DÉCOUVREZ LES MAÎTRES FLAMANDS - PROGRAMME 2018 2020 - Toerisme Vlaanderen
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DÉCOUVREZ
LES MAÎTRES
FLAMANDS
PROGRAMME
2018 - 2020
1
Le contenu de cette brochure est susceptible d’être modifié.
Pour des informations à jour, rendez-vous sur le site
www.visitflanders.com/flemishmasters
2
LES MAÎTRES
FLAMANDS
2018-2020
AU SOMMET DE L’INNOVATION ARTISTIQUE DEPUIS LE MOYEN
ÂGE, LA FLANDRE A INSPIRÉ LES GRANDS COURANTS DE
L’ÉPOQUE: PRIMITIFS FLAMANDS, RENAISSANCE ET BAROQUE.
PENDANT 250 ANS, C’EST EN FLANDRE QUE L’ON RENCON-
TRAIT ET DÉCOUVRAIT CERTAINS DES ARTISTES LES PLUS
ADMIRÉS D’EUROPE OCCIDENTALE. TROIS PEINTRES EN PAR-
TICULIER, À SAVOIR VAN EYCK, BRUEGEL ET RUBENS, SONT
DEVENUS CÉLÈBRES DURANT CETTE PÉRIODE ET SE SONT
ASSURÉS UNE PLACE AU PANTHÉON DES PLUS GRANDS
MAÎTRES DE L’HISTOIRE.
3
LA FLANDRE ÉTAIT ALORS
UN CREUSET D’ART ET DE
CRÉATIVITÉ, DE SCIENCES ET
D’INVENTIONS, ET DÉBORDE
ENCORE À CE JOUR DE
VITALITÉ ET D’INNOVATION
Le projet ‘Flemish Masters’ est PROJET ‘LES MAÎTRES van Eyck dans le lieu exact illustré
destiné aux voyageurs curieux qui FLAMANDS’ 2018 - 2020 dans un de ses tableaux.
aiment aussi bien en apprendre sur les
autres que sur eux-mêmes. Il vise tous Le projet ‘Maîtres flamands’ se Des investissements significatifs
ceux qui, comme les Maîtres flamands concentre sur la vie et l’héritage de dans l’infrastructure touristique et
autrefois, cherchent à se plonger dans Rubens, Bruegel et Van Eyck, Rubens culturelle sont actuellement réalisés
de nouvelles cultures et à adopter de actifs aux 15e, 16e et 17e siècles, partout en Flandre afin de garantir
nouveaux points de vue. ainsi que sur une multitude d’autres une expérience optimale aux
artistes éminents de l’époque. visiteurs. Une série d’événements
De 2018 à 2020, VISITFLANDERS de haute qualité et d’expositions
organisera une multitude d’activités Si de nombreuses œuvres des au rayonnement international se
et d’événements qui attireront des premiers Maîtres flamands sont dérouleront en outre tout au long
visiteurs venus des quatre coins du exposées dans le monde entier, il des années 2018, 2019 et 2020.
monde pour découvrir les Maîtres est indéniable que l’expérience est
flamands et leurs œuvres. plus authentique et plus intense
quand on les admire en Flandre, là TROIS ÉVÉNEMENTS À NE PAS
où elles ont vu le jour. Une visite MANQUER:
en Flandre peut conduire le visiteur
dans les couloirs de la maison où 1. En 2018, Anvers célèbrera son
Rubens a vécu et travaillé, à travers patrimoine culturel baroque et
les paysages qui ont inspiré Pieter son mode de vie profondément
Bruegel l’Ancien, ou encore lui faire atypique. ‘Anvers Baroque 2018,
découvrir une peinture originale de signé Rubens’ retissera les liens
4
Le Pays-Bas
BRUGES ANVERS
GAND
MALINES
LEUVEN
BRUXELLES
Allemagne
France WALLONIE
entre Rubens et son héritage 2. En 2019, une multitude tout juste rénové, rouvrira ses
baroque dans plusieurs disci- d’événements à Bruxelles, portes lors d’une exposition à
plines culturelles à l’occasion à Anvers et dans toute la ne surtout pas manquer:
d’une série d’événements et Flandre marqueront le 450e ‘Bruegel Booming Antwerp’.
d’expositions dont l’apogée sera anniversaire de la mort de
la réouverture du Musée royal Bruegel en 1569. 3. La magnifique ‘Adoration de
des Beaux-Arts d’Anvers en l’Agneau mystique’ reviendra à
2020. Au printemps 2019, Bruegel la cathédrale Saint-Bavon de
En plus de renfermer de vé- sera la vedette de Bruxelles: Gand en 2020, à la suite d’une
ritables trésors de Rubens, le la ville rendra hommage à restauration minutieuse. Il ne
musée abrite certaines des son ancien résident dans le s’agit là que de la dernière d’une
plus belles œuvres des Primitifs cadre de plusieurs expositions longue série de restaurations (la
flamands, comme ‘Sainte Barbe’ exceptionnelles ainsi qu’au précédente date du début des
et ‘La Vierge à la fontaine’ de cours d’un programme années 50), qui est incontesable-
Jan van Eyck, ou le retable des d’événements s’étendant à ment la plus remarquable et la
«Sept Sacrements» de Rogier toute la ville. L’automne 2019 plus impressionnante de toutes.
van der Weyden. emmènera Bruegel à Anvers,
où le musée des Beaux-Arts,
5
LES MAÎTRES FLAMANDS
PROGRAMME 2018 - 2020
2018-20
VOYAGEZ AVEC
RUBENS DANS SA
VILLE NATALE,
ANVERS
p. 9
2019
PLONGEZ DANS LE MONDE
DE BRUEGEL
p. 27
6
2020
L’ADORATION DE
L’AGNEAU MYSTIQUE
RETROUVE SA PLACE
À GAND
p. 41
2018-2020
BRUGES, BERCEAU DES
PRIMITIFS FLAMANDS
p. 47
DÉCOUVREZ LES MAÎTRES
FLAMANDS HORS DES
SENTIERS BATTUS
p. 53
7
8
SI PIERRE PAUL RUBENS EST ESSENTIELLEMENT RECONNU POUR SES TALENTS
D’ARTISTE, IL ÉTAIT ÉGALEMENT UN DIPLOMATE, UN POLYGLOTTE ET UN
COLLECTIONNEUR ESTIMÉ. IL EST L’UN DES HABITANTS LES PLUS CONNUS D’ANVERS.
SON GÉNIE PERDURE ; IL FAIT TOUJOURS PARTIE DE L’ÂME DE LA VILLE, DANS SES
PEINTURES ET SON ARCHITECTURE BAROQUES, MAIS PAS UNIQUEMENT. RUBENS
EST UNE IMMENSE SOURCE D’INSPIRATION POUR LES ARTISTES CONTEMPORAINS ET
EXERCE ENCORE SON INFLUENCE SUR LE MODE DE VIE DES ANVERSOIS.
9
UN TALENT de créations et de peintures,
EXTRAORDINAIRE dont un grand nombre de
commandes.
Rubens naquit en 1577 à Siegen
(actuellement en Allemagne), UNE CARRIÈRE
mais s’installa rapidement à DIPLOMATIQUE
Anvers avec sa mère lors du
décès de son père, qui survint En bon favori de
alors qu’il était encore jeune. l’archiduchesse Isabelle,
C’est là qu’il apprit à peindre, Rubens se vit confier un
sous la tutelle d’artistes tels nombre croissant de missions
que Tobias Verhaecht, Adam diplomatiques. C’est lui qui
van Noort et Otto van Veen. parvint finalement à un accord
de paix entre l’Espagne et
En 1600, il voyagea à Rome, l’Angleterre, un dénouement
à Venise, puis en Espagne. qui devait mener à la fin des
Les commandes royales qu’il hostilités entre les Espagnols
recevait des deux cours sont et les Néerlandais, fidèles alliés
la preuve même que le peintre des Anglais.
déployait déjà à l’époque un
talent extraordinaire. Rubens était un hôte
estimé de toutes les cours
LES ATELIERS ET LA européennes ; beaucoup de ses
MAISON DE RUBENS contemporains le considéraient
en effet comme un peintre
En 1608, il revint à Anvers doublé d’un fin diplomate. Déjà
en qualité de peintre officiel de son vivant, il était presque
de la cour des Pays-Bas, un universellement reconnu
titre qui lui fut attribué par comme un artiste sans égal.
l’archiduc Albert d’Autriche et
Isabelle d’Espagne. C’est à cette Au cours de ses voyages,
époque qu’il acquit une maison il obtint de nombreuses
et des terres au Wapper, en commandes de premier plan,
plein cœur du centre-ville comme la création de 24
actuel, et entreprit de repenser peintures célébrant la vie de
complètement les lieux. Marie de Médicis pour le Palais
du Luxembourg, à Paris.
Inspiré par l’architecture de
l’Antiquité et de la Renaissance UNE LÉGENDE
romaines, Rubens dessina BAROQUE
les plans de rénovation lui-
même et métamorphosa une En 1630, Rubens revint
demeure flamande ordinaire définitivement en Flandre et
en un véritable ‘palazzo’. Il fit l’acquisition du château
agrandit considérablement d’Elewijt aux abords de
l’espace en ajoutant un atelier, Bruxelles. C’est là qu’il
un pavillon dans le jardin ainsi réalisa sa commande la plus
qu’un musée de la sculpture importante, à savoir un cycle
en dôme. Un magnifique de 112 peintures destinées à
portique donnait également décorer la Tour de la Parada,
une superbe vue sur le jardin le pavillon de chasse royal
intérieur et le pavillon. Le de Madrid. L’ensemble ne
résultat était splendide. Son fut achevé qu’en 1638 et fut
atelier commença alors à envoyé en Espagne comme il se
fourmiller d’employés et devait.
d’élèves, dont certains se firent La santé de Rubens commença
leur propre place dans l’histoire alors à se détériorer ; l’homme
de la peinture, comme Antoine mourut en 1640, âgé de 62 ans,
van Dyck et Jacob Jordaens. dans sa maison d’Anvers au
L’atelier réalisa des centaines Wapper.
10ANVERS BAROQUE 2018
QUAND RUBENS INSPIRE
ANVERS EST LA SEULE VILLE AU MONDE À S’ÊTRE IMPRÉGNÉE À CE POINT, À TOUS LES ÉGARDS, DE
PIERRE PAUL RUBENS ET DE SON HÉRITAGE BAROQUE. ‘ANVERS BAROQUE 2018, QUAND RUBENS
INSPIRE’ SERA L’OCCASION DE VIVRE RUBENS ET LE BAROQUE D’UNE MULTITUDE DE MANIÈRES
DIFFÉRENTES.
11GRÂCE À L’IDENTITÉ CULTURELLE UN ÉTAT D’ESPRIT
D’ANVERS ANVERSOIS
RUBENS, L’ESPRIT
La maison de Rubens (aujourd’hui La tradition de l’architecture
BAROQUE l’un des musées majeurs de la novatrice et excentrique perdure ;
ville) est un classique baroque l’horizon anversois s’enrichit sans
CONTEMPORAIN d’une période dont il reste encore cesse de nouveaux immeubles de
D’ANVERS beaucoup d’églises de style dans
la ville. Aujourd’hui encore, de
tendance baroque, comme le Palais
de Justice de Richard Rogers et la
RESTE BIEN nombreux artistes contemporains Maison du Port de Zaha Hadid, qui
anversois continuent de s’inspirer de valent tous deux le détour.
VIVANT. l’extravagante tradition baroque de
Rubens et créent ainsi une joie de
vivre authentique et caractéristique
dans la ville.
Le mot ‘baroque’ vient du portugais
‘barocco’, qui signifie ‘perle ou pierre
irrégulière’. Il s’agit peut-être de la
métaphore parfaite pour décrire
Anvers: la ville évoque quelque chose
de mystérieux et de multifacette,
tout en restant à la fois classique et
étonnamment moderne.
12JE NE SUIS QU’UN
SIMPLE HOMME SEUL
AVEC SES VIEUX
PINCEAUX, QUI DEMANDE
L’INSPIRATION À DIEU.
PETER PAUL RUBENS
13
131
ANVERS BAROQUE 2018
QUAND RUBENS INSPIRE”
En 2018, la ville d’Anvers rendra hommage à Pierre Paul Rubens et son héritage baroque et culturel.
Rubens est souvent associé au courant baroque ; il est une véritable icône à Anvers. Encore aujourd’hui,
Rubens est une source d’inspiration importante pour les artistes contemporains, le mode de vie atypique
de la ville et de ses habitants. Dans son sillage, des artistes anversois continuent d’innover et apportent
ainsi une joie de vivre authentique et caractéristique dans la ville. Le festival baroque établit un dialogue
entre le courant historique de Rubens et les œuvres de maîtres baroques contemporains comme Jan
Fabre et Luc Tuymans. Il donnera lieu à des expositions, représentations et événements prometteurs,
avec quelques nouvelles créations, dont certaines s’installeront en ville à titre définitif. L’inauguration du
nouveau Centre de découverte Rubens en 2020 clôturera le Festival baroque.
ÉTÉ 2018 AUTOMNE 2018
WEEK-END D’OUVERTURE PAUL KOOIKER COKERYEN | PHOTO, FILM, FOOD
UNE CÉLÉBRATION MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE MAISON ROCKOX ET MAISON
BAROQUE DE LA VIE (FOMU) SNYDERS
MICHAELINA WOUTIERS, LE LE RETOUR DE RUBENS ÉGLISES MONUMENTALES
BAROQUE AU FÉMININ MAISON RUBENS
MAISON RUBENS BAROQUE BOOK DESIGN
ÉGLISES MONUMENTALES MUSÉE PLANTIN-MORETUS
SANGUINE. LUC TUYMANS ON
BAROQUE BAROQUE BUREZ ATHOS BUREZ LE RETOUR DE RUBENS
MUSÉE D’ART SUR LE BOULEVARD DE PROME- MAISON RUBENS
CONTEMPORAIN (M HKA) NADE DU MAS
2018
MUSEUM AAN DE STROOM (MAS) BAROQUE BUREZ ATHOS BUREZ SUR LE
EXPERIENCE TRAPS BOULEVARD DE PROMENADE DU MAS
MUSEUM MIDDELHEIM MUSEUM AAN DE STROOM (MAS)
OFFRE PERMANENTE
ET ARTS DU SPECTACLE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01
143
2 4
1 / MAS
2 / GROENPLAATS
3 / FRANS SNIJDERS
4 / MUSÉE PLANTIN-MORETUS
5 / JARDIN DE LA MAISON RUBENS
6 / LUC TUYMANS
5 6
AUTOMNE 2020
OUVERTURE DU
CENTRE DE DÉCOUVERTE RUBENS
2019 EXPOSITION D’OUVERTURE
RUBENS, LE CRÉATEUR
MAISON RUBENS
OFFRE PERMANENTE
ET ARTS DU SPECTACLE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01
15ÉVÉNEMENTS
ET EXPOSITIONS 2018
ÉTÉ 2018 INFORMATIONS PRATIQUES HEURES D’OUVERTURE
DU 1er JUIN AU 16 SEPTEMBRE 2018
L’exposition ‘Michaelina ’ est une Mardi-dimanche: 10 h-18 h
WEEK-END D’OUVERTURE réalisation de la Maison Rubens et Jeudi: 11 h-21
sera exceptionnellement hébergée
UNE CÉLÉBRATION BAROQUE par le MAS. BILLETS
DE LA VIE Individuel: 10 €
Le week-end d’ouverture trans- www.rubenshuis.be Tarif réduit, remise commerciale et
formera la ville en scène géante www.mas.be groupe de 12 personnes ou plus: 8 €
pendant trois jours entiers. Le Moins de 12 ans, Festival Card: gratuit
programme, du style baroque de A MAS
à Z, marque non seulement l’inaugu- (MUSEUM AAN DE STROOM)
ration de trois expositions majeures, Hanzestedenplaats 1, Anvers
mais inclut également du théâtre.
HEURES D’OUVERTURE LE RETOUR DE RUBENS
INFORMATIONS PRATIQUES DU 1er JUIN AU 2 SEPTEMBRE 2018
Mardi-dimanche: 10 h-17 h DES ŒUVRES D’EXCEPTION VIEN-
Divers endroits dans la ville (Fermeture du guichet: 16 h) NENT COMPLÉTER LA COLLECTION
DU 1 AU 3 JUIN 2018 Fermeture le lundi. DE LA MAISON RUBENS
BILLETS BILLETS À quelques mois du début de Anvers
gratuit Individuel: 10 € Baroque 2018, dix chefs-d’œuvre très
Tarif réduit, remise commerciale et particuliers viennent s’ajouter à la
groupe de 12 personnes ou plus: 8 € collection de la Maison Rubens, qui
Moins de 12 ans, Festival Card: gratuit abrite déjà des œuvres de Tintoretto
et Van Dyck. Celles-ci ont désormais
MICHAELINA WOUTIERS, de la compagnie : des peintures
LE BAROQUE AU FÉMININ d’un maître italien dont s’est inspiré
SANGUINE: LUC TUYMANS Rubens, des œuvres de certains de
L’exposition dédiée à Michaelina ses disciples les plus talentueux, ainsi
ON BAROQUE que des chefs-d’œuvre du maître
Woutiers (1617 ?–1689) démontrera
le talent exceptionnel d’une artiste lui-même ; un retour aux sources
Luc Tuymans, artiste installé à
qui grandit à une époque où les pour ces toiles peintes dans l’atelier
Anvers, mettra en contraste des
artistes féminines étaient chose de la maison. Les visiteurs pourront
oeuvres du baroque historique
rare. Woutiers n’avait pas peur de également y admirer un autoportrait
et de maîtres contemporains au
réaliser des peintures historiques de Rubens, dont la restauration com-
Musée d’art contemporain d’An-
de grand format, or c’était un plète a livré de nouveaux secrets. Ces
vers. Une sélection de pièces
défi devant lequel de nombreux nouvelles acquisitions seront annon-
baroques provenant de la collec-
peintres masculins reculaient. cées à l’approche du festival.
tion du Musée royal des Beaux-Arts
Les 26 œuvres réalisées de sa côtoiera des oeuvres contempo-
main sont remarquables par leur DÉCOUVREZ LE PORTIQUE ET
raines choisies par Luc Tuymans.
sujet audacieux et la qualité de la LE PAVILLON DE JARDIN RESTAURÉS
De Rubens à Wim Delvoye. Du
technique picturale. Caravage à Ed Kienholz. Le portique et le pavillon de jardin
L’exposition centrée sur Michaelina sont les deux seuls éléments orig-
INFORMATIONS PRATIQUES inaux de la Maison Rubens à avoir
Woutiers est la première rétro
spective de l’artiste baroque. subsisté et sont les rares vestiges
www.muhka.be de l’œuvre architecturale du maître.
Après plus de 400 ans, l’heure de la
M HKA restauration a sonné. Au cours du
Leuvensestraat 32, Anvers
16festival Anvers Baroque 2018, les s’inspirent pour leurs nouvelles BAROQUE BUREZ
visiteurs de “Quand Rubens in- créations spécialement destinées ATHOS BUREZ SUR LE
spire” auront le privilège de décou- au Musée Middelheim et à certains
vrir et de pouvoir suivre l’avance- espaces publics de la ville, qui BOULEVARD DE
ment des travaux de restauration envoûteront, surprendront et PROMENDADE DU MAS
in situ. Des visites guidées, des impressionneront les spectateurs.
conférences, des visites sur site et ATHOS BUREZ AU MAS
diverses applications numériques INFORMATIONS PRATIQUES
permettront aux visiteurs de tu-
toyer l’architecture de Rubens. www.middelheimmuseum.be En 2018, le MAS accueille le jeune
photographe Athos Burez qui
INFORMATIONS PRATIQUES MIDDELHEIM MUSEUM propose au visiteur une série de
Middelheimlaan 61, Anvers photographies sur le baroque. En 30
www.rubenshuis.be + divers lieux images et installations, il porte un
MAISON RUBENS, regard idiosyncratique et contempo-
Wapper 9 – 11, Anvers HEURES D’OUVERTURE rain sur les différents genres qui ca-
DU 1er JUIN AU 23 SEPTEMBRE 2018 ractérisent ce mouvement artistique
Le rez-de-chaussée est accessible Juin-juillet: : natures mortes, portraits, paysages
aux personnes en fauteuil roulant mardi-dimanche: 10 h-21 h et intérieurs. L’œuvre de Burez se
Août: mardi-dimanche: 10 h-20 h démarque par la tournure presque
HEURES D’OUVERTURE Septembre: mardi-dimanche: 10 h- 19 h surréaliste qu’il donne aux images
DU 1ER JUIN AU FIN SEPTEMBRE familières, qui semblent suspendues
2018 BILLETS entre deux mondes. Cette exposi-
Ma. – Ve. : de 10h00 à 17h00 gratuit tion photos au MAS connecte des
(derniers billets vendus à 16h00) éléments du Baroque ancien avec le
Sa. – Di. : de 10h00 à 17h00 monde contemporain pour créer une
(derniers billets vendus à 16h00) nouvelle culture visuelle baroque,
Fermé : lundi PAUL KOOIKER unique en son genre. L’exposition
sur le Boulevard du MAS est gratuite
BILLETS Au FOMU, tout ce qu’il y a de sensuel et ouverte à partir du 1er juin 2018.
Individuel : 10 EUROS et de charnu chez Rubens est mis à Diptyques, triptyques et polyptyques
Réductions, professionnels du nu et en contexte par des oeuvres sont mis en valeur dans des vitrines
tourisme et groupes à partir de de l’artiste néerlandais Paul Kooiker. lumineuses qui attirent le regard.
12 personnes : 8 EUROS
Moins de 12 ans, titulaires de la INFORMATIONS PRATIQUES INFORMATIONS PRATIQUES
carte du festival : gratuit MAS (MUSEUM AAN DE STROOM)
www.fomu.be Hanzestedenplaats 1, Anvers
www.mas.be
FOMU Musée de la photographie)
EXPERIENCE TRAPS Waalsekaai 47, Anvers HEURES D’OUVERTURE
DU 1ER JUIN AU 31 OCTOBRE 2018
Le musée Middelheim met en lumière HEURES D’OUVERTURE Ma. – Di. : de 9h30 à 21h30
l’héritage baroque contemporain en DU 29 JUIN AU 7 OCTOBRE 2018 DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 31
soulignant la tension entre le naturel Mardi-dimanche: 10 h-18 h AVRIL 2019
et l’artificiel. Ma. – Di. : de 9h30 à 23h30
BILLETS Fermé : lundi
La grotte, le labyrinthe, le tableau Individuel: 8 €
vivant, la folie, la fontaine, le Groupe: 6 € BILLETS
trompe-l’oeil sont autant de motifs Remise commerciale: 5 € L’accès au Boulevard du MAS et
baroques dont une série d’artistes Moins de 26 ans: 3 € à l’exposition Baroque Burez est
contemporains internationaux Moins de 18 ans, Festival Card: gratuit GRATUIT
17SPECTACLES ARTISTIQUES, dans le monde fantastique des BILLETS
DANSE ET MUSIQUE beaux arts, de l’inspiration et du Individuel: 6 €
merveilleux. Tarif réduit, remise commerciale: 4 €
DANS LES ÉGLISES Festival Card: gratuit
MONUMENTALES INFORMATIONS PRATIQUES
CHAPELLE FUNÉRAIRE
Anvers abrite cinq églises monumen- JAN FABRE DE RUBENS ÉGLISE SAINT-
tales, des lieux où le baroque et le
milieu de vie de Rubens prennent JACQUES
Sur les traces de Rubens
vie ‘in situ’ : les majestueuses cathé- Une nouvelle promenade a été
drale Notre-Dame, église Saint-Paul, Lange Nieuwstraat 73-75, Anvers
développée autour des liens étroits
église Saint-André, église Saint- entre les églises monumentales
Charles-Borromée et l’église Saint- HEURES D’OUVERTURE
d’Anvers et Pierre Paul Rubens. DU 1er JUIN AU 31 OCTOBRE 2018
Jacques, récemment restaurée. Ces Visitez en compagnie d’un guide
églises appartenaient aux acheteurs Lundi-dimanche: 14 h-17 h
expérimenté une sélection de trois
les plus enthousiastes des œuvres églises sur les traces de la vie de
de Rubens et de ses contemporains. DU 1er NOVEMBRE AU 31 DECEMBRE
Rubens dans la ville. 2018
En 2018, le visiteur sera au plus
près de ce spectacle permanent : Samedi-dimanche: 14 h-17 h
A partir du 9 juillet jusqu’au 10
les chefs d’œuvre de Rubens dans decembre 2018
la cathédrale, le travail d’architecte BILLETS
Guide : 105 euros (hors entrées aux Individuel: 3 €
du maître baroque dans Charles- divers sites)
Borromée, sa chapelle funéraire Tarif réduit: 2 €
dans l’église Saint-Jacques. Nulle part Moins de 12 ans, Festival Card: gratuit
ÉGLISE SAINT-AUGUSTIN
ailleurs le passé n’est si prégnant. Kammenstraat 81, Anvers
UN TEMPLE GOTHIQUE
Anvers Baroque 2018 ne s’arrête pas HEURES D’OUVERTURE ÉGLISE SAINT-PAUL
là : le festival construit des ponts Vernissage: 15 AOÛT 2018
entre le présent et le passé au Date d’ouverture au public à con- Sint Paulusstraat 22, Anvers
moyen d’interventions contempo- firmer. (entrée par le 14, Veemarkt)
raines allant des arts visuels jusqu’à
la danse et la musique, des disci- BILLETS HEURES D’OUVERTURE
plines qui ont toujours trouvé une Tarifs à confirmer. DU 1er JUIN AU 31 OCTOBRE 2018
source d’inspiration dans le travail Festival card: gratuit Lundi-dimanche: 14 h-17 h
de Rubens. Saint-André expose des
designs modernes de chasubles ; INTERVENTIONS DU 1er NOVEMBRE AU 31 DECEMBRE
des recherches sont menées dans 2018
la chapelle funéraire de Rubens ARTISTIQUES
dans l’espoir de compléter davan- Samedi - Dimanche: 14 h-17 h
tage la biographie de Rubens ; Handschoenmarkt, Anvers
l’église Saint-Charles-Borromée BILLETS
sert quant à elle de décor pour les HEURES D’OUVERTURE gratuit
créations du célèbre chorégraphe DU 1er JUIN AU 31 DECEMBRE 2018
Sidi Larbi Cherkaoui. Un détour Lundi-vendredi: 10 h-17 h
par ces églises plongera le visiteur Samedi: 10 h-15 h
Dimanche et jours fériés: 13 h-16
18MUSIQUE DANS INFORMATIONS PRATIQUES Mardi-dimanche: 10 h-17 h
L’ARCHITECTURE DE Fermeture le lundi, les 1er
www.rockoxhuis.be novembre, 25 décembre, et 1er
RUBENS janvier.
MAISON ROCKOX
Hendrik Conscienceplein 12, Anvers Keizerstraat 10, Anvers BILLETS
HEURES D’OUVERTURE Individuel: 10 €
DU 1er JUIN AU 31 DECEMBRE 2018 HEURES D’OUVERTURE Tarif réduit, remise commerciale et
Lundi-samedi: 10 h-14 h 30 & DU 28 SEPTEMBRE 2018 groupe de 12 personnes ou plus:
14 h-17 h AU 13 JANVIER 2019 8€
Fermeture le dimanche et jours Mardi-dimanche: 10 h-17 h Moins de 12 ans, Festival Card:
fériés. (Fermeture du guichet: 16 h) gratuit
Dates à confirmer. Closed on Sun- Fermeture le lundi, les 1er novembre,
days and holidays 25 décembre, 1er et 2 janvier.
BILLETS
Individuel: 10 €
AUTOMNE 2018 Tarif réduit, remise commerciale et
groupe de 12 personnes ou plus: 8 €
Moins de 12 ans, Festival Card: gratuit
COKERYEN | PHOTO, FILM,
FOOD
Le peintre baroque Frans Snyders
(Anvers, 1579-1657) est connu pour BAROQUE BOOK
ses scènes de chasse et de marché
impressionnantes ainsi que pour ses DESIGN INFORMATIONS PRATIQUES
natures mortes. Rubens comptait
régulièrement sur Snyders pour Le MUSÉE PLANTIN-MORETUS, Le retour de Rubens à
exécuter des sections de peintures à site classé au patrimoine mondial la Maison Rubens et les
sa place. de l’UNESCO, rend hommage aux
expositions organisées dans
À l’instar de Frans Snyders, le activités livresques de Rubens et
photographe Tony Le Duc a l’œil à l’amitié particulière qui le liait à les églises monumentales
pour les compositions alléchantes. Il Christophe Plantin. sont accessibles au public
expérimente avec la couleur, élève des jusqu’à la fin décembre 2018, et
aliments de base au rang d’œuvres INFORMATIONS PRATIQUES
l’exposition Baroque Burez est
d’art. Pour l’exposition Cokeryen |
Photo, Film, Food, Le Duc met en www.museumplantinmoretus.be ouverte jusqu’au 30 avril 2019.
parallèle les œuvres de Snyders et
de ses contemporains, chez qui la Vrijdagmarkt 22, Anvers
nourriture et les aliments occupent
une place centrale. Il confronte HEURES D’OUVERTURE
son propre travail à la sélection de DU 28 SEPTEMBRE 2018 AU
tableaux. 6 JANVIER 2019
19ACTIVITÉS
RUBENS UNIQUES
EN GROUPE.
LA BAROQUE FESTIVAL - Visites, promenades baroques et Plus d’informations:
CARD 2018 conseils disponibles en mars 2018. www.visitantwerpen.be
- À télécharger gratuitement sur www.visitantwerpen.be/trade-
La Baroque Festival Card est la smartphone et tablette. baroque.
formule la plus intéressante pour - Disponible en néerlandais/anglais/
découvrir Anvers Baroque 2018. français/allemand. D’autres
Cette carte est valable 48 heures (à langues suivront
compter de votre première visite) et
Plus d’informations:
VISITES GUIDÉES
vous permet d’accéder gratuitement
www.antwerpmuseumapp.com D’EXPOSITIONS
à l’ensemble des expositions et églises
monumentales proposant une activité à partir de mars 2017,
www.visitantwerpen.be/baroque - En néerlandais/anglais/français/
dans le cadre de Anvers Baroque 2018. allemand. Italien et espagnol sur
Elle vous donne également droit à des demande.
réductions à faire valoir sur d’autres - En fonction du musée, groupes de
événements. Vous recevrez en prime min. 15 personnes et de max. 20
un guide pratique ainsi qu’une carte
fournissant des informations sur le PROMENADE GUIDÉE SUR personnes
LES TRACES DE RUBENS - 75 € (hors frais de réservation)
patrimoine baroque incontournable
de la ville. Veuillez noter que la carte Plus d’informations:
n’inclut pas les transports publics. La promenade guidée sur les traces
de Rubens démarre non loin de www.visitantwerpen.be/trade-
l’Escaut, le fleuve qui a permis à baroque
Plus d’informations :
www.visitantwerpen.be/trade- Anvers et à ses artistes de prospérer.
baroque La visite emmène les participants
La Baroque Festival Card est dans les ruelles avoisinantes, le
également en vente à la billetterie long de maisons d’ouvriers et de NOCTURNES ET
FNAC ; plein tarif : 25 €, tarif membres demeures de banquiers dans le RÉCEPTIONS SPÉCIALES
FNAC : 24 €. centre-ville. Elle passe ensuite
Pour toute question relative aux tarifs par des antiquaires branchés et - Visites et heures d’ouverture
pour les professionnels du tourisme, des boutiques de mode avant spéciales
veuillez contacter: d’atteindre son apothéose: la maison - Visites dans les coulisses,
business@visitantwerpen.be de Rubens. oncerts d’orgue privés dans
d’illustres églises
A certaines dates, la promenade - Ateliers créatifs d’impression, de
inclut également une visite de la gravure, de reliure
nouvelle œuvre de Jan Fabre dans
ANTWERP MUSEUM APP l’Eglise Saint-Augustin.
ÉDITION BAROQUE Veuillez contacter:
baroque@stad.antwerpen.be
Promenades guidées baroques
Anvers est un pur régal pour les A partir du 1er juin
amateurs d’art baroque et de Baroque Shock
Rubens. Elle recèle une richesse Aux dates sélectionnées. INFORMATIONS PRATIQUES
artistique et historique ainsi qu’une
véritable joie de vivre baroque. - Max. 20 participants LES PRIX ET LES DATES
Profitez de visites et de promenades, - 85 € (hors frais de réservation) NE SONT PAS DÉFINITIFS.
mais aussi de conseils prodigués par - En néerlandais/anglais/français/
des Anversois. allemand. Italien/espagnol sur
baroque@stad.antwerpen.be
demande.
L’application se présente comme le - Réserver au moins 3 semaines à www.visitantwerpen.be/trade-
guide par excellence pour explorer l’avance sur: www.visitantwerp.be baroque
la richesse baroque et les secrets de T +32 (0)3 201 15 57
la ville.
20EVENEMENTS ET EXPOSITIONS 2020
OUVERTURE DU CENTRE DE DÉCOUVERTE RUBENS
Rencontrez l’un des artistes les plus Snyders, Christophe Plantin et Jacob
polyvalents de l’histoire: Pierre Paul Jordaens. Dans la troisième salle,
Rubens. Explorez son palazzo et son Rubens conduit le visiteur en Italie
atelier, rendez visite à ses amis et sa et en Espagne, où il a lui-même
famille, voyagez à travers l’Europe voyagé, et lui fait comprendre
en compagnie de ce diplomate pourquoi il est resté célèbre à ce
et découvrez pourquoi son nom jour.
résonne encore au 21e siècle.
Élucidez le mystère de l’un des plus La visite du Centre de découverte
grands artistes de tous les temps Rubens constitue un excellent point
au Centre de découverte Rubens de départ pour découvrir Rubens
flambant neuf, dans sa ville natale. à Anvers. Le centre donne accès à
la Maison Rubens, au Rubenianum
Découvrez en lui l’homme, l’artiste, et au jardin Rubens, ainsi qu’à tout
l’Anversois, l’entrepreneur et le ce qui est lié de près ou de loin à
diplomate. Rubens en personne Rubens dans la ville.
guide et accueille les visiteurs dans
un monde virtuel dédié à la vie et INFORMATIONS PRATIQUES
à l’oeuvre du Maître. Le Centre de
découverte Rubens associe effets www.visitantwerpen.be/trade-
spéciaux, technologies innovantes et baroque
évocations grandeur nature tout au
Les plus grandes long de trois galeries interactives et CENTRE DE DÉCOUVERTE RUBENS
salles d’Anvers inclut de multiples expériences. Hopland, Anvers
À proximité de la Maison Rubens
accueilleront Dans la première galerie, Rubens
de la musique, travaille dans son atelier ou CONTACT COMMERCIAL
du théâtre, de s’affaire dans sa maison, en grande baroque@stad.antwerpen.be
conversation avec ses amis et sa T +32 (0)3 201 15 57
l’opéra ainsi que famille. Dans la deuxième galerie,
d’autres formes Rubens fait le tour de sa ville bien HEURES D’OUVERTURE
aimée, Anvers. Une promenade 2020
d’art de troupes virtuelle sensationnelle emmène
et d’artistes le visiteur dans les lieux qui ont BILLETS
compté dans la vie et l’oeuvre Entrée comprise dans le billet de la
d’envergure de Rubens. On passe ainsi par la Maison Rubens
mondiale. De juin cathédrale Notre-Dame, l’église Individuel: 8 €
Saint-Charles-Borromée, l’église Tarif réduit: 6 €
à décembre 2018. Saint-Paul et l’église Saint-Jacques, Moins de 12 ans, Antwerp City Card:
ainsi que par les maisons de gratuit
ses amis Nicolas Rockox, Frans
21EXPOSITION ‘RUBENS, LE CRÉATEUR’
‘Rubens, le créateur’ se concentre sur un aspect INFORMATIONS PRATIQUES
remarquable de l’oeuvre du génial artiste: la création
d’objets d’art prestigieux et luxueux à partir de www.rubenshuis.be
matériaux précieux comme l’argent, l’ivoire et le
bronze. MAISON RUBENS
Wapper 9-11, Anvers
C’est lors de son séjour en Italie que Rubens vit
pour la première fois de tels objets. Il releva ce défi
artistique dans son atelier à Anvers, où il commença à CONTACT COMMERCIAL
concevoir ce genre de joyaux. Il confia leur exécution baroque@stad.antwerpen.be
à de jeunes et talentueux amis artistes tels que le T +32 (0)3 201 15 57
sculpteur allemand Georg Petel (1601/02-1634) et les
sculpteurs flamands Artus I Quellinus (1609-1668) et HEURES D’OUVERTURE
Lucas Faydherbe (1617-1697). 2020
Pour la toute première fois, quelque trente modèles BILLETS
(peintures, études à l’huile et dessins) et les créations Prix à confirmer
elles-mêmes seront réunis dans une exposition
fascinante.
CONTACT COMMERCIAL:
baroque@stad.antwerpen.be - T +32 (0)3 201 15 57
PLUS D’INFORMATION SUR:
www.visitantwerpen.be/trade-baroque
22OFFRE RUBENS ET BAROQUE
PERMANENTE
QUI DIT ANVERS DIT RUBENS
Vous ne trouverez dans aucune autre ville du monde autant de traces tangibles de l’existence de
Rubens qu’à Anvers, pour la bonne raison qu’il y résida et y travailla la majeure partie de sa vie. C’est
là qu’il reçut sa formation, là qu’il découvrit les joies et les affres de la vie de famille, et c’est là qu’il
accueillit princes et dignitaires en sa qualité de diplomate des Pays-Bas. C’est également à Anvers qu’il
s’adonna à la peinture, ce qui lui valut d’être acclamé comme le plus grand peintre de son temps. Sa
présence est encore palpable dans la ville. Sa statue accueille les visiteurs sur la Groenplaats, et plus de
cinquante de ses œuvres sont exposées dans différents musées et églises, souvent dans le cadre auquel
elles étaient initialement destinées. Sa maison, son atelier et sa tombe se trouvent à Anvers.
MAISON RUBENS
Pierre Paul Rubens (1577-1640) reçut PAVILLON DU JARDIN gentilhomme assuré et distingué,
de nombreux hôtes dans la Maison non comme un peintre. Le portrait
Rubens. Le Maître y vécut de nom- Pierre Paul Rubens acheta sa est conventionnellement daté de
breuses années avec sa famille, et maison en 1610. Il l’agrandit selon 1630, l’année où Rubens épousa
peignit en compagnie de ses collè- ses propres plans afin d’inclure un Hélène Fourment. Il avait alors
gues et assistants dans l’atelier qu’il portique ainsi qu’un pavillon au 53 ans. L’autoportrait de Rubens
avait lui-même dessiné. Une grande jardin, un musée de la sculpture et va faire l’objet d’une restauration
partie de son abondante création a un atelier. Le portique et la pavillon grandement nécessaire. Le chef
vu le jour dans cette maison, située ont actuellement besoin d’une d’œuvre retrouvera le public
au cœur d’Anvers. restauration à cause de la pollution à l’occasion du festival urbain
et des infiltrations d’eau. Les travaux « Anvers Baroque 2018 ». Une fois
L’endroit révèle qui était réellement de rénovation sont prévus pour sa splendeur originelle retrouvée,
Rubens: un peintre, un collection- 2017–2019. Une construction en Rubens sera l’admirable hôte de
neur, un père, un ami, un architecte bois soutient le relief en forme de l’événement.
et un enseignant. Son collaborateur coquille Saint-Jacques du portique
le plus connu et sans nul doute le jusqu’au début des travaux. La INFORMATIONS PRATIQUES
plus talentueux était Antoine van restauration aura lieu sur place,
Dyck (1599-1641). Il était un artiste sous les yeux du public. www.rubenshuis.be
extraordinaire possédant des
qualités que Rubens eût vite fait de RESTAURATION DE MAISON RUBENS
repérer. En vérité, il était le premier L’AUTOPORTRAIT DE RUBENS Wapper 9-11, Anvers
vrai rival de Rubens. C’est par la
suite, quand il travailla en Italie et La Maison Rubens est tout à fait CONTACT COMMERCIAL
à Londres, que van Dyck émergea unique et recèle une collection de Visit Antwerp
comme un portraitiste virtuose. Les chefs d’œuvre de Rubens ainsi que tickets@visitantwerpen.be
portraits de van Dyck à la Maison de ses collègues et contemporains. T +32 (0)3 232 01 03
Rubens illustrent sa sensibilité exa- L’un d’eux est l’autoportrait de
cerbée et son génie technique. Rubens. Étonnamment, l’artiste BILLETS
se peignait rarement, et quand Individuel: 8 €
il se prêtait à l’exercice, il se Tarif réduit, remise commerciale et
représentait toujours comme un groupe de 12 personnes ou plus: 6 €
23MUSÉE ROYAL DES BEAUX
-ARTS D’ANVERS
Actuellement fermé pour rénovation, il
rouvrira à 2020. L’attente ne sera pas
vaine car le musée abrite l’une des plus
belles collections de Rubens en Belgique.
INFORMATIONS PRATIQUES
MUSÉE ROYAL DES BEAUX-ARTS D’ANVERS
(KMSKA)
Leopold de Waelplaats 2, Anvers
CONTACT COMMERCIAL
Birgit Pluvier
birgit.pluvier@kmska.be
T +32(0)3 224 95 67
MAISON ROCKOX
L’ancienne résidence de Nicolas Rockox,
bourgmestre d’Anvers de l’époque, ami et
mécène de Rubens, recèle de véritables
trésors d’art baroque.
INFORMATIONS PRATIQUES
www.rockoxhuis.be
ROCKOXHUIS
Keizerstraat 10-12, Anvers
CONTACT COMMERCIAL
Patrick Wuytack
patrick.wuytack@kbc.be
T +32 (0)3 201 92 50
MUSEUM
PLANTIN-MORETUS
PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO
La maison du grand ami de Rubens,
Christophe Plantin, où nombre de ses
gravures furent imprimées.
INFORMATIONS PRATIQUES
MUSÉE PLANTIN-MORETUS
Vrijdagsmarkt 2, Anvers
CONTACT COMMERCIAL
tickets@visitantwerpen.be
T +32 (0)3 232 01 03
24HEURES D’OUVERTURE CONTACT COMMERCIAL CONTACT COMMERCIAL
Mardi-dimanche: 10 h-17 h Elisabeth Michiels Marieke D’Hooghe
Fermeture le lundi, le 1er janvier, le e.michiels@dekathedraal.be marieke.d’hooghe@stad.antwerpen.be
1er mai, à l’Ascension, le 1er no- T +32 (0)3 213 99 51
vembre, le 25 décembre
Ouverture exceptionnelle le lundi HEURES D’OUVERTURE
de Pâques et le lundi de Pentecôte Lundi-vendredi: 10 h-17 h
Samedi: 10 h-15 h
ÉGLISES SAINT-
BILLETS Dimanche et jours fériés: 13 h-16 h CHARLES-BORROMÉE ET
Individuel: 8 € SAINT-PAUL
Tarif réduit, remise commerciale et BILLETS
groupe de 12 personnes ou plus: 6 € Individuel: 6 € Les talents de Rubens en tant
AUDIOGUIDE: disponible en néerlan- Tarif réduit: 4 € qu’architecte ecclésiastique baroque
dais, français, anglais, allemand et s’expriment pleinement dans ces
espagnol à la réception pour 2 € deux églises.
INFORMATIONS PRATIQUES
ÉGLISES SAINT-
CHARLES-BORROMÉE ET ÉGLISES MONUMENTALES D’ANVERS
CATHÉDRALE SAINT-PAUL
NOTRE-DAME www.mkaweb.be
Les talents de Rubens en tant
Quatre chefs-d’œuvre de Rubens qu’architecte ecclésiastique baroque SAINT-CHARLES-BORROMÉE
peuvent y être admirés en perma- s’expriment pleinement dans ces Hendrick Conscienceplein 12, Anvers
nence. Huit retables de la collection deux églises.
du Musée royal des Beaux-Arts ÉGLISE SAINT-PAUL
d’Anvers sont au centre de l’exposi- INFORMATIONS PRATIQUES Sint-Paulusstraat 22, Anvers
tion ‘Réunion’.
ÉGLISES MONUMENTALES D’ANVERS CONTACT COMMERCIAL
De Quentin Metsys à Pierre Paul Marieke D’Hooghe
Rubens. Jusque fin 2018. www.mkaweb.be marieke.d’hooghe@stad.antwerpen.be
INFORMATIONS PRATIQUES SAINT-CHARLES-BORROMÉE
Lange Nieuwstraat 73, Anvers
CATHÉDRALE NOTRE-DAME
Groenplaats 21, Anvers
2526
PLONGEZ DANS LE
MONDE DE BRUEGEL 2019
SI L’ON SAIT TRÈS PEU DE CHOSES SUR LA VIE DE PIETER BRUEGEL L’ANCIEN, IL
EST TOUTEFOIS POSSIBLE DE FAIRE DE NOMBREUSES DÉDUCTIONS EN ÉTUDIANT
SES PEINTURES ET EN S’INTÉRESSANT À SON ÉPOQUE. IL ÉTAIT INDUBITABLEMENT
UN ARTISTE CRÉATIF, QUI A PROFONDÉMENT MARQUÉ L’IMAGINATION ET LES
PERCEPTIONS DES GÉNÉRATIONS SUIVANTES.
27BRUXELLES ET SES
ENVIRONS ÉTAIENT
UNE RÉELLE SOURCE
D’INSPIRATION POUR
BRUEGEL, QUI Y
RÉALISA LA MAJORITÉ
DE SES TABLEAUX.
UN ÉTAGE ENTIER DU
CENTRE D’ACCUEIL
BRUEGEL PRÉSENTERA
UN ATELIER DE PEINTRE
TYPIQUE DE L’ÉPOQUE
AINSI QUE LES
MÉTHODES DE TRAVAIL
DE L’ARTISTE.
28PIETER BRUEGEL le testament de ce dernier sé les âges et sont à présent
L’ANCIEN, UNE ÉNIGME en 1578. Hélas, aucun de ces éparpillées dans le monde
tableaux n’a survécu. ; quatre d’entre elles sont
Il y a très peu d’éléments de présentées aux Musées royaux
la vie de Bruegel que nous te- Vers 1554, Bruegel revint à des Beaux-Arts à Bruxelles,
nons pour certains, ce qui fait Anvers, sans doute en passant tandis que la peinture em-
de lui une figure réellement par les Alpes. De cette étape blématique ‘Margot la folle’
énigmatique. Il était évidem- du voyage sont ressortis une (‘De Dulle Griet’) se trouve au
ment fasciné par la nature, série de dessins de magni- musée Mayer van den Bergh
l’humanisme et l’humour ; ce fiques paysages alpestres. à Anvers. Le musée possède
n’est pas un artiste que l’on Ces esquisses, qui servirent également les 12 panneaux
range facilement dans une de base pour ses dernières de bois peints de la main de
catégorie. peintures, ne reproduisaient Bruegel représentant chacun
Deux sources anciennes pas fidèlement un lieu exact un proverbe.
donnent à penser que Brue- mais en combinaient plu-
gel naquit entre 1525 et 1530 sieurs, dans le but d’étudier les
; les registres de la gilde de formes de vie organiques dans VIE DE FAMILLE À
Saint-Luc d’Anvers attestent la nature. BRUXELLES
en effet de son admission en
tant que franc-maître en 1551. En 1563, Bruegel vint s’installer
Ces indices nous portent à UN ARTISTE DE MÉTIER à Bruxelles pour se rappro-
croire qu’il fut l’apprenti du cher des cercles fortunés et
maître artisan et célèbre ta- À partir de la moitié du 16e puissants ainsi que de clients
pissier, architecte et sculpteur siècle, Bruegel devint plus actif potentiels. La ville agissait
Pieter Coecke van Aelst entre sur le plan professionnel. En comme un pôle d’attraction
1545 et 1550. C’est sans doute 1552, il avait établi ses pre- pour les artistes et la nouvelle
durant son apprentissage que miers contacts avec l’impri- noblesse urbaine. La même an-
la femme de Coecke, Mayken meur Hieronymus Cock. C’est née, il épousa Mayken Coecke,
Verhulst, l’aurait formé à l’en- de cette époque que datent la fille de Pieter Coecke et
luminure de manuscrits. les premiers dessins dont nous de Mayken Verhulst, à l’église
avons hérité, qui peuvent Notre-Dame de la Chapelle à
encore être admirés de nos Bruxelles et s’établit à proximi-
LA GUILDE DE jours: la production graphique té. Le quartier était particuliè-
de Bruegel est rassemblée et rement prospère au 16e siècle
SAINT-LUC conservée à la Bibliothèque et proche de la résidence
royale de Belgique et est l’une principale de Charles Quint,
L’admission de Bruegel à la des plus riches au monde.
guilde de Saint-Luc d’Anvers le palais du Coudenberg, au
L’institution renferme égale- Mont des Arts.
l’aura certainement exposé ment une collection d’environ
à l’influence des romanistes 90 rares gravures de haute
locaux, pour lesquels le voyage Bruegel mourut en 1569 et fut
qualité ainsi que trois des- enterré à l’église Notre-Dame
en Italie et la reconnaissance sins de maître de Bruegel en
de la culture classique et de la Chapelle, où il s’était
personne. jadis marié, près du Sablon
humaniste étaient essentiels.
Rien d’étonnant donc à ce à Bruxelles. Les deux fils de
Il est entendu qu’à son retour Bruegel, Pieter (le Jeune) et
qu’il eût voyagé en Italie vers d’Italie, Bruegel se concentra
1552, où l’on sait qu’il ren- Jan (l’Ancien), nés en 1564 et
davantage sur la peinture. À 1568 respectivement, devinrent
contra le miniaturiste Giulio notre connaissance, environ
Clovio à Rome, grâce à trois des artistes notables de plein
40 de ses œuvres ont traver- droit.
de ses peintures listées dans
29HOMMAGE À LA VIE
ET AU TEMPS DE BRUEGEL,
450 ANS APRÈS SA MORT.
La Flandre célèbrera la vie et l’époque de sa vie d’adulte à Anvers, puis à conservateurs, dont le professeur
de Pieter Bruegel en 2019, à l’occasion Bruxelles. Les scènes puissantes et Manfred Sellink (Directeur général et
des 450 ans de sa mort. Un éventail emblématiques du quotidien que conservateur en chef du Musée royal
impressionnant d’expositions et Pieter Bruegel l’Ancien reconstitue ont des Beaux-Arts d’Anvers). Peu après
d’événements permettront de montrer largement contribué à la formation l’exposition, la Flandre amorcera
au monde tout le génie de cet artiste d’une âme nationale et d’une une année riche en événements en
exceptionnel et toute l’influence qu’il conscience collective flamande où le hommage à l’un de ses peintres les
exerçait de son vivant. labeur, mais aussi l’esprit ‘bon vivant’ plus emblématiques.
priment.
Bruegel était un peintre et dessinateur La première salve d’activités
étonnamment inventif, qui dépeignait D’octobre 2018 à janvier 2019, le démarrera au printemps 2019 à
souvent la vie rurale du point de vue Kunsthistorisches Museum de Bruxelles et dans ses environs, tandis
de l’homme ordinaire, et qui nous Vienne accueillera une exposition qu’Anvers sera au centre de l’attention
place aujourd’hui face à une époque monographique exceptionnelle en automne. Les expositions au
haute en couleur. Le ‘Paysan’, comme consacrée à l’artiste. Cette exposition Château de Gaasbeek et dans le
on l’appelait alors, loin de vivre à la est le fruit d’un projet de recherche village de Bokrijk apporteront quant à
campagne, passa la majeure partie conjoint entre plusieurs grands elles une touche plus rurale.
30BRUXELLES AUX ALENTOURS
2019 EXPOSITIONS
BRUEGEL EN NOIR ET
DE BRUXELLES
EXPOSITIONS ANVERS
BLANC FÊTE DES FOUS: BRUEGEL EXPOSITIONS
BIBLIOTHÈQUE ROYALE REDÉCOUVERT
CHÂTEAU DE GAASBEEK BRUEGEL’S ROOMING
BRUEGEL, UNE FENÊTRE
OFFRE SUR LE 16E SIÈCLE LE MONDE DE BRUEGEL
ANTWERPEN
PERMANENTE MUSÉE ROYAL DES BEAUX-
MUSÉES ROYAUX D’ART ET BOKRIJK ARTS D’ANVERS (KMSKA)
D’HISTOIRE
2ÉME PLUS GRANDE BRUEGELS POINT DE VUE: (RE) BRUEGEL ET LA CITÉ
BERNARD VAN ORLEY CONSTRUCTION D’UN PAYSAGE
COLLECTION FLORISSANTE D’ANVERS
BRUXELLES & RENAISSANCE SINT-ANNA-PEDE
AU MONDE LE GRAND RETOUR DE
BOZAR
D’ŒUVRES DE BRUEGEL MARGOT LA FOLLE
DE BRUEGEL
OUVERTURE DU MUSÉE MAYER VAN DEN
MAISON BRUEGEL BERGH
(MUSÉES ROYAUX
PRINTEMPS 2019 AUTOMME 2019
DES BEAUX-ARTS
DE BELGIQUE
BRUXELLES)
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01
DÉCOUVREZ BRUEGEL À BRUXELLES PRINTEMPS 2019
BRUEGEL EN encadrées et accrochées au mur, HEURES D’OUVERTURE
NOIR ET BLANC mais ce n’était pas le cas du temps de DU 1 MARS AU 30 JUIN
Bruegel. En effet, il aurait adossé ses Lundi-dimanche: 10 h-17 h
BIBLIOTHÈQUE ROYALE DE BELGIQUE dernières gravures au mur ou les aurait Fermeture: 1er mai
posées sur la table, et aurait invité sa
Saviez-vous que Bruegel était plus famille et ses amis à les examiner et BILLETS
prolifique en tant que graveur que à donner leur avis. Grâce aux vitrines Nous vous conseillons vivement de
peintre ? Il réalisa une soixantaine spécialement conçues pour l’occasion, commander vos billets en ligne sur un
d’estampes qui contribuèrent à asseoir les visiteurs pourront admirer les site web dédié à l’événement (préventes
sa renommée à travers le monde. Très œuvres de Bruegel comme il aurait disponibles deux mois à l’avance).
prisées à l’époque, ces estampes en été possible de le faire au 16e siècle. Toutes les visites sont organisées en
noir et blanc se font maintenant plus Ainsi, ils pourront s’asseoir à une table plages horaires.
rares et sont devenues extrêmement ‘bruegelienne’ et donner leur avis Aucune visite guidée ne sera organisée
fragiles après avoir traversé plus de sur l’œuvre présentée ; en sortant, ils durant l’exposition. Des conférences
quatre siècles. La Bibliothèque royale n’auront plus le Bruegel de la ‘Noce spécialisées (50 min) pour les groupes
est en possession d’une collection paysanne’ en tête, mais bien l’artiste à sont proposées en combinaison avec la
complète et inégalée de l’œuvre l’imagination débordante. visite. Veuillez contacter le service des
graphique en noir et blanc de Bruegel. réservations pour plus d’informations.
Ces dessins uniques seront tirés de leur Un lieu royal: le palais de Charles de Les groupes peuvent être accompagnés
sommeil à l’occasion d’une exposition Lorraine, un édifice imposant abritant de leur propre guide.
hors du commun. une rotonde en marbre ainsi que des Des audioguides seront disponibles en
Cette exposition vous offrira un fresques magnifiques, est l’une des NL-FR-AN-AL-IT-ES
aperçu de la vie et de l’œuvre de rares perles du 18e siècle subsistant
Bruegel. Laissez-vous inspirer par à Bruxelles. La demeure fait partie TRAIN: Gare centrale
ses magnifiques dessins, réalisez vos intégrante de la Bibliothèque royale et MÉTRO: lignes 1 et 5 (Parc ou Gare
propres créations, ou découvrez vaut à elle seule la visite. Centrale)
comment fonctionne une presse à TRAM: lignes 92-94 (arrêt: Royale)
gravure du 16ème siècle, comme celle INFORMATIONS PRATIQUES BUS: lignes 27-38-71-95 (arrêt: Royale)
qui a gravé les dessins de Bruegel. lignes 29-63-65-66 (arrêt: Parc ou Gare
Grâce aux techniques d’imagerie www.kbr.be Centrale)
avancées, vous découvrirez comment PARKING: Albertine (Rue des Sols et
BIBLIOTHÈQUE ROYALE DE BELGIQUE
Bruegel a créé ces images fascinantes Place de la Justice) ; Parking 2 Portes
Mont des arts , 1000 Bruxelles
et tout le processus de création, depuis (Rue de Namur et Bd de Waterloo) ;
la première esquisse sur papier jusqu’à CONTACT COMMERCIAL Parking Poelaert (Place Poelaert)
la gravure finale. Jolien Pardon
jolien.pardon@kbr.be
De nos jours, nous sommes habitués T +32 (0)2 519 55 93
à voir les estampes soigneusement
31Vous pouvez aussi lire
