Customer Service / Service clients
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Customer Service / Service Clients www.metsominerals.com
Customer Service / Service clients
* CFBK is a trademark of Sandvik.
Metso Minerals offers services and parts for all classic CFBK series.
* CFBK est une marque déposée par Sandvik.
Metso Minerals propose les pièces et services pour toute la gamme CFBK classic.
2
Crushing and screening / Concassage et Criblage
Your contacts / Vos contacts
Other ranges / Autres Gammes
Nordberg range / Gamme Nordberg Allis, Altairac, Attila, Babbitless, Barmac,
Bergeaud, Lokomo, Symons anciennes gammes CFBK, Dragon, Emmisa,
Loro Parisini, Neyrtec, Svedala, Yernaux
After Sales and services Philippe AUCLAIR Franck BRIOLLE
Service après-vente et Services +33 (0)3 85 39 62 09 +33 (0)4 76 28 74 33
philippe.auclair@metso.com franck.briolle@metso.com
Didier PENILLARD
+33 (0)3 85 39 63 83
didier.penillard@metso.com
Fax +33 (0)3 85 39 67 61
INTERNATIONAL Nicolas SAINT-PAUL
+33 (0)3 85 39 67 34 - 06 75 69 97 95
Spares and wear parts nicolas.saint-paul@metso.com
Pièces de rechange et d'usure
Grégory PILLON
Field salesman +33 (0)3 85 39 67 70 - 06 74 08 10 25
Vendeur terrain
gregory.pillon@metso.com
Stéphane PERRET-MATRAY
+33 (0)3 85 39 62 71
stephane.perret-matray@metso.com
Fax +33 (0)3 85 39 63 55
INTERNATIONAL Colette JANIAUD Jean-Claude BERTHIER
+33 (0)3 85 39 63 69 +33 (0)4 76 28 74 25
Spares and wear parts colette.janiaud@metso.com jean-claude.berthier@metso.com
Pièces de rechange et d'usure
Loïc ENGUEHARD Patrice FEUGIER
Internal salesman +33 (0)3 85 39 67 72 +33 (0)4 76 28 74 50
Vendeur sédentaire loic.enguehard@metso.com patrice.feugier@metso.com
Fax +33 (0)3 85 39 63 55 Bernadette LECOUSTRE
+33 (0)4 28 76 00 56
bernadette.lecoustre@metso.com
Fax +33 (0)4 76 28 74 90
3
Spares & Wear Parts / Pièces de Rechange et d'Usure
Spares & wear parts
As the Original Equipment Manufacturer, we supply certified
replacement parts for crushers, vibrating equipment, conveyors
and complete crushing and screening units. All this comes with
a comprehensive service and know-how.
The knowledge of both our customer needs and processes
have helped us to build our range of wear parts. We can
supply a large high quality range of wear parts for each kind
of machine.
Two permanent teams are at your service in Mâcon and
Grenoble (depending on the brand of your machines) to help
GP liner / Mâchoire de broyeur GP you define yours needs, give quotations, emergency list…take
your orders and help you plan scheduled orders.
Both teams work very closely with the people in charge of
your country who will set up a pre-defined plan of visits at
regular intervals.
Pièces de Rechange et d'usure
En tant qu'OEM, nous fournissons des pièces de rechange
certifiées d'origine aux utilisateurs de concasseurs, d'appareils
vibrants, convoyeurs, installations complètes de concassage
criblage. Tout ceci bien entendu complété par une palette très
étendue d'offre de service et de savoir-faire.
C jaw / Mâchoires plates pour concasseurs C
Nous avons conçu les pièces d'usure Metso Minerals en nous
appuyant aussi bien sur notre connaissance du client que sur
celle du processus. Nous proposons une large gamme de pièces
d'usure de haute qualité pour chaque type d'appareil.
Deux équipes sédentaires à votre disposition à Mâcon et
Grenoble (en fonction de vos machines) pour vous aider à définir
vos besoins, établir des devis, des listes de préconisation... lancer
vos commandes de pièces au besoin ou, pour les commandes
annuelles, vous assister et vous suivre dans leur planification...
Ces deux équipes travaillant en collaboration avec des
responsables de secteurs vous visitant suivant des intervalles de
visite définis avec vous.
Spares / Pièces rechange
Warehouse / Parc manganèse
4
Your Contacts by Countries / Vos Contacts par Pays
We are serving following countries from France / Pays servis à partir de la France
TUNISIA SYRIA
LEBANON
MOROCCO IRAQ IRAN
ISRAEL
JORDAN
KUWAIT
ALGERIA EGYPT BAHRAIN
LIBYA
QUATAR
ARAB EMIRATS
SAUDI ARABIA
OMAN
MAURITANIA MALI
NIGER
SENEGAL SUDAN ERITREA
CHAD
GAMBI BURKINA YEMEN
FASO DJIBOUTI
BISSAO GUINEE BENIN
NIGERIA
IVORY ETHIOPIA
SIERRA LEONE
COAST *
LIBERIA TOGO CAMEROUN SOMALIA
GUINEE KOMAKI UGANDA
CONGO KENYA
GABON
REPUBLIC
DEMOCRATIC OF CONGO
THE COMOROS
Sales Contact Spares
and Wear Parts
Contact Ventes Pièces
de Rechange et d'Usure
Nicolas SAINT-PAUL
+33 (0)3 85 39 67 34 - 06 75 69 97 95
nicolas.saint-paul@metso.com
Grégory PILLON MADAGASCAR
+33 (0)3 85 39 67 70 - 06 74 08 10 25
gregory.pillon@metso.com
Stéphane PERRET-MATRAY
Covering also / Divers
+33 (0)3 85 39 62 71 Belgium, Romania, Turkey, Greece, Cyprus.
stephane.perret-matray@metso.com Belgique, Roumanie, Turquie, Grèce, Chypre.
Fax +33 (0)3 85 39 63 55
* GHANA not included.
Sales Contact Capital Equipment / Contact Ventes Machines et Installations Neuves
Maghreb / Maghreb Africa / Afrique Middle East / Moyen-Orient
Christophe LAVERGNE Vincent COLLEU Michel FRANÇOIS
+33 (0)6 86 68 38 45 +33 (0)6 71 57 42 11 +33 (0)6 08 25 94 67
christophe.lavergne@metso.com vincent.colleu@metso.com michel.francois@metso.com
Fax +33 (0)3 85 39 63 49 Fax +33 (0)1 45 82 73 11
5
Services / Services
After Sales and Services
Our technicians are at your service in case of breakdowns,
repairs, preventive maintenance and service contracts.
S.A.V. et Services
Une équipe de professionnels à votre disposition pour les
interventions sur site : dépannage, maintenance préventive,
contrats de services.
Service Contracts
Contact us directly for all details
Lokotrack intervention on site / Intervention Lokotrack sur site Contrats de service
Pour plus de renseignements, contactez-nous.
Contact / Contacts
Pierre faverieux Gérald MITANCHEZ
+33 (0)3 85 39 62 84 +33 (0)3 85 39 67 40
pierre.faverieux@metso.com gerald.mitanchez@metso.com
Fax +33 (0)3 85 39 67 61
Repair / Réparation
Training
Training sessions can be run in partnership with professional
organizations (such as the CEFICEM) and either for your
company alone or in courses with participants from other
companies. The topics covered are planned with you before
training starts to guarantee they meet your exact needs.
Courses are both theoretical and "hands-on" using machines
in workshops and/or in production plants.
Contact us directly for full details about these sessions.
Formation
Ces formations peuvent être dispensées en partenariat avec des
organismes professionnels (CEFICEM) et en stages inter et intra
Training course / Session de formation entreprise.
Un cahier des charges précis est préalablement établi pour
répondre pleinement à vos attentes.
Ces formations sont à la fois théoriques et pratiques sur les
machines en atelier ou sur site.
Pour tout renseignement sur nos programmes de formation,
contactez-nous
Daniel FOUILLOUX Syr DIEDHIOU
+33 (0)6 08 27 11 68 +33 (0)6 86 20 33 12
daniel.fouilloux@metso.com syr.diedhiou@metso.com
Fax +33 (0)3 85 39 63 14
"Hands-On" training on a machine / Formation sur machine
6
Trellex Products / Produits Trellex
Trellex products optimize the operation of your plant and
equipment.
- Mill lining,
- Wear protection,
- Conveyor belt,
- Conveyor components,
- Screening media,
- Dust encapsulation,
- Pumps and pipes for charged liquids.
Contact our Trellex specialists to find the best solution for
your needs.
Les produits Trellex permettent de proposer des solutions
qui optimisent le fonctionnement de vos installations et
équipements. Belt cleaner / Râcleur de bande Screening media / Surface criblante
- Blindages de broyeurs,
- Revêtements anti-usure,
- Bandes transporteuses,
- Accessoires de transporteurs,
- Modules et toiles de criblage,
- Capotages de cribles et de transporteurs,
- Pompes et tuyaux pour liquides chargés.
Contactez nos spécialistes Trellex qui vous proposeront la
solution adaptée à vos besoins.
International Sales Contact
Contact Ventes International
Pump for charged liquids Wear protection / Blindage de trémie
Yannick foloppe Pompe pour liquides chargés
+33 (0)3 85 39 67 88
yannick.foloppe@metso.com
Fax +33 (0)3 85 39 67 76
Technical Support Contact
Contact Support Technique
Hervé Thooris
+33 (0)3 85 39 67 69
Wear protection modular system Vertical conveyor
herve.thooris@metso.com Système modulaire anti-usure. Bande pour élévation verticale
Fax +33 (0)3 85 39 67 76
Robert ROSSIGNOL
+33 (0)6 11 18 86 10
Trellex
Fax +33 (0)3 85 39 67 76
Lucien FAUSSIER
+33 (0)6 15 02 12 12
Mill lining, pump and process
Broyage fin, pompes & process
Fax +33 (0)1 45 82 73 11 Mill lining / Blindage de broyeur Conveyor belt / Bande transporteuse
7
Metso Minerals (France) S.A
Criblage & Concassage
B.P. 505
F-71009 Mâcon Cedex
France
Phone: +33 3 85 39 63 00
Fax: +33 3 85 39 62 98
Metso Minerals (France) S.A.
140-142 rue du Chevaleret
F-75013 Paris Cedex
France
Phone: +33 1 45 85 30 28
Fax: +33 1 45 82 73 11
Metso Minerals
Crushing and screening
Lokomonkatu 3, P.O. Box 306
33101 Tampere
Finland
Phone: +358 20 484 142
Fax: +358 20 484 143
www.metsominerals.com
E-mail: minerals.info.csr@metso.com
Subject to alteration without prior notice Brochure No. 2024-04-06-CSR/Mâcon-French/English © 2006 Metso Minerals Printed in France
Vous pouvez aussi lire
