COURTS MÉTRAGES ET CINÉASTES PARTICIPANTS - DIANA - JORDANIE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COURTS MÉTRAGES ET CINÉASTES PARTICIPANTS
DIANA – JORDANIE
RÉALISATRICE Maysoon Hbaidi et PRODUCTRICE Jana Zeineddine
Sur le plateau de tournage pendant la production de "Diana".
Diana, une jeune agricultrice issue d'une famille conservatrice, vit dans les villages ruraux du pays. Pendant
son jour de congé, elle et ses deux sœurs s’assoient sur le toit, se préparant pour le mariage d’un des voisins.
Les mariages sont une occasion essentielle pour les femmes du village ; elles célèbrent ainsi ce qui reste de
leur féminité, perdue principalement à cause de leur dur labeur dans les fermes. Quant à Diana, c'est
l'occasion de rencontrer son petit ami secret. Après qu'elle l'ait rencontré à l'heure et à l'endroit prévus, où
ils auraient leur intimité, sa mère découvre sa relation avec le jeune homme, ce qui amène toute sa famille à
la découvrir également. Le troisième jour, à l'aube, toutes les femmes de la famille montent dans le camion
pour aller travailler à la ferme comme d'habitude. À la demande du père de Diana, son frère les accompagne
et emmène toutes les femmes célibataires avec lui. Il veut qu'elles le voient. Aucune des filles sur le camion
ne parle, aucun oiseau ne chante, il fait froid. C'est le dernier jour pour Diana.
MAYSOON HBAIDI – SCÉNARISTE/ RÉALISATRICE DE “DIANA” (JORDANIE)
Maysoon Hbaidi est une réalisatrice et scénariste Jordanienne. Depuis 2013, elle
a occupé divers rôles dans plusieurs productions cinématographiques, séries
télévisées et documentaires. Son premier court métrage documentaire "Sara" a
été sélectionné au Concours de Courts Métrages Documentaires du Festival du
Film Arabe de Malmo et des Journées du cinéma Palestinien. Hbaidi est
passionnée par la création de nouvelles perspectives et de récits authentiques
dans le cinéma Arabe, qui traitent des questions sociales reflétant un point de
vue honnête des cinéastes en tant que membres de la société.
Page 7 of 17
JANA ZEINEDDINE – PRODUCTRICE OF “DIANA” (JORDANIE)
Jana Zeineddine est une artiste Libano-Américaine et Jordanienne, écrivaine,
réalisatrice, productrice, conteuse et animatrice de théâtre. Jana a une maîtrise
en théâtre appliqué ; elle est diplômée de la Central School of Speech and
Drama de Londres (2008). Zeineddine est la co-créatrice et productrice de "Fa
Sol Ya", qui a été diffusé sur Roya TV en 2014. Elle a également participé à
"Tarab 3al 7atab", qui est un groupe de performance A-Capella qui s'est rendu à
Arabs Got Talent en 2016. Elle travaille actuellement au développement d'une
série télévisée comique Jordanienne qui a obtenu le fond Jordanien du film de
la Royal Film Commission de Jordanie en 2018. " Diana " est le premier court-métrage de Zeineddine en
tant que productrice ; elle a été honorée de participer à la réalisation de ce film aux côtés de la réalisatrice
Maysoon Hbaidi. Elle espère que cela aura un impact et permettra au public de mieux comprendre l'état
psychologique des jeunes femmes, qui sont victimes et soumises à des actes horribles de violence et de mort
au "nom de l'honneur."
CROSSROAD HAPPINESS – TUNISIE
RÉALISATRICE Emna Najjar et PRODUCTEUR Saber Gueblaoui
Image tirée de “Crossroad Happiness”
Latifa, âgée d'une trentaine d'années, travaille à l'administration des naissances et de l'état civil. Ce film
aborde son désir d'avoir des enfants et sa vie conjugale troublée. Latifa se retrouve régulièrement en conflit
physique et émotionnel avec son mari. Le soupçon de l’infertilité du côté de son mari et le refus de celui-ci
de se faire tester, l’amènent à repenser ses choix ; elle décide de ne pas tenir compte des abus. Elle
commence à explorer ses options, qui incluent les méthodes de fécondation artificielle, très coûteuses. Elle
se dirige vers sa famille et ses amis pour obtenir un soutien financier, mais n'y parvient pas, cependant elle
reste motivée, devient créative avec ses moyens pour atteindre son objectif.
Page 8 of 17
EMNA NAJJAR – SCÉNARISTE/ RÉALISATRICE DE "CROSSROAD HAPPINESS" (TUNISIE)
Emna Najjar est cinéaste et journaliste. Elle a obtenu un doctorat en Sciences de
l'Information et de la Communication à l'Université de la Sorbonne en France.
Son premier court-métrage, "Bitter Honey" (2014), a été sélectionné en
compétition des JCC du Festival du Film de Carthage en Tunisie.
Son deuxième film, "Waltz of Dawn" (2018), a participé à plusieurs festivals. Elle
travaille actuellement sur d'autres scénarios, documentaires et séries, ainsi que
sur le développement d'un long métrage.
SABER GUEBLAOUI – PRODUCTEUR DE "CROSSROAD HAPPINESS" (TUNISIE)
Né en Tunisie en 1982, Saber Gueblaoui obtient sa licence à l'Institut Supérieur
des Arts de la Manouba Multimédia. Il a commencé sa carrière dans le mixage
sonore et en 2008, il a créé sa société de production et de post-production Play.
Avec une équipe dynamique, il a développé de nombreux projets
cinématographiques tels que des courts métrages, des documentaires et des
séries.
SHAKWA – LIBAN
RÉALISATRICE Farah Shaer et PRODUCTEUR Lucien Bourjeily
Sur le plateau de tournage pendant la production de “Shakwa”.
Hoda, une femme voilée, entre dans un commissariat de police à Beyrouth pour déposer une plainte pour
viol. Après avoir été interrogée durement, elle avoue aux policiers que le coupable est son mari. L'agent de
police est surpris et quelque peu amusé d'entendre cela et rejette rapidement sa demande, car ce n'est pas
contre la loi. Néanmoins, Hoda insiste et affirme qu'il a également été physiquement violent, un acte
punissable par la loi. Les policiers lui demandent de leur fournir des preuves de violence et d'obtenir un
rapport d'un médecin, coûtant 200 USD, afin qu'elle puisse déposer une réclamation appropriée.
Page 9 of 17
Comme elle n'a pas cet argent, elle décide de quitter le commissariat. Au moment de partir, les agents lui
demandent sa carte d'identité pour une vérification standard des antécédents. Les policiers découvrent alors
d'anciennes contraventions de stationnement impayées à son nom qui se sont accumulées pour atteindre
200 000 LBP avec les pénalités. Elle nie détenir une voiture jusqu'à ce qu'ils vérifient le modèle, qui s'avère
être une voiture que son mari lui a soi-disant offerte. Ne l'ayant jamais laissée conduire, son mari aurait
ensuite revendu le véhicule. Elle les supplie de la laisser partir car elle n'a pas d'argent et a peur d'appeler
son mari, mais ils persistent à lui dire qu'elle ne peut pas partir avant d'avoir payé les pénalités. Toutes les
options qui s'offrent à elle mènent à un environnement domestique encore plus problématique.
“Shakwa” a participé à la compétition du Court métrage de l’édition 2020 d'El-Gouna Film Festival.
FARAH SHAER – SCÉNARISTE/ RÉALISATRICE DE “SHAKWA” (LIBAN)
Farah Shaer est une réalisatrice, actrice et activiste socio-politique Libanaise. Le
premier court-métrage de fiction de Farah, "I Offered You Pleasure" (2012), a été
sélectionné au Festival du Film de Clermont-Ferrand et au Festival du Film de
Busan, entre autres, mais a été interdit au Liban par le gouvernement. En 2015,
elle a reçu une bourse d’études pour poursuivre une Maitrise en réalisation de
Films à UCLA. Le dernier court-métrage de Farah, "Soukoon", a été sélectionné
dans des festivals tels que le Telluride Film Festival, le Palm Springs Film Festival,
le CINEMED Film Festival, entre autres. Elle a reçu plusieurs prix pour ses courts
métrages, notamment le prix de la Motion Picture Association of America, le
James Bridges Award of an Outstanding Director, le Delia Salvi Memorial Award for Directing the Actors, le
UCLA Directors' Spotlight Award, entre autres. Elle avait également coproduit et joué dans le long métrage
Libanais "Heaven Without People" qui a remporté le prix du jury au Festival du Film de Dubaï (2017) parmi
de nombreux autres prix dans des festivals de cinéma du monde entier. Farah Shaer est actuellement en
phase d'écriture du scénario de son premier long métrage de fiction.
LUCIEN BOURJEILY – PRODUCTEUR DE “SHAKWA” (LIBAN)
Lucien Bourjeily est un scénariste, réalisateur et activiste politique Libanais qui
qui depuis son plus jeune âge cherche refuge dans la narration. Son travail en
tant que scénariste/réalisateur de films et de pièces de théâtre lui a valu une
Bourse Fulbright pour obtenir un Master en Réalisation Cinématographique
(2013) à l'Université Loyola Marymount de Los Angeles. Il a écrit/réalisé plus
d'une douzaine de pièces, dont deux ont été interdites au Liban et deux autres
ont été projetées au Festival International de Théâtre de Londres (LIFT). En
2014, il a été nommé pour le prix de la "Freedom of Expression" à Londres par
Index on Censorship. Son premier long métrage "Heaven Without People"
(2017) a voyagé dans plus de vingt-cinq festivals de cinéma dans le monde et a remporté six prix, dont le prix
spécial du jury au Festival International du Film de Dubaï.
Page 10 of 17
MERCY TABLE – EGYPT
RÉALISATRICE Taghrid Abdel Maksoud et PRODUCTEUR Moataz Abd ElWahab
Image tirée de “Mercy Table”
Dans les bidonvilles du Caire, des millions d'enfants travaillent pour subvenir aux besoins de leur famille.
Amira, qui signifie "Princesse" en Arabe, est une fille de huit ans qui conduit un pousse-pousse pour gagner
de l’argent. Pendant le mois sacré du Ramadan, les Musulmans ne mangent ni ne boivent de l'aube au
coucher du soleil. Les riches Égyptiens paient pour avoir d'immenses et énormes tables dans les rues du
Caire remplies de nourriture gratuite pour les pauvres, cette tradition est appelée "Mercy Tables" ou “Table
de Clémence”. Les femmes du quartier d'Amira gagnent de l’argent en cuisinant pour les "Mercy Tables".
Amira reçoit une offre pour livrer la nourriture à la "Table de la Miséricorde" avant le coucher du soleil aux
hommes et aux femmes qui jeûnent, sachant que le gouvernement égyptien a rendu la conduite des pousse-
pousse illégale. Si Amira refuse de faire le trajet sur son pousse-pousse, elle fera échouer les femmes qui
dépendent d'elle pour ne pas perdre leur emploi. Si elle accepte, elle risque la confiscation du pousse-pousse
et peut perdre sa seule source de revenus. Amira nous emmène dans son monde et nous permet de
l'observer à travers ses yeux.
TAGHRID ABDEL MAKSOUD – SCÉNARISTE/ RÉALISATRICE DE “MERCY TABLE” (EGYPT)
Taghrid Abdel Maksoud est une scénariste et réalisatrice Égyptienne. Elle a
travaillé pendant plus de quinze ans comme assistante réalisateur et comme
réalisatrice de seconde équipe dans l'Industrie Cinématographique Égyptienne.
Elle a étudié le cinéma à l'Université Américaine du Caire, à la Central Film
School de Londres et a obtenu une Bourse Fulbright à l'Université de Californie
à Los Angeles et à la New York Film Academy de Los Angeles. Elle veut raconter
les histoires des personnalités dynamiques et vibrantes et de la culture de son
pays d'origine en mettant l'accent sur les femmes. Elle espère montrer des
personnages féminins jamais vus auparavant dans ses films et inciter les
spectateurs à mieux les comprendre et à faire preuve de plus d'empathie à leur égard. Actuellement, elle est
en pré-production de son premier long métrage.
Page 11 of 17
MOATAZ ABD ELWAHAB – PRODUCTEUR DE “MERCY TABLE” (EGYPT)
Moataz Abd ElWahab est diplômé de l'Institut Supérieur du Cinéma - Égypte en
2000. Depuis, il a travaillé comme producteur sur une variété d'émissions de
télévision et de documentaires. Son expérience s'étend de l'information au
divertissement, en passant par la musique. En 2010, Abd ElWahab a créé Team
One Productions, qui est devenue l'une des principales sociétés de production
de films documentaires et de programmes télévisés sur les marchés régionaux
Égyptien et Arabe. Il s'est récemment lancé dans la production de longs
métrages de fiction et compte parmi ses clients Al Jazeera, CBC, Discovery
Education et Euro News. De nombreux documentaires d'Abd ElWahab se
concentrent sur l'histoire du cinéma Arabe et dressent le profil des pionniers de l'industrie. Il produit son
premier long métrage, « When We Are Born » en 2019. Après avoir eu des années d'expérience dans le
domaine de la production et une passion pour l'art, il apporte une nouvelle stratégie de production au marché
Égyptien, en se concentrant sur des valeurs artistiques sans compromis qui plaisent également au grand
public.
CHILDREN’S GAME – MAROC
RÉALISATRICE Rim Mejdi et PRODUCTEUR Nabil Merrouch
Image tirée de “Children’s Game”
« Children’s Game » raconte l'histoire de Camilia, une jeune fille de onze ans, curieuse et énergique, qui vit
seule avec sa mère. Lorsqu'elle est confrontée à une expérience traumatisante mise en scène dans son
quartier parmi ses voisins et camarades de jeu, elle se retrouve au cœur d'un scandale sexuel. Camilia est
alors abusée par un voyou dans un immeuble en construction alors qu'elle jouait dehors. Elle tente de
protéger sa réputation en manipulant Samih, le garçon d'à côté, pour l'aider à convaincre les autres qu'elle
est innocente, en utilisant son secret honteux et en menaçant de le révéler. La rue qui était autrefois son
terrain de jeu devient une arène de lutte pour sauver sa réputation. Son petit monde s'écroule autour d'elle,
et elle est prête à tout pour s'en sortir.
Page 12 of 17
RIM MEJDI – SCÉNARISTE/ RÉALISATRICE DE “CHILDREN’S GAME” (MAROC)
Rim Mejdi est née à Marrakech, au Maroc. Elle a obtenu sa Licence et une
Maitrise en réalisation de films à l'École des Arts Visuels de Marrakech.
"Out of town", son film de fin d'études de Maitrise, a été projeté dans plusieurs
festivals dont : Locarno, le Festival International du film du Caire et le Festival
du film de Carthage parmi tant d'autres. En 2018, elle cofonde Tifaw Films avec
Nabil Merrouch et produit son court métrage "Jayeen". En 2019, elle réalise
"Children's Game", produit par Nabil Merrouch. Elle développe "Plum Season",
son premier long métrage de fiction. Elle a cofondé, avec Nabil Merrouch,
SAAED Meetings, une plateforme pour les cinéastes Arabes émergents.
NABIL MERROUCH – PRODUCTEUR DE"CHILDREN’S GAME" (MAROC)
Né à Bordeaux, Nabil Merrouch passe sa jeunesse à Casablanca et intègre en
2009 le CLCF puis l'Université de Paris-Est afin d'effectuer une Licence en Études
Cinématographiques. Il a cofondé Tifaw Films en 2018, et a réalisé la même
année son premier court métrage de fiction "Jayeen". Son court métrage "High
temperature" a obtenu une bourse de la SCAM et son premier long métrage
"Those Who Go to Paradise" a été développé dans le cadre du programme
Méditalents 2020 Lab. Il a produit "Children's Game" un court métrage de Rim
Mejdi et a développé son premier long métrage de fiction "Plum Season".
Page 13 of 17
Vous pouvez aussi lire
