Critères du programme d'aide aux athlètes (PAA) 2021 - Rowing ...

Critères du programme d’aide
 aux athlètes (PAA)
 2021

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 1 de 14

TABLE DES MATIÈRES

1. GÉNÉRALITÉS ................................................................................................................ 3
2. ADMISSIBILITÉ ............................................................................................................... 3
3. CATÉGORIES DE BREVETS ....................................................................................... 4
 3.1. BREVETS SENIORS ................................................................................................................ 4
 3.1.1. Critères internationaux (SR1/SR2) ...................................................................................... 4
 3.1.2. Critères nationaux (SR et C1) ................................................................................................ 5
 3.2. BREVETS DE DÉVELOPPEMENT (D)............................................................................ 6
 3.2.1. Athlètes seniors .......................................................................................................................... 6
 3.2.2. Athlètes de moins de 23 ans .............................................................................................. 7
 3.2.3. Athlètes de moins de 21 ans ............................................................................................... 7
 3.3. Pourcentage derrière le temps inscrit par le gagnant pour le classement des
 Championnats nationaux d'aviron : ............................................................................................ 7
4. PROCESSUS ADMINISTRATIF DU PAA ................................................................. 8
5. CRITÈRES POUR TOUS LES CANDIDATS AU PAA ............................................ 9
6. CIRCONSTANCES PARTICULIÈRES ........................................................................ 9
7. BARREURS .................................................................................................................... 10
8. RÉTABLISSEMENT DU BREVET ............................................................................. 10
9. PROCÉDURE d'APPEL............................................................................................... 10
10. PROCESSUS DE DEMANDE DE BREVET .............................................................. 11
11. RESPONSABILITÉS DE L'ATHLÈTE ........................................................................ 11
12. RESPONSABILITÉS DE RCA ..................................................................................... 12
13. RESPONSABILITÉS DE SPORT CANADA ............................................................ 13
14. RETRAIT DU BREVET ................................................................................................. 13
15. DES IMPORTANTES – RELATIVEMENT AU PAA DE SPORTS CANADA .... 13
16. EXIGENCES EN MATIÈRE DE RÉSULTATS À L'ERGOMÈTRE .......................14
17. LIGNES DIRECTRICES DU VOLUME D'ENTRAÎNEMENT NATIONAL –
BREVETS DE DÉVELOPPEMENT ......................................................................................14
18. EXEMPLE DE PLAN DE PERFORMANCE INDIVIDUEL DE L'ATHLÈTE.......14

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 2 de 14

Rowing Canada Aviron
 Critères du programme d’aide aux athlètes (PAA)
 2021
1. GÉNÉRALITÉS
Le Programme d’aide aux athlètes (PAA) de Sport Canada fournit une aide financière aux
athlètes canadiens de haute performance afin d’améliorer les performances canadiennes aux
compétitions sportives internationales d’envergure comme les Jeux olympiques, les Jeux
paralympiques, les Jeux du Commonwealth, les Jeux panaméricains et les Championnats du
monde.

En tant qu’organisme national régissant le sport de l’aviron au Canada, et en tant
qu'organisation sportive nationale reconnue par Sport Canada, Rowing Canada Aviron (RCA)
est mandatée par Sport Canada pour gérer la politique du PAA pour l’aviron. Les
responsables de RCA et de Sport Canada se rencontrent chaque année pour passer en revue
les demandes de soutien du PAA et réviser la politique.

Le financement du PAA, que l’on désigne également sous le terme « octroi de brevets », a
pour but d’aider les athlètes à payer leurs frais de subsistance et d’entraînement. Il ne doit
pas être l’unique source de revenus de l’athlète. De plus, le PAA n’est pas une récompense
pour les performances passées, mais a été conçu pour soutenir, pour l'année à venir, les
athlètes qui démontrent un potentiel de performance supérieur aux autres.

Une grande partie des considérations qui entrent en ligne de compte dans le processus de
recommandation au PAA sont basées sur des critères objectifs. Toutefois, l’octroi du brevet
n’est pas uniquement basé sur les performances passées et, par conséquent, le processus de
recommandation comporte une part d’analyse subjective.

Rowing Canada Aviron (RCA) suit attentivement l'évolution du coronavirus (COVID-19) et
l'impact qu'il peut avoir sur les critères d'octroi de brevets du PAA pour janvier 2021. Avec
l'autorisation de Sport Canada, RCA se réserve le droit de modifier les critères du PAA
publiés en fonction des meilleures informations disponibles. Toute modification se fera
rapidement et sera communiquée à toutes les personnes concernées le plus rapidement
possible. Toute modification actuellement apportée aux critères du PAA a été mise en place
en raison de la COVID-19 et elle est marquée du symbole suivant :

2. ADMISSIBILITÉ
Les athlètes doivent remplir les critères d’admissibilité suivants pour être recommandés à
Sport Canada afin de recevoir une aide financière du PAA.

• Être un citoyen canadien ou un résident permanent du Canada au 1er janvier de l’année de
 demande de soutien au PAA et avoir résidé légalement au Canada (statut d'étudiant,
 statut de réfugié, visa de travail ou résident permanent) pendant au moins une année
 avant de pouvoir être admissible au PAA.
• Être membre en règle de RCA et de la FISA (la fédération internationale d’aviron) et être
 admissible à représenter le Canada aux Championnats du monde ou aux Jeux
 olympiques.
• Satisfaire aux critères d'octroi des brevets en tant que membre d'une équipe canadienne
 pour les compétitions internationales sanctionnées par RCA.
• Remplir et signer le formulaire de demande et le soumettre à RCA au plus tard le
 15 décembre.
• Remplir et signer l’accord de l’athlète de RCA et le soumettre à RCA avant la date limite
 de recommandation à Sport Canada pour le soutien financier accordé en vertu du PAA.
• Ne pas être suspendu et ne pas faire l'objet d'une sanction par RCA ou Sport Canada
 pour dopage ou pour une infraction liée au dopage.

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 3 de 14

Les athlètes deviennent admissibles au soutien du PAA en réalisant des performances
déterminées chaque année au niveau national et international. RCA recommande les athlètes
à Sport Canada pour le soutien du PAA, mais Sport Canada a le pouvoir de prendre la
décision définitive en ce qui concerne la sélection des athlètes qui reçoivent un financement
en vertu du PAA. La recommandation au PAA et le soutien éventuel dépendent des
conditions suivantes :

• L’athlète a le potentiel de réaliser les objectifs de performance nationaux et
 internationaux établis dans la politique et/ou les critères de sélection publiés par RCA
 dans l’année d’octroi du brevet ou dans un avenir rapproché.
• L’athlète respecte toutes les exigences de RCA en matière d’entraînement et de suivi tout
 au long du cycle du PAA.

Pour plus d’information, voir la Section 5 : Critères pour tous les candidats au PAA.

Dans l’éventualité où l’athlète est recommandé pour le PAA, il doit continuer à remplir ces
conditions ainsi que toute autre condition contenue dans l’accord de l’athlète qu’il a signé.
RCA peut recommander le retrait du soutien du PAA à Sport Canada à n’importe quel
moment durant l’année si l’athlète ne respecte pas les exigences de performance de Sport
Canada ou d’autres exigences telles qu’elles sont stipulées dans l’accord de l’athlète, la
politique de sélection ou les critères de sélection.

Après avoir reçu l'approbation de soutien de Sport Canada et après son arrivée au centre
d’entraînement qui lui a été assigné, l’athlète reçoit le brevet du PAA pour la période allant
du 1er janvier au 31 décembre de l’année qui suit les Jeux olympiques ou les Championnats
du monde.

3. CATÉGORIES DE BREVETS
RCA recommande des athlètes pour le PAA dans différentes catégories : senior et
développement. Ces deux catégories sont assujetties à des critères précis en fonction
desquels les athlètes sont évalués. Chacune de ces catégories comporte des conditions
précises, y compris des exigences d’admissibilité qui peuvent s’ajouter aux exigences
générales d’admissibilité décrites ci-dessus.

 3.1. BREVETS SENIORS
 Les brevets seniors sont octroyés en fonction de deux types de critères : internationaux
 et nationaux.

 3.1.1. Critères internationaux (SR1/SR2)
 1 765 $ par mois

 Sport Canada établit les critères internationaux pour l’octroi des brevets seniors. Les
 athlètes qui remplissent les critères internationaux peuvent être recommandés par RCA
 pour deux années de suite, le brevet de la première année étant le brevet SR1 et celui de
 la seconde année, le brevet SR2. L’athlète doit signer l’accord de l’athlète de RCA et
 remplir un formulaire de demande du PAA pour l’année en question.

 Il est à noter que la deuxième année de brevet est conditionnelle à ce que l’athlète soit
 recommandé à nouveau par RCA et au maintien d’un programme d’entraînement et de
 compétition approuvé par RCA et Sport Canada.

 Seuls les athlètes qui participent à des compétitions internationales déterminées pour
 l’admissibilité au brevet SR1/SR2 sont admissibles à de tels brevets. Les athlètes qui sont
 des réservistes ou des remplaçants (et qui ne participent pas aux compétitions) ne sont
 pas pris en considération.

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 4 de 14

Les athlètes sélectionnés pour participer au camp de sélection olympique ou
 paralympique 2020 ou qui ont participé aux Championnats du monde d'aviron seniors
 2019 dans une « épreuve olympique », ou les athlètes sélectionnés au sein de l’équipe
 olympique canadienne et qui participent aux Jeux olympiques, sont admissibles à une
 recommandation pour le brevet SR1/SR2 pour deux années consécutives.

 Les brevets SR1/SR2 sont remis en vertu des critères suivants :

 • L’athlète démontre un engagement continu envers l’entraînement complet et respecte
 les autres critères indiqués dans la Section 5 ci-dessous.
 • L’athlète se classe parmi les huit premiers et dans la première moitié du groupe de
 concurrents aux Championnats du monde d'aviron seniors ou aux Jeux olympiques.

 Les épreuves olympiques sont :

 Femmes poids lourds 1x, 2x, 4x, 2-, 4-, 8+
 Femmes poids légers 2x
 Hommes poids lourds 1x, 2x, 4x, 2-, 4-, 8+
 Hommes poids légers 2x

 3.1.2. Critères nationaux (SR et C1)
 1 765 $ par mois et 1 060 $ par mois

 RCA établit les critères nationaux des brevets seniors. Les brevets seniors (SR) s’appuient
 sur des critères nationaux et sont accordés pour un an.

 • Il est à noter qu’un brevet senior accordé à un athlète pour la première fois est
 désigné sous le nom de brevet C1 et il est financé comme brevet de développement
 (1 060 $/mois). Les athlètes sont mis en candidature pour un brevet C1 la première
 année où ils satisfont aux critères nationaux d'un brevet senior, même s'ils ont déjà
 reçu un brevet de développement (D). Toutefois, si l'athlète a déjà obtenu un brevet
 de niveau SR1 ou SR2, qu'il a été nommé (y compris comme remplaçant) au sein de
 l'équipe nationale senior ou qu'il a participé aux Championnats du monde avant de
 satisfaire aux critères nationaux du brevet senior pour la première fois, l'athlète reçoit
 un financement de niveau SR plutôt qu'un brevet de développement.

 Les critères de performance pour être admissibles au brevet SR sont les suivants :

 • être invité au camp de sélection olympique 2020 et y participer activement
 ou
 • réaliser les performances suivantes :

 Groupe de janvier 2021

 - Test à l'ergomètre, 2000 mètres ou 6000 mètres : normes des seniors ou un
 temps plus rapide, réalisé entre le 1er septembre et le 30 novembre 2020

 Groupe de juillet 2021 (s’applique aux athlètes admissibles n'ayant pas réussi les tests
 de janvier)

 - être sélectionné pour représenter le Canada aux Championnats du monde
 d'aviron 2021 et soit,
 - test à l'ergomètre, 2000 mètres ou 6000 mètres : normes de développement
 seniors ou un temps plus rapide, réalisé entre le 28 janvier et le 15 mai 2021.

 Consulter la Section 16 pour connaître les exigences en matière de résultats à l'ergomètre.

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 5 de 14

*Les athlètes peuvent conserver le statut de brevet SR ou C1 pendant une période de
 quatre ans, tout au plus, à la fin de laquelle ils devraient avoir obtenu le brevet SR1/SR2.
 Cette période de quatre ans peut être prolongée si l’athlète démontre une progression
 vers le statut de brevet SR1/SR2 et si, à la suite d’un examen approfondi, la prolongation
 est recommandée par RCA et approuvée par Sport Canada. Toute prolongation est
 accordée pour une période d’un an uniquement.

 3.2. BREVETS DE DÉVELOPPEMENT (D)
 1 060 $ par mois

 RCA établit les critères nationaux des brevets de développement. Les brevets de
 développement basés sur les critères nationaux sont octroyés pour une année et se
 nomment brevets D. Il existe trois catégories de brevets de développement : Senior,
 Moins de 23 ans et Moins de 21 ans.

 Les athlètes peuvent être recommandés pour un soutien du PAA selon les critères
 d’admissibilité au brevet de développement (D) mentionnés ci-dessous. Le nombre de
 brevets octroyés dépend des quotas fixés par Sport Canada. Les critères de performance
 sont les suivants :

 • Les athlètes qui se classent parmi les trois premiers, et dans la première moitié du
 groupe de concurrents aux Championnats du monde d’aviron des moins de 23 ans à
 bord d’une embarcation de catégorie olympique, au cours de la même année civile
 que celle de la recommandation au PAA;
 • Les athlètes qui remportent une médaille d’or aux Championnats du monde d’aviron
 des moins de 23 ans à bord du quatre de pointe avec barreur, au cours de la même
 année civile que celle de la recommandation au PAA;
 • Les athlètes brevetés au niveau développement en 2020;
 • Les athlètes invités à faire partie de l'équipe d'entraînement nationale senior 2021; ou
 • Les résultats sur l’eau dans le cadre d’épreuves ciblées et les performances à
 l’ergomètre pour les distances et les dates indiquées ci-dessous :

 3.2.1. Athlètes seniors
 (athlètes âgés de 23 ans et plus, au cours de la prochaine année civile) et réalisant les
 performances suivantes :

 Groupe de janvier 2021

 - test à l'ergomètre, 2000 mètres ou 6000 mètres : normes de développement
 seniors ou un temps plus rapide, entre le 1er septembre et le 30 novembre 2020 et
 - réaliser les 2000 mètres avec un temps de +/- 5 secondes par rapport aux normes
 de développement seniors; et
 - réaliser les 6000 mètres avec un temps de +/- 15 secondes par rapport aux
 normes de développement seniors.

 Groupe de juillet 2021 (s'applique aux athlètes admissibles n'ayant pas réussi les tests de
 janvier)

 - être invité à faire partie de l'équipe d'entraînement nationale senior 2021 et
 - réaliser les 2000 mètres avec un temps de +/- 5 secondes par rapport aux normes
 de développement seniors; ou
 - réaliser les 6000 mètres avec un temps de +/- 15 secondes par rapport aux
 normes de développement seniors.

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 6 de 14

3.2.2. Athlètes de moins de 23 ans
 (athlètes admissibles à concourir dans la catégorie des moins de 23 ans au cours de la
 prochaine année civile)

 Groupe de janvier 2021

 - test à l'ergomètre, 2000 mètres ou 6000 mètres : normes de développement des
 moins de 23 ans ou un temps plus rapide, entre le 1er septembre et le 30 novembre
 2020; ou
 - réaliser les 2000 mètres avec un temps de +/- 5 secondes par rapport aux normes
 de développement des moins de 23 ans; et
 - réaliser les 6000 mètres avec un temps de +/- 15 secondes par rapport aux
 normes de développement des moins de 23 ans.

 Groupe de juillet 2021 (s'applique aux athlètes admissibles n'ayant pas réussi les tests de
 janvier)
 - être sélectionné pour représenter le Canada aux Championnats du monde d'aviron
 des moins de 23 ans en 2021 et
 - test à l'ergomètre, 2000 mètres ou 6000 mètres : normes de développement des
 moins de 23 ans ou un temps plus rapide, réalisé entre le 28 janvier et le
 15 mai 2021

 3.2.3. Athlètes de moins de 21 ans
 (Athlètes admissibles à concourir dans la catégorie des moins de 21 ans au cours de la
 prochaine année civile) et ayant réussi les performances suivantes :

 Groupe de janvier 2021

 - Test à l'ergomètre, 2000 mètres ou 6000 mètres : normes de développement des
 moins de 21 ans ou un temps plus rapide, entre le 1er septembre et le 30 novembre
 2020

 Groupe de juillet 2021 (s'applique aux athlètes admissibles n'ayant pas réussi les tests de
 janvier)

 - être sélectionné pour représenter le Canada aux Championnats du monde
 d'aviron des moins de 23 ans en 2021 et
 - Test à l'ergomètre, 2000 mètres ou 6000 mètres : normes de développement des
 moins de 21 ans ou un temps plus rapide, réalisé entre le 28 janvier et le
 15 mai 2021

 Consulter la Section 16 pour connaître les exigences en matière de résultats à l'ergomètre.

 3.3. Pourcentage derrière le temps inscrit par le gagnant pour le
 classement des Championnats nationaux d'aviron :
 é ′ é ! 
 " 5% − " 5 % = % è 
 ! é 

 * Pour recevoir le financement, les athlètes doivent s’entraîner au centre d’entraînement
 qui leur a été assigné.

 En octroyant des brevets D, Sport Canada a l’intention de soutenir les athlètes en
 développement qui ont le potentiel d'atteindre les normes SR et SR1/SR2. D'après la

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 7 de 14

politique de Sport Canada, dès qu'un athlète progresse au brevet senior, il ne peut
 habituellement pas revenir au brevet D. Toutefois, les athlètes peuvent revenir au
 brevet D s’ils font partie du programme des moins de 23 ans et RCA peut tenir compte
 de circonstances particulières, à la discrétion du directeur de la haute performance, pour
 permettre à des athlètes de plus de 23 ans de revenir à un brevet D.

 L’athlète doit respecter les normes du brevet senior dans les quatre ans suivant le
 premier octroi d’un brevet D. L’athlète qui n’obtient pas de brevet senior à la fin des
 quatre ans n’est plus admissible à un brevet de développement. On ne fait exception que
 si l'athlète faisait partie de la catégorie des moins de 23 ans pendant deux de ces années.
 Dans ce cas, le directeur de la haute performance peut, à sa discrétion, permettre à
 l’athlète de recevoir un brevet D pour une cinquième année.

4. PROCESSUS ADMINISTRATIF DU PAA
Chaque année au mois de novembre, un classement relatif des athlètes est établi à la suite
des Championnats nationaux d’aviron (ou leur équivalent) en vue de satisfaire aux critères du
PAA. Les athlètes peuvent être recommandés par RCA pour le PAA selon les critères
d’admissibilité publiés des brevets SR1/SR2, SR, C1 et D. Ils doivent également avoir remis
une lettre d’intention indiquant qu'ils s'engagent à participer à la saison de compétition
suivante. Les entraîneurs de l’équipe nationale de RCA déterminent le classement définitif en
vue des recommandations pour le PAA en collaboration avec le personnel du bureau
national de RCA. Le classement est ensuite présenté au directeur de la haute performance à
des fins d'examen.

Le classement relatif des athlètes comporte l'évaluation et la prise en considération de
l'athlète en fonction des facteurs suivants :

 1. la performance sur l’eau lors de la régate des épreuves de classement en vue de la
 sélection nationale et des Championnats nationaux d’aviron;
 2. la performance aux tests de 2000 mètres et 6000 mètres à l’ergomètre;
 3. la technique et l'habileté à suivre un entraînement (en continu);
 4. la compatibilité avec les autres athlètes et les entraîneurs (en continu);
 5. l'engagement envers le programme, y compris les responsabilités énoncées dans
 la Section 11;
 6. l'évaluation du potentiel compétitif;
 7. l'expérience de l’athlète et son potentiel à faire partie d'une future équipe
 olympique.

Le nombre d’athlètes recommandé au PAA au cours l'année à venir dépend du nombre de
brevets SR accordés par Sport Canada à RCA (un brevet SR = 21 180 $). Une portion du total
des fonds peut être accordée sous forme de brevets de développement (un brevet D =
12 720 $) si le montant total de l’aide financière du PAA accordé à RCA dépasse le nombre
d’athlètes qui répondent aux critères d’obtention d’un brevet SR. Le nombre de brevets pour
les athlètes en développement varie donc chaque année et il est possible que RCA ne soit
pas en mesure de recommander tous les athlètes qui respectent les critères d’admissibilité et
le processus de classement relatif.

S’il reste un montant inutilisé dans le cadre du PAA après le processus de classement relatif
du mois de novembre, une deuxième série d'athlètes peut être considérée en juin pour une
entrée en vigueur le 1er juillet. Les brevets sont valides pendant six mois, c’est-à-dire du
1er juillet au 31 décembre, pourvu que l’athlète respecte les exigences du centre
d'entraînement. Le classement relatif des athlètes est déterminé par les facteurs suivants :

 1. la performance sur l’eau lors de la régate des épreuves de classement en vue de la
 sélection nationale et des Championnats nationaux d’aviron;
 2. la performance aux tests de 2000 mètres et de 6000 mètres à l’ergomètre;
 3. la technique et l'habileté à suivre un entraînement (en continu);
 4. la compatibilité avec les autres athlètes et les entraîneurs (en continu);

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 8 de 14

5. l'engagement envers le programme, y compris les responsabilités énoncées dans la
 Section 11;
 6. l'évaluation du potentiel compétitif;
 7. l'expérience de l’athlète et son potentiel à faire partie d'une future équipe olympique.

5. CRITÈRES POUR TOUS LES CANDIDATS AU PAA
Les entraîneurs du programme de l’équipe nationale, conjointement avec le directeur de la
haute performance, sont responsables de recommander un athlète ou un barreur à Sport
Canada pour le PAA. La recommandation doit respecter les critères suivants :

• RCA exige que les athlètes bénéficiaires du PAA soient inscrits auprès de l’association
 pendant la période de demande et de validité du brevet.
• Les athlètes qui reçoivent leur brevet pendant l’année en cours doivent avoir commencé
 l’entraînement complet à la date d’ouverture officielle du centre d’entraînement de RCA
 après les Championnats du monde selon ce qui a été déterminé par le directeur de la
 haute performance et l'entraîneur respectif du programme de l'équipe nationale afin de
 conserver leur brevet pour le reste du cycle.
• Les athlètes recommandés pour le PAA à compter du 1er janvier doivent avoir commencé
 l'entraînement à temps plein à la date d'ouverture officielle du centre national
 d'entraînement de RCA (Victoria, C.-B.) ou du lieu qui leur a été assigné par le directeur
 de la haute performance (en consultation avec l'entraîneur en chef de RCA) et selon leur
 plan de performance individuel de l'athlète de RCA approuvé (voir la Section 18 pour un
 exemple de plan) après l'analyse des lacunes réalisée conjointement avec l'entraîneur
 individuel.
• Les athlètes ne reçoivent le soutien du PAA que lorsqu’ils sont arrivés au lieu
 d’entraînement qui leur a été assigné. Les athlètes doivent avoir participé à la dernière
 édition des Championnats nationaux (ou son équivalent désigné) à moins d’avoir une
 exemption approuvée par le directeur de la haute performance de RCA.
• Pour être admissible au classement relatif du PAA pour une recommandation potentielle
 à Sport Canada, l’athlète doit présenter, au moins, les résultats de ses tests de 2000
 mètres ou de 6000 mètres à l’ergomètre dans la période désignée.
• Si une deuxième série de brevets (juillet) est accordée, les critères de performance
 établis dans la Section 3 : Catégories de brevets s'appliqueront. Les recommandations
 définitives sont effectuées en fonction du classement relatif décrit dans la Section 4 :
 Processus administratif du PAA.
• Les athlètes doivent signer l’accord de l’athlète et produire une déclaration écrite
 confirmant leur intention d'essayer de se tailler une place au sein de l’équipe canadienne
 d’aviron et remettre le tout au gestionnaire de la haute performance. Consulter la
 Section 15 : Dates importantes.
• Athlètes s’entraînant à l’extérieur du Canada :
 - En temps normal, les athlètes ne sont pas admissibles au brevet pendant la période
 où ils s’entraînent à l’extérieur du pays ou dans une université de la NCAA, ou s’ils
 reçoivent une bourse d’étudiant-athlète.
 - Les fonds sont disponibles lorsqu'ils retournent au programme de haute
 performance de RCA au centre d'entraînement de RCA qui leur a été assigné par le
 directeur de la haute performance.

** Toutes les exceptions ou exemptions à ces critères sont laissées à la discrétion du
directeur de la haute performance de RCA.

6. CIRCONSTANCES PARTICULIÈRES
Les entraîneurs du programme de l’équipe nationale et le directeur de la haute performance
de RCA peuvent étudier tous les cas où des blessures, une maladie, des causes prohibitives
ou des circonstances particulières empêchent un athlète de participer à un camp
d’entraînement. Une explication détaillée de la situation doit être fournie par écrit (note du
médecin obligatoire, le cas échéant). Pour être admissible au brevet malgré des
circonstances particulières, l’athlète doit avoir obtenu un brevet au cours du cycle de

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 9 de 14

brevets de l’année précédente. Pour que des circonstances particulières soient étudiées,
l’athlète doit d’abord communiquer avec le gestionnaire de la haute performance de RCA.

7. BARREURS
Les barreurs sont admissibles à un brevet SR1/SR2, SR ou C1 s’ils ont participé à la dernière
édition des Championnats du monde d'aviron seniors ou des Jeux olympiques et qu’ils ont
présenté par écrit une déclaration d’intention d'essayer de se tailler une place au sein de
l'équipe des prochains Championnats du monde d'aviron seniors ou des Jeux olympiques.
Dans ce cas, un barreur peut être recommandé pour un brevet SR1, SR2, SR ou C1 selon le
résultat de son équipage aux Championnats du monde d’aviron seniors ou aux Jeux
olympiques (voir les critères d’obtention d’un brevet senior). Les barreurs peuvent être
recommandés pour un brevet senior ou de développement si leur place au classement relatif
établi par les entraîneurs du programme de l'équipe nationale est suffisamment élevée et s’ils
sont recommandés par l'entraîneur du programme de l'équipe nationale. Les barreurs
recommandés pour le PAA à compter du 1er janvier doivent avoir commencé l’entraînement à
temps plein à la date d’ouverture officielle du centre national d’entraînement de RCA
(Victoria, C.-B.) ou du lieu approuvé par le directeur de la haute performance (en
consultation avec les entraîneurs en chef de RCA) selon ce qui est indiqué dans leur plan de
performance individuel de l'athlète approuvé par l'entraîneur en chef du programme.

À la suite des essais pour la sélection nationale, les barreurs qui quittent le centre national
d’entraînement (Victoria, C.-B.) doivent soumettre un plan de performance individuel de
l’athlète qui doit être approuvé par le directeur de la haute performance de RCA (en
consultation avec les entraîneurs en chef de RCA). Si un barreur ne soumet pas son plan de
performance individuel de l'athlète ou si son plan n'est pas approuvé, RCA peut
recommander à Sport Canada que son brevet soit révoqué.

8. RÉTABLISSEMENT DU BREVET
L'année qui suit les Jeux olympiques, un athlète qui a participé à ces Jeux olympiques peut
poursuivre un entraînement de maintien d'une année en se retirant de l'équipe senior pour la
durée de la saison de compétition et réintégrer le programme national senior l'année
suivante avec l'intention de participer aux Jeux olympiques suivants. Pour que son brevet
soit rétabli (après l'année de maintien), l'athlète doit soumettre les résultats des tests à
l'ergomètre et atteindre une performance correspondant à +/- 10 secondes ou à un temps
meilleur aux 2000 mètres et +/- 30 secondes aux 6000 mètres par rapport aux normes
nationales seniors à l'ergomètre afin d'être admissible au classement et au brevet senior.
Consulter la partie sur le classement relatif de la Section 4 : Processus administratif du PAA.
Seuls les athlètes qui ont fait partie de l'équipe olympique précédente peuvent profiter
du rétablissement de brevet.

9. PROCÉDURE D'APPEL
Les athlètes qui ne font pas l’objet d’une recommandation pour un brevet même s’ils
respectent les critères d’admissibilité de base et qu'ils ont rempli un formulaire de demande
de PAA avant la date limite peuvent interjeter appel conformément aux articles 21 et 22 de la
politique des appels de RCA.

Les appels des décisions relatives au PAA rendues par Sport Canada (approbation ou non-
approbation des candidatures de RCA et acceptation de recommandations liées au retrait
d'un brevet) peuvent être présentés directement à Sport Canada à des fins d'examen. Les
règles liées aux procédures sont indiquées dans la Section 13 des politiques et procédures du
PAA.

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 10 de 14

10. PROCESSUS DE DEMANDE DE BREVET
a) Les entraîneurs du programme de l’équipe nationale présentent une liste exhaustive
 d'athlètes qui respectent les critères d’admissibilité du PAA au directeur des opérations
 de l'équipe nationale.
b) Sport Canada confirme à RCA le nombre de brevets du PAA disponibles pour l’année en
 question.
c) Le directeur des opérations de l'équipe nationale prépare la liste exhaustive des athlètes
 recommandés pour le PAA et, en collaboration avec le directeur de la haute performance
 et les entraîneurs du programme de l’équipe nationale, il établit une liste de
 recommandation d'athlètes définitive en fonction du nombre de brevets octroyés à RCA
 par Sport Canada pour l’année en question.
d) Le directeur des opérations de l'équipe nationale rédige un rapport détaillé sur la
 performance de chacun des athlètes pendant la saison (en incluant leur intention de
 s'engager envers le programme de l’équipe nationale pour la prochaine année) et soumet
 ces renseignements ainsi que les recommandations de RCA pour le PAA à Sport Canada
 à des fins d'examen.
e) Le directeur des opérations de l'équipe nationale de RCA envoie les formulaires de
 demande du PAA et l’accord de l’athlète aux athlètes dont la candidature a été soumise
 par RCA à Sport Canada.
f) Les représentants de Sport Canada et de RCA se rencontrent pour examiner les
 recommandations et faire le choix final pour le soutien du PAA.
g) Le directeur des opérations de l'équipe nationale envoie une lettre de confirmation aux
 athlètes approuvés pour le soutien du PAA et confirme le brevet obtenu.
h) Les athlètes remplissent les formulaires annuels de demande du PAA de Sport Canada,
 signent l’accord de l’athlète et retournent les documents à RCA.
i) À la suite de la réception des documents susmentionnés, Sport Canada envoie les
 prestations aux athlètes brevetés. Les athlètes reçoivent normalement les prestations du
 PAA tous les deux mois, et en général à l’avance, pour la période de deux mois couverte.

11. RESPONSABILITÉS DE L'ATHLÈTE
Les athlètes demandant le soutien du PAA s’engagent à assumer les responsabilités
suivantes :

a) Adhérer aux programmes de compétition et d'entraînement ainsi qu'aux exigences
 administratives précisées par RCA pendant tout le cycle du brevet. Cela comprend les
 points indiqués dans l'accord de l'athlète et les lignes directrices du volume
 d'entraînement national de RCA (Consulter la Section 17);
b) Adhérer aux suivis quotidiens de l'athlète de haute performance de RCA pour les athlètes
 brevetés à l'intérieur et à l'extérieur du CNE. Cela comprend les points indiqués dans
 l'accord de l'athlète de RCA.
c) S’entraîner au centre ou au lieu d’entraînement qui leur a été assigné par le directeur de la
 haute performance et les entraîneurs du programme de l'équipe nationale respectifs. Les
 athlètes qui sont actuellement affectés à un centre national d'entraînement doivent être
 au centre d'entraînement qui leur a été assigné à la date d’ouverture publiée du centre
 (voir la Section 15 : Dates importantes). Les athlètes ayant récemment reçu leur brevet
 conformément au processus de classement relatif du mois de novembre doivent être au
 centre ou au lieu d’entraînement qui leur a été assigné à la date d’ouverture publiée (voir
 la Section 5 : Critères pour tous les candidats au PAA).
d) Rembourser tout montant fourni si leur statut d’athlète breveté change ou si leur brevet
 leur est retiré.
e) Respecter la politique et le programme canadien antidopage ainsi que les politiques
 antidopage du Comité international olympique (CIO), du Comité olympique canadien
 (COC), de Sport Canada, de l’Agence mondiale antidopage (AMA), du Centre canadien
 pour l’éthique dans le sport et de la FISA, ainsi que leurs modifications ponctuelles.
f) Participer à des activités promotionnelles non commerciales liées au sport au nom du
 gouvernement du Canada. Normalement, c’est Sport Canada qui fait la demande de
 participation et RCA s’occupe en général des modalités. Ces activités promotionnelles ne
 représentent habituellement pas plus de deux journées ouvrables par athlète par année.

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 11 de 14

g) Aviser immédiatement le bureau national de RCA de tout changement de coordonnées.
h) En cas d'appel d'une décision relativement à la recommandation au PAA, les athlètes sont
 responsables d'en appeler directement auprès de RCA. L’athlète peut renvoyer la
 décision de RCA au Centre de règlement des différends sportifs du Canada (CRDSC)
 lorsque la procédure d’appel auprès de RCA est terminée.
i) Se conformer aux politiques et procédures du PAA, y compris celles portant sur les
 décisions de Sport Canada dans le cadre du PAA.
j) Participer activement à toutes les activités d’évaluation du programme. Les athlètes
 doivent aussi collaborer entièrement à toute évaluation qui peut être effectuée par le
 Ministère ou par toute personne autorisée à agir en son nom et fournir les données
 considérées comme nécessaires à une évaluation adéquate par la personne responsable.
k) Fournir des renseignements exacts dans leur demande et dans la documentation à l'appui
 et vérifier ces renseignements à la demande de Sport Canada.
l) Indiquer s’ils ont été ou sont au service du gouvernement fédéral. Le cas échéant, les
 athlètes doivent confirmer qu’ils respectent le Code de valeurs et d’éthique du secteur
 public ou le Code régissant la conduite des titulaires de charges publiques en ce qui
 concerne les conflits d’intérêts et l’après-mandat.

12. RESPONSABILITÉS DE RCA
a) Communiquer avec les athlètes de vive voix et par écrit dans leur langue officielle
 préférée (français ou anglais).
b) Rédiger des directives pour le PAA (sous forme de manuel de l’athlète), les critères
 d’octroi des brevets pour la saison à venir, un document de sélection pour la saison de
 compétitions à venir, ainsi que les mesures disciplinaires et les procédures d’appel et en
 remettre une copie à l’athlète dans la langue officielle de choix de l'athlète.
c) Présenter toutes les recommandations pour l’octroi des brevets au mois de décembre en
 vue du cycle de brevets de RCA débutant le 1er janvier de l’année suivante.
d) Fournir aux athlètes les formulaires requis pour le PAA, y compris les bons pour frais de
 scolarité et les formulaires de demande.
e) Examiner et recommander les demandes de soutien supplémentaire et de crédits
 différés pour frais de scolarité.
f) Veiller à ce que chaque athlète respecte le plan de compétition et d’entraînement
 approuvé par RCA pendant tout le cycle de brevets.
g) Aviser immédiatement Sport Canada si un athlète breveté ne respecte pas ses
 engagements relativement au PAA.
h) Informer en temps opportun Sport Canada de la retraite d’un athlète et de toutes les
 violations des règles antidopage découlant de tests internationaux. Si RCA omet d’aviser
 en temps opportun Sport Canada et que l’athlète reçoit par la suite des prestations du
 PAA auxquelles il n’est pas admissible, RCA doit veiller au remboursement du montant
 reçu en trop à Sport Canada. RCA doit aussi veiller au remboursement de toute aide
 financière qui a été fournie à l’athlète sur la base d’une demande contenant de faux
 renseignements ou d’une déclaration frauduleuse de la part de l’athlète ou de RCA.
i) Élaborer des mesures disciplinaires et des mécanismes d’appel fondés sur une procédure
 équitable qui comprend l’accès à l’arbitrage indépendant par l'intermédiaire du CRDSC.
j) Fournir à Sport Canada une confirmation écrite que tous les athlètes brevetés ont signé
 leur accord « athlète-ONS ». Cela doit être fait dans un délai de deux mois après le début
 du cycle de brevets de RCA. On ne considère pas que l’accord a été signé si une section
 en a été éliminée ou modifiée de quelque façon que ce soit. Les athlètes pour lesquels
 Sport Canada n’a pas reçu de RCA une confirmation signée peuvent voir leurs allocations
 du PAA suspendues jusqu’à ce que RCA confirme par écrit que l’accord a été signé. La
 décision de suspendre les allocations du PAA aux athlètes qui n’ont pas signé leur accord
 est prise en consultation avec RCA, et RCA informe Sport Canada des raisons pour
 lesquelles l’accord n’a pas été signé.
k) Participer activement à toutes les activités d’évaluation du PAA. RCA doit collaborer
 entièrement à toute évaluation qui peut être effectuée par le Ministère ou quiconque est
 autorisé à agir en son nom et fournir les données considérées comme nécessaires à une
 évaluation adéquate par la personne responsable.

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 12 de 14

13. RESPONSABILITÉS DE SPORT CANADA
a) Communiquer avec les athlètes de vive voix et par écrit dans leur langue officielle
 préférée (français ou anglais).
b) Examiner toutes les recommandations d’athlètes admissibles au soutien du PAA
 présentées par RCA.
c) Approuver les recommandations conformément aux politiques du PAA et prévoir les
 paiements conformément aux politiques et procédures du PAA.
d) Informer RCA et les athlètes en ce qui a trait à l'élaboration et à l'approbation des critères
 d'octroi des brevets, des accords avec les athlètes, des procédures d’appel et de la
 procédure établie, du suivi des athlètes et des autres aspects de l’aide aux athlètes et des
 services connexes en réponse aux demandes de RCA et des athlètes.
e) Fournir à RCA la documentation du PAA (les formulaires de demande, le guide sur le
 programme et les politiques d'aide aux athlètes, les bons d'études, etc.).
f) Veiller à ce que RCA respecte les critères d’admissibilité du PAA dans le choix des
 athlètes à soutenir.
g) Prévoir une procédure d'examen pour les athlètes et RCA relativement à toute décision
 opérationnelle dans le cadre du PAA, conformément à la Section 13 des politiques et
 procédures du PAA.

14. RETRAIT DU BREVET
Les athlètes qui souhaitent se retirer volontairement du PAA doivent en faire part à RCA. Il
peut s’agir d’un retrait permanent ou d’un renoncement temporaire aux engagements
associés à un brevet. L’athlète doit rembourser, au prorata, toute allocation qui lui a été
préalablement versée pour la période au-delà du changement de son admissibilité ou du
retrait de son brevet. RCA a le droit de demander le retrait du soutien du PAA. RCA peut
recommander le retrait du brevet pour les raisons suivantes :

 § Non-renouvellement du statut d'athlète breveté
 § Non-respect des engagements d’entraînement ou de compétition
 § Violation de l’accord de l’athlète
 § Non-respect des responsabilités énoncées dans les directives du PAA
 § Grave violation des politiques ou des règles disciplinaires de RCA
 § Déclaration frauduleuse
 § Violation des règles antidopage

15. DES IMPORTANTES – RELATIVEMENT AU PAA DE SPORTS CANADA
2020
15 juin au 30 sept. Soumission des tests à l'ergomètre de 2000 mètres (facultatif)
er
1 sept. au 30 nov. Première période de soumission des tests à l’ergomètre
1er octobre Équipe d'entraînement nationale senior 2021 – ouverture du camp
 pour premières invitations
7 décembre Publication du classement de RCA pour le PAA
Décembre (à confirmer) Réunion d'examen du PAA avec Sport Canada
31 décembre Accord de l'athlète au bureau national de RCA
2021
1er janvier Début du processus de brevet
4 janvier Équipe d'entraînement nationale senior 2021 – ouverture du camp
Mars (à confirmer) Essais de la sélection de l'équipe nationale
er
1 avril Athlètes ciblés : camp de sélection olympique ou paralympique

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 13 de 14

23 janvier au 31 mars Deuxième période de soumission des tests à l’ergomètre
 (prochaine génération et non olympique/paralympique)
10 au 21 juin Camps de sélection des équipes nationales des moins de 23 ans
25 juin Admission de juillet, publication du classement du PAA par RCA
er
1 juillet Début du deuxième processus de brevet

Pour de plus amples renseignements sur les services et le soutien du PAA, veuillez consulter
la documentation de Sport Canada.

16. EXIGENCES EN MATIÈRE DE RÉSULTATS À L'ERGOMÈTRE

2000 mètres
 HOMMES (catégorie ouverte) FEMMES (catégorie ouverte)

Prochaine génération
 06:06.0 06:59.0
(moins de 21 ans)
Prochaine génération
 06:01.0 06:54.0
(moins de 23 ans)
Senior - développement 05:56.0 06:49.0
Senior - national 05:50.0 06:43.0
Records du monde 05:36.0 06:23.0

6000 mètres
 HOMMES (catégorie ouverte) FEMMES (catégorie ouverte)

Prochaine génération
 19:35.0 22:30.0
(moins de 21 ans)
Prochaine génération
 19:20.0 22:15.0
(moins de 23 ans)
Senior - développement 19:05.0 22:00.0
Senior - national 18:50.0 21:45.0
Records du monde 18:03.0 20:18.0

 Calcul du pourcentage derrière le temps inscrit par le gagnant pour le classement des
 Championnats nationaux d'aviron :

 é ′ é ! 
 ! 5%− ! 5 % = % è 
 ! é 

17. LIGNES DIRECTRICES DU VOLUME D'ENTRAÎNEMENT NATIONAL –
 BREVETS DE DÉVELOPPEMENT
 moins de 21 ans moins de 23 ans senior
Transition – (août) 15-18 17-20 17-20
Préparatoire – (sept. à mars) 18-20 (+/- 2) 20-22 (+/- 2) 22-24 (+/- 2)
Pré-compé – (avril à juin) 22 (+/- 2) 24 (+/- 2) 26 (+/- 2)
Compé – (juillet ) 20 (+/- 2) 22(+/- 2) 24(+/- 2)

18. EXEMPLE DE PLAN DE PERFORMANCE INDIVIDUEL DE L'ATHLÈTE

2021 Rowing Canada Aviron : critères du PAA Page 14 de 14