D'IDENTITÉ VISUELLE MANUEL - Decembre 2021 - BRIEGER Verpackungen
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Decembre 2021 MANUEL D’IDENTITÉ VISUELLE
sommaire������������������������������������������������������������ 2 modèles ������������������������������������������������������������ 21
sommaire
préface
préface����������������������������������������������������������������� 3 Modèle de lettre���������������������������������������������� 21
couleurs�������������������������������������������������������������� 5 Modèle de présentation ��������������������������������� 21
Bourquin SA������������������������������������������������������ 5 Confirmation de commande���������������������������� 21
Brieger ������������������������������������������������������������� 6 Facture ����������������������������������������������������������� 21
logo���������������������������������������������������������������������� 7 Bon de livraison �������������������������������������������� 22
Le logo Bourquin����������������������������������������������� 7 Commande����������������������������������������������������� 22
Dimensions Bourquin SA�������������������������������� 7 inscription analogue���������������������������������������� 24
Bourquin Logo Couleurs�������������������������������� 8 Camions ��������������������������������������������������������� 24
Le logo Brieger�������������������������������������������������� 9 Bourquin������������������������������������������������������� 24
Dimensions Brieger ��������������������������������������� 9 Brieger���������������������������������������������������������� 24
Brieger Logo Couleurs �������������������������������� 10 Textiles������������������������������������������������������������ 25
Exceptions :�������������������������������������������������� 10 Bourquin������������������������������������������������������� 25 Un manuel d’identité visuelle (Corporate Design Manual) peut être com-
police ���������������������������������������������������������������� 11 Drapeaux ������������������������������������������������������� 26 paré aux règles d’un jeu : il fixe les limites, définit la taille du terrain de
Bourquin et Brieger����������������������������������������� 11 Bourquin������������������������������������������������������� 26 jeu, explique les règles du jeu et définit en même temps les violations à
Imprimés����������������������������������������������������������� 14 Brieger���������������������������������������������������������� 26 celles-ci.
Bourquin SA���������������������������������������������������� 14 inscription digitale������������������������������������������� 27 Une fois cette préparation terminée, le jeu peut commencer, pour être
Papier à lettre, 1ère page����������������������������� 14 Médias sociaux ���������������������������������������������� 27 joué encore et encore en utilisant toujours plus de tactique, d’engage-
Papier à lettre, 2e page�������������������������������� 14 Posts Bourquin / Brieger������������������������������ 27 ment et de créativité.
Notes d’accompagnement A5��������������������� 14 Stories Bourquin / Brieger���������������������������� 28
Enveloppes C5��������������������������������������������� 15 Vidéo������������������������������������������������������������ 29 Ce manuel d’entreprise Bourquin est destiné à soutenir toutes les person-
Enveloppes C4��������������������������������������������� 15 cadeaux������������������������������������������������������������� 31 nes qui travaillent avec la marque « Bourquin » ou « Brieger ». Si tout le
Enveloppes C4 portrait�������������������������������� 15 Bourquin SA – exemples��������������������������������� 31 monde respecte les règles de manière cohérente, nous pourrons tirer le
Étiquettes d’envoi A6������������������������������������ 15 Variantes possibles :������������������������������������ 31 maximum de la charte graphique définie et contribuer à une présentation
Carte pour palette���������������������������������������� 16 Brieger – exemples����������������������������������������� 31 uniforme de notre entreprise. Un facteur de succès primordial dans la
Cartes de visite�������������������������������������������� 16 Variantes possibles :������������������������������������ 31 concurrence est une image de marque uniforme qui correspond aux ca-
Brieger������������������������������������������������������������ 17 Ensemble – exemples������������������������������������� 31 ractéristiques distinctives des marques « Bourquin » et « Brieger » et les
Barre d’entête ���������������������������������������������� 17 offres d’emploi�������������������������������������������������� 32 rend tangibles et uniques dans leur apparence générale. C’est seulement
Barre d’adresse ������������������������������������������� 17 Bourquin SA ��������������������������������������������������� 32 ainsi qu’une marque devient reconnaissable, crédible et durablement
Bulletin de commande��������������������������������� 17 Brieger������������������������������������������������������������ 32 ancrée dans l’esprit des clients.
Enveloppes C4/C5�������������������������������������� 18 outlook��������������������������������������������������������������� 33 Une perception uniforme de la marque est uniquement possible si certai-
Carte pour palette ��������������������������������������� 18 Outook Signature Bourquin����������������������������� 33 nes directives de la charte graphique sont respectées et coordonnées de
Étiquettes autocollantes������������������������������� 18 Outlook Signature Brieger������������������������������� 33 manière uniforme.
Cartes de visite�������������������������������������������� 19 Modèles ������������������������������������������������������� 33
enVogue���������������������������������������������������������� 19 Messages d’absence ������������������������������������� 34 Oensingen, décembre 2021
Enveloppes avec expéditeur et timbre P.P.�� 19 Version 0������������������������������������������������������� 34
Bourquin Oensingen������������������������������������ 19 Version 1������������������������������������������������������� 34
Bourquin Couvet������������������������������������������� 19 Version 2������������������������������������������������������� 34
Brieger Schlieren������������������������������������������ 19 Version 3������������������������������������������������������� 34
Brieger Couvet��������������������������������������������� 19 Modèles : ����������������������������������������������������� 34
Page 3 de 35
01 GÉNÉRAL
couleurs
Bourquin SA Brieger
Impression en couleur HKS Impression en couleur HKS
Pour les papiers couchés HKS 14K HKS 97K HKS 47 K HKS 97K Pour les papiers couchés
Pour les papiers non couchés HKS 14N HKS 97N HKS 47 N HKS 97N Pour les papiers non couchés
Impression polychrome Pantone Impression polychrome Pantone
Pour les papiers couchés Pantone Warm Red Pantone Black C Pantone Process Cyan Pantone Black C Pour les papiers couchés
Pour les papiers non couchés Pantone Warm Red Pantone Black N Pantone Process Cyan Pantone Black N Pour les papiers non couchés
Impression quadrichrome Impression quadrichrome
En gamme 100% m 100% y 100% k 100% c 100% k En gamme
Couleur industrielle Couleur industrielle
Couleurs RAL NCS RAL 3020 RAL 9005 RAL 5015 RAL 9005 Couleurs RAL NCS
Film pour impression Folien Film pour impression
3M Scotchal-Film SC 100 - 466 SC 100 - 12 ORACAL 751 Nr. 053 SC 100 - 12 3M Scotchal-Film
Numérique Numérique
HEX #ff0019 #000000 #000000 #009fe3 #000000 #000000 HEX
RGB (décimal) R 255 G 0 B 25 R 255 G 255 B 255 R0G0B0 R 0 G 159 B 227 R 255 G 255 B 255 R0G0B0 RGB (décimal)
Page 6 de 35
logo
Le logo Bourquin Bourquin Logo Couleurs
bicolore noir/rouge
Le logo est une marque combinée bicolore blanc/rouge
(verbale/figurative). Il est interdit monochrome noir
d’en modifier le graphisme.
Il est disponible en différentes
versions de fichiers.
Utilisation :
En principe, le logo doit être placé
sur fond blanc ou sur un ton gris
neutre fin avec un contraste suf-
fisant par rapport au logo. Il est
également possible de placer le
logo en blanc/rouge sur fond noir.
Dimensions Bourquin SA
Page 8 de 35
Brieger Logo Couleurs
Le logo Brieger Brieger - 1-couleur cyan
Le logo est une marque combinée
(verbale/figurative). Il est interdit
d’en modifier le graphisme.
Il est disponible en différentes
versions de fichiers.
Utilisation :
Le logo doit être placé soit sur
fond blanc, soit sur fond bleu Brie-
ger. Il est également possible de Exceptions :
placer le logo en négatif sur fond Lorsque le bleu Brieger n’est pas
blanc. disponible, le noir à 75 % peut être
utilisé à titre exceptionnel. L’éclair
à 30 %.
Dimensions Brieger
Verpackungen / Emballages / Pa-
ckaging / Imballaggi
Dimensions Brieger
(sans emballages)
Page 10 de 35
police
Aa Aa
Bourquin et Brieger
La police utilisée est un autre élé-
ment important de l’identité visuel-
le. Tous les imprimés ainsi que les
sites web ou les boutiques en ligne
utilisent la famille de polices Helve-
tica. ABCDEFGHIJKLM- ABCDEFGHIJKLM-
NOPQRSTUVWXY- N O P Q R S T U V W X Y-
Pour les applications Office, la poli- Z Ä Ö Ü abc defghi j k l m -
ZÄÖÜ abcdefghijklm-
ce Arial est utilisée.
nopqrstuvwxyzäöü nopqr s tuv w x y z äöü
Pour la correspondance, il est pré-
férable d’utiliser la justification inté-
grale.
Helvetica Arial
Pour les textes en ligne, il est pos-
sible utiliser une police sans emp- Imprimés / Web Pc / Courrier / Outlook
attement similaire à Arial.
Police de base Police de base
Mise en évidence de texte Mise en évidence de texte
Titre Titre
Page 12 de 35
02 IMPRESSION
1
12 druCksaChen
DRUCKSACHEN
briefpapier Folgeseite
1. seite a a hoch
hoch
Imprimés
11
druCksaChen
druCksaChen 120 83
9druCksaChen
Couvert C 1
13
77
11
11
4 briefpapier Folgeseite a hoch Couvert C
Bourquin
Bourquin SA
SA
Bourquin SA Verpackungen
Verpackungenaus
Verpackungen ausVoll-
aus und Wellkarton
Wellkarton
Wellkarton 77
Voll- und Wellkarton
Verpackungen aus Wellkarton Emballages
Emballagesen
Emballages encarton
en cartonetondulé
carton carton ondulé
et carton ondulé
Emballages en carton ondulé 11
11
Nordringstrasse 23
CH-4702 Oensingen
Bourquin SA Enveloppes C5
Nordringstrasse 23
CH-4702 Oensingen CH-4702 Oensingen
Nordringstrasse 23
CH-4702 Oensingen
Nordringstrasse 23
Telefon +41 62 388
062 388 0 123
0 123 83
83 Rue de la Gare
CH-2108 Couvet3
Papier : blanc, mat 100g/m2
Fax +41 62 388 0 268
062 388 0 268 CH-2108
3, rue de Couvet
la Gare Bourquin
BourquinSA
SA
Verpackungen
Verpackungenaus
Verpackungen ausVoll-
aus und Wellkarton
Wellkarton
Wellkarton
Rue de la Couvet
CH-2108 Gare 3 www.bourquinsa.ch
www.bourquinsa.ch Emballages
Emballagesenenencarton
Emballages carton
cartonetondulé
carton
onduléondulé
CH-2108
3, rue de Couvet
la Gare Nordringstrasse 23
CH-4702 Oensingen
83
Version avec/sans fenêtre possible
Téléphone +41 32 864
032 864 0 400
0 400 83 CH-4702 Oensingen
Nordringstrasse 23
Fax +41 32 864
032 864 0 401
0 401 Rue de la Gare
CH-2108 3
Couvet
CH-2108
3, rue deCouvet
la Gare
www.bourquinsa.ch www.bourquinsa.ch
Papier à lettre, 1ère page
www.bourquinsa.ch
Flèche : tramée, 6 %, noir 27
27
Papier : blanc mat, 80g/m2 27
27
Enveloppes C4
Papier : blanc, mat 120g/m2
Papier à lettre, 2e page
Flèche : tramée, 6 %, noir Enveloppes C4 portrait
Papier : blanc mat, 80g/m2 Papier : blanc, mat 120g/m2
papier: weiss, matt, 100g/m2
ausführung mit und ohne Fenster möglich
Enveloppes C5
Angaben
alle angaben in mm Version avec fenêtre
Notes d’accompagnement A5
druCksaChen papier: weiss, matt, 120g/m2 Enveloppes C4
angaben
alle Angaben in mm Étiquettes d’envoi
1 A6
15
Papier : blanc, mat, 80g/m2
15
1
Gommées avec bande d’arrachage
282
287
adressetikette a
2006
MANUAL 2010
member of
Design Manual
member of
26
26 5
Corporate DESIGN
7
druCksaChen Papier à lettre, 1ère page 11
angaben in mm
pfeil: gerastert 6% schwarz
schwarz, alle angaben in mm alle Angaben
angaben in mm 8
CORPORATE
alle Angaben
papier: weiss, matt, 80g/m22
begleitnotiz a
11.5
11.5 CORPORATE
Corporate DESIGN
Design MANUAL
Manual 2010
2006
CORPORATE
Corporate DESIGN
Design MANUAL
Manual 2010
2006 120
120
Corporate Design Manual 2006
8383
member ofof
member
Bourquin
Bourquin SASA
member of
Verpackungen
Verpackungen ausaus
Verpackungen Voll-Wellkarton
aus Wellkarton
und Wellkarton
Emballages
Emballages enen
Emballages carton
encarton
carton ondulé
ondulé
et carton ondulé
4 pfeil: gerastert 6% schwarz
Papier à lettre, 2ère page
alle Angaben
angaben in mm
CH-4702 Oensingen
Nordringstrasse
Nordringstrasse
23
23
CH-4702 Oensingen
und Wellkarton
ondulé
Corporate DESIGN
CORPORATE Design Manual 2006
MANUAL 2010
Wellkarton
Voll-Wellkarton
ondulé
ondulé
papier: weiss, matt, 80g/m22 83
et carton
CH-2108
Rue de laCouvet
Gare 3
carton
carton
Bourquin SA auf Ihren
auf Wunsch
Ihren Wunsch gemässgemäss
Besprechung/Tel.
Besprechung/Tel.
www.bourquinsa.ch
CH-4702 Oensingen
Oensingen
www.bourquinsa.ch
23
23
aus
encarton
Verpackungen ausaus
adressetikette a
Gare 3
rue de laCouvet
Gare
Rue de laCouvet
Verpackungen ausVoll-
Verpackungen aus Wellkarton
und Wellkarton selon votre
selon demande selon entretien/tél.
3, rue de laCouvet
Gare
Nordringstrasse
votre demande selon entretien/tél.
papier: weiss, matt, 80g/m2
Nordringstrasse
CH-2108
gummiert, mit abreissband
Verpackungen
Emballages enen
Verpackungen
Bourquin SASA
Emballages
Emballages en carton ondulé
Emballages
CH-2108
zu Ihren
zu Akten zur Kenntnisnahme
CH-4702
CH-2108
Ihren Akten zur Kenntnisnahme
Bourquin
CH-4702 Oensingen
Nordringstrasse 23 pour vos
pourdossiers
vos dossiers pour information
pour information
www.bourquinsa.ch
3,
Nordringstrasse 23
CH-4702 Oensingen zur Erledigung
zur Erledigung zur Unterschrift/Visum
zur Unterschrift/Visum www.bourquinsa.ch
Telefon 062
+41 388 0 123
62 388 0 123 pour règlement
pour règlement pour signature/visa
pour signature/visa
Fax 062
+41 388 0 268
62 388 0 268
24
24
CH-2108
Rue de la Couvet
Gare 3
bitte Rücksprache
bitte Rücksprache bitte zurückgeben
bitte zurückgeben
Corporate DESIGN
CORPORATE Design Manual 2006
MANUAL 2010
83
entretien s.v.p. s.v.p. à nousàretourner s.v.p. s.v.p.
7
entretien nous retourner
3, rue de Couvet
CH-2108 la Gare
8
Téléphone +41
032 864 0 400
32 864 0 400 zur Stellungnahme
zur Stellungnahme mit Dank
mit zurück
Dank zurück
Fax 032
+41 864 0 401 pour avis
pour avis en retour
en retour
Enveloppes C4 portrait
32 864 0 401
www.bourquinsa.ch bitte weiterleiten an an
bitte weiterleiten bitte anrufen
bitte anrufen
transmettre à à
transmettre téléphoner s.v.p. s.v.p.
téléphoner
Bemerkungen/Observations:
Bemerkungen/Observations: Ort, Datum/Lieu, Date Date
Ort, Datum/Lieu,
Mit freundlichen
FreundlicheGrüssen
Grüsse
Avec nos meilleures
Meilleures salutations
salutations
24
24
Notes d’accompagnement A5 Étiquettes d’envoi A6
papier: weiss, matt, 80g/m2 alle Angaben
angaben in mm
papier: weiss, matt, 80g/m2
gummiert, mit abreissband
alle Angaben
angaben in mm
Page 15 de 35
Bourquin SA
Verpackungen aus Voll- und Wellkarton – 4702 Oensingen
Emballages en carton et carton ondulé – 2108 Couvet
Carte pour palette Bei Beanstandungen bitte Palettenkarte und Muster einsenden.
En cas de reclamtion priere d’envoyer les etiquettes de palettes avec les échantillons.
VERPACKUNGEN Brieger
Kunde:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
Barre d’entête
Cartes de visite Barre d’entête
Verkaufsauftrag:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
Papier : blanc, mat 120 g/m2 Qualität:
Élément visuel et pour la corre-
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
Menge:
spondance commerciale
Le recto est personnalisé pour le Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
E M B A L L A G E S
collaborateur/la collaboratrice Datum:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
Papier : blanc, mat, 80g/m2
(allemand + français) Innenmasse(mm):
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
Le verso est toujours identique. Barre d’adresse
Artikelnummer Bourquin SA:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben. Barre d’adresse
(modèles disponibles chez l’assis- Artikel Referenz: Toujours placée une hauteur de
tant en médias imprimés) Klicken Sie hier, um Text einzugeben. DINO BARDELLI Bourquin SA barre au-dessusCorporate
de la marge infé-
Design Manual
VERPACKUNGEN
30.12
rieure de la page.
Stv. Geschäftsführer Verpackungen aus Voll- und Wellkarton E M B A L L A G E S
I M B A L L A G G I
Nordringstrasse 23 I M B A L L A G G I
Carte pour palette CH-4702 Oensingen
Tel. direkt +41 62 388 01 88 Tel. +41 62 388 01 23 Papier : blanc, mat, 80g/m2
Mobile +41 79 704 66 56 Fax +41 62 388 02 68 )
48mm
E-Mail d.bardelli@bourquinsa.ch www.bourquinsa.ch h (21
0 x 1 m2
g/
A5 hoc weiss, 80 Cyan
r: g,
Papie : 1/0-farbi t auf
Druck eleim
kopfg
Bulletin de commande
Blatt
Cartes de visite ck s à 100 50g/m2
Blo arton
5
Grauk
Papier : blanc, mat, 80g/m2
Ex.
e: 250
Auflag
Bourquin SA Brieger Verpackungen
Nordringstrasse 23 Wiesenstrasse 39
CH-4072 Oensingen CH-8952 Schlieren
Tel. +41 62 388 01 23 Tel. +41 44 497 32 32
Bourquin SA Brieger Emballages
Rue de la Gare 3 Rue de la Gare 3
CH-2108 Couvet CH-2108 Couvet
Tel. +41 32 864 04 00 Tel. +41 32 864 04 44
BRIEGER IMBALLAGGI Flüelastr. 12 8010 Zürich Tel. 044 497 32 32 Fax 044 497 3
www.bourquinsa.ch www.brieger.ch
Cartes de visite
BRIEGER EMBALLAGES Rue de la Gare 3 2108 Couvet Tél. 032 864 0 444 Fax 032 864
Formulaire de commande
Page 17 de 35
8
VERPACKUNGEN
Seite Corporate Design Manual E M B A L L A G E S 30.12.04Verkleinert Verkleinert Kuverts C4/C5
13 mm Verkleinert Verkleinert Kuverts C4/C5
32014 Brieger Verpackungen 32014 8952
Brieger
Schlieren
Verpackungen 8952 Schlieren
26,3 mm
VERPACKUNGEN 353 250 13 mm 353 25025287 F11-......... ........ 1 25288
Weiss F11-.........-
906 ........
oui 1 Weis
Flüelastrasse 12 Postfach 8010 Zürich
EA 52544 - Bourquin Oensingen EA 52544 - Bourquin Couvet
Enveloppes C4/C5 F-.............
26,3 mm
76-............A
F-............. 76-............A Cartes de visite
V E RPapier
P A C K U: Nblanc,
G E N mat
E M120g/m2
B A L L A G E S VERPACKUNGEN
Flüelastrasse 12 Postfach 8010 Zürich
Bourquin SA Brieger Emballages Papier : blanc, mat, 120 g/m2
Logo échangable (al,fr et it) Rue de la Gare 3
CH-2108 Couvet
Rue de la Gare 3
CH-2108 Couvet
GABRIEL UELLIGGER
Responsable Brieger Emballages Suisse romande
Brieger Emballages
Rue de la Gare 3
Tél. +41 32 864 04 00 Tél. +41 32 864 04 44
Le recto est personnalisé pour
CH-2108 Couvet
Bourquin SA Brieger Verpackungen le collaborateur/la collaboratrice
Carte pour palette (allemand + français)
Nordringstrasse 23 Wiesenstrasse 39
VERPACKUNGEN E M B A L L A G E S Tél. +41 32 864 04 44 CH-4072 Oensingen CH-8952 Schlieren
Papier : blanc, mat 80g/m2 Enveloppes C4/C5
Tél. +41 32 864 04 30 Fax +41 32 864 04 22 Tél. +41 62 388 01 23 Tél. +41 44 497 32 32
Kuverts C4/C5
E-Mail guelligger@brieger.ch www.brieger.ch
www.bourquinsa.ch www.brieger.ch
Le verso est toujours identique.
13 mm
Ein Unternehmen der BOURQUIN SA Une entreprise de BOURQUIN SA
8952 Schlieren (modèles disponibles chez l’assis-
BRIEGER VERPACKUNGEN Flüelastr. 12 8010 Zürich Tel. 044 497 32 32 Fax 044 497 32 22 www.brieger.ch e-mail: info@brieger.ch BRIEGER EMBALLAGES Rue de la Gare 3 2108 Couvet Tél. 032 864 0 444 Fax 032 864 0 422 www.brieger.ch e-mail: info@brieger.ch
26,3 mm
E M B A L L A G E S 32014 Brieger Verpackungen Cartes
32014de visite 8952 Verpackungen Cartes de visite
Schlieren
Brieger
Étiquettes autocollantes Rue de la Gare 3 2108 Couvet
353 250 353 25025285 F11-......... ........ 1 tant en médias
25286
Weiss 906 imprimés)
-
F11-......... oui
........ 1 W
Papier : blanc, mat 80g/m2 EA 52544 - Brieger Schlieren EA 52544 - Brieger Couvet
Gommées avec bande d’arrachage F-............. 76-............A
F-............. 76-............A
enVogue
E M B A L L A G E S
VERPACKUNGEN
Rue de la Gare 3, 2108 Couvet
Flüelastr. 12, Postfach, 8010 Zürich
Kuverts C4/C5
Verpackungen aus Voll- und Wellkarton
Bourquin SA
Emballages en carton et carton ondulé
Bourquin SA Enveloppes avec expéditeur et
timbre P.P.
Nordringstrasse 23 4702 Oensingen
13 mm Rue de la Gare 3 2108 Couvet
Ein Unternehmen der BOURQUIN SA Une entreprise de BOURQUIN SA
BRIEGER VERPACKUNGEN Flüelastr. 12 8010 Zürich Tel. 044 497 32 32 Fax 044 497 32 22 www.brieger.ch e-mail: info@brieger.ch BRIEGER EMBALLAGES Rue de la Gare 3 2108 Couvet Tél. 032 864 0 444 Fax 032 864 0 422 www.brieger.ch e-mail: info@brieger.ch
26,3 mm
BRIMAIL
Enveloppes en carton ondulé Brie-
BRIMAIL
Seite 24
VERPACKUNGEN VERPACKUNGEN
Seite 25
Carte pour palette E M B A L L A G E S
ger, article standard n° 52544
Corporate Design Manual E M B A L L A G E S 30.12.04 Corporate Design Manual E M B A L L A G E S 30.12.04
I M B A L L A G G I I M B A L L A G G I
Rue de la Gare 3 2108 Couvet
Nr. EA 52544
Nr. EA 52544
Bourquin Oensingen
VERPACKUNGEN
Bourquin Oensingen Bourquin Couvet Bourquin Couvet
E M B A L L A G E S
VERPACKUNGEN
Rue de la Gare 3, 2108 Couvet
Flüelastr. 12, Postfach, 8010 Zürich
Brieger Schlieren
Brieger Couvet
BRIMAIL
BRIMAIL
Seite 24 Corporate Design Manual
VERPACKUNGEN
30.12.04
13.03.2020
Corporate Design Manual
VERPACKUNGEN
30.12.04
13.03.2020
Seite 25
Vm Vm
E M B A L L A G E S E M B A L L A G E S
Nr. EA 52544
Nr. EA 52544
I M B A L L A G G I I M B A L L A G G I
Geschäftspapiere A4 Folgeblatt A4 Brieger Schlieren Brieger Couvet
Étiquettes autocollantes
Page 19 de 3503 FORMULAIRES
modèles
Adresse
Oensingen,
Telefon direkt 062 / 388 0
HPO305855
Betreff
Modèle de lettre Bon de livraison
Lieferadresse
Bourquin SA Gaster Wellpappe GmbH
3, rue de la gare Kurpfalzring 109-113
CH-2108 Couvet DE-69123 Heidelberg
Sehr geehrte
G:\PCO\Vorlagen\Bourquin Vorla- Textbeginn
gen/Briefvorlage Freundliche Grüsse
I/Referenz:
Telefon:
Jan Surek
+49 221 748323
Commande
eMail: jan.surek@gaster-wellpappe.de
BOURQUIN SA
Bestellung 700028064 Oensingen, 08.11.2021
U/Referenz: Michel Brotschi
Telefon: +41 62 388 0266
Modèle de présentation
eMail: m.brotschi@bourquinsa.ch
Seite: 1 / 1
Pos. Artikel Menge/ Einh. Preis/ Einh. Rabatt Betrag EUR
G:\PCO\Vorlagen\Bourquin Vor- Beilage:
10 MP00001
Gebrauchte EUR-Palette
19,00 stk 17,90 stk 340,10
lagen
Grösse 80 x 120 cm
Klasse B
18er Stösse
Lieferdatum 08.11.2021
Confirmation de commande Modèle de présentation Nettowarenwert EUR
340,10
Rabatt EUR
0,00
MWSt EUR
0,00
Gesamtbetrag EUR
340,10
Lieferung : EXW Incoterms 2010
Verpackungen auf Ihrer Wellenlänge auf www.bourquinsa.ch ! Zahlungsbedingungen : 14 Tage 2%, 30 Tage netto
Es gelten unsere allgemeinen Einkaufsbedingungen vom 15.06.2018.
Modèle de lettre
Bitte geben Sie auf allen Dokumenten unsere Bestell- und Artikelnummer sowie u/Referenz an!
Bitte senden Sie uns Ihre Auftragsbestätigung innert 24 Std. zu.
Facture Michel Brotschi Gabriella Sommer
Leiter Einkauf Sachbearbeiterin
Service Center Einkauf Service Center Einkauf
HPO305308 /1043
Versandadresse 53339 /1594
Läderach (Schweiz) AG Läderach (Schweiz) AG
Bourquin SA Bourquin SA BRIEGER Emballages BRIEGER Verpackungen
Grabenstrasse 8 Bleiche 14 Lieferadresse Nordringstrasse 23 Rue de la Gare 3 Rue de la Gare 3 Wiesenstrasse 39
Standort Bilten CH-8755 Ennenda ABB Power Grids Switzerland AG ABB Power Grids Switzerland Ltd, CH-4702 Oensingen CH-2108 Couvet CH-2108 Couvet CH-8952 Schlieren
Tel. 062 388 01 23 Tél. 032 864 04 00 Tél. 032 864 04 44 Tel. 044 497 32 32
CH-8865 Bilten Semiconductors GBS -11 www.bourquinsa.ch www.bourquinsa.ch www.brieger.ch www.brieger.ch
Fabrikstrasse 3 PO BOX 309 bourquin@bourquinsa.ch bourquin@bourquinsa.ch contact@brieger.ch info@brieger.ch
Bon de livraison
CH-5600 Lenzburg 2 CH-5400 Baden
I/Referenz: Juan-Antonio Rodriguez
Commande
Telefon: 055 645 99 09 RECHNUNG NR. 110 / 10732960 Oensingen, 08.11.2019
eMail: juan-antonio.rodriguez@laderach.com
Bestell. Nr:. 100-BA20003049
Ihre MWST-NR.: 000008888 erstellt von ibrahimp Seite 1/2
Auftragsbestätigung 200061125 Oensingen, 10.12.2020 Pos. Artikelcode Menge/Einh Preis /Einh Betrag CHF MWSt
Auftragsnummer 200055381 Auftragsdatum 06.11.2019
U/Referenz: Andrea Brunner / Lla
I/Ref. Roger Bünte
Telefon: +41 62 388 0251
Bestellung/Charge 3307183
eMail: a.brunner@bourquinsa.ch
Seite 1 / 2 U/Ref.
Pos. Artikel Menge/ Einh. Preis/ Einh. Betrag CHF Lieferscheinnummer 181041612 Lieferdatum 07.11.2019
10 51-594891A 1250.00 stk 361.00 tst 451.25 7,70 %
10 78-709726A 4200 stk 415,00 tst 1743.00
5SXG 12-0097
51 Zuschnitte, gestanzt
1009 3896
800-01
XS
Sorte : 611, CB-Welle, braun/braun
Faltbodenschachteln, gestanzt
IM (in mm): 302 x 436
713-92
Ganz ohne Druck
mit neutralem Silikonstreifen
mit Aufreissperforation
beidseitig bedruckt
Sorte : 430, E-Welle, braun/braun
IM (in mm) : 194 x 144 x 91
Drucknummer: 709726/d'braun/d'braun/ocker
Verschluss : 10G G lappengeklebt innen
Lieferdatum 16.12.2020
20 78-709728A 2800 stk 541,00 tst 1514.80
FSC Mix Credit-SQS-COC-100862
1009 3898
S
Faltbodenschachteln, gestanzt
713-92
mit neutralem Silikonstreifen Nettowarenwert CHF CHF MWSt CHF Gesamtbetrag CHF
mit Aufreissperforation 451.25 34.75 486,00
beidseitig bedruckt
Sorte : 430F, E-Welle, braun/braun Lieferung : Frei Haus MWST-Nr. CHE-105.934.301.MWST
IM (in mm) : 294 x 194 x 91 Zahlung : 30 Tage netto EORI-NR. DE4307704
Drucknummer: 709728/d'braun/d'braun/ocker Banque Cant. Neuchâteloise BIC BCNNCH22 IBAN CHF: CH1100766000Z00281102
Verschluss : 10G G lappengeklebt innen GLN: 7640143090006
Lieferdatum 16.12.2020
Bourquin SA Bourquin SA BRIEGER Emballages BRIEGER Verpackungen Bourquin SA Bourquin SA BRIEGER Emballages BRIEGER Verpackungen
Nordringstrasse 23 Rue de la Gare 3 Rue de la Gare 3 Wiesenstrasse 39 Nordringstrasse 23 Rue de la Gare 3 Rue de la Gare 3 Wiesenstrasse 39
CH-4702 Oensingen CH-2108 Couvet CH-2108 Couvet CH-8952 Schlieren CH-4702 Oensingen CH-2108 Couvet CH-2108 Couvet CH-8952 Schlieren
Tel. 062 388 01 23 Tél. 032 864 04 00 Tél. 032 864 04 44 Tel. 044 497 32 32 Tel. 062 388 01 23 Tél. 032 864 04 00 Tél. 032 864 04 44 Tel. 044 497 32 32
www.bourquinsa.ch www.bourquinsa.ch www.brieger.ch www.brieger.ch www.bourquinsa.ch www.bourquinsa.ch www.brieger.ch www.brieger.ch
bourquin@bourquinsa.ch bourquin@bourquinsa.ch contact@brieger.ch info@brieger.ch bourquin@bourquinsa.ch bourquin@bourquinsa.ch contact@brieger.ch info@brieger.ch
Confirmation de commande Facture Bon de livraison
Page 22 de 3504 INSCRIPTION
besChriFtung
BESCHRIFTUNG 19
Camion
inscription 450 35 450 35
analogue
1/
2
1/
2
Camions Textiles
Lastwagen linke Seite Anhänger linke Seite
35 450 35 450
Bourquin Bourquin
1/
2
1/
2
Brieger
G:\GD\FT Verkauf\2020\00 Marke-
Anhänger rechte Seite Lastwagen rechte Seite
tingplanung_2020\20_Marketing_
x 160 x x 195 x x 195 x x 195 x
20 20 20 Camions Bourquin SA
20
Aktionen\CamionBlachen_SCH\
y
www.bourquinsa.ch
y
viaSchöni
www.bourquinsa.ch www.bourquinsa.ch
20 20
Lastwagen Frontseite Lastwagen Rückseite mit Hebebühne Lastwagen Rückseite ohne Hebebühne Anhänger Rückseite
alle Masse in cm
Camions Brieger
Vêtements
Corporate DESIGN
CORPORATE Design Manual 2006
MANUAL 2010
Camions Brieger
Camionettes Brieger le logo
Page 25 de 35inscription
digitale
Drapeaux Médias sociaux
Bourquin Posts Bourquin / Brieger
Emplacement du logo : en bas à
droite, 50 pixels
Brieger
Voici l’aspect que doivent avoir les
produit clientèle Brieger posts qui présentent un produit
clientèle
Les posts qui présentent une per-
produit clientèle Bourquin sonne, un événement ou quelque
chose de spécial sont présentés
ainsi
une personne, un événement
Drapeaux (Bourquin + Brieger)
une personne, un événement
Page 27 de 35Stories Bourquin / Brieger Vidéo
Les « stories » qui repostent des Emplacement du logo : en bas à
publications suivent ce modèle. droite
Pour des informations générales
ou des éléments textuels, utilisez
ce modèle.
Vidéo
RePost Story Brieger
RePost Story Bourquin
News Brieger
News Bourquin
Vidéo
Page 29 de 3505 AUTRE
cadeaux Verpackungen auf Ihrer Wellenlänge
Bourquin SA ist einer der drei führenden Schweizer Anbieter
von kundenspezifischen Verpackungslösungen aus Voll- und
Wellkarton sowie Standardverpackungen ab Lager.
Wir differenzieren uns durch Swissness, eine klare
Eigentümerstruktur, Kundennähe und Nachhaltigkeit. Wir
offres d’emploi
fokussieren uns auf schlanke Prozesse mit einer modernen
Informatik und bieten unseren Kunden massgeschneiderte
Verpackungsprodukte aber auch Standartikel und Packhilfsmittel. Wir beschäftigen an den
Standorten Oensingen (SO), Couvet (NE) und Schlieren (ZH) rund 230 Mitarbeitende in der
Herstellung, Verarbeitung und im Vertrieb.
Bourquin SA – exemples bicolore noir/rouge Wir suchen zur Ergänzung unserer Einkaufsabteilung in Oensingen eine/n motivierte/n Bourquin SA
Variantes possibles :
und proaktive/n
Einkäufer w/m (100%)
Ihr Aufgabengebiet
Selon la couleur en arrière-plan Brieger
• Strategische Beschaffungsverantwortung für die Bereiche Fremdvergabe, Vollkarton-
Rohmaterial, Produktionsmittel sowie Dienstleistungen
• Lieferantenmanagement: Auswahl, Entwicklung, Betreuung und Bewertung von
Bourquin-Logo imprimé Lieferpartnern, unter Berücksichtigung technischer und wirtschaftlicher Kriterien
• Erstellung und Abschluss von nachhaltigen Verträgen sowie deren Implementierung
bicolore noir/rouge • Kontinuierliche Kostenoptimierung mittels selbständiger Konditionsverhandlungen
• Proaktive Beschaffungsmarktforschung, vorwiegend im europäischen Umfeld
bicolore blanc/rouge bicolore blanc/rouge • Unterstützende Funktion im operativen Einkaufsprozess zur Sicherstellung des
reibungslosen Beschaffungsablaufs der geforderten Einkaufsprodukte
noir/blanc • Professionalisierung und Optimierung der operativen wie auch strategischen
Beschaffungsprozesse im ERP-System
• Stellvertretung der Einkaufsleitung
Ihr Profil Brieger Verpackungen – Ist der Spezialist für Standardverpackun-
logo Bourquin gravé • Abgeschlossene Weiterbildung im Bereich Einkauf / SCM (z.B. Einkäufer /
Einkaufsfachmann/-frau) mit eidg. Fachausweis
gen ab Lager. Brieger ist bekannt für eine konsequente Ausrich-
tung auf den Kundennutzen sowie eine anwenderorientierte, kom-
petente Beratung. Das Kerngeschäft von Brieger Verpackungen
• Vertiefte Fachkenntnisse im strategischen Einkauf durch mehrjährige Erfahrung im
sind Versandlösungen, wobei laufend neue Ideen und damit Ver-
Beschaffungswesen im industriellen Umfeld (idealerweise Verpackungsindustrie) sandlösungen entwickelt werden. 1893 in Zürich gegründet, ge-
• Kommunikative, überzeugende und teamorientierte Persönlichkeit mit hoher hört Brieger Verpackungen seit 1987 zur Bourquin SA.
Eigenverantwortung, gutem Durchsetzungsvermögen und Verhandlungsstärke
Brieger – exemples
• Selbständige, strukturierte und zielgerichtete Arbeitsweise Wir suchen zur Ergänzung unseres Verkaufsteams am Standort Schlieren eine(n) engagierte(n) und
• Langjährige Erfahrung und Affinität im Umgang mit ERP-Systemen sympathische(n)
Variantes possibles :
• Ausgezeichnete Deutsch-Kenntnisse und gute Französisch-Kenntnisse sind zwingend,
noir/blanc
Verkaufsberater/in Innendienst 100% (D/F/I)
gute Englisch-Kenntnisse sind von Vorteil
Unsere Leistungen Das erwartet Sie
• Spannende Aufgabe am Puls der Firma • Mitarbeit in einem dynamischen Arbeitsumfeld mit Wachstumsaussichten
Selon la couleur en arrière-plan
• Nachhaltige und wertschätzende Firmenkultur, die von motivierten Mitarbeitenden • Eine spannende Aufgabe in einem kleinen Team
geprägt wird • Eine marktgerechte und faire Entlohnung
• Gute Sozialleistungen
Brieger-Logo imprimé
• Regelmässige Weiterbildungen, ein modernes Arbeitsumfeld und ein sympathisches
Team in einem leistungsorientierten Unternehmen • Regelmässige Weiterbildungen, ein modernes Arbeitsumfeld und ein sympathisches Team in einem
leistungsorientierten Unternehmen
• Mehr über uns erfahren Sie im Internet unter www.bourquinsa.ch.
bleu/blanc
• Mehr über uns erfahren Sie im Internet unter www.brieger.ch.
Fühlen Sie sich von dieser interessanten Herausforderung angesprochen? Dann freuen wir uns
blanc/bleu
Ihre Aufgabe
auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an jobs@bourquinsa.ch. Frau Sabrina
Balatti, Bereichspersonalverantwortliche, steht Ihnen auch für telefonische Auskünfte gerne zur • Kompetente und freundliche Ansprechperson für alle Verpackungsanliegen unserer Kunden am Tele-
noir/blanc
Verfügung (Telefon 062 388 01 16). fon und im eigenen Showroom mit der Präsentation unseres vielseitigen Verpackungssortimentes
• Erteilen von Auskünften, Treffen von Abklärungen und im Bedarfsfall Kümmern um Beanstandungen
• Verschiedene administrative Tätigkeiten rund um das Order Management; Abklärungen bei Kunden-
Bourquin SA
bleu/blanc
anfragen, Kalkulation und Angebotserstellung u.a.
Verpackungen aus Voll- und Wellkarton • Unterstützung bei der Bearbeitung von Direct-Mailing-Aktionen und Kundenevents
Nordringstrasse 23
logo Brieger gravé
• Outbound: aktive Kundenakquisition per Telefon, Terminvereinbarungen in Absprache mit Verkaufs-
4702 Oensingen aussendienst
• Laufendes Informieren der Kunden über den Lieferstatus der Warensendung
offres d’emploi Bourquin
• Abklärungen im entsprechenden Produktesortiment in enger Zusammenarbeit mit Einkauf und Logistik
Ihr Profil
• Abgeschlossene Berufsausbildung; kaufmännische oder technische Grundausbildung
Ensemble – exemples
• Einige Jahre Berufserfahrung in der produzierenden Industrie, vorzugsweise in der Verpackungs-
oder Druckindustrie
• Berufserfahrung im telefonischen Umgang mit Kunden von Vorteil
• Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten, Kundenorientierung und Qualitätsbewusstsein
• Sehr gute Deutschkenntnisse. Französisch-, Italienisch- und/oder Englischkenntnisse von Vorteil
Selon la couleur en arrière-plan blanc/bleu
• Gute MS-Office Kenntnisse (v.a. Word, Outlook, Excel)
• Sie können vernetzt denken, sind belastbar, verantwortungsbewusst und engagiert
Logo Bourquin + Brieger imprimé
• Persönliche Flexibilität, auch in der Gestaltung der Arbeitszeit, macht Sie zum echten Teamplayer
Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung
noir/blanc Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung!
tricolores noir/rouge/bleu
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an jobs@bourquinsa.ch, Frau
Sabrina Balatti, Bereichspersonalverantwortliche. Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne zur Verfü-
gung (Telefon 062 388 01 16).
logo Bourquin + logo Brieger gravés
Brieger Verpackungen
ein Unternehmen der Bourquin SA
Wiesenstrasse 39
8952 Schlieren
noir/blanc offres d’emploi Brieger
Page 32 de 35outlook Vorlage Outlook-Signatur
Vorlage
Bourquin SAOutlook-Signatur
und Brieger de / fr
Bourquin SA und Brieger de / fr Vorlagen Abwesenheitsmeldungen - (français au verso)
Vorlage Outlook-Signatur Abwesenheit mit Weiterleitung:
Bourquin SA und Brieger de / fr Sehr geehrte Damen und Herren
Outook Signature Bourquin BOURQUIN SA BOURQUIN SA Arial 11 Ich bin bis und mit abwesend. Messages d’absence
Couleur de police : noir Verpackungen
BOURQUIN ausSA Voll- und Wellkarton Emballages
BOURQUIN en carton
SA et carton ondulé Arial 10 Meine Mails werden an weitergeleitet.
Auskünfte gerne zur Verfügung.
, Telefon , E-Mail steht Ihnen für
Modèle absence du bureau -(deutsch vorne)
Nordringstrasse 23 Voll- und Wellkarton Rue de la Gare
en3carton et carton ondulé
Verpackungen aus
CH-4702 Oensingen
Nordringstrasse 23
Emballages
CH-2108 Couvet
Rue de la Gare 3
Vielen Dank für Ihre Mitteilung und freundliche Grüsse Absence avec déviation: Version 0
AL + FR
Vorname, Nachname
BOURQUIN SA
CH-4702 Oensingen CH-2108 Couvet BOURQUIN SA BOURQUIN SA Madame, Monsieur,
Outlook Signature Brieger Vorname NachnameVerpackungen aus Voll- und
Funktion
Nordringstrasse 23
Prénom
Fonction
Nom
Wellkarton Emballages en carton et carton ondulé
Rue de la Gare 3 Arial 7.5 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Je vous remercie pour votre message.
Vorname Nachname Prénom Nom
Couleur de police : noir
Je suis absent jusqu'au y compris.
Abwesenheit ohne Weiterleitung – Version 1: Mes courriels sont déviés vers . Si vous avez des questions, , Tél. , e-mail
CH-4702 Oensingen CH-2108 Couvet
Arial 10
Funktion Fonction
Tel. direkt +41 62 388 0. .. Tél. direct +41 32 864 04 ..
Version 1
vous renseigne volontiers.
Sehr geehrte Damen und Herren
Fax
Tel. direkt +41
+41 62 388 02
62 388 0.
Vorname 68
..
Nachname Fax
Tél. direct +41
+41 3232864
Prénom 86404
04.. ..
Nom Avec mes meilleures salutations.
E-Mail
Fax email@bourquinsa.ch
+41 62 388 02 68
Funktion E-Mail
Fax email@bourquinsa.ch
+41 32 864 04 ..
Fonction
Ich bin bis und mit abwesend.
Meine Mails werden nicht weitergeleitet sondern erst nach meiner Rückkehr von mir gelesen und
Prénom, Nom
BOURQUIN SA
AL + FR
Modèles Web
E-Mail http://www.bourquinsa.ch
email@bourquinsa.ch Web
E-Mail http://www.bourquinsa.ch
email@bourquinsa.ch beantwortet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tel. direkt +41 62 388 Web
0. .. Tél. direct +41 32 864 04 ..
G:\PCO\Vorlagen\Bourquin Vor- Web http://www.bourquinsa.ch
Fax +41 62 388 02 68
http://www.bourquinsa.ch
Fax +41 32 864 04 ..
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an (inkl. Mailadresse). Version 2
lagen\OutlookSignatur_Bourquin_ AL + FR
Absence sans déviation – version 1:
E-Mail email@bourquinsa.ch E-Mail email@bourquinsa.ch Besten Dank für Ihr Verständnis und freundliche Grüsse
Vorname, Nachname
Brieger
Madame, Monsieur,
Web http://www.bourquinsa.ch Web http://www.bourquinsa.ch BOURQUIN SA
Je vous remercie pour votre message.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Je suis absent jusqu'au y compris.
Mes courriels ne sont pas déviés et ne seront lus et traités qu'à mon retour.
Signatur Bourquin Abwesenheit ohne Weiterleitung – Version 2:
En cas d'urgence, vous pouvez contacter (nom, tél et adresse e-mail).
Version 3
Sehr geehrte Damen und Herren
Avec mes meilleures salutations. AL + FR
Vorlage Outlook-Signatur Ich bin bis und mit abwesend.
Meine Mails werden nicht weitergeleitet sondern erst nach meiner Rückkehr von mir gelesen und
Prénom, Nom
BOURQUIN SA
Bourquin SA und Brieger de / fr beantwortet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BRIEGER VERPACKUNGEN BRIEGER EMBALLAGES
In dringenden Fällen erreichen Sie mich unter Mobile-Nummer eintragen
Absence sans déviation – version 2:
Modèles :
Ein Unternehmen
BRIEGER der Bourquin SA
VERPACKUNGEN Une entreprise
BRIEGER de Bourquin SA
EMBALLAGES
Besten Dank für Ihr Verständnis und freundliche Grüsse
Vorname, Nachname Madame, Monsieur,
G:\PCO\Vorlagen\Bourquin Vorla-
Wiesenstrasse
8952 Schlieren
39 der Bourquin SA
Ein Unternehmen Rue
Unede la Gare 3de Bourquin SA
entreprise
CH-2108 Couvet
BOURQUIN SA
Je vous remercie pour votre message. gen\Abwesenheitsmeldungen_All-
Wiesenstrasse 39
8952 Schlieren
BOURQUIN
BRIEGER SA
VERPACKUNGEN
Rue de la Gare 3
BOURQUIN SA
CH-2108 Couvet BRIEGER EMBALLAGES Arial 11
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je suis absent jusqu'au y compris.
Mes courriels ne sont pas déviés et ne seront lus et traités qu'à mon retour. gemein
Vorname NachnameVerpackungen ausder
Voll- und Wellkarton
Prénom SA Nom Emballages en de
carton et carton
SA ondulé
Arial 10
Ein Unternehmen Bourquin Une entreprise Bourquin Abwesenheit ohne Weiterleitung – Version 3: En cas d'urgence, vous pouvez me joindre au introduire No Mobile
Funktion Nordringstrasse
Wiesenstrasse 23
39 Function Rue
Rue de
de la
la Gare
Gare 3
3
Vorname Nachname Prénom Nom Sehr geehrte Damen und Herren Avec mes meilleures salutations.
Funktion CH-4702
8952 Oensingen
Schlieren Function CH-2108
CH-2108 Couvet
Couvet Prénom, Nom
Tel.: +41 44 497 32 32 Tél. +41 32 864 04 44 Ich bin bis und mit abwesend. BOURQUIN SA
Meine Mails werden nicht weitergeleitet sondern erst nach meiner Rückkehr von mir gelesen und
Direkt:
Tel.: +41
+4144
44497
49732 32.. 32Nachname
Vorname
Vorname Nachname Tél.
Tél.direct +41
+4132
32864
86404
Prénom
Prénom04.. 44
Nom
Nom beantwortet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mail:
Direkt: email@brieger.ch
Web:
Funktion
+41 44 Funktion
497 32 ..
www.brieger.ch
Mail
Web
Tél. directemail@brieger.ch
Fonction
+41 32 Function
864 04 ..
www.brieger.ch/ fr
Arial 7.5 In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte telefonisch an unsere Hauptnummer +41 62 388 01 23
Absence sans déviation – version 3:
Mail: email@brieger.ch Mail email@brieger.ch oder kontaktieren Sie mich unter Mobile-Nummer eintragen
Web:
Tel.
Tel.:direkt +41 44
www.brieger.ch
Fax
+41497
62 32
+41497
388320. ..
62 32 Web
388.. 02 68
Tél.
Tél. directfr +41 32
www.brieger.ch/
Fax
+41864
32 04
+41864
8644404 ..
32 04
864.. 04 ..
Arial 10 Besten Dank für Ihr Verständnis und freundliche Grüsse
Madame, Monsieur,
Direkt: +41 44 Tél. direct +41 32
E-Mail email@bourquinsa.ch E-Mail email@bourquinsa.ch Vorname, Nachname Je vous remercie pour votre message.
Mail: email@brieger.ch Mail email@brieger.ch BOURQUIN SA Je suis absent jusqu'au y compris.
Web
Web: http://www.bourquinsa.ch
www.brieger.ch Web
Web http://www.bourquinsa.ch
www.brieger.ch/ fr Mes courriels ne sont pas déviés et ne seront lus et traités qu'à mon retour.
Messages d’absence DE En cas d'urgence, veuillez-vous adresser à notre numéro principal
me joindre au introduire No Mobile
ou essayez de
Avec mes meilleures salutations.
Prénom, Nom
BOURQUIN SA
Signatur Brieger Messages d’absence FR
Page 34 de 35Vous pouvez aussi lire
