintenance (2 ans) Renouvellement : le 31 décembre 2015
Commande B 7 janvier 2014 : +50 licences avec maintenance (2 ans) Renouvellement : le 30/06/2016
État des licences après la commande B : 150 licences avec maintenance (2 ans) Renouvellement : le 20 février 2016
ACQUISITION DES LICENCES CORELDRAW DE VOLUME : CHANGEMENTS
IMPORTANTS
Processus de commande Licence transactionnelle Corel (CTL) :
Conditions générales
Étant donné que toutes les licences CorelDRAW sont maintenant
délivrées sur le compte utilisateur1, le processus de commande a
Les Conditions générales du programme Licence transactionnelle
changé. Désormais, les clients recevront par courriel les deux avis
Corel (CTL) ont été mises à jour en mars 2014, et le document,
suivants, à la commande de licences CorelDRAW :
version anglaise, peut être téléchargé à partir de notre site à
Ÿ le courriel libellé « Proof of Entitlement Certificate » l'adresse www.corel.com/clp/terms
(certificat de preuve d'achat couvrant les licences acquises)
À la commande de 50 licences ou plus, les clients sont maintenant
Ÿ le courriel libellé CorelDRAW License Purchase : Account
autorisés à les utiliser dans leurs emplacements dans d'autres
Information and Download Instruction (achat de licences
pays2, ce qui veut dire que les sociétés multinationales peuvent
CorelDRAW : informations sur le compte et Instructions de
centraliser leurs achats de logiciels et les recomposer en sous-
téléchargement) qui contient tous les détails afférents au
ensembles pour les mettre à disposition dans toutes les succursales.
compte utilisateur Corel.com auxquels les licences acquises
et le numéro de série sont acheminés.
L'utilisation des logiciels par virtualisation est assujettie aux condi-
Ce deuxième courriel contient également des liens utiles vers les tions établies dans l'annexe aux Conditions générales régissant les
sections pertinentes du compte utilisateur Corel.com. licences. Des conditions de licence spéciales peuvent s'appliquer
et veuillez noter également les exigences techniques requises pour
REMARQUE IMPORTANTE : Lors d'une commande de licences, une utiliser les logiciels Corel dans un environnement virtuel.
adresse électronique valide est nécessaire pour configurer le compte
utilisateur Corel.com, car ce compte donne accès à tous les Vous devez aussi lire attentivement les Conditions générales avant
composants des licences CorelDRAW que requièrent la distribution de commander des licences CorelDRAW (CorelDRAW Graphics
et la maintenance du logiciel. Il est donc recommandé d'utiliser Suite licences X7) dans le cadre du programme CTL.
comme adresse de contact, lors d'une commande, une adresse 1) À l'exception de CorelDRAW Graphics Suite prévue dans une CASL (Corel
électronique du service informatique pour la gestion des licences. Academic Site License). Les composants de licence CASL sont toujours mis à
disposition au centre clients NetSuite.
2) Veuillez lire la liste des produits pris en charge dans les Conditions générales !
CORELDRAW® POUR ENTREPRISES ET ORGANISMES PUBLICS PAGE 3QUESTIONS COURANTES
Je n'ai pas de compte client Corel.com. Dois-je alors m'inscrire Pourquoi dois-je me connecter à deux systèmes différents pour
auprès de Corel avant de pouvoir acquérir des licences accéder à mes licences ?
CorelDRAW ? La gestion des licences CorelDRAW se fait maintenant sur un
Non, vous n'avez pas à vous inscrire d'avance ni à ouvrir un compte compte utilisateur Corel.Com qui donne accès à tous les volets de
Corel.com. Un nouveau compte client Corel.com sera mis en place la qualité de membre Standard et Premium CorelDRAW (contenu
pour vous et l'adresse électronique que vous aurez fournie en en nuage, mise à niveau produit, nouvelles versions majeures).
passant votre commande sera le nom d'utilisateur du compte client.
Les licences d'autres produits Corel sont fournies par le centre
Peut-on commander des licences CorelDRAW à partir d'un compte clients NetSuite qui sert seulement de portail de téléchargement
client Corel.com existant ? des fichiers d'installation et de numéros de série. Il ne permet pas
Oui !Entrez simplement l'adresse du compte utilisateur Corel.com, la gestion des licences ni ne donne accès aux avantages réservés
à la commande de licences CorelDRAW. Lorsque vous en recevez aux membres.
la confirmation, vous recevrez également sur ce compte existant
les informations (compte utilisateur) concernant les licences que Y aura-t-elle une plateforme commune à toutes les licences Corel ?
vous avez commandées. Après, vous pouvez vous connecter à Dans l'immédiat, il n'y a pas de plan visant à offrir au portail
votre compte, comme d'habitude, et accéder au logiciel et au(x) clients Corel.com les licences pour d'autres produits Corel.
numéro(s) de série dans la section Téléchargements pour
membres et abonnés.
La date d'expiration de la maintenance que donne le compte
utilisateur ne correspond pas à la date indiquée dans le courriel
Le certificat de licence (courriel) ne contient pas de numéro de de confirmation des licences. Pourquoi ?
série ni que la section Téléchargements pour membres et abonnés
n'en fournisse pour CorelDRAW Graphics Suite. Où alors puis-je Les dates d'expiration/renouvellement des licences abonnement
trouver le numéro de série pour installer le produit ? et maintenance sont indiquées dans la section Adhésions et
abonnements du portail clients Corel.com.
Le courriel de confirmation (« Proof of Entitlement Certificate »)
contient les informations sur la commande, y compris le numéro
de commande Corel. Pour ce qui est des licences CorelDRAW, Si vous achetez des licences supplémentaires à un stade ultérieur
vous recevrez un deuxième courriel contenant les « Informations (pendant la durée de la souscription / de la maintenance),les
sur le compte », celui de votre compte client Corel.com. nouvelles licences seront ajoutées aux licences déjà acquises. Le
nombre de licences est augmenté en conséquence et la date de
renouvellement est ajustée en fonction des jours restants dans la
Connectez-vous sur Corel.com, à l'aide de votre nom d'utilisateur période de licence pour toutes les commandes. les nouvelles licences
(adresse électronique) et mot de passe, puis sélectionnez la zone seront ajoutées aux licences déjà acquises. Le nombre de licences
Téléchargements pour membres et abonnés. Dans la liste des est augmenté en conséquence et la date de renouvellement est
produits téléchargeables, cliquez sur le lien Récupérer un numéro ajustée en fonction des jours restants dans la période de licence
de série pour que s'affiche ici le numéro de série validant vos pour toutes les commandes.
licences.
Je ne veux pas que les commandes subséquentes soient
Vous n'avez pas à le faire qu'une seule fois. C'est-à-dire que, une additionnées aux licences déjà acquises. Comment puis-je
fois avoir récupéré le numéro de série, vous le trouverez affiché m'assurer que les commandes sont traitées séparément ?
dans cet emplacement ainsi que dans la zone Adhésions et
abonnements au portail du compte Corel.com. Si vous voulez vos commandes subséquentes de licences
abonnement ou maintenance soient séparées des licences
Remarque : Le numéro de série des autres produits Corel est fourni existantes et gérées comme telles, c'est-à-dire que vous voulez
au téléchargement du logiciel, à partir du centre clients (NetSuite que le renouvellement des licences se fasse par commande, vous
Customer Center), comme il est indiqué dans le Proof of devez fournir une adresse électronique différente lorsque vous
Entitlement Certificate. passez des commandes subséquentes.
Mes licences seront-elles disponibles, toutes, à partir de mon Les commandes de licences du même client (identifié par son
compte Corel.com ? adresse électronique qui sert aussi d'adresse de contact pour la
gestion des licences)) sont acheminées au même compte client
Actuellement, seules les licences CorelDRAW affichées et gérées Corel.com et, de ce fait, regroupées en une seule licence acquise
dans votre compte utilisateur Corel.com. Les téléchargements et (nouvelles licences ajoutées).
les numéros de série voulus par les licences pour d'autres produits
Corel sont fournis, comme d'habitude, via le centre clients NetSuite. En cas de commandes subséquentes portant une adresse électronique
différente, un compte utilisateur Corel.com différent sera créé et
la gestion des licences nouvellement acquises se fera sur ce compte.
CORELDRAW® POUR ENTREPRISES ET ORGANISMES PUBLICS PAGE 4QUESTIONS COURANTES
Puis-je acheter des licences CorelDRAW et recevoir le logiciel sur Si vous avez des questions afférentes à
support matériel (DVD) ?
l'installation ou avez besoin d'assistance
Oui, l'ensemble supports licence (Licence Media Pack ou LMP)
pour CorelDRAW Graphics Suite X7 est toujours disponible en technique, consultez les pages d'information
option auprès de votre revendeur. N'hésitez pas à le lui demander. complémentaire et de coordonnées sur le site
www.corel.com/BusinessSupport.
REMARQUE : Vous aurez toujours à vous connecter à section
Adhésions et abonnements du portail clients récupérer votre
numéro de série pour CorelDRAW Graphics Suite ! Dans la section
Adhésions et abonnements du portail clients Corel.com, vous
pouvez télécharger les fichiers d'installation (image ISO) de même
que la documentation permettant la distribution de CorelDRAW
Graphics Suite.
Vous pouvez déployer en version téléchargeable depuis le portail
clients Corel.com ou à partir du DVD (LMP).
J'ai actuellement des licences CorelDRAW assorties de
maintenance; comment puis-je obtenir CorelDRAW Graphics Suite
X7 ?
Vous recevrez dans les prochaines semaines un courriel contenant
les informations d'accès au compte utilisateur Corel.com où
CorelDRAW Graphics Suite X7 sera mise à disposition conformément
à vos licences maintenance existantes. Ces informations seront
reliées à l'adresse électronique que vous avez fournie à l'origine
lorsque vous commandez la maintenance. Vous recevrez les
informations nécessaires de la même manière que vous avez reçu
celles des licences originales (certificat de licences).
Ma licence CASL (Corel Academic Site) comprend CorelDRAW
Graphics Suite, mais comment vais-je obtenir CorelDRAW
Graphics Suite X7 ?
Tous les produits voulus par une licence CASL ou une licence
Premium CASL, y compris CorelDRAW Graphics Suite X7, ainsi
que le(s) numéro(s) de série, sont téléchargeables à partir du
portail du centre clients NetSuite. Le courriel libellé Proof of
Entitlement Certificate contient tous les éléments d'information
de connexion au centre clients NetSuite.
Comme vous disposez d'une licence CASL, vous pouvez demander
CorelDRAW Graphics Suite X7 en remplissant le formulaire prévu
à cet effet sur www.corel.com/caslupgrade.
REMARQUE : CorelDRAW Graphics Suite X7, licence CASL, est
fournie sans accès au contenu en ligne (cliparts, polices, photos,
etc., lequel peut être téléchargé sous forme d'image ISO et
déployé localement) et n'ouvre pas non plus aucun droit à la
qualité de membre.
Corel Corporation Corel UK Limited
1600 Carling Ave. Sapphire Court
Ottawa, ON Bell Street
Canada K1Z 8R7 Maidenhead
Berkshire SL6 1BU
Royaume-Uni
© 2014 Corel Corporation. Tous droits réservés.
CORELDRAW® POUR ENTREPRISES ET ORGANISMES PUBLICS PAGE 5Vous pouvez aussi lire
