"CQD Biestebroeck DWC Biestebroek" - ÁRTER | ECORES Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015 - Maison de la participation

La page est créée Christine Rolland
 
CONTINUER À LIRE
"CQD Biestebroeck DWC Biestebroek" - ÁRTER | ECORES Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015 - Maison de la participation
“CQD Biestebroeck
                                                      DWC Biestebroek”
ÁRTER        |   ECORES                                         AG 03 AV - 02 oct 2015
CQD-DWC BIESTEBROE(C)K                                  Dossier de base - Basisdossier
COMMUNEGénérale
Assemblée ANDERLECHT      GEMEENTE
                03 Algement Vergadering 02.10.2015
"CQD Biestebroeck DWC Biestebroek" - ÁRTER | ECORES Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015 - Maison de la participation
CQD Biestebroe(c)k DWC
                                             SOMMAIRE - INHOUD

                                             01 		 contexte et objectifs du CQD
                                             			 context en doelstellingen DWC

                                             02 		 diagnostic et vision collective pour le quartier
                                             			 diagnose en collectieve visie voor de wijk

                                             03 		 stratégie opérationnelle
                                             			 operationele strategie

                                             04 		 programme quadriennal 2016-2019
                                             			 vierjarenprogramma 2016-2019

                                             05 		 budget et conclusion
                                             			 budget en conclusie

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
"CQD Biestebroeck DWC Biestebroek" - ÁRTER | ECORES Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015 - Maison de la participation
B I E S T E B R O E CK

                                           “Contexte et objectifs CQD
                                       Context en doestellingen DWC”
 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
"CQD Biestebroeck DWC Biestebroek" - ÁRTER | ECORES Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015 - Maison de la participation
[ Dossier de base - Basisdossier ]
01 PERIMETRE / PERIMETER

Proximité centre historique
Nabijheid historisch centrum

Résidentiel / commercial / entrepôts
Residentieel / commercieel / opslagplaatsen

Rive gauche >< rive droite
Linkeroever >< Rechteroever

Ch. de Mons / Rue Wayez
Assen Bergensestw. / Wayezstraat

Ilots denses (passé industriel)
Dichtebebouwde huizenblokken


Ouvrir à nouveau le quartier
Opnieuw de buurt openen

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
"CQD Biestebroeck DWC Biestebroek" - ÁRTER | ECORES Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015 - Maison de la participation
[ Dossier de base - Basisdossier ]
01 PARTICIPATION / PARTICIPATIE
                                                        Atelier diagnostic (12.05)
                                                        Workshop “Diagnose”

                                                        Balades thématiques (18.05 / 24.05)
                                                        Thematische wandelingen

                                                        Actions dans le quartier / Fête des Voisins (27.05)
                                                        Acties in de wijk / Buurtfeest

                                                        Atelier vision stratégique (02.06)
                                                        Workshop “Strategische visie”

                                                        Ateliers “Jeunes”- SAFA (05.06)
                                                        Workshop “Jeugd” - SAFA

                                                        Rencontres bilatérales et COQ (11.06)
                                                        Bilaterale ontmoetingen en WC

                                                        Questionnaire - Appel à idées - Appel à projets (15.06)
                                                        Vragenlijst - Ideeënoproep - Projectenoproep

                                                        Assemblée générale (30.06)
CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
                                                        Algemene vergadering
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
"CQD Biestebroeck DWC Biestebroek" - ÁRTER | ECORES Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015 - Maison de la participation
B I E S T E B R O E CK

                                        “Diagnostic et vision collective
                                         Diagnose en collectieve visie”
 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
"CQD Biestebroeck DWC Biestebroek" - ÁRTER | ECORES Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015 - Maison de la participation
[ Dossier de base - Basisdossier ]
 02 DIAGNOSTIC & VISION / DIAGNOSE & VISIE

                        LOGEMENTS
ENVIRONNEMENT
MILIEUDIMENSIE
                        HUISVESTING
                        EQUIPEMENTS
                        VOORZIENINGEN
                        ESPACES PUBLICS
                        PUBLIEKE RUIMTEN
                        SOCIOECO & CULTURE
                        SOCIOECO & CULTUUR
 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
"CQD Biestebroeck DWC Biestebroek" - ÁRTER | ECORES Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015 - Maison de la participation
[ Dossier de base - Basisdossier ]
 02 DIAGNOSTIC & VISION / DIAGNOSE & VISIE
LOGEMENTS
HUISVESTING               Densité de population / Petits logements
                          Bevolkingsdichtheid / Kleine woningen

                          Familles nombreuses / ménages isolés ()
                          Grote families / Alleenstanden ()

                          Croissance démographique 7,64% (2020)
                          Demografische evolutie 7,64% (2020)

                          Forte demande en logements sociaux
                          Grote vraag naar sociale woningen

                          Développement Foyer et rive droite
                          Uitbreiding Haard en rechteroever

                          Biens vides / abandonnés
                          Lege / verlaten eigendommen

                          Terrains non-construits
                          Niet-bebouwde terreinen

 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
"CQD Biestebroeck DWC Biestebroek" - ÁRTER | ECORES Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015 - Maison de la participation
[ Dossier de base - Basisdossier ]
02 DIAGNOSTIC & VISION / DIAGNOSE & VISIE

                         Création de logements sociaux / conventionnés
                         Bouwen van sociale won. / geconventionneerde

                         Diversifier les typologies / lutte isolement
                         Gemengde typologieën / isolement tegengegaan

                         Construction passive / campagne rénovation
                         Passiefbouw / renovatiecampagne

   >                     Rénover les étages vides / abandonnés
                         Renovatie lege / verlaten verdiepingen

                         Redynamiser la rue Wayez / structure acc.
                         Wayezstraat herwaarderen / begeleiding str.

                         Restructurer les îlots (friches,...)
                         Huizenblokken vervolledigen (niet-bebouwd,...)

                         Perméabilité des blocs
                         Huizenblokken te openen

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
"CQD Biestebroeck DWC Biestebroek" - ÁRTER | ECORES Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015 - Maison de la participation
[ Dossier de base - Basisdossier ]
 02 DIAGNOSTIC & VISION / DIAGNOSE & VISIE

                        LOGEMENTS
ENVIRONNEMENT
MILIEUDIMENSIE
                        HUISVESTING
                        EQUIPEMENTS
                        VOORZIENINGEN
                        ESPACES PUBLICS
                        PUBLIEKE RUIMTEN
                        SOCIOECO & CULTURE
                        SOCIOECO & CULTUUR
 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
 02 DIAGNOSTIC & VISION / DIAGNOSE & VISIE

VOORZIENINGEN
EQUIPEMENTS
                          Quartier mixte / riche tissu socio-culturel
                          Mixiteit / rijk associatieve en culturele netwerk

                          Manque structures petite enfance / jeunes
                          Tekort aan infrastructuren voor kinderen / jeugd

                          Peu infrastructures sportives ouvertes / jeux
                          Tekort aan openbare sportieve ruimten / spelen

                          Faibles échanges inter-générationnels
                          Weinig inter-generationele relaties

                          Noyaux commerçants Wayez / Mons
                          Handelskernen Wayez / Bergen

                          Banalisation de l’offre commerciale
                          Veralgeming van het aanbod

                          Complexe équipements rive droite
                          Voorzieningen rechteroever

 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
02 DIAGNOSTIC & VISION / DIAGNOSE & VISIE

                         Renforcer le soutien scolaire et extrascolaire
                         (Extra)school-coaching ondersteunen

                         Crèche (obligatoire)
                         Kinderdagverblijf (verplicht)

                         Création d’espaces polyvalents / rencontre
                         Aanleg van polyvalente / ontmoetingsruimten

   >                     Développer infrastructures récréatives (sport)
                         Recreatieve infrastructuren ontwikkelen (sport)

                         Activités de loisirs (arts pl, cinéma, théâtre,...)
                         Vrijetijdsactiviteiten (cinema, schouwburg,...)

                         Lieux d’animation (horeca, kiosque,...)
                         Bruisende omgevingen (horeca, kiosk,...)

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
 02 DIAGNOSTIC & VISION / DIAGNOSE & VISIE

                        LOGEMENTS
ENVIRONNEMENT
MILIEUDIMENSIE
                        HUISVESTING
                        EQUIPEMENTS
                        VOORZIENINGEN
                        ESPACES PUBLICS
                        PUBLIEKE RUIMTEN
                        SOCIOECO & CULTURE
                        SOCIOECO & CULTUUR
 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
 02 DIAGNOSTIC & VISION / DIAGNOSE & VISIE
ESPACES PUBLICS
PUBLIEKE RUIMTEN          Quartier et îlots denses (rapport à l’eau)
                          Dichtbebouwde wijk en huizenblokken
                          (interactie waterloop)

                          Offre récréative/sportive peu adaptée
                          Spel/sportsaanbod niet aangepast

                          Patrimoine, eau et histoire du quartier
                          Erfgoed, waterloop en historiek van de wijk

                          Faible entretien, malpropreté, dégradations
                          Slecht onderhoud, netheid, beschadigingen

                          Climat peu sécurisant (parcs,...)
                          Onveiligde omgeving (parken,...)

                          Grands espaces sous-exploités, vides
                          Grote ongebruikte potentiele ruimten

                          Insécurité piétons-cyclos-PMR (Mons,...)
                          Onveiligheid voetgangers-fiets-PBM (Bergen,...)
 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
02 DIAGNOSTIC & VISION / DIAGNOSE & VISIE

                         Création promenades piétonnes-cyclos (canal)
                         Aanleg promenade voetgangers-fiets (kanaal)

                         Création de plaine de jeux / espaces sportifs
                         Aanleg van spelterreinen / sportterreinen

                         Parcours artistico-historique et lumière
                         Artiestiek-historisch en lichtparcours

   >                     Réaménagement Mons (sécu., arbres, PMR,...)
                         Heraanleg Bergen (veiligheid, bomen, PBM)

                         Potagers collectifs, espaces rencontre (seniors)
                         Coll. moestuinen, ontmoetingsruimten (seniors)

                         Contrôle social et propreté dans les espaces
                         Sociale controle en netheid in de wijk

                         Animation place de la Résistance (eau, jeux,...)
                         Activiteiten op het Verzetsplein (water, spelen)

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
 02 DIAGNOSTIC & VISION / DIAGNOSE & VISIE

                        LOGEMENTS
ENVIRONNEMENT
MILIEUDIMENSIE
                        HUISVESTING
                        EQUIPEMENTS
                        VOORZIENINGEN
                        ESPACES PUBLICS
                        PUBLIEKE RUIMTEN
                        SOCIOECO & CULTURE
                        SOCIOECO & CULTUUR
 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
 02 DIAGNOSTIC & VISION / DIAGNOSE & VISIE
SOCIOECO&CULTURE
SOCIOECO&CULTUUR          Riche tissu associatif et culturel
                          Rijk associatief en cultureel weefsel

                          Besoin soutien jeunes
                          Nood aan jeugdondersteuning

                          Forte proportion demandeurs d’emploi
                          Grote werkloosheid

                          Quartier précarisé (faibles revenus)
                          Economische onzekerheid (lage inkomens)

                          Peu d’initiatives environnementales
                          Tekort aan milieuvriendelijke initiatieven

 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
02 DIAGNOSTIC & VISION / DIAGNOSE & VISIE

                         Développer synergies entre les acteurs
                         Synergie ontwikkelen tussen actoren

                         Activités jeunes / sport / art / cadre de vie
                         Jeugdactiviteiten / sport / kunst / leefomgeving

                         Mettre en place projets (ISP) + rénovation
                         Aanzetten tot werkgelegenheid (SPI) + renovatie

   >                     Question du genre
                         Extra aandacht voor vrouwen

                         Favoriser projets d’économie circulaire
                         Ondersteuning projecten circulaire economie

                         Soutenir les initiatives environnementales
                         Ondersteuning milieuvriendelijke projecten

                         Place aux initiatives citoyennes
                         Plaats bieden aan lokale projecten

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
B I E S T E B R O E CK

                                                         “Strategie opérationnelle
                                                           Operationele strategie”
 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
03 STRATEGIE OPERATIONNELLE / OPERATIONELE STRATEGIE

    LIAISONS
  VERBINDINGEN
CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
 03 STRATEGIE OPERATIONNELLE / OPERATIONELE STRATEGIE

VERBINDINGEN
                          SPATIALES						                Promenades, canal, parcs,...
                          RUIMTELIJKE				                Promenade, kanaal, parken,...

                          ECOLOGIQUES
   LIAISONS

                                                         Maillages vert et bleu, circuit courts,...
                          ECOLOGISCHE				                Groene en blauwe netwerken, korte keten,...

                          SOCIOECONOMIQUES               Synergies, Jeunesse / Art / Sport,...
                          SOCIOECONOMISCHE               Synergie, Jeugd / Kunst / Sport,...

                          TEMPORELLES				                Histoire, patrimoine, développement,...
                          TEMPORELE					                 Historiek, erfgoed, ontwikkeling,...

                          SOCIALES						                 Mixité, activités, intergénérationnel,...
                          SOCIALE							                 Vermenging, activiteiten, intergenerationeel,...

 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
03 STRATEGIE OPERATIONNELLE / OPERATIONELE STRATEGIE

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
03 STRATEGIE OPERATIONNELLE / OPERATIONELE STRATEGIE

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
03 STRATEGIE OPERATIONNELLE / OPERATIONELE STRATEGIE

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
 03 STRATEGIE OPERATIONNELLE / OPERATIONELE STRATEGIE

                       LIAISONS VERBINDINGEN
                                 
              MONS          RESISTANCE         WAYEZ              BRIAND        VAILLANCE     VAILLANCE
              BERGEN        VERZET             WAYEZ              BRIAND        DAPPERHEID    DAPPERHEID
PÔLES POLEN

                                                                                                             AXES ASSEN
                                   MAR
               YSE RAU BRO MOB WAY VEE
                    CANAL
                   KANAAL           CANAL
                                    KANAAL
                                                          CANAL
                                                         KANAAL
                                                                  VANDERVELDE
                                                                  VANDERVELDE
                                                                                VANDERVELDE
                                                                                VANDERVELDE
                                                                                                     CANAL
                                                                                                    KANAAL

 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
B I E S T E B R O E CK

                       “Programme quadriennal 2016-2019
                          Vierjarenprogramma 2016-2019”
 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
BRO
CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

BRO
PHARE : BRONZE & CANAL
PILOOT: BRONS & KANAAL
ISOLEMENT DE L’ESPACE PUBLIC DEVANT L’ÉCOLE 13 (56 RUE WAYEZ)
AFZONDERING VAN DE OPENBARE RUIMTE TEGENOVER DE SCHOOL 13

RUE DU BRONZE DESTRUCTURÉE AVEC DES BÂTIMENTS ISOLÉS
BRONSSTRAAT IS ONGSTRUCTUREERD MET TERUGGETROKKEN GEBOUWEN

OUVERTURE PRÉVUE PAR LE PPAS BIESTEBROECK / PORT BXL / PLAN CANAL
VOORZIENE OPENING DOOR HET BBP BIESTEBROEK / HAVEN / KANAALPLAN

OPPORTUNITÉ DE LIAISON AVEC LE CANAL ( 440 & 436 CH. DE MONS EN VENTE)
KANS VOOR EEN VERBINDING MET HET KANAAL ( 440 & 436 BERGENSESTEENWEG
TE KOOP)

VALORISATION DE LA MAISON DES ARTISTES
HERWAARDERING VAN HET HUIS DER KUNSTENAARS

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

BRO 01
ECOLE COMMUNALE N°13 - RUE WAYEZ - AMÉNAGEMENT
ESPACE PUBLIC
GEMEENTELIJKE SCHOOL N°13 - WAYEZSTRAAT - HERAANLEG
PUBLIEKE RUIMTE

> Aménagement d’un espace public reliant l’Ecole n°13 à la rue Wayez
  Heraanleg van een publieke ruimte als verbinding tussen School n°13 en
  de Wayezstraat

> Superficie : 640m²
  Oppervlakte: 640 m²

> Budget : 134.501 € TVAC

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

BRO 02
CONSTRUCTION D’UNE CRÈCHE - RUE DU BRONZE
CONSTRUCTIE VAN EEN KINDERDAGVERBLIJF - BRONSSTRAAT

> Construction d’une crèche francophone pour 49 enfants (4 sections)
  Constructie van een franstalige kinderdagverblijf voor 49 kinderen (4 afd.)

> Superficie : 700 m² + jardin 275 m²
  Oppervlakte: 700 m² + tuin 275 m²

> Budget : 1.823.683 € TVAC

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

BRO 03
MAISON DES ARTISTES - RUE DU BRONZE
HUIS DER KUNSTENAARS - BRONSSTRAAT

> Rénovation & construction d’une salle d’exposition
  Renovatie & constructie van een expositiezaal

> Intervention artistique sur le mur aveugle donnant sur la rue Wayez
  Artistieke interventie op de blinde gevel uitgevende op de Wayez straat

> Budget : 141.576 € TVAC

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

BRO 04
PROJET MIXTE (15 LOGEMENTS) : OUVERTURE KAAI
GEMENGD PROJECT (15 WONINGEN): OPENING KAAI
                                                                       KAAI
                                                                       Bergensesteenweg 436 chaussée de Mons
                                                                       TE KOOP / A VENDRE

> Aménagement d’un espace public dans l’axe de la rue du Bronze
  Aanleg van een openbare ruimte in de as van de Bronsstraat

> Intervention artistique
  Artistieke interventie

> Création d’environ 15 logements conv. et 1 équipement public
  Creatie van ongeveer 15 geconv. woningen en 1 publieke voorziening
                                                                                                   43
                                                                                                     6
> Espace public : 520 m² / Logement : 1510 m² / Equip. : 180m²
                                                                                            44
  Openbare ruimte: 520 m² / Huisvesting: 1510 m² / Voorz.: 180m²                               0

> Budget : 2.543.252 € TVAC

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
RAU
CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

RAU
RAUTER & CANAL
RAUTER & KANAAL
PEU D’OFFRE RÉCRÉATIVE
WEINIG RECREATIEAANBOD

FAIBLE ENTRETIEN = SENTIMENT D’INSÉCURITÉ
WEINIG ONDERHOUD = GEVOEL VAN ONVEILIGHEID

ABSENCE DE CONNEXIONS VERS LA CHAUSSÉE DE MONS
AFWEZIGHEID VAN DE VERBINDINGEN NAAR DE BERGENSESTEENWEG

MAUVAISE ACCESSIBILITÉ PMR
SLECHT-TOEGANKELIJKHEID VOOR MINDERVALIDE PERSONEN

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

RAU 01
FOURNITURE ÉQUIPEMENT SPORTIF / JEUX
LEVERING VAN SPORTIEF MATERIEEL / SPELEN

> Fourniture en équipement sportif en complément de l’offre existante du parc
  de Biestebroeck
  Levering van sportief materieel in het Biestebroeckpark als extra op het
  bestaande aanbod van het Biestebroeckpark.

> Budget : 150.000 € TVAC (Service Espace Vert - Groene Ruimte Dienst)

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

RAU 02
EXTENSION DU PARC (FOYER) - PARC DE BIESTEBROECK
UITBREIDING VAN DE PARK (HAARD) - BIESTEBROEK PARK

> Aménagement d’un jardin de rencontre (seniors) à l’arrière du Foyer
  Anderlechtois
  Heraanleg van een ontmoetingstuin (senioren) achter de Anderlechtse Haard

> Superficie : 1200 m²
  Oppervlakte: 1200 m²

> Budget : 133.294 € TVAC

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

RAU 03
JARDINS COLLECTIFS & POTAGERS URBAINS
COLLECTIEVE GROENE RUIMTE & MOESTUINEN

> Aménagement d’un jardin collectif (sénior) à l’arrière du Foyer Anderlechtois
  Aanleg van een collectieve tuin (senior) achter de Anderlechtse
  Haard

> Superficie : 580 m²
  Oppervlakte: 580 m²

> Budget : 98.533 € TVAC
  Financement externe : cellule Développement Durable, Fondation Roi
  Baudoin, Foyer Anderlechtois, ...
  Externe financiering: cel duurzaam ontwikkeling, Koning Boudewijn
  stichting, Anderlechtse Haard, ...

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

RAU 04
CONSTRUCTION D’UNE ANNEXE POLYVALENTE
PARC DE BIESTEBROECK
CONSTRUCTIE VAN EEN POLYVALENT GEBOUW
BIESTEBROEKPARK

> Construction d’une annexe polyvalente pour animation - sport (dojo) /
  cafétéria / entretien
  Constructie van een polyvalent gebouw voor animatie - sport (dojo) /
  cafetaria / onderhoud

> Superficie : 400 m² bâti + 200m² aménagement
  Oppervlakte: 400 m² + 200m² herinrichting

> Budget : 987.965 € TVAC

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

RAU 05
ACCOMPAGNEMENT PROJET FOYER ANDERLECHTOIS
ANDERLECHTSE HAARD PROJECT BEGELEIDING

> Suivi du projet d’extension du Foyer Anderlechtois (46 logements)
  Begeleiding van het extensieproject van de Anderlechtse Haard (46 woningen)

> Connexion parc de Biestebroeck  chaussée de Mons (PMR)
  Verbinding Biestebroeckpark  Bergensesteenweg (PBM)

> OPÉRATION ASSOCIÉE : FOYER ANDERLECHTOIS
  GEASSOCIEERD PROJECT: ANDERLECHTSE HAARD

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

RAU 06
AIRE DE JEUX / FONTAINE SUR LA PLACE DE LA RÉSISTANCE
SPEELRUIMTES / FONTEINEN OP HET VERZETSPLEIN

> Animation de la place de la Résistance
  Animatie op Verzetsplein

> Superficie : 300 m²
  Oppervlakte: 300 m²

> Budget : 199.650 € TVAC

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
YSE
CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

YSE
PÔLE FRANÇOIS YSEWYN / ELSA FRISON / CANAL
POOL FRANÇOIS YSEWYN / ELSA FRISON / KANAAL
PEU D’OFFRE RÉCRÉATIVE
WEINIG RECREATIEAANBOD

FAIBLE ENTRETIEN = SENTIMENT D’INSÉCURITÉ
WEINIG ONDERHOUD = GEVOEL VAN ONVEILIGHEID

MAUVAISE ACCESSIBILITÉ PMR
SLECHT-TOEGANKELIJKHEID VOOR MINDERVALIDE PERSONEN

SQUARE ELSA FRISON PEU FRÉQUENTÉ ET OMBRAGÉ
ELSA FRISONSQUARE WEINIG BEZOCHT EN SCHADUWRIJK

ESPACE NON DÉFINI
ONGEDEFINIEERDE RUIMTE

LIAISON MOBILITÉ DOUCE
VERBINDING LANGZAME MOBILITEIT
CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

YSE 01
CRÉATION D’UN ESPACE VERT PARTAGÉ ET D’UNE AIRE DE JEUX
CREATIE VAN EEN GEDEELDE GROENE RUIMTE EN EEN SPEELPLEIN

> Création d’un espace vert partagé pour favoriser la mobilité douce et
  valoriser l’espace public
  Creatie van een gedeelde groene ruimte om de langzame mobiliteit te
  bevorderen en de openbare ruimte te ontwikkelen

> Superficie : 8490m² espace vert partagé + 200m² aire de jeux
  Oppervlakte: 8490m² groene gedeelde ruimte + 200m² speelplein

> Budget : 1.727.790 € TVAC

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

YSE 02
PARCOURS ARTISTIQUE, HISTORIQUE ET LUMIÈRE DANS LES ESPACES
PUBLICS
ARTISTIEK & HISTORISCH LICHTPARCOURS IN DE OPENBARE RUIMTES

> Valorisation du patrimoine du quartier / Participation citoyenne
  Erfgoed ontwikkeling / Participatietraject

> Budget : 96.800 € TVAC

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

YSE 03
RENOVATION BATIMENTS BULL > ECOLE DE PROMOTION SOCIALE
LOCAUX POUR LA MISSION LOCALE
RENOVATIE BULL GEBOUWEN > SCHOOL VOOR VOLWASSENEN ONDERWIJS
PLAATSEN VOOR LOKALE MISSIE

> Superficie : +/- 1280m²
  Oppervlakte: +/- 1280m²

> Financement communal

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
YSE 09
                                                                                   YSE 05

                                                                               YSE 04

                                                 YSE 07

                                                          YSE 01/02

    YSE 08
                   YSE 06

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

YSE
YSE 04
                                RESERVES
                ESPACE PUBLIC QUAI DE BIESTEBROECK / PUBLIEKE RUIMTE BIESTEBROEKKAAI (1.161.835 EUR)

YSE 05			       6 LOGEMENTS RUE DE BIESTEBROECK / 6 WONINGEN BIESTEBROEKSTRAAT (1.567.347 EUR)

---

YSE 06			       5 LOGEMENTS HENDRICKX - FRISON / 5 WONINGEN HENDRICKX - FRISON

YSE 07			       8 LOGEMENTS RUE F. GERARD / 8 WONINGEN F. GERARDSTRAAT

YSE 08			       6 LOGEMENTS HENDRICKX - MONS / 6 WONINGEN HENDRICKX - BERGEN

YSE 09			       RENOVATION 3-4 LOGEMENTS RUE XHONEUX / RENOVATIE 3-4 WONINGEN XHONEUXSTRAAT

YSE 10			       RENOVATION 3-4 LOGEMENTS CH. MONS / RENOVATIE 3-4 WONINGEN BERGENSESTEENWEG

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
WAY
CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

WAY	
AXE RUE WAYEZ
AS WAYEZSTRAAT
BEAUCOUP DE LOGEMENTS ABANDONNÉS AU-DESSUS DES COMMERCES
VEEL VERLATEN WONINGEN BOVEN WINKELS

FAIBLE ENTRETIEN = SENTIMENT D’INSÉCURITÉ
WEINIG ONDERHOUD = GEVOEL VAN ONVEILIGHEID

MAUVAISE ACCESSIBILITÉ PMR
SLECHT-TOEGANKELIJKHEID VOOR MINDERVALIDE PERSONEN

VOLONTÉ DU QUARTIER DE VALORISER LE CIRCUIT COURT
STEUN AAN PROJECTEN CIRCULAIRE ECONOMIE

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

WAY 01
RÉNOVATION 2-3 LOGEMENTS - ISP
INTRODUCTION D’UN COMMERCE DE TYPE CIRCUIT COURT
RENOVATIE VAN 2-3 WONINGEN - SPI
INTRODUCTIE VAN EEN CIRCULAIRE WINKEL

> Redynamiser la rue Wayez
  Wayezstraat herwaarderen

> Superficie : 300 m² rénovation + 50 m² espace extérieur
  Oppervlakte: 300m² renovatie + 50 m² buitenruimte

> Budget : 910.740 € TVAC

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

WAY 02
RÉNOVATION DE 8-10 LOGEMENTS VIDES/ABANDONNÉS
RENOVATIE VAN 8-10 LEGE/VERLATEN WONINGEN

> Diagnostic et collaboration avec AIS et/ou organisme de Rénovation
  Diagnose en medewerking met SVK en/of renovatie beheerorganisme

> Minimum 8-10 logements
  Tenminste 8-10 woningen

> Budget : 430.000 € TVAC (dont 165.000 EUR honoraires organisme)
							                   (waarvan 165.000 EUR begeleiding)

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

WAY 03
STRUCTURE D’ACCOMPAGNEMENT FACE AU PROJET STIB (TRAM 81)
MIVB PROJECT BEGELEIDINGSSTRUCTUUR (TRAM 81)

> Valorisation de la mobilité douce
  Herwaardering van langzame mobiliteit

> Respect de la vision du quartier
  Respect van de wijkvisie

> OPÉRATION ASSOCIÉE STIB
  GEASSOCIEERDE PROJECTEN MIVB

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
MOB

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

MOB	
AXE CHAUSSÉE DE MONS
AS BERGENSESTEENWEG
BESOIN DE VERDURISATION
BEPLANTING NODIG

PEU D’AMÉNAGEMENT POUR LA MOBILITÉ DOUCE
WEINIG AANLEG VOOR LANGZAME MOBILITEIT

RUPTURE DANS LE QUARTIER
BREUK IN DE BUURT

MAUVAISE ACCESSIBILITÉ PMR
SLECHT-TOEGANKELIJKHEID VOOR PBM

PEU D’ACCESSIBILITÉ VERS LE CANAL
WEINIG TOEGANKELIJKHEID NAAR KANAAL

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

MOB 01
STRUCTURE D’ACCOMPAGNEMENT FACE AU PROJET BXL-MOBILITÉ
BXL-MOBILITEIT PROJECT BEGELEIDINGSSTRUCTUUR

> Valorisation de la mobilité douce, PMR, plantations, sécurisation,...
  Herwaardering van langzame mobiliteit, PBM, planten, veiligheid,...

> Périmètre : square Vandervelde > carrefour Briand-Van Kalken
  Gebied : square Vandervelde > kruispunt Briand-Van Kalken

> OPÉRATION ASSOCIÉE BXL-MOBILITÉ
  GEASSOCIEERDE PROJECTEN BXL-MOBILITEIT

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
OPÉRATIONS RÉSERVES
[ Dossier de base - Basisdossier ]                                                                    RESERVEPROJECTEN
04 OPERATIONS / PROJECTEN

MAR	
AXE RUE DE LA GAIETÉ
AS BLIJDSCHAPSTRAAT
                                                        VEE	
                                                        AXE RUE VEEWEYDE
                                                        AS VEEWEIDESTRAAT
MAR 01		    Réaménagement des voiries                   VEE 01		   Percée de l’îlot + 8 logements
			         Heraanleg van de wegen                      			        Opening + 8 woningen

MAR 02		    Construction de 7-8 logements               VEE 02		   Percée de l’îlot + 7-8 logements + EP
			         Bouw van 7-8 woningen                       			        Opening + 7-8 woningen + PR

                                                        VEE 03		   Rénovation Maison de Jeunes ‘De Nacht’
                                                        			        Renovatie Jeugdhuis ‘De Nacht’
CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
B I E S T E B R O E CK

                                     “Opérations socio-économiques
                                      Socio-economische projecten”
 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

OBJECTIFS : RÉPONDRE AUX PROBLEMATIQUES DU QUARTIER
DOELSTELLINGEN: INSPELEN OP DE PROBLEMATIEK VAN DE WIJK
Soutien aux Jeunes
Steun aan jongeren

Chômage important : surtout auprès des jeunes (40%)
Hoge werkloosheid: vooral bij jongeren (40%)

Femmes seules avec/sans enfant(s)
Alleenstaande vrouwen met /zonder kinderen

Cadre de vie à améliorer
Leefomgeving verdient verbetering

Bâtiments vétustes et/ou vides
Bouwvallige en/of leegstaande gebouwen

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN

                 40 FICHES PROJET REÇUES / PROJECTFICHES INGEDIEND
2.550.000 EUR
                 Projets pour et avec les jeunes / Projecten voor en met jongeren

                 Projets d’amélioration du cadre de vie / Projecten voor de verbetering van de leefomgeving

                 Projets d’amélioration de la sécurité / Projecten voor de verbetering van de veiligheid

                 Projets de formation et ISP / Projecten voor opleiding en socioprofessionele inschakeling (SPI)

                 Projets de rénovation et d’ISP / Projecten voor renovatie en SPI

                 Projets de développement économique local et d’ISP /
                 Projecten voor lokale economische ontwikkeling en SPI

                 Projets de communication / Communicatieprojecten

                 Projets de rénovation pour des logement sociaux / Renovatieprojecten voor sociale woningen

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN
Jeunes “oisifs” et population jeune importante 			      > sentiment d’insécurité
“Hangjongeren” en hoog percentage jongeren 			          > gevoel van onveiligheid

Important chômage : surtout auprès des jeunes (40%)     > ISP et formations
Hoge werkloosheid: vooral bij jongeren (40%) 			        > SPI en opleidingen

Femmes seules avec/sans enfant(s)						                 > ISP et formations
Alleenstaande vrouwen met /zonder kinderen				          > SPI en opleidingen

Bâtiments vétustes et/ou vides							                   > Conseils et petits travaux de rénovation
Bouwvallige en/of leegstaande gebouwen					             > Advies renovatie en kleine renovatiewerken
															                                         > Gros travaux de rénovation
															                                         > Grote renovatiewerken
															                                         > Valorisation des déchets (chantiers)
															                                         > Hergebruik van bouwafval (werven)
															                                         > Projet d’achat/vente par des particuliers
															                                         > Project voor aan/verkoop door particulieren

Cadre de vie à améliorer									                       > Appropriation du Quartier par les habitants
Leefomgeving verdient verbetering						                 > Betrokkenheid van bewoners bij de wijk
															                                         > Création de lien intergénérationnel
															                                         > Creëren van intergenerationele contacten
CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN
PROJET POUR LES JEUNES DANS LE QUARTIER
PROJECT VOOR JONGEREN VAN DE WIJK
SAFA : Atelier d’Accrochage Scolaire / Preventie van schoolverzuim
150.000 EUR

Renforcer le pôle jeunesse au sein de l’association et développer l’accrochage scolaire de façon collective et individuelle
Proposer un coaching scolaire individuel et collectif
Proposer des ateliers (psycho-éducatifs) en fonction de thématiques spécifiques et émanant des jeunes (vision de l’école, pourquoi
l’école ?, travail sur la motivation d’apprendre, l’estime et la confiance en soi)

De jongerenpoot binnen de vereniging versterken en de preventie van schoolverzuim op een individuele en collectieve manier aanpakken
Individuele en collectieve schoolcoaching aanbieden
(Psycho-educatieve) workshops aanbieden over specifieke thema’s die uit de jongeren zelf komen (schoolvisie, waarom school?, werken
aan de motivatie om te leren, zelfwaarde en zelfvertrouwen)

SERVICE DE COHÉSION SOCIALE : Point Info Jeunes / SOCIALE COHESIE DIENST : Infopunt Jongeren
200.000 EUR

Mise en place d’un Point Info jeunes avec l’aide d’un ensemble de partenaires disposant de connaissances et d’une expertise suffisante
pour pouvoir mener à bien ce projet. En mettant en place ce projet nous créons un outil de proximité, de prévention et d’éducation.

Oprichting van een Info Point Jongeren met de steun van een reeks partners die beschikken over de nodige kennis en expertise om dit
project te doen slagen. Met dit project creëren wij een instrument voor buurtwerking, preventie en educatie.
CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN
PROJET D’ISP
PROJECT VOOR SPI
REGIE DES QUARTIERS : Rénovation bâtiments et voiries / WIJKREGIE: Renovatie gebouwen en weggen
630.000 EUR

Ces deux projets de la Régie des Quartiers visent à faire coïncider :
La formation de demandeurs d’emploi
L’insertion socio-professionnelle
L’amélioration du cadre de vie
La rénovation de logements et l’amélioration de la qualité des bâtiments

Deze twee projecten van de Wijkregie willen de volgende aspecten samenbrengen:
Opleiding van werkzoekenden
Socioprofessionele inschakeling
Verfraaiing van de leefomgeving
Renovatie van woningen en verbetering van de kwaliteit van gebouwen

WAY 01 / Rénovation + commerce circuit court ISP - Renovatie + handelszaak korte keten SPI
910.740 EUR

Rénovation 2-3 logements + commerce circuit court
Renovatie 2-3 woningen + handelszaak korte keten

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN
PROJETS INTERGENERATIONNELS
INTERGENERATIONELE PROJECTEN
SERVICE DES SPORTS : Activités sportives - animations / SPORT DIENST: Sportactiviteiten - animaties
80.000 EUR

Amener les habitants du périmètre à faire du sport en :
investissant régulièrement l’espace public situé à la rue Rauter pour présenter des clubs et disciplines sportives ;
achetant du matériel sportif qui peut être mis à disposition des habitants du périmètre ;
développant des activités sportives pour les habitants du périmètre dans les infrastructures sportives communales proches.

Bewoners van de perimeter aanzetten tot sport door:
regelmatig de openbare ruimte in de Rauterstraat te gebruiken om sportclubs en sportdisciplines te presenteren;
sportmateriaal te kopen dat ter beschikking kan worden gesteld aan de bewoners van de perimeter;
sportactiviteiten te ontwikkelen voor de bewoners van de perimeter in de nabijgelegen gemeentelijke sportinfrastructuur.

TOESTAND : Projet créatif et artistique - TOESTAND: Creatief/artistiek project
400.000 EUR

Investissement d’un lieu (le KAAI ou Potiez-Deman) et création d’activités artistiques et autres en collaboration avec les associations et les
jeunes du quartiers.

Gebruik van een locatie (KAAI of Potiez/Deman) en creëren van artistieke en andere activiteiten in samenwerking met verenigingen en
jongeren van de wijk.
CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN
PROJETS ARTISTIQUES ET SOCIO-ARTISTIQUES
ARTISTIEKE EN SOCIO-ARTISTIEKE PROJECTEN
ESCALE DU NORD – MAISON DES ARTISTES : Manufacture d’Art / Kunstfabriek
200.000 EUR

Le contrat de quartier vise à réinvestir la Maison des Artistes comme carrefour des arts actuels de la commune d’Anderlecht accessible aux
habitants.
Une manufacture comme fabrique de liens, de rencontres et d’échanges ou l’Art pour tous est à la portée de chacun.

Het wijkcontract wil het Maison des Artistes gebruiken als knooppunt van de hedendaagse kunst in de gemeente Anderlecht, dat toegankelijk
is voor de bewoners.
Een werkplaats als een fabriek van verbindingen, ontmoetingen en uitwisselingen van kunst voor iedereen en binnen handbereik van iedereen.

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN
PROJETS DE PARTICIPATION CITOYENNE
PROJECTEN VOOR BURGERPARTICIPATIE
MAISON DE LA PARTICIPATION – PARTICIPATIEHUIS
240.000 EUR

Créer des liens entre les habitants issus de différents milieux.
Sensibiliser et développer l’implication des habitants peu habitués à participer dans la gestion de projets.
Développer et entretenir un sentiment d’appartenance au quartier, par l’implication du citoyen dans les décisions.
Diminuer le sentiment d’insécurité dans les coins identifiés lors du diagnostic collectif par l’aménagement de solutions proposées par les
habitants.
Sensibiliser les personnes peut habituée à la gestion d’un budget et de part ce fait lutter contre la précarisation d’un certain milieu social.

Contacten leggen tussen de bewoners van verschillende milieus.
Bewoners bewustmaken en betrekken die weinig ervaring hebben met de participatie in projectbeheer.
Een gevoel van ‘deel uitmaken van de wijk’ ontwikkelen en onderhouden door burgers te betrekken bij de beslissingen.
Het gevoel van onveiligheid verminderen op de punten die zijn geïdentificeerd tijdens de collectieve diagnose, door de uitvoering van
oplossingen die zijn voorgesteld door de bewoners.
Mensen die weinig bekend zijn met budgetbeheer informeren en op deze manier strijden tegen de kansarmoede in een bepaald sociaal milieu.

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN
PROJETS DE RENOVATION
RENOVATIEPROJECTEN
SAMENLEVINGSOPBOUW + BRICOTEAM
150.000 EUR

Soutenir les familles aux revenus faibles dans l’accessibilité à la propriété
Soutenir les mécanismes d’acquisition et mise en place de groupe d’épargne-achat solidaire
Augmenter l’offre en logements privés via Agences Immobilières Sociales
Améliorer la qualité des habitations (conseils rénovation, énergie, isolation,...)

Ondersteuning van gezinnen met een beperkt inkomen om de toegang tot de eigendom van een woning te verbeteren
Ondersteunen bij de aankoop van een woning via het opstarten van een spaar- en aankoopgroep
Het aanbod van woningen op de privéhuurmarkt of via een sociaal verhuurkantoor verhogen
Het verbeteren van de kwaliteit van de woningen (advies renovatie, ernergie, isolatie,...)

WAY 02 / AIS ou organisme de rénovation - SVK of renovatie beheerorganisme
430.000 EUR (dont-waarvan 165.000 EUR organisme)

Rénovation 8-10 logements au-dessus des commerces
Renovatie 8-10 woningen bovenop handelszaken

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
04 OPERATIONS / PROJECTEN
COORDINATION CQD
DWC COORDINATIE
COMMUNE ANDERLECHT - GEMEENTE ANDERLECHT
500.000 EUR

Chef de projet du contrat de Quartier Biestebroeck
Aide technique
Communication des activités.

Projectleider van het wijkcontract Biestebroek
Technische ondersteuning
Communicatie van activiteiten

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
B I E S T E B R O E CK

                                                         “Budget et conclusion
                                                          Budget en conclusie”
 CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
 Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
05 BUDGET / BUDGET

       FINANCEMENT - FINANCIERING

       			          Région Bxl - Brussels Gewest 					               11.000.000 EUR 			     (94%)
       			          Beliris - Beliris		 								                     -
       			          Commune Anderlecht Gemeente					                 679.251 EUR 				       (6%)

       			          TOTAL - TOTAAL       								                    11.679.251 EUR

       REPARTITION PROGRAMME - PROGRAMMA VERDELING

       			          Projets matériels - Materiële projecten			       9.129.251 EUR				      (78%)
       			          Opérations socio-éco - Sociaal-eco projecten		   2.550.000 EUR				      (22%)
       			          (dont 500.000 EUR coordination - waarvan 500.000 EUR coordinatie)

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
05 CONCLUSION / CONCLUSIE

   +2.400m² 		      logements (27-28) > dont 15 nouveaux passifs et 12-13 rénovations basse énergie
   				             woningen (27-28) > waarvan 15 nieuwe (passieve) en 12-3 renovaties (lage energie)

   +1.340m² 		      équipements de quartier - buurtvoorzieningen
   				             (crèche 49 enfants 700m², salle polyvalente-dojo-entretien 400m², expo artistes 60m², kaai 180m²)
   				             (kinderdagverblijf 49k. 700m², animatie-dojo-netheidslokaal 400m², expo artiesten 60m², kaai 180m²)

   +11.500m²        nouveaux espaces publics / verts (dont potagers collectifs)
   				             nieuwe openbare ruimten / groene ruimten (waarvan collectieve moestuinen)

   				             + 3 nouvelles plaines de jeux (Ysewyn, Résistance, parc Biestebroeck) / +2 espaces sportifs
   				             + 3 nieuwe speelpleinen (Ysewyn, Verzet, Biestbroeckpark) / + 2 sportinfrastructuren

   				             + 3 promenades du centre vers le canal (parcours historique, artistique et lumière)
   				             + 3 promenades van het centrum naar het kanaal (historiek, artiestiek en lichtparcours)

   				             + fontaine (jeux d’eau) place de la Résistance
   				             + fontein (waterspel) Verzetsplein

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
[ Dossier de base - Basisdossier ]
05 CONCLUSION / CONCLUSIE

                     Actions immatérielles Jeunesse / Art / Sport / Rénovation / ISP (2.550.000 EUR)
                     Immateriëles acties Jeugd / Kunst / Sport / Renovatie / SPI (2.550.000 EUR)

                     Renforcement maillage vert & bleu
                     Uitbreiding groene en blauwe netwerken
                     Récupération des eaux de pluie et prévention inondations
                     Recuperatie van regenwater & overstromingenpreventie
                     Développement circuits courts (commerces Wayez, potagers,...)
                     Ontwikkeling korte keten (handelszaken Wayez, moestuinen,...)
                     Mobilité durable : liaisons piétonnes-cylcos-PMR
                     Duurzame mobiliteit : verbindingen voetgangers-fiets-PBM
                     Gestion déchets > projets containers, actions entretien, contrôle, récupération,...
                     Afvalbeheer > projecten containers, acties netheid, toezicht, recuperatie,...

CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
Assemblée Générale 03 Algement Vergadering 02.10.2015
“merci pour votre attention...
ÁRTER        |   ECORES
                                            bedankt voor uw aandacht...”
CQD-DWC BIESTEBROE(C)K
COMMUNEGénérale
Assemblée ANDERLECHT      GEMEENTE
                03 Algement Vergadering 02.10.2015
Vous pouvez aussi lire