LAS AMERICAS - MEXIQUE - CUBA - REPUBLIQUE DOMINICAINE - COSTA RICA - UN.618 CONSEIL
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mexique - Cuba - Republique DoMiniCaine - Costa RiCa
Las Americas
RE • SOMMAIRE
LAS AMERICAS • Présentation ..................................................1
SOMMAI
MEXIQUE • Carte...............................................................................2/3
Généralités ..............................................................................................................4
Autotours .......................................................................................................... 5 à 8
Circuits.............................................................................................................9 à 15
Hôtels à :
Cancun .................................................................................................................. 16
Isla Mujeres & Riviera Maya (Puerto Morelos) ............................................. 17
Riviera Maya (Puerto Aventura) ...................................................................... 18
Playa del Carmen....................................................................................... 18 à 20
Playacar ..........................................................................................................20/21
Tulum..................................................................................................................... 21
SOMMAIRE
MAIRE • SOMMAIRE • SOMMAIRE
Île de Holbox ..................................................................................................22/23
CUBA • Carte .......................................................................................24/25
Généralités ........................................................................................................... 26
Cuba en liberté .................................................................................................... 27
Circuits.......................................................................................................... 28 à 33
Hôtels à :
La Havane ......................................................................................................34/35
La Vieille Havane (Hôtels de charme) ................................................... 36 à 46
Pinar del Rio ......................................................................................................... 47
Cienfuegos ........................................................................................................... 48
Trinidad ................................................................................................................. 49
Varadero ...................................................................................................... 50 à 52
Cayo Santa Maria ............................................................................................... 53
Cayo Guillermo ................................................................................................... 54
Cayo Coco.......................................................................................................54/55
Guardalavaca ...................................................................................................... 56
Santiago de Cuba ............................................................................................... 57
Baracoa ................................................................................................................. 58
REPUBLIQUE DOMINICAINE • Carte............ 59
Généralités ........................................................................................................... 60
Hôtels à :
Juan Dolio ............................................................................................................ 61
Bayahibe .........................................................................................................61/62
Punta Cana ................................................................................................. 63 à 68
Punta Cana - Playa Bavaro .............................................................................. 68
COSTA RICA • Carte.................................................................... 69
Généralités ........................................................................................................... 70
Costa Rica en liberté .......................................................................................... 71
SOMMAIRE
Hôtels à :
San Jose ..........................................................................................................72/73
Autotours ..................................................................................................... 74 à 79
Hôtels à :
Conchal ................................................................................................................. 80
Tamarindo ......................................................................................................80/81
Tambor Beach ...............................................................................................81/82
Manuel Antonio ............................................................................................82/83
Arenal .................................................................................................................... 84
Monteverde .......................................................................................................... 85
Tortuguero .....................................................................................................86/87
Limon..................................................................................................................... 88
LAS AMERICAS
C’est avec un grand plaisir que Travelway tient à vous présenter “Las Americas”, territoires d’Amérique Latine,
mémoire de ces grands navigateurs venus d’Espagne et d’ailleurs.
Peu de régions du monde vous offriront une telle richesse culturelle, magie des paysages et des peuples aussi
accueillants provenant de civilisations très diverses.
Il est de par le monde des lieux magiques,
quelques îlots gravés dans nos mémoires ; des terres qui évoquent de grandes civilisations disparues, des
paysages grandioses et des populations accueillantes ; une histoire qui nous concerne parce qu’elle est le reflet
de notre propre cheminement.
Las Americas de la conquête espagnole est tout cela. Mélange
de cultures indigènes vieilles de plusieurs millénaires, sur
lesquelles est venue se greffer la civilisation espagnole.
A cette époque, la société espagnole est encore une société de
type féodal dans sa structure. Dans le même temps, ce pays est
à la pointe du progrès ; ses dirigeants, les Rois très Catholiques,
acceptent le défi insensé ; reculer les limites du monde connu,
aller “au-delà de l’horizon” ; trouver un nouveau monde :
l’Eldorado…
Alors, laissez vous porter au rythme de ces pays et laissez vous
tenter par votre soif de découverte et la douceur de vivre…
1
Océan Pacifique
Golfe du Mexique
Mer des
Caraïbes
MEXIQUE Généralités
Marqué par un destin exceptionnel, le Mexique est un pays tout simplement fabuleux. De la fin du second millénaire avant Jésus
Christ, à la conquête espagnole de 1521, sur près de trois mille ans, les civilisations les plus brillantes se sont succédées.
Le Mexique, enfin sorti de sa période coloniale, retrouve avec vigueur ses racines, et ce n’est que vers le XVIII ème siècle que le pays
reprend conscience de son passé et des richesses de ses différentes cultures exaltant aussi une nouvelle fierté nationale.
Ce pays au peuple accueillant et fier de ses origines vous enchantera par sa magie et sa complexité.
Vous y trouverez des paysages fabuleux, des plages magnifiques, de la culture bien sûr et de l’art, de l’archéologie, et comment ne
pas citer sa cuisine, sa téquila et le Soleil ! Oui, ce soleil toujours présent dans le cœur des Mexicains et dans leur musique.
APPRECIATIONS DES HOTELS LA METEO DE VOS VACANCES
Les normes de catégories hôtelières ne correspondent pas Sur les hauts plateaux, où sont situées les grandes villes, le
forcément aux normes suisses et internationales. Les étoiles climat est de type méditerranéen, avec des soirées et nuits
correspondent plutôt à des normes mexicaines fournies par les fraîches. Les mois les plus chauds sont avril et mai.
hôtels et le Ministère du Tourisme local. Le long des côtes de l’Atlantique et du Pacifique, ainsi qu’au
Yucatan règne un climat tropical et chaud.
LANGUE Au nord, le climat est continental : hiver assez froid et été
L’Espagnol et l’anglais dans les centres touristiques. torride.
MONNAIE LES JOURS FERIES
Taux de change : 100 Pesos égal à CHF 9.- 1er Janvier ..................................................................Nouvel An
Le dollar US est conseillé ainsi que les Traveller’s chèques 5 Février .................................. Anniversaire de la Constitution
libellés en dollars US qui pourront être échangés dans presque 21 Mars ........................................... Naissance de Benito Juarez
toutes les banques. Avril ................................................................................ Pâques
Les cartes de crédit Visa, Mastercard sont acceptées partout. 1er Mai ................................................................. Jour du travail
5 Mai ..............................................................Bataille de Puebla
VOLTAGE 1er Septembre ........................................ “Informa” Presidentiel
110 Volts avec prises, à deux 16 Septembre .......................................Jour de l’indépendance
broches plates. Se munir 12 Octobre ......................................................... Jour de la race
d’un adaptateur. (commémore la découverte du nouveau monde)
1-2 Novembre .....................................................Jour des morts
FORMALITES
20 Novembre ..............................Anniversaire de la Révolution
Passeport valable 6 mois
12 Décembre ...................................Notre Dame de Guadalupe
après votre date de retour.
25 Décembre ...................................................................... Noël
Pas de visas pour les res-
sortissants suisses, mais une
ASSURANCES FACULTATIVES
carte touristique que vous
Assurance Frais d’Annulation et SOS Rapatriement,
pourrez retirer au consulat, ou auprès de la compagnie aérienne.
Prime : CHF 45.-
Taxes d’entrée et de sortie à régler sur place en espèces.
Assurance Bagages : Couverture SFR 2000.- par pers.
Prime : CHF 25.-
GASTRONOMIE
Ces assurances ne sont pas comprises dans nos programmes.
Un des plus grands plaisirs de vos vacances mexicaines.
Inscription le jour de la réservation de votre voyage.
Toute la cuisine mexicaine n’est pas pimentée. La plupart des
assaisonnements sont un mélange peu relevé d’ingrédients
exotiques.
On peut déguster les Tortillas, faites de diverses manières, le
Ceviche, poisson mariné ou encore le fameux Mole Poblano,
poulet ou dinde recouvert d’une sauce couleur chocolat,
composée de cinquante ingrédients.
POURBOIRES
“La propina”est laissée à l’appréciation des clients. Néanmoins
dans les hôtels, restaurants et autres lieux touristiques, il est
conseillé de laisser entre 10 et 15% de votre note.
4
AUTOTOUR
11 Jours/9 Nuits
Route des Olmèques
La civilisation Olmèque adorait le Jaguar, symbole solaire, elle atteindra son apogée vers
l’an -1000 av. J.C. Les Olmèques nous ont laissé ces fameuses têtes sculp-
tées monumentales. La pierre volcanique dont elles sont faites provient
d’une région située à plus de 100 km de l’endroit où on les a trouvées,
sur les sites religieux de La Venta ou de Tres Zapotes, dans l’état de
Veracruz.
pour les consulter dans
1er Jour : GENEVE / MEXICO un endroit très mystique.
Départ par vol de ligne à destination Logement à l’hôtel La Finca
de Mexico. A l’arrivée, accueil par notre ou similaire.
correspondant et transfert à l’hôtel Holiday Inn Zocalo ou
similaire. 7ème jour : CATEMACO / XALAPA
Après le petit déjeuner départ pour Xalapa capitale de l’Etat
2ème Jour : MEXICO de Veracruz distante de 189 km. Vous y trouverez le deuxième
Après le petit déjeuner, prise de votre voiture de location et plus grand musée d’anthropologie du pays avec de fabuleux
journée libre pour effectuer quelques visites. vestiges de la culture olmèque, totonaca et Maya. Logement à
l’hôtel Fiesta Inn Xalapa ou similaire.
3ème Jour : MEXICO / TLAXCALA / PUEBLA
Après le petit déjeuner, départ vers Tlaxcala ville coloniale 8ème jour : XALAPA / EL TAJIN / POZA RICA
importante distante d’environ 120 km. Visite de l’Eglise Après le petit déjeuner, départ pour El Tajin, l’une des plus
de Ocotlan, la Plaza de Toros, le Camerin de la Vierge et la belles zones archéologiques d’Amérique. Non seulement en
Plaza Principal. Déjeuner à l’hôtel libre. Après le déjeuner raison de l’impressionnante beauté et de l’harmonie des
continuation vers Puebla (49 km). A l’arrivée, installation à constructions Totonacas, mais aussi parce que le lieu lui-
l’hôtel Holiday Inn Centro ou similaire. Dîner libre. même est également magique et merveilleux. Continuation
vers Poza Rica et en route visite de
4ème Jour : PUEBLA Papantla, village typique qui offrit au
Après le petit déjeuner, journée monde la vanille. Logement à l’hôtel
complète pour la visite de cette superbe Best Western Poza Rica o ou similaire
ville, joyaux de l’Art Colonial, Capilla (entre Xalapa et Poza Rica comptez 261
del Rosario, Plaza Principal, La Casa km. Le départ doit donc se faire tôt le
del Alfénique, la Bibliothèque Pala- matin).
foxiana, El Parian (fabuleux marché sur
l’Artisanat Poblana). 9ème jour : POZA RICA / HUASCA
Nous suggérons le déjeuner ou le dîner Après le petit déjeuner, départ vers le
à l’hôtel Camino Real Puebla. joli pueblito de Huasca, où se trouve
l’Hacienda San Miguel Regla. Cet
5ème jour : PUEBLA / VERACRUZ endroit est idéal et très agréable pour
Après le petit déjeuner, route vers le le repos, monter à cheval, marcher à
port de Veracruz distant d’environ travers ses immenses jardins et champs
310 km qui est historiquement, culturellement et écono- ou simplement se reposer devant une belle cheminée.
miquement le port le plus important du Mexique. Se promener
sur le Malecon centenaire (boulevard du bord de mer) est une 10ème jour : HUASCA / MEXICO / EUROPE
expérience inoubliable. Le soir venu, des dizaines de couples Après le petit déjeuner, départ vers l’aéroport de Mexico afin
se forment sur la Plaza Principal pour danser El Danzòn, d’y déposer votre voiture de location et de prendre votre vol de
et l’hôtel Calinda Veracruz se situe en face de cette place. retour pour l’Europe. Possibilités de prendre un vol interne
Suggestion de dîner à la Parroquia. vers l’une des merveilleuses plages mexicaines pour une
extension balnéaire de tout repos.
6ème jour : VERACRUZ / CATEMACO
Après le petit déjeuner, route vers la zone des Tuxtlas et 11ème jour : GENEVE
Catemaco (73 km). La zone des Tuxtlas est couverte d’une Arrivée à Genève.
végétation impressionnante et possède un climat très agréable. Possibilités
A Catemaco se regroupe un des plus grand nombre de sorciers de prolonger
du pays et des milliers de personnes se déplacent à Catenaco votre séjour par
des vacances
Circuit également disponible avec un guide privé francophone. balnéaires.
5
AUTOTOUR
10 Jours/8 Nuits
Perle Coloniale
3ème jour : MEXICO / QUERETARO / SAN 7ème jour : MORELIA /TAXCO
MIGUEL DE ALLENDE Après le petit déjeuner, route vers
Après le petit déjeuner, route vers la ville de l’argent, Taxco. A l’arrivée
Queretaro, ville berceau du mouvement logement à l’hôtel Posada de la Mision
d’indépendance (tour de ville). Conti- ou similaire. Après-midi complète
nuation vers San Miguel de Allende pour visiter la ville à pied.
et logement à l’hôtel Real de Minas ou
similaire. 8ème jour :TAXCO / MEXICO
Après le petit déjeuner, départ pour
4ème jour : SAN MIGUEL DE Mexico avec un petit arrêt à Cuernavaca.
ALLENDE / GUANAJUATO A l’arrivée à Mexico logement à l’hôtel
Après le petit déjeuner, visite de Holiday Inn Zocalo ou similaire.
San Miguel de Allende et route vers
Guanajuato. A l’arrivée logement à
l’hôtel Real de Minas Guanajuato ou Possibilités de prolonger votre séjour
similaire. par des vacances balnéaires
à Acapulco en partant le 8ème jour
1er jo ur :G ENEVE / MEXICO 5ème jo ur : GUANAJUATO / MORELIA de TAXCO à ACAPULCO.
Départ par vol de ligne à destination Après le petit déjeuner, visite de
de Mexico. A l’arrivée accueil par notre Guanajuato et route vers Morelia. A
correspondant et transfert à l’hôtel l’arrivée logement à l’hôtel Posada de 9ème jour : MEXICO / EUROPE
Holiday Inn Zocalo ou similaire. la Soledad ou similaire. Après le petit déjeuner, journée libre
jusqu’au moment du transfert vers
2ème jour : MEXICO 6ème jour : MORELIA l’aéroport et envol vers l’Europe.
Après le petit déjeuner, journée con- Après le petit déjeuner, journée com-
sacrée à la visite de la ville et son musée plète pour les visites de Patzcuaro, 10ème jour : GENEVE
d’anthropologie. Quiroga et Santa Clara del Cobre. Nuit Arrivée à Genève.
à l’hôtel.
Circuit également disponible avec un guide privé francophone.
6
AUTOTOUR
8 Jours/7 Nuits
Au Pays des Mayas
CANCUN
Parmi les civilisations de la Méso-Amérique, le peuple Maya est le mieux connu. Originaire du Yucatán vers
l’an 2 600 avant J.C., il a atteint son apogée autour de l’an 250 après J.C. sur le territoire délimité par le sud du
Mexique, le Guatemala, le nord de Belize et l’ouest du Honduras. S’inspirant de cultures héritées de civilisations
plus anciennes telle que celle des Olmèques, les Mayas ont maîtrisé l’astronomie, mis au point des calendriers
perfectionnés et inventé une écriture hiéroglyphique. Cette civilisation s’est aussi distinguée par son archi-
tecture et notamment par ses temples-pyramides.
1er Jour : C ANCUN
A l’arrivée à Cancun, transfert et logement à l’hôtel Hacienda Radisson ou similaire.
2ème Jour : C ANCUN / CHICHEN ITZA / MERIDA
Circuit libre en voiture de location. Logement à l’hôtel Mision Merida ou similaire.
3ème Jour : MERIDA / CELESTUN / MERIDA
Circuit libre en voiture de location. Logement à l’hôtel Mision Merida ou similaire.
4ème Jour : MERIDA / UXMAL / CAMPECHE
Circuit libre en voiture de location. Logement à l’hôtel Baluartes ou similaire.
5ème Jour :
CAMPECHE /PALENQUE
Circuit libre en voiture de
location. Logement à l’hôtel Plaza
Palenque ou similaire.
6ème Jour : PALENQUE
Circuit libre en voiture de location. Logement à
l’hôtel Plaza Palenque ou similaire.
7ème Jour :
PALENQUE / KOHUNLICH / CHETUMAL
Circuit libre en voiture de location. Logement à
l’hôtel Los Cocos ou similaire.
8ème Jour : CHETUMAL / TULUM / CANCUN
Circuit libre en voiture de location. Restitution
de la voiture à Cancun ou à Playa del Carmen en
cas d’extension balnéaire.
7
AUTOTOUR
CIRCUIT
127 Jours/10
Jours/6 Nuits
Nuits
Le Yucatan en Haciendas
1er jour : C ANCUN
A l’arrivée à Cancun, accueil par notre correspondant et transfert à l’hôtel Hacienda
Radisson. Dîner libre et nuit.
2ème jour : CANCUN / CHICHEN ITZA / IZAMAL / SAN JOSE
Petit déjeuner. Circuit libre en voiture de location. En allant à Chichen
Itza, vous traverserez de pittoresques villages Mayas et découvrirez le
très beau Cenote de Dzitnup à la sortie de Valladolid. Chichen Itza est
incontestablement un témoin grandiose de la gloire passée de la civilisation
Maya. Continuez vers Izamal, petite ville coloniale à l’imposante église,
connue comme la ville des trois cultures en raison de son histoire et de son
architecture. Dîner libre et nuit à la Hacienda San José.
3ème jour : SAN JOSE / MERIDA / TEMOZON
Petit déjeuner. Vous aurez l’occasion de visiter Merida, ville coloniale
fondée en 1542. Puis Celestun, petit village de pêcheurs sur le Golfe du
Mexique, au cœur d’une belle et gigantesque lagune, réserve naturelle où
nichent plus de 300 espèces d’oiseaux dont les flamands roses. Dîner libre
et nuit à la Hacienda Temozon.
4ème jour : TEMOZON / KABAH / UXMAL / TEMOZON
Petit déjeuner. Vous partirez en direction d’Uxmal qui se caractérise par la
magnificence de ses façades sculptées et de ses imposantes pyramides. Vous pouvez aussi visiter les joyaux de Kabah, Labna et
Sayil, ou bien encore les grottes de Loltun ou le marché d’Oxkutzcab. Dîner libre et nuit à la Hacienda Temozon.
5ème jour : TEMOZON / EDZNA / CAMPECHE
Petit déjeuner. Départ pour Campeche, belle ville coloniale,
classée Patrimoine de l’Unesco, qui garde toute l’ambiance
d’une époque. Visitez ses imposants remparts qui la protégeaient
des incursions des pirates, ainsi que le fort San Miguel. Vous
pouvez également visiter le site d’Edzna à environ 65 km de
Campeche, réputée pour le système d’irrigation, de chenaux
et réservoirs que les anciens Mayas y avaient construits. Dîner
libre et nuit à la Hacienda Puerta Campeche.
6ème jour : C AMPECHE / CALAKMUL / CHICANNA
Petit déjeuner. Départ pour l’imposant site de Calakmul
qui fut en son temps le rival de Tikal. Il se dresse dans la
biosphère du même nom. Vous découvrirez ses habitants :
toucans, perroquets, faisans, singes… Continuation vers Rio
Bec, Chicanna, Becan et Xpuhil. Dîner libre et nuit à l’hôtel
Ecovillage Chicanna.
7ème jour : CHICANNA / CHETUMAL / TULUM / PLAYA DEL CARMEN / CANCUN
Petit déjeuner. Départ pour le site de Kohunlich pour admirer les mascarons
en honneur au Dieu Soleil. Une halte au bord de la lagune de Bacalar, dite des
sept couleurs est aussi un must durant votre périple. Puis Tulum, splendide
cité Maya intramuros qui du haut d’une falaise, défie les flots bleus turquoises
des Caraïbes. Restitution de la voiture à Cancun ou à Playa del Carmen en cas
d’extension balnéaire.
8CIRCUIT
11 Jours/9 Nuits
Civilisations Mexicaines
1er jo ur :G ENEVE / MEXICO
Départ par vol régulier à destination de Mexico. A l’arrivée, accueil par notre correspondant et transfert à l’hôtel. Dîner libre et nuit.
2ème jo ur :MEX ICO /TEOTIHUACAN / MEXICO
Petit déjeuner américain. Route pour Teotihuacan, métropole des dieux. Visite de notre Dame de Guadalupe. Visite d’une taillerie
d’obsidienne. Déjeuner. Retour à Mexico. Visite du Musée national d’Anthropologie, le Zocalo, la Cathédrale et le Palais National. Dîner
libre et nuit.
3ème jo ur :MEX ICO / PUEBLA / OAXACA
Petit déjeuner américain. Visite de Puebla, promenade sur le Zocalo. Déjeuner. Continuation vers Oaxaca. Dîner et nuit à l’hôtel.
4ème jour : OAXACA
Petit déjeuner américain.Visite de Monte Alban. Déjeuner. Départ pour San Bartolo Coyotepec,
célèbre pour ses poteries noires. Continuation pour San Martin Tilcajete, renommée pour ses
sculptures sur bois. Dîner et spectacle de danses de la Guelaguetza. Nuit à l’hôtel.
5ème jour : OAXACA /TUXTLA GUTIERREZ / SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Petit déjeuner américain, puis visite de Oaxaca, ville de jade : le Zocalo, l’église, le marché de
l’artisanat. Déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Tuxla Gutierrez. Visite
du pittoresque Ravin du Sumidero où le “Grivalja” a creusé son lit profond : promenade
d’environ une heure trente en barque motorisée dans l’étroit canyon du Sumediro, dominé
par des falaises de plus de 1 000 mètres de hauteur. Continuation pour San Cristobal de las
Casas. Dîner et nuit à l’hôtel.
6ème jour : SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS / PALENQUE
Petit déjeuner américain, puis visite de la ville de San Cristobal de las Casas. Puis continuation
vers le village indien San Juan Chamula, et de son église très particulière où les rites
catholiques sont liés à la mythologie Maya. Déjeuner aux cascades d’Agua Azul, possibilité de
baignade. Route pour Palenque. Dîner et nuit à l’hôtel.
7ème jo
jour
ur :PPALENQUE
ALENQUE / HECELCHACAN
Petit déjeuner américain. Visite du site de Palenque qui atteignit son apogée entre 600 et 700
après J.C. Déjeuner en cours de route. Découverte de Campeche, ville portuaire de l’époque
coloniale. Dîner et nuit dans une authentique hacienda.
8ème jo ur :H ECELCHACAN / UXMAL / MERIDA
Petit déjeuner américain. Visite du site d’Uxmal dans un cadre exceptionnel. Déjeuner de
spécialités yucatéques. Continuation vers Merida. Visite de la cathédrale, du Zocalo et de la
place Mayor. Dîner et nuit à l’hôtel.
9ème jo ur :ME RIDA / CHICHEN ITZA / CANCUN
Petit déjeuner américain. Route pour Chichen Itza, ancienne ville Maya. Déjeuner. Route
pour Cancun. Dîner et nuit à l’hôtel.
10ème jo ur :C ANCUN / GENEVE
Petit déjeuner américain. Transfert à l’aéroport de Cancun et envol pour Genève.
11ème jour : GENEVE
Arrivée à Genève.
9CIRCUIT
13 Jours/11 Nuits
Route des Mayas
1er jour : GENEVE / MEXICO style baroque du Mexique, une chocolaterie avec dégustation.
Départ par vol de ligne à destination de Mexico. A l’arrivée, Visite du Musée Régional aménagé dans le magnifique cloître
accueil par notre correspondant et transfert à l’hôtel. Dîner de pierre verte qui jouxte l’église de Santo Domingo. Dîner et
libre et nuit. nuit à l’hôtel.
2ème jour : M EXICO 5ème jour : OAXACA
Petit déjeuner américain. Visite du musée national Petit déjeuner américain. Visite du site de Monte Alban, cité
d’Anthropologie, un des plus beaux musées archéologiques majestueuse de la civilisation zapotèque, perchée à 2 000 m
du monde qui possède l’une des plus importantes collections d’altitude dans la vallée verdoyante de Oaxaca entre ciel et terre.
consacrées aux civilisations méso-américaines. Route en Déjeuner de viande grillée, puis découverte du village de San
direction de Xochimilco, Bartolo Coyotepec réputé pour ses poteries en céramique noire.
réseau de canaux et de Continuation pour le village de San Martin Tilcajete, où sont
jardins flottants appelés fabriqués les fameux “Alebrijes” animaux fantasmagoriques
chinampas qui sont en bois peints de couleurs vives. Dîner spectacle de danses
les derniers vestiges de régionales de la Guelaguetza. Nuit à l’hôtel.
l’ancien lac Texcoco et
sont inscrits au patrimoine 6ème jour : OAXACA / TEHUANTEPEC
mondial de l’UNESCO. Petit déjeuner américain. Départ pour la visite du site de Mitla
Déjeuner sur les barques dont les “mosaiques” de pierres précolombiennes sont sans
au son d’un orchestre de conteste les plus belles du Mexique. Arrêt à l’arbre de Tule,
mariachis. Puis retour à cyprès de 2000 ans haut de 40 m et de 42 m de circonférence
Mexico. Visite de la place et à Teotitlan del Valle, village de tisserands. Déjeuner. Route
de la Constitution appelée vers Tehuantepec à travers une belle route de montagne où la
“Zocalo”, de la cathédrale de Mexico et le Palais National. végétation se réduit le plus souvent à des cactus candélabres.
Promenade place Garibaldi. Dîner de spécialités avec Dîner et nuit à l’hôtel.
ambiance mariachis. Retour à l’hôtel et nuit.
7ème jour : TEHUANTEPEC / TUXTLA GUTIERREZ
3ème jour : M EXICO / TEOTIHUACAN / PUEBLA SAN CRISTOBAL
Petit déjeuner américain. Visite de la basilique Notre Dame Petit déjeuner américain. Route en direction de Tuxtla
de Guadalupe, arrêt à la Place des Trois Cultures. Route en Gutierrez, capitale de l’état du Chiapas. Déjeuner avec
direction de Teotihuacan. Visite du site archéologique dont le animation marimbas. Promenade en barque à moteur dans
nom signifie dans la mythologie mexicaine “Lieux où les dieux le Canyon du Sumidero (si le temps le permet) où l’on peut
sont nés”. Visite d’une taillerie d’obsidiennes et dégustation de admirer les magnifiques gorges de pierres dont les falaises
Pulque et Tequila. Déjeuner buffet avec animation musicale. atteignent une altitude de 1 000 m et une profondeur de 150
Route vers Puebla. Découverte de la ville, son zocalo et l’église mètres. Continuation vers San Cristobal de las Casas. Dîner
Santo Domingo. Dîner et nuit à l’hôtel. et nuit à l’hôtel.
4ème jour : P UEBLA / OAXACA 8ème jour : SAN CRISTOBAL / AGUA AZUL / PALENQUE
Petit déjeuner américain. Départ matinal pour Oaxaca. Petit déjeuner américain. Visite de la ville où la vie de cette
Déjeuner buffet de spécialités mexicaines. Visite de la ville cité semble concentrée autour de son prodigieux marché. Ici se
de Oaxaca : le Zocalo, l’église de Santo Domingo, côtoient les traditionnels costumes des indiens Tzotziles
considérée comme l’une des plus belles églises de descendus de leurs villages avec ânes et paniers.
Départ pour la visite du pittoresque village de
San Juan Chamula et visite de sa curieuse
église, où se tiennent des cérémonies
10étonnantes : les shamans y soignent, par des remèdes surprenants, les Chamulas atteints de maladies spirituelles. Route
vers le village de Zinacantan où vous pourrez déguster des tacos chez l’habitant et découvrir le tissage artisanal des huipils
traditionnels. Route en direction de Palenque. Déjeuner tardif en cours de route. Arrêt aux cascades d’Agua Azul (si le
temps le permet). Arrivée à Palenque en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.
9ème jour : PALENQUE / UXMAL
Petit déjeuner américain. Découverte du site archéologique de Palenque dont les proportions harmonieuses de l’architecture
et la force mystérieuse de la forêt luxuriante font de ce site l’une des plus belles cités mayas de l’Amérique Centrale.
Déjeuner. Route en direction d’Uxmal. Spectacle nocturne sons et lumières sur le site archéologique. Dîner et nuit à l’hôtel.
10ème jour : U XMAL / MERIDA
Petit déjeuner américain. Départ pour la visite d’Uxmal, le site archéologique le plus vaste et le plus représentatif de
la région Puuc. Arrêt à l’hacienda Ochil, datant du XVIIème siècle. Déjeuner de spécialités yucatèques dans
le restaurant de l’hacienda. Continuation vers Merida. Tour de ville : la Cathédrale, le Zocalo bordé
par quelques uns des plus beaux édifices coloniaux de la ville, le marché couvert. Dîner et nuit à
l’hôtel.
11ème jour : MERIDA / CHICHEN ITZA / CANCUN
Petit déjeuner américain. Route pour Chichen Itza. Arrêt devant un cimetière maya et
visite du site de Chichen Itza classé récemment comme l’une des 7 merveilles du monde.
Déjeuner avec démonstration de danses Yucatèques. Route en direction de Cancun, “la
Perle des Caraïbes” qui s’étend en un cordon de dunes long de 20 km sur 500 m de
large et possède les plus belles plages de sable corallien. Installation dans votre hôtel en
formule tout inclus. Nuit.
12ème jour : C ANCUN / MEXICO / G ENEVE
Petit déjeuner américain. En fonction de l’horaire de votre vol, transfert à l’aéroport de
Cancun et envol à destination de Genève.
13ème jour : GENEVE
Arrivée à Genève.
11CIRCUIT
4 Jours/3 Nuits
Merveilles du Monde Maya
Habiles fermiers, les Mayas défrichaient de vastes étendues de On peut dire de l’histoire Maya qu’elle est caractérisée par des
forêts tropicales et bâtissaient, là où l’eau de surface était rare, cycles de grandeur et de décadence : des cités florissaient, puis
d’immenses réservoirs souterrains d’eau de pluie. Ils savaient connaissaient un déclin et étaient remplacées par d’autres. Pour
aussi fabriquer tissus et poteries et tracer des routes dans la ce peuple qui croit à l’influence du cosmos sur l’existence hu-
jungle et les marais pour tisser de vastes réseaux d’échanges maine, rendre hommage aux dieux est une nécessité.
commerciaux avec des peuples lointains.
1er jour : C ANCUN / CHICHEN ITZA 2ème jour : CHICHEN ITZA / UXMAL
Après le petit déjeuner, départ pour Chichen Itza. En passant Après le petit déjeuner, route pour Uxmal. Le site se caractérise
par des petits villages pittoresques, vous atteindrez le site. par ses façades sculptées. Déjeuner libre. Plus tard, vous
Chichen Itza est incontestablement un témoin grandiose vivrez la fascination qu’exerce Kabah, véritable joyau de style
de la gloire passée de la civilisation Maya. Visite de la zone Puuc. Logement à l’hôtel Mision Uxmal ou similaire. Dîner
archéologique et déjeuner libre. Installation à l’hôtel Chichen libre et nuit.
Itza ou similaire. Dîner libre et nuit.
3ème jour : UXMAL / MERIDA
Après le petit déjeuner, départ pour Mérida, ville coloniale
fondée en 1542, dont vous ne manquerez pas de découvrir le
charme. Déjeuner libre. Logement à l’hôtel Mision Merida ou
similaire. Dîner libre et nuit.
4ème jour : MERIDA / COBAH / TULUM / PLAYA DEL CARMEN
OU CANCUN
Retour vers la côte. Visite du site de Cobah, avec sa gigantesque
pyramide de 42 m de hauteur. Déjeuner libre. Continuation
pour Tulum, splendide cité Maya intra-muros, qui du haut
d’une falaise, défie les flots bleus turquoises des Caraïbes.
Après la visite, départ à destination de Playa del Carmen ou
Cancun.
12CIRCUIT
6 Jours/5 Nuits
Le Petit Train de Sierra Madre
1er jour : CHIHUAHUA 3ème jour :
Arrivée dans la ville de Pancho Villa, ville CREEL / DIVISADERO / BARRANCAS
coloniale à l’ambiance très “western“ se Après le petit déjeuner matinée libre
situant dans une grande région d’élevage pour faire une autre excursion ou visiter
aux vastes haciendas. Dîner libre et nuit à la “Casa de Artesania”, petit musée sur
l’hôtel San Francisco ou similaire. l’ethnographie des indiens Tarahumaras.
En fin de matinée départ pour environ
2ème jo ur :C HIHUAHUA / CREEL une heure et demi de trajet en train, avant
Après le petit déjeuner, transfert pour la d’arriver à la plus impressionnante vue sur
gare et départ matinal pour une randonnée la Barranca del Cobre. Dîner et logement à
fantastique à travers la Sierra Madre et le l’hôtel Divisadero ou similaire.
Canon del Cobre. Des paysages uniques
et spectaculaires vont se succéder tout au 4ème jour : BARRANCAS / CEROCAHUI
long des 650 km de trajet. Une succession Après le petit déjeuner, départ en train vers
de gorges et canyons vont s’offrir à vos Cerocahui. A l’arrivée installation à l’hôtel
yeux. Après-midi arrivée à Creel à temps Mision. Temps libre pour visiter. Dîner et
pour participer à l’une des excursions que nuit.
vous proposent les hôtels. Dîner et nuit au
Parador de la Montana ou similaire. 5ème jour : CEROCAHUI / LOS MOCHIS
Après le petit déjeuner matinée libre.
Déjeuner. Après-midi départ en train vers
Los Mochis. Nuit à l’hôtel Santa Anita ou
similaire.
6ème jour : LOS MOCHIS
Après le petit déjeuner transfert vers
l’aéroport.
13Découverte du Yucatan
1er jour : CANCUN
A l’arrivée à Cancun, accueil et transfert à l’hôtel Hacienda Radisson ou similaire. Nuit.
2ème jo ur :C ANCUN / PLAYA DEL CARMEN /TULUM / CHETUMAL
Visite de Tulum, forteresse millénaire entourée de remparts, qui se dégage sur le bleu turquoise
des Caraïbes. Ensuite départ vers Chetumal, capitale de l’état du Quitana Roo. A l’arrivée,
logement à l’hôtel Los Cocos ou similaire.
3ème jo ur :C HETUMAL / KOHUNLICH / PALENQUE
Durant ce voyage d’une journée vers Palenque, arrêt à Kohunlich, site
perdu dans la forêt. Cet important centre cérémonial était consacré
au culte du Soleil. A l’arrivée, logement à l’hôtel Plaza
Palenque ou similaire.
4ème jo ur :P ALENQUE / AGUA AZUL / PALENQUE
Palenque est un éblouissant témoignage de l’habi-
leté des anciens Mayas pour créer un équilibre
parfait entre la nature et l’architecture. Dans
l’après-midi vous attendent la fraîcheur
et la beauté des cascades d’Agua Azul.
Retour à Palenque et nuit à l’hôtel.
5ème jour : PALENQUE / CAMPECHE
Visite du port de Campeche, entouré de bastions qui le défendaient des
pirates. Des hauts du fort de San Miguel vous jouirez d’une belle vue
sur la baie de Campeche. A l’arrivée,
logement à l’hôtel Baluartes ou
similaire.
14CIRCUIT
8 Jours/7 Nuits
6ème jo ur :C AMPECHE / UXMAL / MERIDA
Kabah et Uxmal, précieux joyaux architectoniques,
sont des fabuleux témoins de la culture Maya. Ensuite
vous visiterez Yaxcopoil, l’une des plus anciennes
haciendas de la péninsule. Dans la soirée, continuation
vers Mérida, capitale du Yucatan. A l’arrivée, logement
à l’hôtel Mision Merida ou similaire.
7ème jour : MERIDA
Découvrez Mérida, ville coloniale fondée en 1542. Bien
qu’une cité moderne aujourd’hui, Mérida a su préserver
son cachet colonial et la majesté de ses édifices. Après-
midi libre. Logement à l’hôtel.
8ème jour : MERIDA / CHICHEN ITZA / CANCUN OU
RIVIERA MAYA
Visite de Chichen Itza, incontestablement le site le plus
grandiose de la péninsule du Yucatan où se révèle la
fusion de différents styles. Ensuite, vous ferez un arrêt
au beau “cenote” (puits naturels) de Dzitnup, caché
dans une grotte. Poursuite du voyage vers Cancun.
Transfert à l’aéroport ou possibilité de séjour à l’hôtel
de votre choix.
15CANCUN
DREAMS CANCUN RESORT & SPA***** - Etablissement de 379
chambres et suites climatisées, décorées dans un style mexicain contemporain,
avec une terrasse spacieuse et tout le confort d’un hôtel moderne. Un édifice
bas et une tour forment ce complexe hôtelier. Club pour enfants et nombreuses
activités sportives et nautiques, ainsi qu’un Spa et un Centre de Fitness. La res-
tauration est à la hauteur de cet établissement avec plusieurs types de cuisines.
OMNI CANCUN HOTEL & VILLAS*****
Excellente situation sur la mer des caraïbes à égale distance de Can
Can-
cun et de l’aéroport. 326 chambres de luxe, 26 suites et 19 villas
climatisées avec tout le confort d’un hôtel de ce standing. Plusieurs
restaurants avec cuisine mexicaine, internationale et bars. 3 piscines
dans de vastes jardins. Spa avec différents traitements. Différentes
activités sportives et aquatiques.
NH KRYSTAL**** - Bâtiment moderne situé à Punta Cancun. 330 chambres
climatisées avec vue mer ou vue jardin. Plusieurs bars et restaurants avec cuisine mexi
mexi-
caine et internationale. Plusieurs piscines, tennis, sauna, jacuzzi et club de remise en
forme.
16ISLA MUJERES
VILLA ROLANDI***** - Situé sur la baie turquoise de Isla Mujeres d’un style mexicano-caribéen avec 20 suites luxueuses et cli-
matisées face à la mer, terrasse privée et jacuzzi. Un confort et un service exclusif dans un jardin exotique Excellente restauration pour les
gourmets dans une ambiance invitant à la relaxation et au bien-être.
RIVIERA MAYA / PUERTO MORELOS
OCEAN MAYA ROYALE***** - Tout Inclus - Situation idéale sur une belle
plage de la Riviera à environ 12 km de Playa del Carmen et 60 km de Cancun. 320
chambres climatisées, distribuées en bungalows élégamment meublés et terrasse avec
vue sur la mer ou sur les jardins. Mini bar, coffre,TV satellite, font partie du confort de cet
établissement. Excellente sélection de buffets et aussi service à la carte dans son restau-
rant gourmet. Très jolie piscine et différentes activités sportives et aquatiques. Animations
pour adultes et enfants ainsi qu’un mini club.
SECRETS CAPRI RIVIERA CANCUN***** - Tout Inclus - Superbe établissement en bordure d’une jolie plage à 5
mn de Playa del Carmen. 290 chambres luxueuses avec vue mer ou jardin et tout le confort d’un hôtel de cette catégorie. Bénéficiez d’un
service à la carte dans l’un de ses 5 restaurants (Asiatique, Italien, Continental, poissons et fruits de mer). Snacks mexicains et Steak House
en soirée près de la piscine. Luxueux Spa avec une trentaine de traitements différents. Magnifique piscine extérieure, nombreuses activités
sportives, aquatiques et animations.
17RIVIERA MAYA / PUERTO AVENTURA
CATALONIA ROYAL TULUM***** - Tout Inclus - Situation
magnifique entre la jungle tropicale et la mer turquoise des caraïbes, à seulement
15 mn de Playa del Carmen. Chambres spacieuses climatisées avec une déco- déco
ration tropico-mexicaine, fan et balcon. Possibilités de chambres non fumeur et
handicapés. Mini bar, TV satellite et coffre font partie de l’équipement standard des
chambres. 4 restaurants, La Selva (buffet), La Palapa (breakfast), Centenario (mexi- (mexi
cain à la carte), Dolce Vita (italien à la carte) et 2 bars. Piscine, jacuzzi et différentes
activités sportives. Animation pour adultes et pour enfants.
BARCELO MAYA BEACH RESORT***** - Tout Inclus - Superbe complexe de type Maya avec 2 km de
plage privée à 15 mn de Playa del Carmen et divisé en 2 sections. Le Maya
Beach et ses 612 chambres et Le Maya Caribe et ses 408 chambres. Toutes
les chambres climatisées et modernes sont équipées d’un fan, coffre, TV sa-
tellite, mini bar, téléphone, table de repassage, cafetière, etc… Elles donnent
toutes sur une terrasse ou un balcon au milieu de magnifiques jardins. 6
restaurants dont 2 buffets, 2 à la carte et 2 restaurants de plage. 6 bars et
plusieurs boutiques. 2 très grandes piscines avec air pour enfants et jacuzzi.
Animations diurnes et nocturnes pour adultes et enfants, 5 courts de tennis
et autres activités sportives. Centre de plongée. Un lieu pour des vacances
idéales dans un cadre magnifique.
PLAYA DEL CARMEN
LAS GOLONDRINAS*** - Petit hôtel avec une ambiance très familiale et merveilleusement bien placé, à proximité de
la 5ème avenue, ses boutiques et ses restaurants. 2 types de chambres, standard et apparte
apparte-
ments spacieux joliment meublés et climatisés. Un coffre, TV satellite et téléphone font partie
de l’aménagement standard et du confort des chambres. Petite piscine dans le jardin central et
accès gratuit au Beach Club tout proche. Très bon rapport qualité/prix.
18GRAND COCO BAY***** - Tout Inclus - Belle situation au bord d’une superbe plage à quelques minutes à pieds de la
5ème avenue et ses animations. 202 chambres cli-
matisées avec balcon ou terrasse, mini bar, coffre
(payant), TV satellite, téléphone et autres conforts.
3 restaurants dont 2 sont à la carte, 1 snack, 2
bars. Très belle piscine et mini club. Animations et
sports aquatiques non motorisés gratuits.
THE ROYAL***** L - Superbe établissement inauguré en 2005 avec une des plus belles plages au cœur de Playa del
Carmen et sa 5ème avenue. 312 suites luxueuses avec vue sur la piscine et la mer. Une gamme
complète de repas gourmet à la carte ou buffet. Plusieurs bars et salons pour vous
détendre et un spa de 1ère catégorie pour une clientèle exigeante. Magnifique
piscine et différentes activités sportives ; tennis, volley, mini golf gymnase, aéro-
bic, etc… et aquatiques, pédalos, voile. Un lieu et une atmosphère pleine de
détente et de bien-être.
GRAN PORTO REAL***** - Hôtel bord de mer et proche des rues piétonnes de Playa del Carmen avec 272 chambres
climatisées spacieuses et divisées en standard et junior suites de type colonial
mexicain. Coffre, TV câblée et mini bar font partie du confort complet de
ces chambres. Plusieurs restaurants buffet ou à la carte de cuisine mexicaine,
italienne, poissons, snacks et bars. Grandes piscines face à la mer, spa et centre
de fitness. Programme d’animation le jour et en soirée.
19LAS PALAPAS**** - Beau complexe de bungalows situé dans une végétation
luxuriante et une plage de sable blanc avec 55 “cabanas” de 1 ou 2 étages couvertes
d’un toit de chaume, avec douche, WC et ventilateur au plafond, chacune avec balcon
ou petit jardin. Certains bungalows donnent sur la plage et d’autres sont entourés de
verdure. Piscine avec bassin pour les enfants, restaurant, bars dont un sur la plage, cof-
cof
fee shop, boutique, billard et tennis de table. Centre nautique avec planches à voile, et
possibilité d’excursion en mer. Etablissement apprécié pour son calme.
MAHEKAL BEACH RESORT*** - Très agréable complexe bungalows répartis en bord de mer ou autour des beaux
jardins tropicaux. Chambres agréables avec Fan au plafond ou air conditionné, douche, coffre terrasse et hamac. Trois restaurants,
La Loma, Aventura et Terraza Grill avec cuisine mexicaine et internationale. 2 piscines, dont 1 au bord d’une magnifique plage de
sable blanc. 3 bars, 1 salle de jeux et jacuzzi. Massage, yoga, sports nautiques.
Une grande sensation de liberté et de tranquillité.
PLAYACAR
THE REEF PLAYACAR***** - Tout Inclus - Situé dans le quartier de
Playacar avec une architecture typique des caraïbes mexicaines au milieu de jardins om-
bragés et au bord de la plage turquoise des caraïbes. 210 chambres climatisées, TV
satellite, téléphone direct et salle de bain. Restaurant buffet Chula Vista, 1 restaurant
italien à la carte - Botticelli - 1 snack bar - La Chiquita et 5 bars bien localisés. 2
piscines dont 1 pour enfant et jacuzzi. Tennis et autres activités sportives. Voile,
planches à voile, kayaks, snorkling et animation pour tous les âges.
20VIVA AZTECA**** - Tout Inclus - Le Club Viva Azteca se trouve au cœur
d’un jardin tropical bordant la magnifique plage de sable blanc de Playa del Carmen.
Vous dégusterez la cuisine authentique dans les 3 restaurants de l’hôtel et vous
pourrez également pratiquer le golf (18 trous) qui se trouve à proximité.
L’hôtel dispose de 234 chambres supérieures climatisées avec vue mer ou
jardin, équipées de salles de bains avec baignoire et douche et d’un balcon
ou terrasse. Piscine en bord de mer avec bar, jacuzzi, piscine pour enfants,
discothèque, 2 courts de tennis, salle de musculation, sauna, boutiques, mini
club et centre de plongée VIVA.
VIVA MAYA*** - Tout Inclus - Situé sur l’une des plus belles plages de la côte : Playacar, le Club Viva Maya est réputé pour son
ambiance très conviviale. Les 400 chambres vue mer ou vue jardin sont toutes
climatisées et disposent d’un balcon ou d’une terrasse. L’hôtel propose de
nombreuses facilités : piscine en bord de mer avec bar, piscine pour les enfants,
2 courts de tennis, discothèque, 3 restaurants, salle de musculation, sauna, mini-
club et centre de plongée.
TULUM
DREAMS TULUM RESORT & SPA***** - Tout Inclus - Construc-
tion style hacienda espagnole au bord de la plus belle mer de la Riviera, au milieu de 23
acres de verdures et d’une plage de sable blanc. Le site de Tulum est visible depuis la
plage et des sites tels que Coba sont assez proches. 433 chambres et suites climatisées
luxueusement meublées avec vue sur la mer ou sur les jardins, coffre, TV satellite, cafe-
tière, CD-DVD et planche à repasser. 5 restaurants à la carte (asiatique, italien, mexicain,
Steak House, français), 1 buffet ainsi que 7 bars bien localisés. Spa moderne avec soins
corporels, faciaux et différents massages. Nombreuses activités sportives et aquatiques
pour adultes et enfants ainsi que plusieurs terrains de golf à proximité. Lieu de rêve pour
des vacances réussies.
21HOLBOX, UN PARADIS PERDU
Il y a bien des lieux sur terre qui demeurent oubliés de la réalité quotidienne et qui nous feront toujours rêver par la quiétude et la
douceur de vivre qui y règne. C’est bien le cas de l’Ile de Holbox située à une demi-heure de la côte au Nord Est de la Péninsule
du Yucatan, caressée par les eaux turquoises de la mer des Caraïbes et la douceur du Gulf Stream.
HOLBOX ISLAND / ÎLE DE HOLBOX
Ensemble de 20 bungalows stan- stan l’excursion pour observer et plonger
dards et luxes avec terrasse et avec les requins baleine.
hamac. Fan au plafond, douche.
Ensemble simple mais très La principale activité restant
agréable afin de bien respec
respec- bien sur le farniente absolu,
ter l’écosystème de l’île. (vous munir de bons bouquins).
proxi-
Village de pêcheurs à proxi
mité. Cuisine mexicaine et in
in--
ternationale, poissons en prove-
prove
nance directement du pêcheur. A
Villa Delfines
ne pas manquer suivant la période,
22Vous pouvez aussi lire
