CROISIÈRES MARITIMES EXCLUSIVES ALL WAYS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
croisièrEs MaritiMEs EXClUSIVES aLL Ways
Des croisières qui vous ressemblent
02 All WAYS, le spécialiste par excellence des croisières, a
créé pour vous les croisières maritimes exclusives all Ways.
ces croisières entièrement réservées à notre clientèle avec
départ et retour des principales villes de Belgique, allient
des itinéraires fascinants, une cuisine de qualité, un ac-
compagnement bilingue et de nombreuses animations
à bord. cette année, all Ways vous propose 5 croisières
exclusives avec départ et retour de Zeebrugge, ijmuiden
ou Marseille. au cours de ces croisières, vous visiterez les
villes longeant la mer Baltique, les plus belles régions nor-
diques, les charmantes îles de l’atlantique avec les açores
et les trésors de la Méditerranée avec la Grèce.
5 croisièrEs MaritiMEs All WAYS
Découvrez nos 5 croisières au départ
de Zeebrugge ou Marseille
1. LEs pLus BELLEs 4. EscaLEs ENcHaNtErEssEs EN
ViLLEs BaLtEs atLaNtiquE aVEc LEs aÇorEs
1. Zeebrugge 1. Zeebrugge
2. Copenhague 2. Falmouth
3. Gdynia / Gdansk 3. la Coruña
4. Tallinn 4. Vigo
5. Saint-Pétersbourg 5. Praia da Vitória 6
6. Helsinki 6. Horta
7. Stockholm 7. Ponta Delgada
7
8. Warnemünde 8. Funchal
9. Zeebrugge 9. Tanger 2. La NorVèGE : fjorDs,
10. Barcelone 5 cap NorD Et iLEs LofotEN
11. marseille
2. La NorVèGE : fjorDs,
cap NorD Et iLEs LofotEN
1. Zeebrugge 5. La GrècE Et LEs trésors
2. Bergen DE La MéDitErraNéE 8
3. Hellesylt 1. marseille 3
8
4. Geiranger 2. messine 4/7
5. Gravdal 3. Corfou 9
6 5
6. Honningsvag 4. Argostoli 3. LEs pLus BEauX 6
5
7. Tromsö 5. Nauplie fjorDs DE NorVèGE
2 / 10 7
8. Andalsnes 6. Santorin 4 2 4 03
9. Stavanger 7. Héraklion 9 3
10. Zeebrugge 8. la Valette
9. Bonifacio
10. marseille
3. LEs pLus BEauX 2
fjorDs DE NorVèGE
1. Zeebrugge
2. Oslo 3
8
3. Kristiansand 1. LEs pLus BELLEs
4. Ulvik Ijmuiden ViLLEs BaLtEs
5. Skjolden 2
6. Olden
Zeebrugge
7. Geiranger
8. Trondheim
9. molde
10. Bergen
11. Ijmuiden
marseille
3
4
5. La GrècE Et LEs trésors
5 10
4. EscaLEs ENcHaNtErEssEs EN DE La MéDitErraNéE
atLaNtiquE aVEc LEs aÇorEs 9
6 3
7
2 4 5
6
8 9 8 7
Départ DEs priNcipaLEs VIllES BElGES
partEZ EN toutE traNquiLLité, aLL Ways sE cHarGE
DE VotrE traNsfErt VErs VotrE port D’EMBarquEMENt
Bruxelles, anvers, Gand, Liège, Mouscron, charleroi sécurité en vigueur et sont équipés d’abs, air condi-
et Hasselt (à partir de 15 personnes), all Ways orga- tionné, bar, toilette, lecteur de DVD,…
04 nise gratuitement des transferts en autocar de luxe Les chauffeurs consciencieux et agréables, veille-
au départ de ces principales villes vers le port de ront au bon déroulement de votre trajet et à ce que
Zeebrugge ou Marseille. vous atteigniez votre port d’embarquement dans les
Lors de votre réservation auprès de votre agence meilleurs délais et en toute tranquillité.
all Ways, mentionnez le lieu de départ souhaité et nos
consultants se chargeront de l’acheminement vers accoMpaGNEMENt aLL Ways
votre port d’embarquement. Vous recevrez par la suite Le jour de votre départ et de votre retour, un accom-
dans vos documents de voyage, l’heure définitive et la pagnateur all Ways vous accueillera au lieu de ras-
confirmation de votre lieu de transfert. semblement.
a votre arrivée au lieu d’embarquement, vos bagages
autocars DE LuXE
seront rapidement pris en charge par des porteurs et
afin de satisfaire au mieux ses clients, all Ways fait seront déposés dans votre cabine.
appel depuis plusieurs années à la société toptours. tout est donc prévu pour votre satisfaction et votre
toptours, société familiale active depuis plus de 60 confort avant et après votre croisière.
ans, dispose d’une flotte de 12 autocars de luxe 3* et
4* pouvant accueillir de 50 à 80 passagers.
tous les autocars de toptours sont contrôlés et entre-
tenus régulièrement afin de respecter les normes de
Croisières maritimes : nos atouts pour ces croisières
Nos accoMpaGNatEurs aLL Ways
sEroNt présENts tout au LoNG DE VotrE croisièrE
pendant 3 mois, l’athena est affrété uniquement tement informés des animations organisées tout au
pour la clientèle all Ways. Grâce à sa taille humaine, long de la journée et de la soirée. un bureau d’excur-
l’athena a su conserver une ambiance intime et cha- sions, géré par nos accompagnateurs all Ways, est
leureuse et offre à ses passagers une expérience également disponible à bord. Vous pourrez y consulter
unique en son genre. L’accompagnement, les activités le programme des excursions de votre croisière et
bilingues, un personnel attentionné et consciencieux, réserver vos excursions sur place si vous le souhaitez.
all Ways met tout en œuvre pour que votre croisière
reste un moment inoubliable. DEs MEMBrEs D’équipaGE attENtioNNés
Les membres d’équipage de la compagnie classic
accoMpaGNEMENt Et aNiMatioNs BiLiNGuEs
international cruises sont toujours aux petits soins
souriants, compétents et toujours disponibles, nos pour nos passagers et sont là pour s’assurer que vous
accompagnateurs bilingues vous accompagneront disposiez à bord de tout ce dont vous avez besoin.
pendant toute la durée de votre séjour. ils répondront un membre d’équipage se chargera de déposer et re-
à vos questions et feront le maximum pour que votre tirer vos bagages en cabine. Le soir, vos places seront
croisière se déroule dans les meilleures conditions. réservées au restaurant et le service sera assuré par
outre l’accompagnement, les activités proposées à votre serveur attitré. Les cabines seront nettoyées
bord et les informations comme le journal de bord, les deux fois par jour et votre garçon de cabine s’assurera
menus, les films, les conférences, les présentations que vous ne manquiez de rien.
des spectacles se déroulent toujours dans les deux
langues.
L’iNforMatioN au quotiDiEN 05
Grâce au all Ways Daily, le programme quotidien re-
prenant toutes les activités proposées à bord (remis
la veille en cabine), vous serez chaque jour parfai-
uN sErVicE PERSONNAlISÉ
VOUS DIVERTIR Du MatiN au soir
profitEZ pLEiNEMENt DE Vos jourNéEs
GrÂcE auX NoMBrEusEs actiVités orGaNiséEs À BorD
En journée ou en soirée, vous ne trouverez jamais moment de relaxation au spa. Vous ne serez pas déçu.
le temps de vous ennuyer à bord d’une croisière L’athena dispose également d’une salle de fitness
06 all Ways. Nos accompagnateurs sympathiques et pour le plus grand bonheur des sportifs.
proches de vous assureront le bon rythme de vos jour-
nées et de vos soirées avec des animations joyeuses et fEstiVités EN soiréE
divertissantes. chaque jour, vous recevrez dans votre Les soirées à bord de l’athena sont toujours pleines
cabine le programme du lendemain avec toutes les ac- de surprises. chaque soir, vous assisterez à des spec-
tivités organisées à bord. Vous profiterez dès lors en- tacles différents où des artistes de talent se produi-
tièrement de chaque journée et passerez d’agréables ront sur la scène du calypso show Lounge. concerts,
moments. spectacles de dance, Music Hall,… sans oublier la
traditionnelle soirée du commandant. chaque soir
aNiMatioNs EN jourNéE
apportera son lot de divertissements et vous admi-
tournois de bridge, jeux de ponts, tennis de table, rerez avec plaisir les numéros proposés par nos ar-
aérobic, workshops, démonstrations de cocktail, con- tistes. Le spectacle terminé, vous dégusterez un der-
férences, diffusion de films, présentations sur des nier verre au sirenes Bar ou vous finirez la soirée en
thèmes variés en fonction de votre voyage, … vous musique à la discothèque.
profiterez d’un large éventail d’animations spéciale-
ment concoctées par nos animateurs all Ways.
si par contre, vous optez plutôt pour le farniente et
la détente, allongez-vous au soleil ou profitez d’un
Croisières maritimes : nos atouts pour ces croisières
La cuisiNE, Nous y apportoNs DEpuis
DE NoMBrEusEs aNNéEs LE pLus GraND soiN
chez all Ways, nous savons que l’un des grands plai- La forMuLE BuffEt rapiDE Et soiGNéE
sirs d’une croisière réside dans la qualité de la table.
au Lotus pool Grill, vous apprécierez votre petit-
Du petit-déjeuner au snack de minuit en passant par
déjeuner et lunch sous forme de buffet. Vous y man-
le dîner et les gâteaux et pâtisseries l’après-midi,
gerez quand et où vous le souhaitez. Vous y trouve-
nous connaissons vos attentes et nous y apportons le
rez un grand choix de plats chauds et froids. Et si le
plus grand soin depuis de nombreuses années.
temps le permet, vous dînerez même au soleil sur le
pont piscine.
Nos cHEfs À BorD
Nous faisons confiance aux meilleurs chefs de la com- DE pEtits EN-cas
pagnie classic international cruises afin de vous offrir
L’après-midi, dégustez votre tasse de thé accompa-
des mets de la plus haute qualité. Membres longtemps
gnée d’une petite pâtisserie et le soir, si la faim vous
établis d’institutions culinaires comme Les amis
guette après votre dîner, des snacks de minuit sont
d’Escoffier et l’académie culinaire de Lyon, les chefs à
également à votre disposition dans les salons.
bord de l’athena proposent une restauration variée et
préparée dans la plus pure tradition française. cocKtaiL Du coMMaNDaNt Et soiréEs DE GaLa
LE MaGNifiquE rEstauraNt oLissipo certaines traditions à bord d’un bateau comme
le cocktail du commandant, le dîner de Gala ou le
au restaurant olissipo, vous trouverez une ambiance
Buffet Magnifique en fin de soirée sont scrupuleuse-
feutrée et propice à la détente pour savourer votre
ment observées.
petit-déjeuner, lunch et dîner dans la plus grande
tranquillité. Le soir, vous dînerez à votre table atti- croisièrE EN pENsioN coMpLètE 07
trée au restaurant avec vos serveurs et votre Maître
a bord, vous ne devez vous soucier de rien, vous ne
d’Hôtel habituels. Vous y dégusterez une cuisine fran-
paierez aucun supplément pour vos repas. tous les
çaise variée et de grande qualité. a la carte, un menu
repas sont inclus dans le prix de votre croisière et les
cinq services avec un grand choix de mets tradition-
vins et eaux sont également compris pendant votre
nels et savoureux.
repas du soir.
LEs pLaisirs DE lA TABlE
Nos EXcursioNs RICHES EN DÉCOUVERTES
saNs DéfairE Vos VaLisEs, DécouVrEZ cHaquE jour uNE ViLLE
DifférENtE GrÂcE À Nos EXcursioNs triéEs sur LE VoLEt
partez en croisière avec all Ways et vous découvri- pour faciliter votre choix, all Ways a établi un classe-
rez chaque jour de nouveaux horizons et de nouvelles ment de ses excursions par degré de difficulté : facile,
08 cultures sans avoir à défaire vos valises. moyen, difficile. ceci vous permettra donc de prendre
En 15 jours, vous découvrirez plus que vous n’avez votre décision en fonction de vos capacités et de vos
jamais visité en une seule et même destination de va- envies du moment : un tour panoramique de la ville
cances. De plus, grâce à sa taille humaine, l’athena de saint-pétersbourg ou une promenade le long des
vous emmènera dans des endroits de charme souvent côtes escarpées de la Norvège,... a vous de décider.
méconnus de tous mais qui vous laisseront un souve-
nir impérissable. DEs GuiDEs LocauX EXpériMENtés
Lors de vos excursions, vous serez accompagnés par
DEs EXcursioNs au Goût DE tous
des guides locaux expérimentés. ceux-ci partage-
toutes nos excursions sont triées sur le volet et orga- ront avec vous leur connaissance des lieux visités et
nisées par nos spécialistes des destinations visitées. vous feront découvrir des endroits riches en nature
Elles s’adressent à tout public et le choix varie entre et culture.
excursions à la découverte des patrimoines naturels Les excursions sont accompagnées par des guides
et culturels, adaptés aussi bien aux personnes âgées locaux francophones et, au cas où il n’y aurait pas de
qu’aux enfants, et des activités plus sportives pour disponibilité sur place, les accompagnateurs all Ways
ceux qui aiment les plaisirs plus intenses. traduiront les informations données.
Croisières maritimes : nos atouts pour ces croisières
Nos coNférENciErs BiLiNGuEs Vous traNsMEttroNt
LEur passioN DEs LiEuX Visités
Durant la navigation et les journées en mer, un spé- tement « Education et Nature ». Naturaliste passionné,
cialiste des régions visitées vous proposera une sé- il a également édité plusieurs publications sur les ani-
rie de conférences. Les diversités de la faune et de maux : les oiseaux, les batraciens et les poissons.
la flore et les richesses culturelles des différentes
Dirk De Prins D
escales vous seront exposées. chaque conférence,
Dirk De prins (1952) est un journaliste culinaire et une
basée sur un thème précis, sera suivie d’un échange
figure très connue du paysage médiatique belge.
avec le conférencier.
sur radio 2, il donne régulièrement des conseils culi-
naires aux auditeurs. par le passé, il a également
Nos coNférENciErs À BorD
participé aux émissions « Bistro & co » et « Kook ».
Walter Roggeman A Dirk De prins est aussi membre du jury de la célèbre
responsable honoraire du service belge de Baguage émission télévisée « Mijn restaurant » sur VtM. il est
des oiseaux de l’institut royal des sciences Naturelles également l'auteur de plusieurs livres de cuisine et
de Belgique, Walter est également le président de l’as- est rédacteur pour un célèbre magazine culinaire.
sociation “Natuurpunt”, la plus grande association
Patrick De Groote E
pour la conservation de la nature et du paysage comp-
patrick De Groote a obtenu à la Ku Leuven les di-
tant 88.000 membres à ce jour.
plômes de licence et d’agrégation en géographie et
jackie Van Goethem B docteur en sciences. il fut assistant à la Ku Leuven
Docteur en sciences zoologiques, jackie a passé toute de 1979 à 1986, puis professeur de " tourisme " dans
sa carrière à l’institut royal Belge des sciences Na- différentes écoles de Belgique et a été conseiller en
turelles de Belgique notamment en tant que respon- tourisme au Ministère de la culture. il est membre
sable du département des invertébrés. il est l’auteur de nombreuses associations nationales et internatio- 09
ou le co-auteur de plus de 170 publications relatives nales et a participé à de nombreuses conférences in-
aux mollusques, aux arthropodes et à la biodiversité. ternationales, des voyages et divers projets d’étude. il
Baudouin Goddeeris C est également l’auteur d’une dizaine d’ouvrages sur le
Le Dr. Baudouin Goddeeris (1946) a passé la majeure tourisme et a également publié de nombreux articles
partie de sa carrière à l’institut royal des sciences Na- scientifiques.
turelles de Belgique où il fut le responsable du dépar-
A B E
C D
croisièrEs fLuViaLEs EXClUSIVES aLL Ways
qualité, expérience et fiabilité
26
Embarquez à bord de nos “ croisières fluviales exclusives ”
et goûtez, en agréable compagnie, à cette expérience
inoubliable ! avec all Ways vous êtes aux petits soins !
Depuis 20 ans nous garantissons :
QUAlITÉ, EXPÉRIENCE et FIABIlITÉ !
quels sont les éléments qui caractérisent les CROISIèRES
FlUVIAlES All WAYS ?
pour chacune de nos croisières, NOUS DISPOSONS DE
l’ENTIèRETÉ DU NAVIRE.
Dès lors, nous pouvons vous offrir les plus beaux itinéraires
ainsi que les excursions les plus intéressantes pendant la
meilleure période de l’année.
En 2012, nous vous proposons une offre très variée. Nos
croisières fluviales vous permettront de découvrir : les pays
d’Europe centrale en naviguant sur le Danube avec des
villes comme Vienne, Budapest, Bratislava, … la Vallée du
Douro au portugal, jusqu’à salamanque, le Guadalquivir en
andalousie, le rhin et la Moselle, ou plus près de chez nous,
les villes d’art et la beauté naturelle de la Hollande. Vous
découvrirez confortablement les plus belles curiosités de
chaque pays.
lES ATOUTS All WAYS pour cEs croisièrEs
L'accoMpaGNEMENt, L'atout priNcipaL DE Nos croisièrEs EXcLusiVEs
MEiLLEur rapport quaLité/priX sErVicE À BorD 27
comme nous gérons l'entièreté du bateau, nous Cabines : sur nos bateaux fluviaux toutes les cabines
pouvons vous offrir le meilleur rapport qualité/prix, sont des cabines extérieures (indépendamment de la
et vous proposer chaque fois les transferts au départ catégorie que vous choisissez). ainsi vous pouvez pro-
de la Belgique vers votre port d’embarquement et fiter constamment des plus belles vues sur les rives
vice versa ! du fleuve, ce qui fera de votre croisière fluviale une
expérience unique.
accoMpaGNEMENt aLL Ways fraNcopHoNE sur certains bateaux, une partie des cabines possè-
probablement l’atout principal de nos croisières ! all dent de grandes fenêtres coulissantes (principale-
Ways dispose d’une équipe bilingue professionnelle et ment sur le Danube) et sur le Douro, les cabines sur
expérimentée. Nos accompagnateurs vous accompa- le pont supérieur disposent même d’un balcon privé !
gneront pendant toute la durée du voyage. Disponi- pour une description plus détaillée : voir plus loin
bilité et sourire seront de mise pour votre bien-être. dans la brochure.
Les annonces, le journal de bord que vous recevez Restaurant : pour chaque croisière fluviale, le dîner
quotidiennement dans votre cabine, les menus, etc. est servi en un seul service, la plupart du temps, à
notre équipe vous fournit toutes les informations la carte. pour certaines croisières, les boissons sont
nécessaires en français. Bref, nous mettons tout en incluses pendant le dîner (voir plus loin). Le petit-
œuvre pour faire de votre croisière un enchantement. déjeuner et le lunch se prennent la plupart du temps
sous forme de buffet.
aMBiaNcE uNiquE À BorD sur ces croisières, nous organisons toujours au préa-
Nos clients attachent beaucoup d’importance à l’es- lable la répartition des tables de sorte que vous soyez
prit de convivialité à laquelle notre équipe d’accom- installés avec d’autres passagers francophones.
pagnateurs contribue tout au long de la croisière. Nous tenons également compte de vos éventuelles
remarques (voyage entre amis, régime spécial, etc…)Bar : quoi de plus agréable que de se relaxer dans un sur la plupart de nos croisières, des spécialistes
bar sympathique avec une vue spectaculaire sur le donnent des conférences en français et vous font dé-
fleuve ? tant en journée qu’en soirée, c’est le point de couvrir l’histoire et/ou la faune et la flore des régions
rendez-vous pour toutes les activités au programme. visitées. D’autres activités sont également propo-
Pont Soleil : quel bonheur de s’allonger sur un transat sées, celles-ci peuvent varier selon le bateau de croi-
ou de prendre un verre au bar sur le pont soleil, sur- sière : soirées musicales et folkloriques avec musique
tout quand le bateau navigue, c’est de cette manière live, cocktail et dîner de bienvenue, dîner de gala du
que vous vivrez la croisière idéale ! commandant, gymnastique matinale, quiz, tournoi
Divers : les bateaux disposent en général des facili- d’échec, bingo, visite des cuisines, etc…
tés suivantes (ceci peut varier d’un bateau à l’autre,
voir plus loin) : un magasin, un salon de coiffure, une EXcursioNs
bibliothèque, un espace fitness et massages, un es- toutes les excursions s’effectuent avec des guides
pace internet, etc… locaux francophones.
toutes nos excursions sont décrites dans nos bro-
actiVités À BorD
chures détaillées et sont généralement classées par
Durant la journée (en cours de navigation) et en soi- degré de difficulté.
rée, différentes activités sont proposées à bord.
pour toutes les croisières exclusives all Ways, nous
offrons toujours à notre clientèle un ‘cocKtaiL spé-
ciaL aLL Ways’, c’est le moment idéal pour faire
connaissance avec vos compagnons de voyage et
d’échanger vos expériences de voyages ou parler de
sujets qui vous tiennent à cœur.
28
B
lES ATOUTS All WAYS pour cEs croisièrEsVous pouvez aussi lire
