CALENDRIER DES COLLECTES INCLUS - Ville de Magog

La page est créée Maryse Thomas
 
CONTINUER À LIRE
CALENDRIER DES COLLECTES INCLUS - Ville de Magog
Photo : Marco Bergeron
CALENDRIER MUNICIPAL 2021

                            CALENDRIER DES COLLECTES INCLUS
                            Référez-vous aux icônes
CALENDRIER DES COLLECTES INCLUS - Ville de Magog
SITES ET BÂTIMENTS MUNICIPAUX                                                                                                                                                                                                                                                                                     CONTACTEZ-NOUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                               De l'Assomption 10
                           Couture                                                                                                                                                                                                                                                                              rd         Services municipaux             Régie de police de
                                                                                                                                                                                                                                                                      Sai                               19 I-No
                                                                                                                                                                                                                                                                         nt-                                X I
                                                         De
                                                              la R
                                                                                                                                                                                                                                                                             Jac
                                                                                                                                                                                                                                                                                 q                    9 Pie 15             Service GO                      Memphrémagog
                                                                  iviè                                                                                                                                                                                                            ues
                                                                      re-
                                                                             aux
                                                                                                                                                                                                                                                                            23            Ou
                                                                                                                                                                                                                                                                                              est                          819 843-3333                    819 843-3334
                                                                                  -Ce
                                                                                          rise                                                                                                                                                                                                                             URGENCE, police,                Sécurité incendie
           y

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  26
          Ro

                                                                                              s                                                                                                                                                      De                                       Saint-Jacques Est
                                                                                                                                                                                                                                                       sT
                                                                                                                                                                                                                                                         rem                                                               incendie, ambulance             819 843-3333
                                                                                                                                                                                                                                                             ble
           4 12                                                                                                                  Lacasse                                                                                                             12          s                                                         9-1-1

                                                                                                                                                                                                            Du Ru
                                                                                                                                                                                                   25

                                                                                                                                                                                                                isseau
                                                                                                                     32
                                                                                                                                              13
                                            8                                                                                                                                Rivard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Aréna                           Hôtel de ville

                                                                                                                                                                                                                  -Roug
                                                                                                                                                                                                                                                                                         10
                        Prin
4                           cipa                                                                                                                                                                                                                                                                                           100, rue Saint-Alphonse Nord    7, rue Principale Est
                                                                                                                                                                                 3

                                                                                                                                                                                                                       e
                                le O                                                                                                18
                                     ues                                                      16
                                        t                                                                                                                                                                                                                                                                                  819 843-9866                    819 843-3333
                                                                              Du Moulin                                                                                                                                                                                                        9
                                                                         4
                                                                                                                       Percy                                                                                                                                                                                  15           Bibliothèque                    Plages

                                                                                                        Merry Nord
                                            28                                                                           21
               27                                  2                                                                                                                                          4                        o ke                                                    ie    l                                     Memphrémagog                    819 843-3333, poste 818
                    7                                                                                                 Bowen                                                                                        bro                                                 Industr
                                                       11                                                                                                                                                        er
                1                                                                                                                                                                                           Sh                                                                                                             90, rue Saint-David             Sécurité incendie

                                                                                                                                     Pins
                                                            3
                                                                                                   6                                                                                                                                                30                                                                     819 843-1330, poste 899         Caserne 1 :

                                                                                                                                    Des
                                                                                                   7
                                                                         12                                                                                                                                                                    he                                                                          Écocentre                       66, rue Sherbrooke
                                                                                                                                     1                                                                     22                               anc
                                                                                                                                                                                      33               8                                tem
                                                                                                                                    14         6                                                                                   Cour                                     31                                             2300, rue Tanguay               Caserne 2 :
                                                                                          9                                               6
                                                                                2                  16         1                                8                                                                                                                                                                           Jour : 819 843-3333             66, rue Lévesque
                                                                                29                                    6                  Princip 5 11 3 2                                              5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Fin de semaine :                819 843-3333
                                                                                                                                                ale O                                                            2
                                                                                                                            10                       uest 11 5 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           819 847-0835                    Sentier glacé
                                                                                                                                                                                           Prin
                                                                                                                                                         3                                      cipa
                                                                                                                     2                                            34                                le Es
                                                                                                                                                                                                            t
                                                                                                                                                                                                                                                            17
                                                                                                                                                                                                                                                          1 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Glissade hivernale              819 843-0011
                                                                                                                                                             De                                                                                                                                                            Rampes de mise à l’eau
                                                                                                                                                                  Hat
                                                                                                                            llard                                      ley
                                                                                                                         Bu                   Be
                                                                                                                                                lle                                                                                                                                                                        819 843-1927
                                                                                                                                                    vu
                                                                                ud

                                                                                                                                                      e           24                                                                                                             7
                                                                              ry S
                                                                          Mer

                                                                                                                                                                                                   14

                                                                                                                                                                                                                                                    Du Belv

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Nicola

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              18 A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CARTE DE CITOYEN
                                                                                          5             Gosselin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e ven
                                                                                                                                                     13                                                                                                                                                  20

                                                                                                                                                                                                                                                      édère

                                                                                                                                                                                                                                                                                              s-Vie
                                                                                                                                                   Langlois

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ue
                                                                                                                                                                                                                                                                                               l
          Parcs                                 16. Parc des Cerisiers                                               31. Parc Saint-Patrice Est/Saint-Mathieu                          9. Centre des travaux publics                                                   Stationnements
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Obligatoire pour l’accès à l’écocentre, pour devenir

                                                17. Parc de l’Est                                                    32. Parc des Sommets                                             10. Écocentre
     1. École Brassard                          18. Parc Général-Vanier                                              33. Parc des Tisserands                                          11. Hôtel de ville                                                           1. Bras-de-rivière                                      membre de la bibliothèque et pour avoir accès
     2. École Princess Elizabeth                19. Parc Ginette-Gaudreau                                            34. Rampes de mise à l’eau                                       12. Quai MacPherson                                                      2. Cabana                                                   gratuitement à certains stationnements municipaux. Elle
     3. École secondaire de la Ruche            20. Parc des Hautes-Sources                                                                                                           13. Usine de production                                                  3. Capitainerie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           est aussi nécessaire pour les inscriptions au Club été, au
                                                   
     4. École Saint-Jean-Bosco                      (jeux d’eau)                                                                    Bâtiments                                             d’eau potable                                                        4. Du Moulin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hockey mineur, au patinage artistique, etc.

     5. École Sainte-Marguerite                 21. Parc Horan (jeux d’eau)                                                         municipaux                                        14. Usine d’épuration                                                    5. Hôtel de ville
     6. École Saint-Patrice                     22. Parc Maurice-Théroux                                                                                                              15. Usine d’épuration d’Omerville                                        6. Parc des Braves
     7. École Saint-Pie-X                       23. Parc Omerville (jeux d’eau)                                      1. Aréna                                                         16. Maison Merry                                                         7. Plage des Cantons                                        ville.magog.qc.ca/cartecitoyen
     8. Marais de la Rivière aux Cerises        24. Parc Ovila-Bergeron                                              2. Bibliothèque Memphrémagog                                                                                                              8. Place du Commerce
     9. Parc des Amis                           25. Parc des Patriotes                                                  Espace culturel de Magog                                                                                                               9. Pointe Merry
    10. Parc Assomption/Duplessis               26. Parc des Pionniers
                                                                                                                                                                                                  Bornes de                                                   10. Thomas
                                                                                                                     3. Caserne incendie 1

    11. Parc de la Baie-de-Magog                27. Parc de la Baie-de-Magog                                         4. Caserne incendie 2
                                                                                                                                                                                                  recharge                                                    11. Dufault

        (pointe Cabana)                             (plage des Cantons)                                              5. Poste incendie 3                                                          électrique                                                  12. LAMRAC

    12. Parc des Boisés                         28. Parc pour planches à roulettes                                   6. Centre communautaire                                               1.     Aréna
    13. Parc des Bouleaux                       29. Parc de la Baie-de-Magog                                         7. Centre d’arts visuels                                              2.     Caserne incendie 1
    14. Parc des Braves                             (pointe Merry)                                                      de Magog                                                           3.     Hôtel de ville                                                       Plages
    15. Parc canin                              30. Parc du Ruisseau                                                 8. Centre des services techniques                                     4.     LAMRAC
                                                                                                                                                                                                                                                              1. Des Cantons
                                                                                                                                                                                           5.     Place du Commerce
                                                                                                                                                                                                                                                              2. Baie-de-Magog (Est)
                                                                                                                                                                                           6.     Bras-de-Rivière
                                                                                                                                                                                                                                                              3. Baie-de-Magog (Ouest)

         Chiens interdits dans ces parcs                      Horodateurs                                  Accessible aux personnes à mobilité réduite
CALENDRIER DES COLLECTES INCLUS - Ville de Magog
CALENDRIER DES COLLECTES INCLUS - Ville de Magog
JANVIER
                                                                                                        Nouvelle lune                           D    L    M     M     J    V    S              D   L   M    M    J    V    S

                                                                                                                                DÉCEMBRE 2020
                                                                                                                                                            1     2    3    4    5                 1    2    3    4    5    6
                                                                                                        Premier quartier

                                                                                                                                                                                     FÉVRIER
                                                                                                                                                 6    7     8     9   10   11   12              7 8     9   10   11   12   13
                                                                                                        Pleine lune                             13   14    15    16   17   18   19             14 15   16   17   18   19   20
                                                                                                                                                20   21    22    23   24   25   26             21 22   23   24   25   26   27
                                                                                                        Dernier quartier                        27   28   29    30    31                       28

                                                                                                                                                                                                                                                                                     Photo : Édith Paquette - Le sentier blanc
PATINOIRES EXTÉRIEURES                                EMPLOIS ÉTUDIANTS                                                 RESSOURCES POUR LES AÎNÉS                                                                     LÉGENDE DES ICÔNES
Huit patinoires, avec leur bâtiment de services, se   Les étudiants désirant travailler pour la Ville de Magog          Saviez-vous qu’il existe des programmes pour les
trouvent dans les parcs suivants : école secondaire                                                                                                                                                                                  Séance publique du conseil municipal, 19 h 30
                                                      doivent remplir le formulaire de demande d’emploi                 aînés? Le programme PAIR sécurise les aînés à

                                                                                                                                                                                                                                	
de la Ruche, des Hautes-Sources, Maurice-Théroux,                                                                                                                                                                                    En direct :      NousTv et AXIONtv
                                                      entre le 16 janvier et le 3 février.                              domicile par un appel téléphonique quotidien.
Omerville, des Patriotes*, pointe Merry, Princess
Elizabeth et du Ruisseau*.                            Celui-ci est disponible en ligne au                               819 843-8138 | cabmagog.com/programme-pair                                                                   Publication de l’Écho municipal

                                                                                                                                                                                                                                	
Lundi au vendredi : 15 h 30 à 21 h                    ville.magog.qc.ca/emploisetudiants
                                                                                                                        Aîné-Avisé lutte contre l’intimidation envers les
Samedi, dimanche, jours fériés et pédagogiques :                                                                        aînés en offrant différents outils d’information et de
11 h à 21 h                                                                                                             sensibilisation.
Ligne info-conditions : 819 843-0011
*Gérées par les résidents du quartier                                                                                   1 800 828-3344 | aineavise.fadoq.ca
CALENDRIER DES COLLECTES INCLUS - Ville de Magog
DIMANCHE                             LUNDI                                  MARDI                           MERCREDI                           JEUDI                VENDREDI                                 SAMEDI

     COLLECTES DE MATIÈRES
     RÉSIDUELLES
                                                                                   CT
                                                                                        E ME NSUE                                                                                                  1                                2

                                                                                                   LL
                                                                           E
                                                                                                                                                                    JOUR DE L’AN                           Fermés : aréna, bibliothèque

                                                                      L ES COL L

                                                                                                     ED
                                                                                     COLLECTE                                                                                                              et écocentre
                                                                                                                                                                    Fermés : aréna, bibliothèque,
        1
                                                                                    MENSUELLE DE
             Identifiez votre secteur de collecte (A ou B)

                                                                                                        E M AT
                                                                                                                                                                    bureaux municipaux et écocentre
             au ville.magog.qc.ca/secteurs-collectes                               MATIÈRES
                                                                                   COMPOSTABLES
                                                                                                                                                                    La collecte de matières résiduelles
        2    Déposez vos bacs en bordure de rue selon le

                                                                          AB
                                                                                                                                                                    du vendredi 1er janvier est devancée

                                                                                                               IÈ
                                                                                                RE
             calendrier indiqué pour votre secteur (A ou B)                        SC
                                                                                      OMPO
                                                                                           ST                                                                       au jeudi 31 décembre 2020

B                         3      Fermés : bibliothèque, bureaux
                                                                  4                                       5                         6                          7                                   8                                9
                                 municipaux et écocentre

                                                                                            COLLECTE DE SAPINS DU 11 AU 15 JANVIER (SECTEURS A ET B)

                        10                                   11                                      12                           13                           14                                 15                              16
    COLLECTE DE SAPINS
    Déposez vos sapins en
    bordure de rue le dimanche
    (secteurs A et B)

A                       17                                   18                                      19                          20                            21                               22                               23

                       24                                   25                                       26                          27                            28                               29                               30

                       31
CALENDRIER DES COLLECTES INCLUS - Ville de Magog
FÉVRIER
                                                                                                                                                  D   L   M   M    J    V    S           D    L    M     M    J    V     S
                                                                                                                Nouvelle lune
                                                                                                                                                                         1    2                1     2    3    4    5     6

                                                                                                                                        JANVIER
                                                                                                                Premier quartier                    3 4 5 6         7    8    9           7    8     9   10   11   12    13

                                                                                                                                                                                  MARS
                                                                                                                Pleine lune                        10 11 12 13     14   15   16          14   15    16   17   18   19    20
                                                                                                                                                   17 18 19 20     21   22   23          21   22    23   24   25   26    27
                                                                                                                Dernier quartier                  24/31 25 26 27   28   29   30          28   29   30    31

                                                                                                                                                                                                                                                                              Photo : Richard Gingras - Sentier de glace
DÉNEIGEMENT                                                    MAGOG CULTURE                                                    HYDRO-MAGOG                                                                        LÉGENDE DES ICÔNES
Déposez vos bacs de matières résiduelles à l’intérieur         Visitez le site Internet ville.magog.qc.ca/billets pour          Pour obtenir des renseignements sur le service
                                                                                                                                                                                                                              Séance publique du conseil municipal, 19 h 30
des limites de votre stationnement, près de la rue, les        consulter la programmation culturelle de Magog.                  d’électricité Hydro-Magog, visitez le ville.magog.qc.ca/

                                                                                                                                                                                                                    	
roues et les poignées alignées vers la propriété. Déposez      Réservez vos places en ligne pour participer aux                 hydro-magog ou contactez-nous au 819 843-3333.                                                En direct :      NousTv et AXIONtv
la neige sur votre terrain et non sur le trottoir, le chemin   activités, qu’elles soient gratuites ou payantes.
                                                                                                                                Pour recevoir la facturation en ligne ou pour en                                              Fête des neiges de Magog | Pointe Merry
public, le sentier récréatif ou près d’une borne d’incendie    Plongez-vous dans la vie culturelle magogoise en                 connaître l’historique visitez :                                                              fetedesneigesdemagog.com
(rayon de 2 m). Si la borne d’incendie se situe sur votre      vous abonnant à la page Facebook Magog Culture.
terrain, vous êtes invité à la dégager. Attendez que votre                                                                      monhydro.ville.magog.qc.ca
rue soit déneigée avant de vous y stationner.                  facebook.com/magogculture                                                                                                                                      Publication de l’Écho municipal

                                                                                                                                                                                                                    	
CALENDRIER DES COLLECTES INCLUS - Ville de Magog
DIMANCHE                           LUNDI                    MARDI                 MERCREDI                  JEUDI        VENDREDI                 SAMEDI

B                                                               1           2                                  3             4              5                            6

                         7                                      8           9    Conférence
                                                                                                             10             11              12                          13
                                                                                 Au temps des piliers de la terre
                                                                                 18 h 30
                                                                                 Bibliothèque Memphrémagog

A                      14                                 15                16                               17             18              19                         20
    SAINT-VALENTIN              Date limite de renouvellement                                                                                    Traversée hivernale
                                de licence pour animaux                                                                                          Memphrémagog
    Jeu
                                SPA de l’Estrie                                                                                                  Plage des Cantons
    Vous avez rendez-vous
    avec un livre
    10 h à 17 h
    Bibliothèque Memphrémagog

                      21                                  22                23                              24              25              26                         27

                      28

                                                                                                                                                                       com
CALENDRIER DES COLLECTES INCLUS - Ville de Magog
MARS
                                                                                                                                          D   L   M    M    J    V    S            D    L    M    M    J         V    S
                                                                                                           Nouvelle lune
                                                                                                                                              1    2    3    4    5    6                                1         2    3

                                                                                                                                FÉVRIER
                                                                                                           Premier quartier                7 8     9   10   11   12   13            4    5    6    7    8         9   10

                                                                                                                                                                           AVRIL
                                                                                                           Pleine lune                    14 15   16   17   18   19   20           11   12   13   14   15        16   17
                                                                                                                                          21 22   23   24   25   26   27           18   19   20   21   22        23   24
                                                                                                           Dernier quartier               28                                       25   26   27   28   29        30

                                                                                                                                                                                                                                                                            Photo : Richard Gingras - Vue du parc de la pointe Merry
NIDS-DE-POULE                                               AVERTISSEURS DE FUMÉE                                          LÉGENDE DES ICÔNES
Signalez les nids-de-poule, ils seront plus vite réparés.   Le règlement municipal exige la présence d’un                       Séance publique du conseil municipal, 19 h 30                                              Changement d’heure, avancez d’une heure!
                                                            avertisseur de fumée à chaque étage de chaque
                                                                                                                           	
                                                                                                                                                                                                            	
Pour qu’un nid-de-poule soit réparé, il doit avoir au                                                                           En direct :      NousTv et AXIONtv                                                         Changez les piles de vos avertisseurs de fumée
                                                            logement, incluant un vide sanitaire ou une cave.
moins la grosseur d’une assiette à dessert et une                                                                                                                                                                          et de monoxyde de carbone.
                                                            Ils doivent être installés conformément aux exigences               Semaine de relâche à la Bibliothèque
profondeur équivalente à un poing adulte.
                                                            du fabricant et remplacés tous les 10 ans, même s’ils
                                                                                                                           	
                                                                                                                                Memphrémagog | ville.magog.qc.ca/billets                                                   Publication de l’Écho municipal
gomagog.com ou 819 843-3333                                 sont reliés au système électrique.
                                                            ville.magog.qc.ca/cpi                                               Taxes municipales, 1 versement
                                                                                                                                                            er
                                                                                                                           	
                                                                                                                                ville.magog.qc.ca/paiement-taxes
CALENDRIER DES COLLECTES INCLUS - Ville de Magog
DIMANCHE       LUNDI                 MARDI                          MERCREDI                          JEUDI                VENDREDI                   SAMEDI
                                                                    RELÂCHE SCOLAIRE

B                          1                             2                                3                          4                    5                              6
                                Concours de casse-tête        Activité à venir                Jeux vidéo en folie        Film                  Imagiréalisme : L’art de récupérer
                                13 h 30                                                       13 h 30                    13 h 30               13 h 30

               7           8                             9    Conférence
                                                                                       10                           11                    12                           13
                                                              Un moine maître fromager
                                                              18 h 30
                                                              Bibliothèque Memphrémagog

A          14              15                            16                            17                           18                    19                          20

          21               22                            23                         24                              25                    26                          27

B         28               29                            30                            31                                                                   COMPTE
                                                                                                                                                            DE TAXES

                                                                                                                                                PAIEMENT ÉLECTRONIQUE
                                                                                                                                                  ville.magog.qc.ca/
                                                                                                                                                    paiement-taxes
CALENDRIER DES COLLECTES INCLUS - Ville de Magog
AVRIL
                                                                                                                                      D    L    M    M    J    V    S          D    L   M    M     J    V        S
                                                                                                       Nouvelle lune
                                                                                                                                            1    2    3    4    5    6                                            1
                                                                                                       Premier quartier                7    8    9   10   11   12   13           2 3 4 5            6    7        8

                                                                                                                               MARS

                                                                                                                                                                         MAI
                                                                                                       Pleine lune                    14   15   16   17   18   19   20           9 10 11 12        13   14       15
                                                                                                                                      21   22   23   24   25   26   27          16 17 18 19        20   21       22
                                                                                                       Dernier quartier               28   29   30   31                        23/30 24/31 25 26   27   28       29

                                                                                                                                                                                                                                                                      Photo : Steeve Rancourt - Givre matinal
RAMPES DE MISE À L’EAU                                   MÉNAGE DU PRINTEMPS                                           HERBICYCLAGE ET                                                                  LÉGENDE DES ICÔNES
Deux rampes de mise à l’eau sont publiques :             Trottoirs et rues                                             FEUILLICYCLAGE
                                                                                                                                                                                                                      Séance publique du conseil municipal, 19 h 30
- Capitainerie : 353, rue de Hatley, pour embarcations                                                                 Économisez temps et argent tout en protégeant

                                                                                                                                                                                                            	
                                                         Dès que les conditions le permettent, les trottoirs                                                                                                          En direct :      NousTv et AXIONtv
 
  motorisées ou non (819 843-1927);                      sont nettoyés. Les rues de chacun des secteurs sont           l’environnement :
- Club de voile Memphrémagog : 155, chemin de            ensuite dégagées à l’aide de deux balais de rue et            · Utilisez une tondeuse déchiqueteuse;                                                         Publication de l’Écho municipal
 
  la Plage-des-Cantons, pour embarcations non-           d’un camion-citerne.                                          · Laissez l’herbe coupée sur la pelouse;
  motorisées (819 847-3181).                                                                                           · Utilisez les feuilles déchiquetées comme paillis (elles                                      Taxes municipales, 2e versement
                                                         Ces travaux sont réalisés sur une période d’environ
                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                            	
Les autres rampes de mise à l’eau sont privées.          six semaines.                                                   sont un excellent engrais naturel et se décomposent                                          ville.magog.qc.ca/paiement-taxes
                                                                                                                         rapidement).
ville.magog.qc.ca/rampes
                                                                                                                       ville.magog.qc.ca/herbicyclage
DIMANCHE                               LUNDI                    MARDI        MERCREDI                   JEUDI                             VENDREDI                               SAMEDI

B                                                                                                                                1                                      2      Heure du conte
                                                                                                                                                                                                          3
                                                                                                                                        VENDREDI SAINT
                                                                                                                                                                               Spécial Pâques
                                                                                                                                        Fermés : bureaux municipaux            Bibliothèque Memphrémagog
                                                                                                                                        Ouverts : aréna, bibliothèque
                                                                                                                                        et écocentre

    PÂQUES
                               4   LUNDI DE PÂQUES
                                                                    5           6               7                                8                                      9                              10
    Fermés : bibliothèque et       Fermés : bibliothèque, bureaux
    écocentre                      municipaux et écocentre

A                        11                                    12               13          14                                15        Inscriptions au Club été
                                                                                                                                                                     16                               17
                                                                                                                                                                               Inscriptions au Club été
                                                                                                                                        13 h 30 à 20 h                         9 h à 12 h
                                                                                                                                              Inscriptions en ligne                  Inscriptions en ligne

                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                              ville.magog.qc.ca/inscriptions         ville.magog.qc.ca/inscriptions

                         18                                    19               20          21                                22
                                                                                                    Rencontre d’auteure Amélie Bibeau
                                                                                                                                                                    23                                24
                                                                                                    La censure
                                                                                                    18 h 30
                                                                                                    Bibliothèque Memphrémagog

B                        25                                   26                27          28                                29                                    30
                                                                                                                                        Date limite pour démonter les
                                                                                                                                                                                             PERMIS

                                                                                                                                        abris temporaires

                                                                                                                                                                                  DEMANDE DE PERMIS
                                                                                                                                                                                      EN LIGNE
                                                                                                                                                                                  ville.magog.qc.ca/permis
MAI
                                                                                                                                     D    L    M    M    J    V    S           D    L    M    M    J         V    S
                                                                                                        Nouvelle lune
                                                                                                                                                          1    2    3                     1    2    3         4    5
                                                                                                        Premier quartier              4    5    6    7    8    9   10           6    7    8    9   10        11   12

                                                                                                                             AVRIL

                                                                                                                                                                        JUIN
                                                                                                        Pleine lune                  11   12   13   14   15   16   17          13   14   15   16   17        18   19
                                                                                                                                     18   19   20   21   22   23   24          20   21   22   23   24        25   26
                                                                                                        Dernier quartier             25   26   27   28   29   30               27   28   29   30

                                                                                                                                                                                                                                                                    Photo : Irma Susset - Lever du soleil
FÊTE DES VOISINS                                        VISITES RÉSIDENTIELLES                                          LÉGENDE DES ICÔNES
De mai à septembre, vous êtes invité à organiser        DES POMPIERS
des festivités avec vos voisins. La Ville met à votre
                                                                                                                             Distribution de compost tous les samedis
                                                        Les pompiers visiteront les résidences et bâtiments                                                                                                            Vente-débarras
                                                                                                                        	
disposition un programme de soutien pour vous                                                                                8 h 30 à 15 h 30, jusqu’à épuisement
                                                        ciblés de mai à octobre.                                             de l’inventaire | Écocentre
appuyer dans la réalisation de votre événement de                                                                                                                                                                      Marché public de Magog | Plage des Cantons
quartier.                                               Pour savoir si votre rue est ciblée et comprendre

                                                                                                                                                                                                        	
                                                                                                                             Séance publique du conseil municipal, 19 h 30                                             marchepublicmagog.com
                                                        les objectifs du processus, visitez le
                                                                                                                        	
ville.magog.qc.ca/voisins                                                                                                    En direct :      NousTv et AXIONtv
                                                        ville.magog.qc.ca/visites-residentielles.                                                                                                                      Journée moi, j’plante!

                                                                                                                                                                                                        	
                                                                                                                                                                                                                       Marais de la Rivière aux Cerises
                                                                                                                             Publication de l’Écho municipal
                                                                                                                        	
DIMANCHE                                  LUNDI             MARDI                 MERCREDI                             JEUDI                     VENDREDI                SAMEDI

                     C
                         TE
                              H E B D OMA
                                                                                                                                                                                            1

                                          D
               LE
                                                                                                                                                                        FÊTE DES TRAVAILLEURS

                                            AI
                                               RE
              COL
                        COLLECTE
                     HEBDOMADAIRE DE

                                            D E MA
              L ES
                     MATIÈRES
                     COMPOSTABLES
                AB

                                                  TI
                                          ÈR
                     ST              ES
                          COMPO

                                                                            SEMAINE DE LA SÉCURITÉ CIVILE DU 2 AU 8 MAI

                          2                                    3           4                                 5                                  6                  7                        8
                                                                                                                 Rencontre d’auteure Alexie Morin
                                                                                                                 Tout le monde a quelque chose
                                                                                                                 à dire, écrire pour soi, écrire pour
                                                                                                                 les autres
                                                                                                                 18 h 30
                                                                                                                 Bibliothèque Memphrémagog

A
    FÊTE DES MÈRES
                          9                                 10             11                           12                                    13                   14                     15

                         16                                 17             18    Conférence sur
                                                                                                        19                                   20                    21                     22
                                                                                 Frédérick Dard
                                                                                 18 h 30
                                                                                 Bibliothèque Memphrémagog

B
                     23            JOURNÉE NATIONALE
                                   DES PATRIOTES
                                         Fermés : aréna,
                                                           24              25                           26                                    27                   28                     29
                                         bibliothèque, bureaux
                                         municipaux et écocentre

                     30                                    31
JUIN
                                                                                                                                     D    L   M    M     J    V    S              D    L    M    M    J         V    S
                                                                                                          Nouvelle lune
                                                                                                                                                                    1                                  1         2    3
                                                                                                          Premier quartier

                                                                                                                                                                        JUILLET
                                                                                                                                       2 3 4 5            6    7    8              4    5    6    7    8         9   10

                                                                                                                               MAI
                                                                                                          Pleine lune                  9 10 11 12        13   14   15             11   12   13   14   15        16   17
                                                                                                                                      16 17 18 19        20   21   22             18   19   20   21   22        23   24
                                                                                                          Dernier quartier           23/30 24/31 25 26   27   28   29             25   26   27   28   29        30   31

                                                                                                                                                                                                                                                                 Photo : Richard Gingras - Randonnée en planche à pagaie
JEUX D’EAU ET PLAGES                                      CORRIDOR DE NAGE                                                LÉGENDE DES ICÔNES
Dès que la température le permet, les jeux d’eau des      À partir de la pointe Cabana, les nageurs ont accès                  Distribution de compost tous les samedis
parcs Horan, des Hautes-Sources et Omerville sont         à un parcours de 500 m (1 km aller-retour) dans les                                                                                                                 Publication de l’Écho municipal
                                                                                                                          	
                                                                                                                               8 h 30 à 15 h 30, jusqu’à épuisement de
ouverts tous les jours de 8 h à 21 h.                     eaux du lac Memphrémagog. Un parcours alternatif                     l’inventaire | Écocentre
                                                          de 250 m est offert. L’aire de baignade est surveillée                                                                                                              Vente-débarras
La Ville gère trois plages, soit celles du parc de

                                                                                                                                                                                                           	
                                                          par des sauveteurs certifiés, de juin à septembre,                   Marché public de Magog | Plage des Cantons
la Baie-de-Magog (Est et Ouest) et la plage des
                                                                                                                          	
                                                          pendant les heures d’ouverture. Consultez l’horaire!                 marchepublicmagog.com                                                                          Taxes municipales, 3e versement
Cantons. Elles sont ouvertes de la mi-juin à la fête du

                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                              ville.magog.qc.ca/paiement-taxes
Travail, tous les jours de 11 h à 18 h.                   ville.magog.qc.ca/corridor                                           Séance publique du conseil municipal, 19 h 30
                                                                                                                          	
ville.magog.qc.ca/plages                                                                                                       En direct :      NousTv et AXIONtv                                                         Circuit des arts Memphrémagog

                                                                                                                                                                                                                          
DIMANCHE              LUNDI        MARDI                      MERCREDI                          JEUDI                 VENDREDI              SAMEDI

                                                        1                             2                                 3                4                      5

A                        6            7                 8                             9                               10                 11                    12

                       13             14              15                            16                                17                 18                    19

B                     20              21              22                            23                               24                  25                    26
    FÊTE DES PÈRES                                                                          FÊTE NATIONALE
                                                                                            DU QUÉBEC
                                                                                            Fermés : aréna, bibliothèque,
                                                                                            bureaux municipaux et écocentre

                                             COLLECTE DES ENCOMBRANTS DU 28 JUIN AU 2 JUILLET (SECTEUR B)

    COLLECTE DES
                      27              28              29                            30                                                                PERMIS

    ENCOMBRANTS
    Déposez vos encombrants
    en bordure de rue le
    dimanche (secteur B)                                                                                                                      DEMANDE DE PERMIS
                                                                                                                                                  EN LIGNE
                                                                                                                                              ville.magog.qc.ca/permis
JUILLET
                                                                                                               Nouvelle lune                D    L    M    M    J    V    S           D    L    M    M    J         V    S
                                                                                                                                                       1    2    3    4    5           1    2    3    4    5         6    7
                                                                                                               Premier quartier              6    7    8    9   10   11   12           8    9   10   11   12        13   14

                                                                                                                                                                               AOÛT
                                                                                                                                     JUIN
                                                                                                               Pleine lune                  13   14   15   16   17   18   19          15   16   17   18   19        20   21
                                                                                                                                            20   21   22   23   24   25   26          22   23   24   25   26        27   28
                                                                                                               Dernier quartier             27   28   29   30                         29   30   31

                                                                                                                                                                                                                                                                              Photo : Sarah Loerakker - Le Memphré se réveille
ACTIVITÉS DANS LES PARCS                                   FEUX EXTÉRIEURS                                                     LÉGENDE DES ICÔNES
Pour connaître quelles activités peuvent être pratiquées   Pour connaître les normes, consultez ville.magog.qc.ca/cpi
dans la trentaine de parcs situés sur le territoire de     ou contactez la Division prévention et mesures                           Circuit des arts Memphrémagog                                                             Séance publique du conseil municipal, 19 h 30

                                                                                                                                                                                                               	
                                                                                                                                                                                                                              En direct :      NousTv et AXIONtv
                                                                                                                               	
Magog, consultez notre carte interactive au                d’urgence au 819 843-3333.
ville.magog.qc.ca/parcs.                                   Les BBQ au propane et au gaz doivent être installés                      Festi-Tour | Parc de l’Est, Omerville et                                                  TriMemphré | Pointe Cabana
                                                                                                                               	
                                                           à plus d’un mètre d’une porte ou d’une fenêtre.                          Centre sportif La Ruche
                                                           Assurez-vous que les brûleurs soient en bon état et                      Distribution de compost tous les samedis
                                                                                                                                                                                                                              Publication de l’Écho municipal
                                                                                                                               	
                                                           nettoyez-les régulièrement.                                              8 h 30 à 15 h 30, jusqu’à épuisement de
                                                                                                                                    l’inventaire | Écocentre
                                                                                                                                    Marché public de Magog | Plage des Cantons
                                                                                                                               	
                                                                                                                                    marchepublicmagog.com
DIMANCHE               LUNDI        MARDI                    MERCREDI                          JEUDI                  VENDREDI                          SAMEDI

                                                                                                                   1                              2                        3
                                                                                           FÊTE DU CANADA               Fermés : aréna, bureaux

                                                                                           
                                                                                                                        municipaux et écocentre
                                                                                           Fermée : bibliothèque

    Téléchargez maintenant
       l’application bciti :
      magog.b-citi.com

                                                COLLECTE DES ENCOMBRANTS DU 5 AU 9 JUILLET (SECTEUR A)

A
    COLLECTE DES
                         4             5               6                             7                             8                              9                        10
    ENCOMBRANTS
    Déposez vos encombrants
    en bordure de rue le
    dimanche (secteur A)

                       11              12            13                            14                              15                             16   Fête de l’eau
                                                                                                                                                                           17
                                                                                                                                                       Plage des Cantons

B                      18              19            20                            21                              22                             23                       24

                      25               26            27                           28                               29   Grands Feux Magogois
                                                                                                                                                  30                       31
                                                                                                                        Pointe Merry
AOÛT
                                                                                                                               D    L    M    M    J    V    S                D    L    M    M    J         V    S
                                                                                                Nouvelle lune
                                                                                                                                                    1    2    3                               1    2         3    4

                                                                                                                                                                  SEPTEMBRE
                                                                                                Premier quartier

                                                                                                                     JUILLET
                                                                                                                                4    5    6    7    8    9   10                5    6    7    8    9        10   11
                                                                                                Pleine lune                    11   12   13   14   15   16   17               12   13   14   15   16        17   18
                                                                                                                               18   19   20   21   22   23   24               19   20   21   22   23        24   25
                                                                                                Dernier quartier               25   26   27   28   29   30   31               26   27   28   29   30

                                                                                                                                                                                                                                                         Photo : Martin Fontaine - Reflet de la tour du quai
PROGRAMME DE                                      CONCOURS PHOTO DU                                             LÉGENDE DES ICÔNES
SUBVENTION DE BARILS                              CALENDRIER MUNICIPAL
                                                                                                                     Marché public de Magog | Plage des Cantons                                                       Journée des toutous
RÉCUPÉRATEURS D’EAU                               La Ville de Magog organise un concours photo afin
                                                                                                                	
                                                                                                                                                                                                       	
                                                                                                                     marchepublicmagog.com                                                                            Marais de la Rivière aux Cerises
La Ville offre un remboursement de 50 % sur les   d’illustrer les 12 mois de ce calendrier municipal.
                                                  Chaque année, les photographes amateurs sont                       Festiv’Arts Caribéen | Pointe Cabana                                                             Taxes municipales, 4e versement
barils récupérateurs d’eau de pluie, jusqu’à un

                                                                                                                                                                                                       	
                                                  invités à dévoiler leur talent.                                                                                                                                     ville.magog.qc.ca/paiement-taxes
maximum de 50 $, et ce, jusqu’à épuisement des                                                                       Distribution de compost tous les samedis
fonds. Un seul baril par adresse.
                                                                                                                	
                                                  Pour participer :                                                  8 h 30 à 15 h 30, jusqu’à épuisement de                                                          Publication de l’Écho municipal
ville.magog.qc.ca/subventionbarils                ville.magog.qc.ca/concours                                         l’inventaire | Écocentre
                                                                                                                                                                                                                      La brocante du Marais
                                                                                                                     Séance publique du conseil municipal, 19 h 30
                                                                                                                                                                                                       	
                                                                                                                                                                                                                      Marais de la Rivière aux Cerises
                                                                                                                	
                                                                                                                     En direct :      NousTv et AXIONtv
DIMANCHE       LUNDI        MARDI        MERCREDI        JEUDI        VENDREDI              SAMEDI

A              1            2           3               4            5               6                      7

               8            9           10              11           12              13                 14

B          15              16           17          18               19              20                 21

          22               23           24          25               26              27                 28

A         29               30           31                                                       COMPTE
                                                                                                 DE TAXES

                                                                                          PAIEMENT ÉLECTRONIQUE
                                                                                            ville.magog.qc.ca/
                                                                                              paiement-taxes
SEPTEMBRE
                                                                                                                                           D    L    M    M    J    V    S              D   L   M   M    J         V    S
                                                                                                           Nouvelle lune
                                                                                                                                            1    2    3    4    5    6    7                                         1    2

                                                                                                                                                                              OCTOBRE
                                                                                                           Premier quartier                 8    9   10   11   12   13   14               3 4 5 6         7         8    9

                                                                                                                                    AOÛT
                                                                                                           Pleine lune                     15   16   17   18   19   20   21              10 11 12 13     14        15   16
                                                                                                                                           22   23   24   25   26   27   28              17 18 19 20     21        22   23
                                                                                                           Dernier quartier                29   30   31                                 24/31 25 26 27   28        29   30

                                                                                                                                                                                                                                                                            Photo : Simon Dorval - L’automne du marais
MATIÈRES À NE PAS JETER                                 BOURSES POUR LES JEUNES                                            LÉGENDE DES ICÔNES
DANS LES TOILETTES                                      ARTISTES ET SPORTIFS AMATEURS                                                                                                                                       Séance publique du conseil municipal, 19 h 30
                                                                                                                                Vente-débarras

                                                                                                                                                                                                                            
Certains objets, comme les tampons hygiéniques,         Pour obtenir une bourse, les jeunes artistes et sportifs                                                                                                            En direct :      NousTv et AXIONtv
                                                                                                                                
les cotons-tiges, les serviettes pour bébé et la soie   peuvent s’inscrire au Programme de soutien à la                         Distribution de compost tous les samedis
                                                                                                                                                                                                                            Flambée des couleurs Magog-Orford
                                                                                                                           	
                                                                                                                                                                                                              	
dentaire peuvent obstruer les canalisations, causer     pratique artistique ou au Programme d’aide à l’élite                    8 h 30 à 15 h 30, jusqu’à épuisement de
des dommages aux installations municipales et à         en sport amateur.                                                       l’inventaire | Écocentre                                                                    laflambeedescouleurs.com
vos fosses septiques, de même que provoquer des         Date limite d’inscription : 24 septembre                                Fête des vendanges Magog-Orford | Pointe Merry                                              Publication de l’Écho municipal
refoulements d’égout dans les résidences.
                                                                                                                           	
                                                        Quelques critères et conditions s’appliquent.                           fetedesvendanges.com
ville.magog.qc.ca/objetstoilette                                                                                                                                                                                            Foire Écosphère | Pointe Cabana
                                                        ville.magog.qc.ca/programmessubventions                                 Marché public de Magog | Plage des Cantons
                                                                                                                                                                                                              	
                                                                                                                                                                                                                            foireecosphere.org
                                                                                                                           	
                                                                                                                                marchepublicmagog.com
DIMANCHE                  LUNDI                  MARDI        MERCREDI        JEUDI        VENDREDI                 SAMEDI

A                                                                            1            2               3                           4

               5   FÊTE DU TRAVAIL
                                                6            7               8            9               10                        11
                   Fermés : aréna, bibliothèque,
                   bureaux municipaux et écocentre

B          12                                13              14              15           16              17                        18
                                                                                                               Relais du lac Memphrémagog
                                                                                                               École secondaire de la Ruche

           19                                20              21          22               23              24                        25

A         26                                 27              28              29           30

                                                                                                                                  com
OCTOBRE
                                                                                                                                        D    L    M    M    J    V    S               D    L    M    M    J         V    S
                                                                                                      Nouvelle lune
                                                                                                                                                        1    2    3    4                    1    2    3    4         5    6

                                                                                                                            SEPTEMBRE

                                                                                                                                                                           NOVEMBRE
                                                                                                      Premier quartier                   5    6    7    8    9   10   11               7    8    9   10   11        12   13
                                                                                                      Pleine lune                       12   13   14   15   16   17   18              14   15   16   17   18        19   20
                                                                                                                                        19   20   21   22   23   24   25              21   22   23   24   25        26   27
                                                                                                      Dernier quartier                  26   27   28   29   30                        28   29   30

                                                                                                                                                                                                                                                                 Photo : Jean Lamoureux - Espresso d’automne
PLAN D’ÉVACUATION                                    MOIS DES BIBLIOTHÈQUES                                           LÉGENDE DES ICÔNES
Chaque logement doit avoir un plan d’évacuation      EN ESTRIE
et chaque occupant doit connaître l’emplacement                                                                            Flambée des couleurs Magog-Orford
                                                     Surveillez les activités organisées par la Bibliothèque                                                                                                                  Vente-débarras
                                                                                                                      	
                                                                                                                                                                                                               	
des issues et du point de rassemblement. Faites un                                                                         laflambeedescouleurs.com
                                                     Memphrémagog pendant le mois d’octobre.
exercice d’évacuation en famille au moins une fois                                                                         Marché public de Magog | Plage des Cantons                                                         Taxes municipales, 5e versement
                                                     ville.magog.qc.ca/bibliotheque

                                                                                                                                                                                                               	
par année.                                                                                                                                                                                                                    ville.magog.qc.ca/paiement-taxes
                                                                                                                      	
                                                                                                                           marchepublicmagog.com
ville.magog.qc.ca/cpi                                                                                                                                                                                                         Publication de l’Écho municipal
                                                                                                                           Séance publique du conseil municipal, 19 h 30
                                                                                                                      	
                                                                                                                           En direct :      NousTv et AXIONtv
DIMANCHE                             LUNDI                 MARDI                  MERCREDI                        JEUDI               VENDREDI                      SAMEDI

A
       INSCRIVEZ-VOUS
                                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                       Début de la période d’installation
                                                                                                                                                                                     2
                                                                                                                                       des abris temporaires

         SERVICE DE
    FACTURATION EN LIGNE
    monhydro.ville.magog.qc.ca

                                                                       SEMAINE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES DU 3 AU 9 OCTOBRE

                           3                                  4              5                            6                       7                                  8               9

B                       10       ACTION DE GRÂCES
                                                           11              12                           13                        14                               15            16
                                 Fermés : bibliothèque,
                                 bureaux municipaux et écocentre
                                 Ouvert : aréna

    Marathon de Magog
                        17                                 18              19                           20                        21                              22             23
    Parc des Braves

A                       24                                 25              26                           27                        28                              29             30
    HALLOWEEN
    Fermeture des       31
    rampes de mise
    à l’eau
NOVEMBRE
                                                                                                             Nouvelle lune                    D   L   M   M    J    V    S               D    L    M    M    J    V        S
                                                                                                                                                                     1    2                              1    2    3        4

                                                                                                                                                                              DÉCEMBRE
                                                                                                                                    OCTOBRE
                                                                                                             Premier quartier                   3 4 5 6         7    8    9               5    6    7    8    9   10       11
                                                                                                             Pleine lune                       10 11 12 13     14   15   16              12   13   14   15   16   17       18
                                                                                                                                               17 18 19 20     21   22   23              19   20   21   22   23   24       25
                                                                                                             Dernier quartier                 24/31 25 26 27   28   29   30              26   27   28   29   30   31

                                                                                                                                                                                                                                                                                 Photo : William Ruck - Lac Memphrémagog
STATIONNEMENT HIVERNAL DE NUIT                               CENDRES DE FOYER DE BOIS                                        LE CONSEIL MUNICIPAL                                                                 LÉGENDE DES ICÔNES
Du 15 novembre au 1er avril, les automobilistes peuvent      Réduisez les risques d’incendie :                               EN DIRECT
                                                             · Laissez refroidir les cendres dans un contenant                                                                                                                  Séance publique du conseil municipal, 19 h 30
se stationner sur la rue pendant la nuit si les conditions                                                                   Les séances du conseil municipal et les assemblées

                                                                                                                                                                                                                      	
                                                                                                                                                                                                                                En direct :      NousTv et AXIONtv
                                                              
météorologiques sont favorables et qu’aucune opération         métallique à fond surélevé et placez-le loin de tout          publiques de consultation sont diffusées en direct
d’entretien hivernal des chemins publics n’est prévue.         mur ou matières combustibles;                                 sur :
                                                             · Conservez-les à l’extérieur, au moins une semaine,                                                                                                               Changement d’heure, reculez d’une heure!
                                                                                                                             · Facebook au facebook.com/villedemagog;

                                                                                                                                                                                                                      	
Pour savoir si le stationnement de nuit est autorisé,                                                                                                                                                                           Changez les piles de vos avertisseurs de fumée
                                                              
                                                               loin de tout matériau combustible comme le mur de
                                                                                                                                
abonnez-vous à l’alerte «stationnement hivernal»               votre maison;                                                 · YouTube au youtube.com/villedemagog;                                                             et de monoxyde de carbone.
                                                                                                                                
sur l’application bciti, disponible gratuitement sur         · Après une semaine, si les cendres sont bien                   · NousTV (Cogeco câble 3 / HD 555);
                                                                                                                                
                                                                                                                             · AXIONtv (câble 11 / numérique 111 / HD 711).
                                                              
iOS et Android.                                                refroidies, videz-les dans le bac à compost.                                                                                                                     Publication de l’Écho municipal
                                                                                                                                
magog.b-citi.com                                             ville.magog.qc.ca/cpi
DIMANCHE                             LUNDI                    MARDI                     MERCREDI                          JEUDI                    VENDREDI                 SAMEDI

                                                                1                 2                             3                                      4              5                            6

                                                                         COLLECTE DE FEUILLES DU 8 AU 12 NOVEMBRE (SECTEURS A ET B)

B   COLLECTE DE FEUILLES
                           7                                    8                 9                           10      JOUR DU SOUVENIR
                                                                                                                                                 11                   12   Souper du partage
                                                                                                                                                                                                13
    Déposez vos feuilles dans                                                                                                                                              École secondaire de la Ruche
    des sacs en papier en
    bordure de rue le dimanche
    (secteurs A et B)

    ÉLECTIONS MUNICIPALES

                        14                                   15                 16                            17                                 18                   19                        20
                                 Début de la période d’interdiction                                                   Début de l’horaire hivernal de
                                 du stationnement de nuit                                                             l’écocentre (voir page 28)

A                       21                                  22                 23                             24                                 25                   26                        27

                        28                                  29                 30

                                                                                                                                                                            Téléchargez maintenant
                                                                                                                                                                               l’application bciti :
                                                                                                                                                                              magog.b-citi.com
DÉCEMBRE
                                                                                                                                           D    L    M    M    J    V    S                   D    L   M    M     J    V     S
                                                                                                        Nouvelle lune

                                                                                                                                                                              JANVIER 2022
                                                                                                                                                 1    2    3    4    5    6                                                  1

                                                                                                                                NOVEMBRE
                                                                                                         Premier quartier                   7    8    9   10   11   12   13                    2 3 4 5            6    7     8
                                                                                                         Pleine lune                       14   15   16   17   18   19   20                    9 10 11 12        13   14    15
                                                                                                                                           21   22   23   24   25   26   27                   16 17 18 19        20   21    22
                                                                                                         Dernier quartier                  28   29   30                                      23/30 24/31 25 26   27   28    29

                                                                                                                                                                                                                                                                                 Photo : Charlène Blais - Hooooo la grosse étoile maman!
GLISSADE HIVERNALE                                      SENTIER GLACÉ                                                   JOYEUX TEMPS DES FÊTES!                                                                       LÉGENDE DES ICÔNES
Une aire de glisse est aménagée, entretenue,            Le parc de la Baie-de-Magog vous propose un                     Que cette nouvelle année soit propice à l’amour,
surveillée et éclairée par la Ville de Magog. Elle      sentier glacé de 2,8 km longeant les rives du lac               pleine de bonheur et qu’elle vous apporte l’essentiel :                                                  Séance publique du conseil municipal, 19 h 30

                                                                                                                                                                                                                       	
est située à la rampe de mise à l’eau au 353, rue       Memphrémagog. Il est éclairé le soir et un abri                 la santé!                                                                                                En direct :      NousTv et AXIONtv
de Hatley. Un bâtiment chauffé (Capitainerie) est       chauffé est disponible à chaque extrémité. Le parc est
à la disposition des usagers et un responsable veille   réputé pour la qualité de sa glace et son panorama                                                                                                                       Taxes municipales, 6e versement

                                                                                                                                                                                                                       	
à leur sécurité durant les heures d’ouverture de la     exceptionnel.                                                                                                                                                            ville.magog.qc.ca/paiement-taxes
glissade.
                                                        Horaire : tous les jours de 8 h à 21 h 45
Information : 819 843-1927                              (de décembre à mars, si la température le permet)                                                                                                                        Publication de l’Écho municipal
ville.magog.qc.ca/glissade                              Ligne info-conditions : 819 843-0011
DIMANCHE                                  LUNDI        MARDI        MERCREDI                  JEUDI                         VENDREDI                         SAMEDI

                    CT
                         E ME NSUE
                                                                                   1                              2                                   3                      4

                                    LL
            E
       L ES COL L

                                      ED
                      COLLECTE
                     MENSUELLE DE

                                         E M AT
                    MATIÈRES
                    COMPOSTABLES
           AB

                                                IÈ
                                 RE
                    SC      ST
                       OMPO

B                        5                            6            7               8                              9                                 10                   11

                    12                                13           14          15                              16                                  17                    18

A                   19                                20           21          22      Fermés du 23 décembre au
                                                                                                               23                                  24     NOËL
                                                                                                                                                                         25
                                                                                       3 janvier 2022 inclusivement :
                                                                                       bureaux municipaux et écocentre
                                                                                       Fermés du 24 au 26 décembre :
                                                                                       aréna et bibliothèque

                    26                                27           28          29                              30                                  31
                                                                                                                         Fermés : aréna et bibliothèque
                                                                                                                                                                  COMPTE
                                                                                                                                                                  DE TAXES

                                                                                                                                                          PAIEMENT ÉLECTRONIQUE
                                                                                                                                                            ville.magog.qc.ca/
                                                                                                                                                              paiement-taxes
COMPOSTER, RECYCLER OU JETER?
BIEN TRIER, CE N’EST PAS COMPLIQUÉ!

    RÉSIDUS ALIMENTAIRES                                                       PAPIERS                           PLASTIQUES MOUS                          • Assiettes et ustensiles de      • Pailles

                                                                                                                                                              
    • Aliments périmés               •       Pâtisseries                       • Circulaires, bottins            (Regroupez-les dans un seul sac)             plastique                     • Papiers carbone
             
    • Écales de noix                 •       Poissons, viandes et os           • Enveloppes                      • Sacs à pain                            •   Boîtes de crème glacée        • Papiers cirés
    • Œufs et leur coquille          •       Restes de table                   • Journaux                        • Sacs d’épicerie                        •   Boîtes et assiettes de
    • Pâtes alimentaires             •       Retailles de fruits et de         • Magazines, livres               • Sacs de nettoyage à sec                                                  • Papiers de barres tendres

                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                              repas congelés
                                             
    • Produits laitiers, fromages            légumes                                                             • Suremballages de sacs de lait                                            • Petits tapis
                                                                                                                                                          •   Cartons cirés

                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                            • Porcelaines
RÉSIDUS VERTS ET RÉSIDUS DE JARDIN                                             MÉTAUX/ALUMINIUM                  CARTONS                                  •   Céramiques
                                                                                                                                                                                            • Poussière d’aspirateur

Privilégiez l’herbicyclage et le feuillicyclage                                • Boîtes de conserve              • Boîtes à jus                           •   Couches de bébé
                                                                               • Papiers d’aluminium             • Cartons de lessive                                                       • Produits hygiéniques
                                                                                                                                                          •   Cure-oreilles

                                                                                                                                                                                                
                                                                                 
AUTRES                                                                           non souillés                    • Cartons de lait                                                              féminins
                                                                                                                                                          •   Élastiques en caoutchouc      •   Pyrex
• Bâtons de bois et                 • Filtres à café et café moulu
                                                                               PLASTIQUES DURS                   VERRES                                       Emballages moulés (que
         
  cure-dents                        • Litière et excréments                                                                                               •                                 •   Sacs de boîtes de céréales
                                                                               (sauf numéro 6)

                                                                                                                                                              
                                                                                                                 • Bouteilles                                 l’on doit ouvrir avec des
                                         
• Cheveux et poils                    d’animaux                                                                                                                                             •   Sacs de croustilles
                                                                               • Bouteilles de shampoing         • Pots de toute forme avec ou                ciseaux)
         
  d’animaux                         • Papiers et cartons souillés
                                                                                                                    
• Essuie-tout et serviettes         • Poches de thé                            • Contenants de margarine           sans étiquettes                        •   Guirlandes de Noël            •   Tubes de dentifrice
                                                                               • Contenants de yogourt
         
  de table

ÉCOCENTRE (seuls les détenteurs d’une carte de citoyen valide ont accès à l’écocentre)
                                                                                                                                                                                      HORAIRE
MATIÈRES ACCEPTÉES                                                                                                                      MATIÈRES REFUSÉES                             7 janvier au 13 mars 2021
9 Appareils informatiques et         9 Matériaux de construction ($)     9 Pneus automobiles            9 Vélos                         8 BPC et cyanure                              Jeudi au samedi : 9 h à 15 h
     
                                             
                                                                           
  électroniques                        – (3 m³/année gratuits,             déjantés                     9 Verre (pots, flacons, et      8 Carcasse d’animaux
                                                 
                                                                                                          
9 Béton, briques                         30 $/m³ supplémentaire)         9 Résidus domestiques            bouteilles de toutes les      8 Déchets biomédicaux                         14 mars au 13 novembre 2021
                                                                           
9 Cartons                            9 Matières recyclables                dangereux (RDD)                couleurs)                     8 Déchets domestiques                         Mardi au samedi : 8 h 30 à 15 h 30
9 Divans et matelas                  9 Métaux                            9 Résidus verts, branches      9 Vêtements et textiles         8 Explosifs
     
9 Gros rebuts réutilisables ou       9 Plastiques agricoles              9 Styromousses                                                 8 Munitions                                   18 novembre 2021 au 12 mars 2022
     
                                             
                                                                           
  endommagés                           et de bateau                                                                                     8 Résidus dangereux provenant
                                                                                                                                                                                      Jeudi au samedi : 9 h à 15 h
                                                                                                                                           
                                                                                                                                          d’industries et de commerces
                                                                                                                                        8 Terre et roches
VILLE.MAGOG.QC.CA/COLLECTES
Vous pouvez aussi lire